1
00:00:16,473 --> 00:00:20,277
(Labored breathing)
2
00:00:22,013 --> 00:00:24,814
WOMAN: I told you not
to taser the neck!
3
00:00:24,882 --> 00:00:26,116
MAN:
He's still breathing.
4
00:00:28,819 --> 00:00:30,653
He better be.
5
00:00:30,705 --> 00:00:32,539
(truck horn blares)
6
00:00:33,558 --> 00:00:37,160
(tires screech)
7
00:00:47,438 --> 00:00:49,839
(water dripping)
8
00:00:52,276 --> 00:00:55,812
On your knees.
9
00:00:55,880 --> 00:00:57,214
On your knees,
you son of a bitch.
10
00:00:57,281 --> 00:00:58,481
Now!
11
00:00:58,549 --> 00:01:00,417
(gun hammer cocks)
12
00:01:05,373 --> 00:01:06,990
This path you're on...
13
00:01:07,041 --> 00:01:08,725
it leads here.
14
00:01:08,793 --> 00:01:11,228
Only next time,
the trigger gets pulled.
15
00:01:12,797 --> 00:01:14,798
(thud, grunt)
16
00:01:16,634 --> 00:01:18,568
(engine turns)
17
00:01:18,636 --> 00:01:20,570
(tires screech)
18
00:01:30,081 --> 00:01:32,732
(rats squeaking)
19
00:01:38,723 --> 00:01:40,056
(water dripping)
20
00:01:44,562 --> 00:01:46,563
(soft scraping)
21
00:01:51,586 --> 00:01:53,303
(grunts, panting)
22
00:02:23,283 --> 00:02:26,248
Sync by n17t01
www.addic7ed.com
23
00:02:31,242 --> 00:02:35,578
♪ Out here in the fields ♪
24
00:02:35,630 --> 00:02:39,466
♪ I fight for my meals ♪
25
00:02:39,550 --> 00:02:44,120
♪ I get my back into my living ♪
26
00:02:46,507 --> 00:02:48,624
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah. ♪
27
00:02:57,922 --> 00:02:59,923
(siren wails)
28
00:03:22,814 --> 00:03:24,381
(grunts)
29
00:03:43,667 --> 00:03:44,968
(dial tone trills)
30
00:03:45,036 --> 00:03:48,188
OPERATOR:
911. What is your emergency?
31
00:03:48,272 --> 00:03:50,524
This is Detective Mac Taylor.
32
00:03:50,608 --> 00:03:52,008
I need to be connected
33
00:03:52,076 --> 00:03:54,677
to the New York Crime Lab
and Jo Danville.
34
00:04:05,623 --> 00:04:08,091
(siren wails)
35
00:04:08,159 --> 00:04:09,910
(camera shutter snaps)
36
00:04:13,697 --> 00:04:16,550
Froth around the nose and mouth
are consistent with an overdose.
37
00:04:16,634 --> 00:04:18,201
DANNY:
No cash.
38
00:04:18,252 --> 00:04:19,836
No ID.
39
00:04:19,887 --> 00:04:22,672
Dime bag... traces of heroin.
40
00:04:22,740 --> 00:04:23,974
(chuckles)
41
00:04:24,041 --> 00:04:26,743
And a ton of candy wrappers.
42
00:04:26,811 --> 00:04:28,011
Can you say "sugar cravings"?
43
00:04:28,079 --> 00:04:29,346
Cravings usually don't come
44
00:04:29,414 --> 00:04:32,315
for a couple of months after you
quit, post withdrawal.
45
00:04:32,383 --> 00:04:33,850
Maybe she fell off the wagon,
her tolerance was low?
46
00:04:33,901 --> 00:04:36,386
These syringes are clean
of prints.
47
00:04:36,454 --> 00:04:37,854
I mean, not that you always
find any,
48
00:04:37,922 --> 00:04:39,589
but she's not wearing gloves.
49
00:04:39,657 --> 00:04:42,492
And I'm not even getting
any smudges or partials.
50
00:04:42,560 --> 00:04:44,528
Are you thinking they might have been wiped down?
I'm thinking there
51
00:04:44,595 --> 00:04:46,563
was definitely someone else
in this alley.
52
00:04:46,631 --> 00:04:49,533
Junkies, thieves, transients.
This place
53
00:04:49,600 --> 00:04:52,536
is covered with biologicals from
a whole collection
54
00:04:52,603 --> 00:04:55,255
of creatures that were
in this alley.
55
00:04:55,339 --> 00:04:56,373
FLACK:
Couple uniforms responding
56
00:04:56,441 --> 00:04:58,908
to a disturbance call,
found the body.
57
00:04:58,960 --> 00:05:01,044
Hey, Mac.
Uh, Jane Doe's an addict.
58
00:05:01,095 --> 00:05:04,381
Looks like
a straight-up OD.
59
00:05:08,419 --> 00:05:09,636
She's no Jane Doe.
60
00:05:10,772 --> 00:05:13,123
Her name is Tessa James.
61
00:05:19,197 --> 00:05:21,698
All right. Enough of
this quiet man crap.
62
00:05:21,765 --> 00:05:23,617
Are you okay?
63
00:05:23,701 --> 00:05:26,153
I didn't expect
to find Tessa that way.
64
00:05:26,237 --> 00:05:28,121
You've been looking for her?
65
00:05:29,323 --> 00:05:30,540
On and off.
66
00:05:30,608 --> 00:05:33,043
More waiting than looking.
67
00:05:33,110 --> 00:05:34,777
She'd usually find me.
68
00:05:34,829 --> 00:05:36,112
That's a bit cryptic.
69
00:05:36,180 --> 00:05:38,882
Listen, if I'm sticking my nose
where I shouldn't...
70
00:05:38,950 --> 00:05:40,417
No, no.
71
00:05:41,652 --> 00:05:46,256
I met Tessa almost a year ago.
72
00:05:46,324 --> 00:05:50,160
I guess you'd call it a series
of really strange encounters.
73
00:05:58,236 --> 00:05:59,636
Detective Taylor?
74
00:05:59,687 --> 00:06:01,271
Yeah.
75
00:06:03,140 --> 00:06:04,658
They're following me.
76
00:06:04,742 --> 00:06:07,344
Who's following you?
77
00:06:07,411 --> 00:06:08,845
(panting)
78
00:06:08,913 --> 00:06:10,480
Can I trust you?
79
00:06:10,531 --> 00:06:12,449
I can trust you, I can trust
you, 'cause...
80
00:06:12,517 --> 00:06:14,751
I saw you in the paper, and...
you tell the truth.
81
00:06:14,818 --> 00:06:16,503
Tell me your name.
What's your name?
82
00:06:16,587 --> 00:06:18,555
The woman with the purple
feathers, I-I saw her,
83
00:06:18,623 --> 00:06:20,023
with the blood all over
her face.
84
00:06:20,091 --> 00:06:22,459
Is she hurt?
85
00:06:22,510 --> 00:06:24,628
Did this... just happen?
