1
00:00:03,518 --> 00:00:05,886
ANNOUNCER:
Ladies and gentlemen,
2
00:00:05,954 --> 00:00:08,805
here we go with round three
3
00:00:08,857 --> 00:00:12,376
of tonight's Cage Fighting
Coalition heavyweight bout
4
00:00:12,944 --> 00:00:15,111
between Derek Petrov
5
00:00:15,162 --> 00:00:17,998
and Ryan Richards!
6
00:00:18,182 --> 00:00:19,415
(bell dings)
Go.
7
00:00:19,467 --> 00:00:21,251
(crowd cheering)
8
00:00:25,573 --> 00:00:28,926
(grunting)
9
00:00:32,046 --> 00:00:33,830
(grunting)
10
00:00:35,884 --> 00:00:37,801
(growling)
11
00:00:37,852 --> 00:00:39,553
(crowd jeering)
12
00:00:58,589 --> 00:01:00,206
What are you doing? What?
13
00:01:00,291 --> 00:01:02,158
Come on,
why don't you back it up.
14
00:01:02,209 --> 00:01:03,543
No way. Come on.
15
00:01:03,627 --> 00:01:06,546
Don't stop it.
Come on.
16
00:01:07,549 --> 00:01:09,833
(crowd cheering)
17
00:01:13,721 --> 00:01:17,391
(bell dinging)
18
00:01:17,475 --> 00:01:18,875
(crowd cheering)
19
00:01:23,914 --> 00:01:26,499
Come on. Are
you kidding me?!
20
00:01:25,683 --> 00:01:26,733
ANNOUNCER:
And the winner...
Come on.
21
00:01:26,818 --> 00:01:27,935
Don't blow me off.
22
00:01:28,019 --> 00:01:29,837
You cheated!
No way!
23
00:01:29,904 --> 00:01:31,738
You can't do this.
24
00:01:31,806 --> 00:01:33,157
Ryan Richards!
That's right-- I'm getting you back.
25
00:01:33,224 --> 00:01:35,192
Just wait.
Just wait.
26
00:01:37,111 --> 00:01:38,444
Hey, Richards.
27
00:01:38,479 --> 00:01:40,396
Petrov.
28
00:01:40,447 --> 00:01:41,397
Tough break tonight.
29
00:01:41,448 --> 00:01:43,066
Could've gone either way.
30
00:01:43,117 --> 00:01:45,101
Either way? The only reason
I lost is because you cheated.
31
00:01:45,152 --> 00:01:47,320
Sorry you see it that way.
32
00:01:47,404 --> 00:01:49,239
That's the only way a punk
like you could've beat me.
33
00:01:49,290 --> 00:01:50,606
Look, man, you're a good
fighter, all right?
34
00:01:50,658 --> 00:01:52,208
Next time,
you'll probably beat me.
35
00:01:52,276 --> 00:01:53,293
Right now,
36
00:01:53,377 --> 00:01:56,296
I just want to go home
and see my wife. Cool?
37
00:01:58,916 --> 00:02:01,384
You have yourself
a good night.
38
00:02:08,275 --> 00:02:10,276
(indistinct radio transmissions)
39
00:02:14,732 --> 00:02:16,399
Hope you skipped breakfast.
40
00:02:16,450 --> 00:02:17,484
That bad?
41
00:02:17,568 --> 00:02:18,401
Worse.
42
00:02:18,452 --> 00:02:19,936
Our vic is Ryan Richards,
43
00:02:19,987 --> 00:02:21,154
25 years old.
44
00:02:21,238 --> 00:02:22,706
How do we know?
45
00:02:22,773 --> 00:02:24,774
That's his melted
driver's license right there.
46
00:02:32,799 --> 00:02:35,968
This ring of scorched gravel
47
00:02:36,053 --> 00:02:37,970
suggests the body
was burned here.
48
00:02:38,055 --> 00:02:39,455
Any witnesses?
49
00:02:39,506 --> 00:02:40,756
No. Fog was pretty heavy
last night.
50
00:02:40,807 --> 00:02:42,625
It could have
obscured the smoke,
51
00:02:42,676 --> 00:02:44,010
making it hard to see.
52
00:02:44,094 --> 00:02:47,630
Fire burns up, which would
typically keep the underside
53
00:02:47,681 --> 00:02:49,181
of the body
relatively unscathed.
54
00:02:49,266 --> 00:02:51,350
Nothing unscathed
about this guy.
55
00:02:53,270 --> 00:02:56,272
Which indicates the vic was
likely drenched in an accelerant
56
00:02:56,323 --> 00:02:57,690
and allowed to burn
57
00:02:57,774 --> 00:02:59,808
uninterrupted
for quite some time.
58
00:02:59,860 --> 00:03:02,361
Someone wanted the fire to do
the maximum damage possible.