Where is she?
86
00:06:24,695 --> 00:06:26,796
I delivered papers...
87
00:06:26,848 --> 00:06:27,964
for work.
88
00:06:28,032 --> 00:06:30,934
And, I went to wash
my hands, and...
89
00:06:31,002 --> 00:06:33,770
I... and he was crying.
90
00:06:33,837 --> 00:06:36,473
All right, okay,
slow down. Who-who's "he"?
91
00:06:36,541 --> 00:06:38,642
I saw...
92
00:06:38,709 --> 00:06:39,842
in the room.
93
00:06:39,894 --> 00:06:42,112
There was...
94
00:06:42,179 --> 00:06:43,713
there was a beautiful light,
95
00:06:43,781 --> 00:06:47,651
and, um... an angel.
96
00:06:47,702 --> 00:06:49,486
They carried her
down the hall...
97
00:06:49,537 --> 00:06:51,371
and...
98
00:06:51,455 --> 00:06:53,823
the white-haired man
just kept crying.
99
00:06:53,875 --> 00:06:56,993
And, um... now
she's out there
100
00:06:57,061 --> 00:07:00,714
and it's so...
it's so... cold.
101
00:07:00,798 --> 00:07:03,199
All right, wh-where
did this happen?
102
00:07:03,251 --> 00:07:06,219
Just, I-I want to help you.
Just tell me your name.
103
00:07:06,304 --> 00:07:08,138
All right.
104
00:07:09,540 --> 00:07:11,874
Oh, my name's... Tessa James.
105
00:07:11,926 --> 00:07:15,312
Uh, uh, uh. Wait-wait a minute.
Who's hurt, Tessa?
106
00:07:15,379 --> 00:07:17,547
Oh... she's not hurt.
She's dead.
107
00:07:21,619 --> 00:07:25,555
I tried to find her but she had
no driver's license,
108
00:07:25,606 --> 00:07:27,691
no fixed address.
109
00:07:28,726 --> 00:07:30,393
I only had her name.
110
00:07:31,596 --> 00:07:33,613
She'd been an assistant
at a law firm
111
00:07:33,698 --> 00:07:35,966
but was fired the year before
112
00:07:36,033 --> 00:07:37,901
for erratic attendance
and behavior.
113
00:07:37,969 --> 00:07:40,670
Well, the hand rubbing, fast
speech, fractured sentences,
114
00:07:40,738 --> 00:07:43,907
at the very least, sound like
extreme OCD...
115
00:07:43,975 --> 00:07:46,376
which can involve fantasy.
116
00:07:46,444 --> 00:07:48,078
Yeah, I know.
117
00:07:48,145 --> 00:07:50,513
I couldn't find any proof
of her story.
118
00:07:50,581 --> 00:07:51,598
Despite that...
119
00:07:51,682 --> 00:07:54,818
there was something
about her, Jo.
120
00:07:54,885 --> 00:07:57,020
I believed her.
121
00:07:57,088 --> 00:07:58,288
Based on...?
122
00:07:58,356 --> 00:08:01,257
My gut.
123
00:08:02,760 --> 00:08:04,527
Mac, you're always
telling the guys
124
00:08:04,595 --> 00:08:07,597
to... use their heads
not their hearts.
125
00:08:07,665 --> 00:08:10,066
I didn't say, "My heart."
126
00:08:11,669 --> 00:08:13,903
I said, "My gut."
127
00:08:17,325 --> 00:08:20,377
Tox screen came back positive
for diacetylmorphine.
128
00:08:20,444 --> 00:08:22,112
Heroin.
129
00:08:22,179 --> 00:08:23,580
Enough to kill her.
130
00:08:23,648 --> 00:08:27,117
Junkie, addict, drug user.
131
00:08:27,184 --> 00:08:29,219
None of those words describe
the woman I knew, Sid.
132
00:08:29,286 --> 00:08:31,221
She was a little different,
133
00:08:31,288 --> 00:08:34,290
but Tessa was certainly no
substance abuser.
134
00:08:34,358 --> 00:08:35,625
Well, that might explain
135
00:08:35,693 --> 00:08:38,294
why there are no other drugs
in her system.
136
00:08:38,362 --> 00:08:40,563
With most users,
you'd find at least
137
00:08:40,631 --> 00:08:43,266
THC or alcohol.
138
00:08:43,317 --> 00:08:47,320
There are no scars from
former track marks.
139
00:08:47,405 --> 00:08:49,773
Nothing suggesting she was a
recovering addict
140
00:08:49,840 --> 00:08:51,241
who suddenly fell
off the wagon.
141
00:08:51,308 --> 00:08:54,044
Just one injection site.
142
00:08:59,533 --> 00:09:00,984
(gasps)
143
00:09:01,052 --> 00:09:03,620
What about histology?
144
00:09:03,671 --> 00:09:06,790
All of her internal organs
appeared healthy.
145
00:09:06,857 --> 00:09:09,059
No signs of chronic drug use.
146
00:09:09,126 --> 00:09:10,260
Everything I'm seeing is
147
00:09:10,327 --> 00:09:12,095
consistent with what
you believe, Mac.
148
00:09:12,162 --> 00:09:13,596
She's not an addict.
149
00:09:13,664 --> 00:09:15,565
So what does that leave us with?
150
00:09:15,633 --> 00:09:18,201
She woke up today and decided,
151
00:09:18,269 --> 00:09:20,437
"Hey, I'm going to
try some heroin"?
152
00:09:20,504 --> 00:09:23,523
I'd believe that, except for one
observation.
153
00:09:23,607 --> 00:09:25,742
The injection site is in her
left arm.
154
00:09:25,810 --> 00:09:29,145
And given calluses and muscle
formations in her hands,
155
00:09:29,213 --> 00:09:32,615
I have every reason to believe
she was left-handed.
156
00:09:32,683 --> 00:09:35,985
She would have injected her
right arm, not her left.
157
00:09:37,354 --> 00:09:38,755
Someone else injected her...
158
00:09:38,823 --> 00:09:40,824
dumped her body in the alley,
159
00:09:40,891 --> 00:09:43,426
and left the candy wrappers
and the needles.
160
00:09:45,329 --> 00:09:47,547
Set up to look like an
accidental overdose.
161
00:09:47,631 --> 00:09:49,699
Or to disguise a murder.
162
00:09:54,538 --> 00:09:58,108
Well, this is possibly...
grease.
163
00:09:59,810 --> 00:10:02,378
Yeah, you better hope it's
that, given where we found her.
164
00:10:04,482 --> 00:10:06,382
You're gross.
165
00:10:06,450 --> 00:10:08,384
(murmurs) You wanted the coat.
166
00:10:10,554 --> 00:10:13,573
♪
♪
167
00:10:30,541 --> 00:10:32,542
(sizzling)
168
00:10:58,869 --> 00:11:00,120
(whirring)
169
00:11:06,811 --> 00:11:08,812
♪
♪
170
00:11:16,387 --> 00:11:18,321
The paint fragments samples
off Tessa's jeans...
171
00:11:18,389 --> 00:11:21,090
I separated out the layers,
and ran them through DART.
172
00:11:21,158 --> 00:11:22,725
Spectral results
for the first layer
173
00:11:22,793 --> 00:11:24,027
indicated the presence of lead.
174
00:11:24,094 --> 00:11:25,294
TAYLOR:
Lead paint
175
00:11:25,346 --> 00:11:27,564
was banned after 1956.
Mm-hmm.
176
00:11:27,631 --> 00:11:29,566
The more recent layers
were lead-free. Newer.
177
00:11:29,633 --> 00:11:31,434
I made some calls,
and they were all catalogued.
178
00:11:31,485 --> 00:11:33,903
Westcroft: Red Granite,
Woodland Green,
179
00:11:33,971 --> 00:11:35,572
and Hudson Taupe,
180
00:11:35,639 --> 00:11:37,407
which was discontinued in '83.
181
00:11:37,474 --> 00:11:39,409
So at some point
Tessa was in a building
182
00:11:39,476 --> 00:11:42,011
that was painted
the first shade before 1956,
183
00:11:42,079 --> 00:11:44,948
and then repainted
anytime up to 1983.
184
00:11:45,015 --> 00:11:46,449
Right.
185
00:11:46,517 --> 00:11:48,651
There's a lot of possibilities
out there.
186
00:11:48,719 --> 00:11:51,487
True. But the most recent paints
contained alkyd binders,
187
00:11:51,539 --> 00:11:52,488
indicating they're industrial.
188
00:11:52,556 --> 00:11:55,091
LINDSAY:
Maybe I can help, there.
189
00:11:55,159 --> 00:11:58,094
I analyzed the smudge
embedded in the fibers
190
00:11:58,162 --> 00:12:00,029
on Tessa's coat.
Found high concentrations
191
00:12:00,097 --> 00:12:02,031
of sulfur dioxide.
192
00:12:02,099 --> 00:12:05,435
A compound commonly found
in "killer smog."
193
00:12:05,502 --> 00:12:07,520
That's what happened
in 1953 and 1966.
194
00:12:07,605 --> 00:12:10,173
A temperature inversion
created a kind of a ceiling
195
00:12:10,241 --> 00:12:12,442
over the city, trapping
chemicals from exhaust.
196
00:12:12,509 --> 00:12:14,444
Sulfur dioxide, to be exact.
197
00:12:14,511 --> 00:12:16,529
Now, the stains
on Tessa's coat?
198
00:12:16,614 --> 00:12:19,048
They would indicate that she
somehow came in contact
199
00:12:19,116 --> 00:12:20,650
with these killer
concentrations.
200
00:12:20,718 --> 00:12:24,053
So we're looking for a location
that trapped enough killer smog
201
00:12:24,121 --> 00:12:26,055
to leave behind a residue
after all these years.
202
00:12:26,123 --> 00:12:27,490
Yeah.
Hey.
203
00:12:27,558 --> 00:12:30,126
So this sweater that Tessa
was wearing was cashmere, right?
204
00:12:30,194 --> 00:12:31,628
Still had the price tag on it.
205
00:12:31,695 --> 00:12:33,796
Only $5.99.
206
00:12:33,864 --> 00:12:35,865
Vintage, or she scored a
major deal on Seventh Avenue.
207
00:12:35,933 --> 00:12:37,200
DANNY:
I don't think so.
208
00:12:37,268 --> 00:12:38,918
I found the manufacturer
who designed the tag.
209
00:12:39,003 --> 00:12:40,336
It was made in the '70s.
210
00:12:40,387 --> 00:12:42,005
It was sold to hundreds
211
00:12:42,072 --> 00:12:44,007
of different department stores
around the country.
212
00:12:44,074 --> 00:12:46,676
But only half
of them still exist.
213
00:12:46,744 --> 00:12:48,044
Sulfur dioxide concentrations
214
00:12:48,112 --> 00:12:50,313
have been preserved in
some kind of enclosure.
215
00:12:50,381 --> 00:12:52,048
LINDSAY:
Probably above the ground,
216
00:12:52,116 --> 00:12:53,917
so that it could trap
the rising exhaust.
217
00:12:53,984 --> 00:12:58,121
An old space that was
painted before '56...
218
00:12:58,188 --> 00:13:00,456
and not after '83...
219
00:13:00,524 --> 00:13:04,093
and clothing at
an absurdly low price.
220
00:13:04,161 --> 00:13:05,929
DANNY:
I don't know,
221
00:13:05,996 --> 00:13:08,531
maybe she was squatting
at an old clothing warehouse.
222
00:13:08,599 --> 00:13:10,033
Or maybe some kind of
an overpass,
223
00:13:10,100 --> 00:13:11,367
close to heavy traffic?
224
00:13:11,435 --> 00:13:13,703
Or an abandoned high-rise.
225
00:13:13,771 --> 00:13:15,705
TESSA:
My name is Tessa James.
226
00:13:15,756 --> 00:13:17,173
TAYLOR: Wait, wait a minute.
227
00:13:17,240 --> 00:13:18,291
Who's hurt, Tessa?
228
00:13:18,375 --> 00:13:19,425
Oh, she... she's not hurt.
229
00:13:19,510 --> 00:13:21,911
She's dead.
230
00:13:21,979 --> 00:13:23,763
Or all of the above.
231
00:13:38,145 --> 00:13:40,146
♪
♪
232
00:14:20,270 --> 00:14:22,338
FLACK: How did she get
in here without getting caught?
233
00:14:22,406 --> 00:14:24,473
TAYLOR: Buildings on either side
are abandoned.
234
00:14:24,525 --> 00:14:26,042
No one's been up here for years.
235
00:14:50,217 --> 00:14:52,501
FLACK: What the hell
was she doing in here?
236
00:14:52,553 --> 00:14:54,270
TAYLOR: Looks like
Tessa was living here.
237
00:14:57,408 --> 00:14:59,642
Whoa.
238
00:14:59,710 --> 00:15:02,745
I don't think the elevator
goes to the top floor,
239
00:15:02,813 --> 00:15:04,614
if you know what I mean.
240
00:15:04,681 --> 00:15:06,382
That's amazing.
241
00:15:11,121 --> 00:15:13,089
Somewhere in here is the answer
242
00:15:13,157 --> 00:15:15,358
to what Tessa
was trying to tell me.
243
00:15:34,178 --> 00:15:36,780
LINDSAY: Must've taken her a
long time to compile all this.
244
00:15:36,847 --> 00:15:38,698
Yeah...
245
00:15:38,783 --> 00:15:42,919
DANNY:
Who are all these guys?
246
00:16:00,805 --> 00:16:02,839
(electrical hum)
247
00:16:08,145 --> 00:16:09,596
(blipping)
248
00:16:33,838 --> 00:16:35,839
♪
♪
249
00:17:02,400 --> 00:17:04,367
Mac, between everything
Tessa told you,
250
00:17:04,435 --> 00:17:05,835
and your own investigation,
251
00:17:05,903 --> 00:17:09,839
was there ever any hard evidence
that Tessa witnessed a murder?
252
00:17:09,907 --> 00:17:14,077
No. But there was nothing
to disprove it, either.
253
00:17:14,145 --> 00:17:16,613
Tessa wasn't
delusional, Lindsay,
254
00:17:16,680 --> 00:17:18,848
she didn't think people were
listening in on her thoughts,
255
00:17:18,916 --> 00:17:20,417
or that she was
receiving messages
256
00:17:20,484 --> 00:17:23,420
from television or aliens.
257
00:17:23,487 --> 00:17:25,422
Tessa was onto something.
258
00:17:25,489 --> 00:17:27,457
And she may have been
murdered for it.
259
00:17:34,632 --> 00:17:35,798
(blipping)
260
00:17:43,607 --> 00:17:46,309
It's an "L."
261
00:17:46,377 --> 00:17:48,878
The "L"
262
00:17:48,946 --> 00:17:50,780
stands for "Loyalty,"
263
00:17:50,831 --> 00:17:53,049
the "T" for "Trust."
264
00:17:53,117 --> 00:17:55,702
I did an icon database search.
265
00:17:55,786 --> 00:17:57,987
It's the motto of
The Vonner Club.
266
00:17:58,055 --> 00:17:59,322
The Vonner Club.
267
00:18:00,341 --> 00:18:02,225
Where you need to be
a billionaire boy
268
00:18:02,293 --> 00:18:04,561
and know that funny handshake
to get through the door.
269
00:18:04,628 --> 00:18:08,264
A Southern girl like you has a
problem with gentlemen's clubs?
270
00:18:08,332 --> 00:18:09,499
Hell, no.
271
00:18:09,567 --> 00:18:11,351
What I have a problem with
is a gentleman
272
00:18:11,435 --> 00:18:12,936
who may have committed murder.
273
00:18:14,972 --> 00:18:16,973
TESSA: The white-haired
man just kept crying.
274
00:18:17,041 --> 00:18:20,560
And... now she's out there.
275
00:18:20,644 --> 00:18:23,229
And it's so...
it's so cold.
276
00:18:23,314 --> 00:18:25,048
It was cold.
277
00:18:25,115 --> 00:18:28,735
Lindsay? On that wall
where she compiled
278
00:18:28,819 --> 00:18:30,820
newspaper sections
and magazine pages...
279
00:18:30,871 --> 00:18:32,121
any particular time of year?
280
00:18:35,326 --> 00:18:37,260
LINDSAY:
Here it is.
281
00:18:37,328 --> 00:18:39,395
Yeah.
282
00:18:39,463 --> 00:18:42,532
Seems like she was obsessed
with February 17th.
283
00:18:42,583 --> 00:18:44,200
Crime sections,
284
00:18:44,268 --> 00:18:45,602
articles on
285
00:18:45,669 --> 00:18:48,671
female homicides,
missing persons,
286
00:18:48,722 --> 00:18:50,406
suicides...
287
00:18:51,592 --> 00:18:55,345
Obituaries, also February 17th.
288
00:18:55,412 --> 00:18:57,280
You think maybe
she was looking for
289
00:18:57,348 --> 00:18:59,449
a report of the woman she saw?
290
00:18:59,517 --> 00:19:01,267
Hang on. Mardi Gras!
291
00:19:01,352 --> 00:19:04,420
It could've been around February
17th last year, right?
292
00:19:04,488 --> 00:19:06,189
TAYLOR:
We need to find out
293
00:19:06,257 --> 00:19:09,492
how The Vonner Club was
celebrating Fat Tuesday.
294
00:19:14,415 --> 00:19:16,199
Yeah, I'm sorry.
295
00:19:16,267 --> 00:19:19,035
The event was for Mardi Gras.
Everyone comes in masks,
296
00:19:19,103 --> 00:19:22,105
so it'd be really hard
to recognize someone's face.
297
00:19:22,172 --> 00:19:24,307
We'll need to see a guest list
from that night,
298
00:19:24,375 --> 00:19:26,609
and a seating plan,
if you have a record of it.
299
00:19:26,677 --> 00:19:28,411
Sure. I'll get that
for you right now.
300
00:19:28,479 --> 00:19:29,746
You'll keep that
confidential, right?
301
00:19:29,813 --> 00:19:30,964
Absolutely.
302
00:19:31,048 --> 00:19:32,315
Mind if we take a look around?
303
00:19:32,383 --> 00:19:34,083
Sure. Help yourself.
304
00:19:34,134 --> 00:19:37,754
Uh, this may sound
strange, but...
305
00:19:37,821 --> 00:19:40,423
do you happen to have a room
with bright lights
306
00:19:40,491 --> 00:19:41,724
and angels in it?
307
00:19:41,792 --> 00:19:44,761
As a matter of fact, we do.
308
00:19:48,148 --> 00:19:50,166
This is our VIP room.
309
00:20:14,258 --> 00:20:17,660
FLACK: A lot of sex
going on in this room.
310
00:20:17,728 --> 00:20:21,097
Apparently "VIP room"
means something else.
311
00:20:21,165 --> 00:20:23,099
Well, sex isn't a crime.
Murder is.
312
00:20:23,150 --> 00:20:26,469
We need to find blood.
313
00:20:26,520 --> 00:20:29,539
♪
♪
314
00:20:56,634 --> 00:20:59,702
♪
♪
315
00:21:04,575 --> 00:21:05,942
Bingo.
316
00:21:08,345 --> 00:21:10,013
Spatter suggests
a gunshot wound.
317
00:21:11,281 --> 00:21:12,565
Tessa was right.
318
00:21:12,650 --> 00:21:14,534
The woman with the purple
feathers, I saw her,
319
00:21:14,618 --> 00:21:16,352
with the blood
all over her face.
320
00:21:16,420 --> 00:21:18,921
The woman carried out of this
room could've been murdered.
321
00:21:27,331 --> 00:21:29,332
(garbled radio chatter)
322
00:21:40,844 --> 00:21:43,563
(tires screeching)
(woman gasps)
323
00:21:50,521 --> 00:21:52,605
MAN:
Hey, is she all right?
324
00:21:52,690 --> 00:21:54,123
(zapping) (Taylor grunts)
325
00:22:06,203 --> 00:22:08,137
(grunting)
326
00:22:34,779 --> 00:22:36,246
This is Detective Mac Taylor.
327
00:22:36,314 --> 00:22:39,249
I need to be connected with
the New York Crime Lab
328
00:22:39,317 --> 00:22:40,734
and Jo Danville.
329
00:22:42,820 --> 00:22:44,921
I saw a black SUV.
330
00:22:44,989 --> 00:22:47,123
Xenon headlights.
331
00:22:47,191 --> 00:22:51,027
Inside, I felt a pass-through
rear seat.
332
00:22:51,095 --> 00:22:52,963
The cargo space was
about six feet.
333
00:22:53,030 --> 00:22:55,365
What about the woman who jumped
in front of the car?
334
00:22:55,433 --> 00:22:57,033
Did you get a good look at her?
335
00:22:57,101 --> 00:22:59,102
Caucasian...
336
00:22:59,170 --> 00:23:00,337
black jacket with a hood.
337
00:23:00,404 --> 00:23:03,740
I'd remember her voice.
338
00:23:03,808 --> 00:23:05,408
When I reached for her,
339
00:23:05,476 --> 00:23:06,676
she turned her head away.
340
00:23:06,744 --> 00:23:10,447
I heard the car door open...
341
00:23:10,514 --> 00:23:12,215
and I got tasered in the neck.
342
00:23:12,283 --> 00:23:13,817
Was it a police-issue taser
343
00:23:13,884 --> 00:23:15,785
or some runt gun that anyone
can buy?
344
00:23:15,853 --> 00:23:19,122
I got zapped from behind.
I didn't see.
345
00:23:19,190 --> 00:23:22,192
Are you sure you don't want
to see a doctor, Mac?
346
00:23:22,259 --> 00:23:23,977
No, I'm good, Jo.
347
00:23:24,061 --> 00:23:25,929
I pulled some fibers
348
00:23:25,997 --> 00:23:27,447
from the carpet.
349
00:23:27,531 --> 00:23:30,500
Yeah, I'll say. It's enough
to weave a new one.
350
00:23:30,568 --> 00:23:31,668
Who the hell has the balls
351
00:23:31,736 --> 00:23:32,969
to try to warn off the head
352
00:23:33,037 --> 00:23:34,738
of the New York City Crime Lab
is what I want to know.
353
00:23:34,805 --> 00:23:38,942
Either someone really stupid
or someone really powerful.
354
00:23:39,010 --> 00:23:41,378
In the back of the vehicle,
I felt metal under
355
00:23:41,445 --> 00:23:43,680
my shoulder,
and it had a sharp edge.
356
00:23:43,748 --> 00:23:45,749
There's a possibility
the trace transferred
357
00:23:45,816 --> 00:23:47,450
from the object to your shirt.
358
00:23:47,518 --> 00:23:48,451
Which shoulder?
359
00:23:48,519 --> 00:23:49,952
Left.
360
00:23:54,725 --> 00:23:56,426
(spritzing)
361
00:24:10,858 --> 00:24:12,108
(sighs)
362
00:24:12,176 --> 00:24:13,443
A license plate?
363
00:24:13,511 --> 00:24:15,144
They must've put
on fake plates,
364
00:24:15,196 --> 00:24:17,180
and tossed the real ones in
the back.
365
00:24:17,248 --> 00:24:19,949
See? It's all
the little details
366
00:24:20,017 --> 00:24:21,918
that criminals never
pay attention to.
367
00:24:21,986 --> 00:24:24,054
Just one little
something they forget,
368
00:24:24,121 --> 00:24:25,321
and we nail them.
369
00:24:25,373 --> 00:24:27,691
I love this job.
370
00:24:38,769 --> 00:24:41,104
(device buzzing)
371
00:25:10,534 --> 00:25:11,534
Hey.
372
00:25:11,602 --> 00:25:13,386
DANNY:
Oh, how you feeling?
373
00:25:13,471 --> 00:25:14,637
Fine.
You all right?
374
00:25:14,705 --> 00:25:16,673
Yeah, fine.
So, where are we?
375
00:25:16,741 --> 00:25:20,410
Well, as far as we can tell,
376
00:25:20,478 --> 00:25:22,078
Tessa photographed
half the men in Manhattan.
377
00:25:22,146 --> 00:25:23,780
Adam I.D.'d them
through the DMV.
378
00:25:23,848 --> 00:25:25,548
None of them were on
the guest list.
379
00:25:28,319 --> 00:25:30,052
But if these are pictures
of guys
380
00:25:30,104 --> 00:25:31,621
who look like our
perpetrators...
381
00:25:31,689 --> 00:25:33,623
the VIP room.
382
00:25:33,691 --> 00:25:37,527
So the guys upstairs never
attended the Mardi Gras party.
383
00:25:37,595 --> 00:25:39,295
They were having a smaller
party of their own.
384
00:25:39,363 --> 00:25:41,297
Which would explain why our
mystery female vic
385
00:25:41,365 --> 00:25:43,199
also wasn't
officially signed in.
386
00:25:43,267 --> 00:25:44,901
The woman with
the purple feathers.
387
00:25:44,969 --> 00:25:47,470
TAYLOR:
You said there were three men
388
00:25:47,538 --> 00:25:50,573
carrying the girl?
Yes, three men.
389
00:25:50,641 --> 00:25:52,642
Three men.
390
00:25:52,710 --> 00:25:58,448
And there was the, the, the
crying man with the white hair.
391
00:25:58,516 --> 00:26:01,684
The crying man
with the white hair.
392
00:26:05,523 --> 00:26:08,057
A muscled guy with the tiger.
393
00:26:08,125 --> 00:26:10,093
A muscled guy with the tiger.
394
00:26:14,231 --> 00:26:15,465
And someone else...
395
00:26:15,533 --> 00:26:16,666
TESSA:
I couldn't find him.
396
00:26:17,868 --> 00:26:19,402
DANNY:
A ton of candy wrappers.
397
00:26:19,470 --> 00:26:22,104
Can you say "sugar cravings"?
398
00:26:25,876 --> 00:26:28,611
Stratford chocolate.
399
00:26:28,679 --> 00:26:31,614
Danny, the candy wrappers in
the alley all like this?
400
00:26:31,682 --> 00:26:34,384
Exactly like that.
401
00:26:34,451 --> 00:26:36,719
DANVILLE:
They belonged to Tessa.
402
00:26:36,787 --> 00:26:38,121
She brought them there.
403
00:26:38,189 --> 00:26:40,824
Yeah, which is why they didn't
make sense at the scene.
404
00:26:40,891 --> 00:26:44,227
Oh... "Comiskey."
405
00:26:44,295 --> 00:26:45,228
Comiskey?
406
00:26:45,296 --> 00:26:45,979
Yeah, you know him?
407
00:26:46,063 --> 00:26:47,730
It's a baseball stadium.
408
00:26:47,798 --> 00:26:49,599
Charles Comiskey.
409
00:26:49,650 --> 00:26:51,901
Chicago Black Sox?
410
00:26:51,969 --> 00:26:53,436
1919?
411
00:26:53,504 --> 00:26:55,004
You're so obsessed
with baseball.
412
00:26:55,072 --> 00:26:56,489
Okay, so why pick that name
413
00:26:56,574 --> 00:26:57,824
and put it on a wrapper?
414
00:26:57,908 --> 00:27:00,677
You said Tessa mentioned
other names.
415
00:27:00,744 --> 00:27:02,946
Yeah, code names
she'd worked out.
416
00:27:03,013 --> 00:27:06,149
There was George Weaver
and Billy Gleason.
417
00:27:06,217 --> 00:27:08,952
Is the white-haired man
Weaver or Gleason?
418
00:27:09,003 --> 00:27:11,154
No. I don't know.
I don't... I don't know him.
419
00:27:11,222 --> 00:27:13,923
But I ran 'em all,
and they didn't make sense.
420
00:27:13,991 --> 00:27:16,993
Well, she was a bit
confused, right?
421
00:27:17,044 --> 00:27:18,361
What were the other names?
422
00:27:18,429 --> 00:27:21,297
There was George Weaver.
423
00:27:21,365 --> 00:27:22,699
George "Buck" Weaver?
424
00:27:22,766 --> 00:27:24,534
Third baseman for the Chicago
Black Sox.
425
00:27:24,602 --> 00:27:26,202
Okay, so why pick these names:
426
00:27:26,270 --> 00:27:28,037
Comiskey, Weaver,
427
00:27:28,105 --> 00:27:30,506
for a guy she saw
at The Vonner Club?
428
00:27:30,574 --> 00:27:35,011
I mean, the Black Sox threw
the World Series in 1919.
429
00:27:35,079 --> 00:27:36,446
They were the bad guys.
430
00:27:36,513 --> 00:27:38,181
DANVILLE: What did Comiskey
have to do with the team?
431
00:27:38,249 --> 00:27:39,115
He owned it.
432
00:27:39,183 --> 00:27:41,751
Oh. Well, who owns Stratford
433
00:27:41,819 --> 00:27:42,785
Confection Company?
434
00:27:42,853 --> 00:27:44,554
DANNY:
I'll tell you right now.
435
00:27:44,622 --> 00:27:45,989
(beeping)
436
00:27:46,056 --> 00:27:48,858
The owner of Stratford
Confection Company is...
437
00:27:48,926 --> 00:27:52,028
Matthew Stratford.
438
00:27:52,079 --> 00:27:54,196
Take a look.
439
00:27:55,266 --> 00:27:56,532
The white-haired man.
440
00:27:56,584 --> 00:28:01,471
He just kept saying, um...
"I didn't mean to.
441
00:28:01,538 --> 00:28:03,840
"I-I just wanted
to shut her up.
442
00:28:03,891 --> 00:28:05,174
I didn't mean to."
443
00:28:05,226 --> 00:28:06,843
She hasn't mentioned George
Weaver on this wall.
444
00:28:06,911 --> 00:28:09,145
LINDSAY:
Wait a minute.
445
00:28:09,212 --> 00:28:10,813
Wait.
446
00:28:12,149 --> 00:28:14,117
All these articles,
they all had
447
00:28:14,184 --> 00:28:16,218
to do with death
or missing persons.
448
00:28:16,270 --> 00:28:20,356
Except there was one...
449
00:28:20,424 --> 00:28:23,092
Derek Perry.
450
00:28:24,428 --> 00:28:25,995
I think we found our Weaver.
451
00:28:26,063 --> 00:28:29,365
Derek Perry's a Major League
All-Star third baseman.
452
00:28:29,416 --> 00:28:31,567
He admitted himself into rehab
for cocaine addiction.
453
00:28:31,635 --> 00:28:34,537
He was suspended from the team
for a year.
454
00:28:34,588 --> 00:28:36,839
Owner of a major company,
pro ball player...
455
00:28:36,907 --> 00:28:38,708
sounds like VIP's to me.
456
00:28:38,776 --> 00:28:41,911
TESSA: Um, there was George
Weaver and Billy Gleason.
457
00:28:41,962 --> 00:28:43,813
And Gleason saw me.
458
00:28:43,881 --> 00:28:45,648
Billy Gleason.
459
00:28:45,716 --> 00:28:46,916
Billy "The Kid" Gleason.
460
00:28:46,984 --> 00:28:48,785
He was the manager
of the Black Sox.
461
00:28:48,852 --> 00:28:51,554
The manager
of The Vonner Club...
462
00:28:51,622 --> 00:28:53,690
Keith DeYoung.
463
00:28:53,757 --> 00:28:55,158
When I was leaving the club,
464
00:28:55,225 --> 00:28:57,327
we had a very interesting
conversation.
465
00:28:57,394 --> 00:28:59,963
Detective, do you have a minute?
Of course.
466
00:29:00,030 --> 00:29:02,799
Uh... the club and its members,
467
00:29:02,866 --> 00:29:06,502
I mean, there are some powerful
people in here.
468
00:29:06,570 --> 00:29:07,737
Yes?
469
00:29:07,805 --> 00:29:10,006
Uh, if they found out that I
gave you lists,
470
00:29:10,074 --> 00:29:11,674
let you into that room
471
00:29:11,742 --> 00:29:16,412
without, I don't know, talking to the
board of directors or something,
472
00:29:16,480 --> 00:29:19,482
I could lose my job.
473
00:29:19,550 --> 00:29:21,668
They take this loyalty and trust
thing pretty seriously.
474
00:29:21,752 --> 00:29:23,886
Look, why don't you give me
your card?
475
00:29:23,954 --> 00:29:25,588
I'll give you mine.
476
00:29:25,656 --> 00:29:27,623
You have any
questions or concerns,
477
00:29:27,691 --> 00:29:29,625
give me a call.
I'll do the same
478
00:29:29,693 --> 00:29:32,628
if your board of directors
have something to worry about.
479
00:29:32,680 --> 00:29:35,064
TAYLOR:
Keith DeYoung saw Tessa.
480
00:29:35,132 --> 00:29:37,200
Thank you, Detective.
481
00:29:37,267 --> 00:29:38,768
(phone rings) Bring him in.
482
00:29:38,836 --> 00:29:40,186
Yeah?
483
00:29:40,270 --> 00:29:42,605
FLACK: Hey, Mac, you feel like
renting a couple limos tonight?
484
00:29:42,656 --> 00:29:45,541
I found the luxury car service
that has your license plate.
485
00:29:45,609 --> 00:29:47,176
It's over on West 57th.
486
00:29:47,244 --> 00:29:50,313
I'll meet you there.
Let's go.
487
00:30:04,628 --> 00:30:06,562
Can I help you guys?
488
00:30:06,630 --> 00:30:08,664
On your knees,
you son of a bitch, now!
489
00:30:37,628 --> 00:30:38,928
♪
♪
490
00:30:59,316 --> 00:31:00,450
(gasps)
491
00:31:06,323 --> 00:31:07,323
Drop it.
492
00:31:08,525 --> 00:31:10,243
(gun clatters)
493
00:31:15,632 --> 00:31:17,399
On your knees,
you son of a bitch.
494
00:31:31,730 --> 00:31:33,097
FLACK:
Peter Grant.
495
00:31:33,165 --> 00:31:37,101
Driver to some of The Vonner
Club's finest members...
496
00:31:37,169 --> 00:31:38,436
and cop kidnapper.
497
00:31:38,504 --> 00:31:40,238
That's an A-1 felony.
498
00:31:40,306 --> 00:31:41,639
Same as murder.
499
00:31:41,707 --> 00:31:45,009
Including assault and the
threats I distinctly remember,
500
00:31:45,077 --> 00:31:46,044
you're going down
501
00:31:46,111 --> 00:31:47,712
for 25-to-life.
502
00:31:47,780 --> 00:31:49,781
The severity of your sentence
is determined
503
00:31:49,848 --> 00:31:51,215
by how much you cooperate.
504
00:31:51,283 --> 00:31:54,269
FLACK:
Hey, there's your accomplice.
505
00:31:54,353 --> 00:31:56,554
She works at the garage, too.
So, what is this?
506
00:31:56,622 --> 00:31:59,357
You guys, uh, work together,
play together,
507
00:31:59,425 --> 00:32:00,858
kidnap cops together?
508
00:32:00,926 --> 00:32:02,193
The first one to talk
509
00:32:02,261 --> 00:32:03,661
gets the deal.
510
00:32:03,729 --> 00:32:05,129
Tell us who hired you.
511
00:32:05,197 --> 00:32:06,631
Save your breath.
512
00:32:06,699 --> 00:32:08,833
If I tell you, I'm a dead man.
513
00:32:08,901 --> 00:32:11,235
Throw me whatever you got.
514
00:32:11,303 --> 00:32:13,304
DANVILLE:
Your little talk with
515
00:32:13,372 --> 00:32:15,907
Detective Taylor was really
a threat, wasn't it?
516
00:32:15,975 --> 00:32:17,942
No. No, no.
517
00:32:18,010 --> 00:32:20,645
Look, I just wanted
him to know how...
518
00:32:20,713 --> 00:32:23,314
How much of a pompous ass you
and your club pals are?
519
00:32:23,382 --> 00:32:25,083
Do you think money can get you
out of murder?
520
00:32:25,150 --> 00:32:27,685
No. Look, I don't know
anything, okay?
521
00:32:27,753 --> 00:32:29,754
I just do what I'm told.
522
00:32:29,822 --> 00:32:31,956
Oh, so you're
a pompous lackey ass?
523
00:32:32,024 --> 00:32:33,291
Keith...
524
00:32:33,359 --> 00:32:35,393
you don't want to get
into any more trouble
525
00:32:35,461 --> 00:32:36,527
than you're already in.
526
00:32:36,595 --> 00:32:38,763
You were there
the night that girl died.
527
00:32:38,831 --> 00:32:40,498
No.
528
00:32:40,566 --> 00:32:42,099
You saw her.
529
00:32:42,151 --> 00:32:44,268
KEITH:
No!
530
00:32:46,005 --> 00:32:47,672
(sighs)
531
00:32:47,740 --> 00:32:50,475
I allowed some girl into
the Mardi Gras party
532
00:32:50,542 --> 00:32:52,744
to deliver papers
to her boss, but...
533
00:32:52,811 --> 00:32:54,078
Tessa James delivered papers
534
00:32:54,146 --> 00:32:55,179
that night.
535
00:32:55,247 --> 00:32:57,181
You said you
didn't remember her.
536
00:32:57,249 --> 00:32:59,584
I'm bad with faces.
537
00:32:59,651 --> 00:33:00,585
Really.
538
00:33:00,652 --> 00:33:02,820
I think I'm going to be sick.
539
00:33:02,888 --> 00:33:04,155
Oh, doesn't bother me.
540
00:33:04,223 --> 00:33:05,423
I've got two kids.
541
00:33:05,491 --> 00:33:07,291
I've spent half my life
covered in throw-up.
542
00:33:07,359 --> 00:33:08,526
I hear that.
543
00:33:08,594 --> 00:33:10,661
The pail's right there.
544
00:33:10,729 --> 00:33:12,530
Keith...
545
00:33:12,598 --> 00:33:16,134
Give us the names of
the men in the VIP room.
546
00:33:16,201 --> 00:33:18,436
I hosted the Mardi Gras party.
547
00:33:18,504 --> 00:33:20,371
That's all I can tell you.
548
00:33:31,216 --> 00:33:32,984
The Jane Doe Mac
asked me to trace...
549
00:33:33,052 --> 00:33:34,836
the strangulation
from February 16...
550
00:33:34,920 --> 00:33:36,521
Any Jane Does come in
551
00:33:36,588 --> 00:33:40,842
with gunshot wounds around
February 17 of last year?
552
00:33:43,295 --> 00:33:45,696
SID: Uh, yeah, we did have
a Jane Doe,
553
00:33:45,764 --> 00:33:47,799
but she died of strangulation.
554
00:33:47,866 --> 00:33:50,668
Sid, check the blood trace we
found at The Vonner Club against
555
00:33:50,719 --> 00:33:53,020
that Jane Doe's DNA records.
556
00:33:53,105 --> 00:33:55,206
He was right.
Her DNA
557
00:33:55,274 --> 00:33:58,309
is a match to the blood
found in The Vonner Club.
558
00:33:58,360 --> 00:34:01,729
It appears she
suffered asphyxiation.
559
00:34:01,814 --> 00:34:04,982
There was evidence
of recent sexual activity.
560
00:34:05,050 --> 00:34:08,035
Two DNA donors.
No hits in CODIS.
561
00:34:08,120 --> 00:34:10,421
Also, she had high levels
of cocaine in her system.
562
00:34:10,489 --> 00:34:13,074
And the M.E. detected blood
563
00:34:13,158 --> 00:34:14,225
in her nasal cavity.
564
00:34:14,293 --> 00:34:17,595
Which can cause the victim
to sneeze or cough,
565
00:34:17,663 --> 00:34:21,365
so our gunshot spatter pattern
was a symptom of an overdose.
566
00:34:21,417 --> 00:34:22,800
Overdose, then strangled.
567
00:34:22,868 --> 00:34:25,002
Not the night she signed up for,
I'm sure.
568
00:34:25,053 --> 00:34:27,238
Yeah.
569
00:34:28,173 --> 00:34:30,091
What's that, right there?
570
00:34:33,679 --> 00:34:34,879
Yeah, right wrist...
571
00:34:34,930 --> 00:34:37,915
Uh, well, she had a tattoo.
572
00:34:37,983 --> 00:34:40,384
Ah.
573
00:34:45,190 --> 00:34:47,525
The tattoo...
574
00:34:47,593 --> 00:34:49,260
it's the symbol that Tessa drew
575
00:34:49,328 --> 00:34:51,112
repeatedly.
576
00:34:51,196 --> 00:34:53,764
This is definitely our woman
with the purple feathers.
577
00:34:53,832 --> 00:34:56,117
The M.E.'s office retains
clothing in Jane Doe cases
578
00:34:56,201 --> 00:34:57,735
for a year, right?
Yes.
579
00:34:57,786 --> 00:34:59,303
I need to see
this victim's clothing.
580
00:35:07,179 --> 00:35:10,515
♪
♪
581
00:35:26,665 --> 00:35:28,900
(hissing)
582
00:35:55,127 --> 00:35:56,394
Clothes give us anything?
583
00:35:56,461 --> 00:35:57,962
A whole lot of nothing.
584
00:35:58,030 --> 00:35:59,597
I got a foreign print.
585
00:35:59,648 --> 00:36:00,998
Just one.
586
00:36:01,066 --> 00:36:02,967
Top button of her winter coat.
587
00:36:07,673 --> 00:36:09,607
You get anything in AFIS?
588
00:36:09,675 --> 00:36:11,025
No. It seems like
for every lead,
589
00:36:11,109 --> 00:36:12,643
just... there's
another dead end, boss.
590
00:36:12,711 --> 00:36:14,662
TESSA:
Now she's out there,
591
00:36:14,746 --> 00:36:16,948
and it's so cold.
592
00:36:17,015 --> 00:36:20,151
Maybe not.
593
00:36:20,219 --> 00:36:22,587
It's your compassion
that nailed you.
594
00:36:22,654 --> 00:36:24,755
I beg your pardon, Detective?
595
00:36:24,823 --> 00:36:26,007
It was cold outside.
596
00:36:26,091 --> 00:36:27,708
You did up the top button.
597
00:36:27,793 --> 00:36:31,095
The other buttons were large...
you could keep your gloves on,
598
00:36:31,163 --> 00:36:33,197
but the top button, small.
599
00:36:33,265 --> 00:36:36,367
I don't know what you mean.
600
00:36:36,435 --> 00:36:37,702
I found your print
601
00:36:37,769 --> 00:36:39,470
on Jane Doe's winter coat.
602
00:36:39,538 --> 00:36:40,972
I don't understand.
H-How could you
603
00:36:41,039 --> 00:36:42,206
get my fingerprints?
604
00:36:42,274 --> 00:36:45,009
You provided them when we had
605
00:36:45,060 --> 00:36:48,746
our little confidential chat.
606
00:36:55,954 --> 00:36:57,822
(typing)
607
00:36:57,889 --> 00:36:59,323
(beeping)
608
00:36:59,374 --> 00:37:01,375
(beeping)
609
00:37:02,594 --> 00:37:04,195
(sighs)
610
00:37:04,263 --> 00:37:06,797
I-I-I handle so many coats
611
00:37:06,865 --> 00:37:09,133
every day greeting members
of The Vonner Club.
612
00:37:09,201 --> 00:37:14,005
Yeah, but how many are
high-class prostitutes
613
00:37:14,072 --> 00:37:15,473
who snort so much coke,
614
00:37:15,540 --> 00:37:18,075
they freak out right
before they get strangled?
615
00:37:29,488 --> 00:37:31,389
I don't think you
were in the room, Keith.
616
00:37:31,456 --> 00:37:32,690
No, I wasn't.
617
00:37:32,758 --> 00:37:34,191
I was hosting.
618
00:37:34,259 --> 00:37:36,160
I wasn't in that room.
619
00:37:36,228 --> 00:37:40,781
♪
♪
620
00:37:42,734 --> 00:37:45,419
But upstairs all hell
was breaking loose.
621
00:37:45,504 --> 00:37:47,571
A girl OD's in front
of your VIPs.
622
00:37:47,623 --> 00:37:49,040
One of them panics...
623
00:37:49,091 --> 00:37:51,575
Shut up! ...Tries to shut
her up and strangles her.
624
00:37:51,643 --> 00:37:53,244
And then they call you...
625
00:37:53,312 --> 00:37:56,280
the loyal and trustworthy
club manager.
626
00:37:56,348 --> 00:37:57,448
No.
627
00:37:57,516 --> 00:37:59,583
I was busy with other guests.
628
00:37:59,651 --> 00:38:01,752
TAYLOR:
You helped them carry her out.
629
00:38:01,820 --> 00:38:03,187
I didn't mean to.
I just wanted
630
00:38:03,255 --> 00:38:06,023
her to shut up.
I didn't mean to, to...
631
00:38:06,091 --> 00:38:08,425
Shut the hell up.
I didn't mean to.
632
00:38:10,762 --> 00:38:13,631
Just zip up your fly and make
sure you got all her stuff.
633
00:38:13,699 --> 00:38:15,266
KEITH: We should call an ambulance.
634
00:38:15,334 --> 00:38:17,568
What part of "murder during
Vonner Club orgy" don't you get?
635
00:38:17,619 --> 00:38:19,737
TAYLOR: On your way down
the hall, Tessa saw you.
636
00:38:19,805 --> 00:38:22,306
Matthew Stratford
and Derek Perry...
637
00:38:22,374 --> 00:38:24,792
they left you to
clean up their mess...
638
00:38:24,876 --> 00:38:28,162
drive to an abandoned part
of town and dump her.
639
00:38:28,246 --> 00:38:29,880
Only, you couldn't stand
640
00:38:29,948 --> 00:38:33,517
to see her there
all alone in the cold.
641
00:38:36,588 --> 00:38:39,890
And so you did up her coat.
642
00:38:41,860 --> 00:38:45,429
A final act of compassion.
643
00:38:49,634 --> 00:38:51,736
I almost feel sorry for you.
644
00:38:51,803 --> 00:38:53,137
I didn't kill her.
645
00:38:53,188 --> 00:38:55,573
Not the girl in the room,
646
00:38:55,640 --> 00:38:58,442
but you saw Tessa.
647
00:38:58,493 --> 00:39:00,978
And you described her.
648
00:39:01,029 --> 00:39:03,814
And you made it possible
for them to hire thugs
649
00:39:03,882 --> 00:39:07,785
to find her.
650
00:39:07,853 --> 00:39:10,621
You might as well have shoved
the needle in her arm yourself.
651
00:39:23,802 --> 00:39:26,721
♪
♪
652
00:40:00,572 --> 00:40:03,174
Anyone come forward
to claim her yet?
653
00:40:03,241 --> 00:40:04,909
No, unfortunately.
654
00:40:04,976 --> 00:40:06,710
It's always
a little more difficult
655
00:40:06,778 --> 00:40:10,514
knowing a body's destined for
a pine box in Potter's Field.
656
00:40:10,582 --> 00:40:13,217
She's not a Jane Doe, Sid.
657
00:40:13,285 --> 00:40:18,022
Without a family member or
friend's official identification
658
00:40:18,089 --> 00:40:22,526
I have to make
this determination.
659
00:40:50,989 --> 00:40:54,492
♪
♪
660
00:41:24,723 --> 00:41:27,391
♪
♪
661
00:41:57,355 --> 00:42:00,491
♪
♪
662
00:42:08,967 --> 00:42:12,336
I found you. I found you.
663
00:42:14,072 --> 00:42:16,407
I'm her friend.
664
00:42:19,544 --> 00:42:22,479
Her name is Tessa James.
665
00:42:28,742 --> 00:42:33,016
Sync by n17t01
www.addic7ed.com