59
00:03:02,446 --> 00:03:04,997
Somebody wanted
to destroy the evidence.
60
00:03:28,272 --> 00:03:32,575
♪ Out here in the fields
61
00:03:32,643 --> 00:03:36,513
♪ I fight for my meals
62
00:03:36,580 --> 00:03:41,184
♪ I get my back into my living
63
00:03:43,571 --> 00:03:45,688
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah.
64
00:03:45,749 --> 00:03:48,749
sync and corrections by Bellows
www.addic7ed.com
65
00:03:52,550 --> 00:04:24,670
♪
66
00:04:26,988 --> 00:04:29,106
- Sid.
- Yeah?
67
00:04:29,157 --> 00:04:30,824
Smell that.
68
00:04:33,361 --> 00:04:34,628
Gasoline.
69
00:04:34,713 --> 00:04:36,446
So now we know
what kind of accelerant
70
00:04:36,498 --> 00:04:38,132
was used to
start the fire.
71
00:04:38,216 --> 00:04:39,833
What kept it burning
for so long?
72
00:04:39,918 --> 00:04:41,969
I'd offer the wick effect.
73
00:04:42,053 --> 00:04:43,921
Right.
74
00:04:43,972 --> 00:04:45,906
Where clothing acts like
the wick of a candle
75
00:04:45,974 --> 00:04:47,641
turned inside-out.
76
00:04:47,726 --> 00:04:49,343
Feeding the flames
a continuous supply of fuel
77
00:04:49,427 --> 00:04:51,145
in the form of
melting human fat.
78
00:04:51,229 --> 00:04:54,431
It's particularly effective.
79
00:04:54,482 --> 00:04:56,433
And particularly disgusting.
80
00:04:56,484 --> 00:04:58,135
Indeed.
81
00:04:58,186 --> 00:05:00,187
Got it.
82
00:05:12,700 --> 00:05:14,785
FLACK: Turns out,
Richards was a rising star
83
00:05:14,836 --> 00:05:17,404
on the cage fighting
circuit.
84
00:05:17,505 --> 00:05:18,839
I've seen a
few matches.
85
00:05:18,923 --> 00:05:20,174
That's a brutal sport.
86
00:05:20,258 --> 00:05:21,542
It's an excuse for two grown men
87
00:05:21,626 --> 00:05:23,544
to legally beat the bloody
pulp out of each other.
88
00:05:23,628 --> 00:05:25,662
- So you're not a fan?
- I didn't say that.
89
00:05:26,514 --> 00:05:28,165
Now, I'm hearing that Richards
90
00:05:28,216 --> 00:05:30,684
absolutely annihilated
his toughest competition
91
00:05:30,785 --> 00:05:32,052
at an event last night--
92
00:05:32,137 --> 00:05:34,638
some muscle head
named Petrov--
93
00:05:34,689 --> 00:05:37,674
put himself in prime position
to win the title next month.
94
00:05:37,725 --> 00:05:39,393
This guy was on the verge
of some serious fame.
95
00:05:39,477 --> 00:05:41,311
Success could've put
a target on his back.
96
00:05:41,362 --> 00:05:42,863
Kid definitely knew
how to defend himself.
97
00:05:42,947 --> 00:05:44,181
Whoever did this risked
98
00:05:44,232 --> 00:05:47,034
a serious ass-whupping
if things went south.
99
00:05:47,118 --> 00:05:49,736
With the state of the remains,
it could take some time
100
00:05:49,821 --> 00:05:52,355
before Sid determines a
COD, if he can at all.
101
00:05:52,407 --> 00:05:54,842
Until then, we won't know
if Richards died here
102
00:05:54,909 --> 00:05:57,795
or was only dumped and
burned here after the fact.
103
00:05:57,862 --> 00:05:59,362
I'll start whacking the bushes,
104
00:05:59,414 --> 00:06:01,165
see if anyone was
itching for a death match
105
00:06:01,216 --> 00:06:03,834
with our fighter
outside of the cage.
106
00:06:03,885 --> 00:06:04,868
What's up?
107
00:06:04,919 --> 00:06:06,136
Okay. See ya.
108
00:06:09,591 --> 00:06:11,842
Can I, uh, help you?
109
00:06:11,893 --> 00:06:13,844
As a matter of fact,
you can.
110
00:06:13,895 --> 00:06:15,596
But first,
let me do something for you.
111
00:06:15,680 --> 00:06:18,849
Large French roast, black,
paired with a blueberry scone.
112
00:06:18,900 --> 00:06:21,518
That is how you like
your coffee, right?
113
00:06:21,569 --> 00:06:23,053
I gave up coffee
a year ago,
114
00:06:23,104 --> 00:06:25,856
and I'm severely
allergic to blueberries.
115
00:06:25,907 --> 00:06:28,942
Of course you are.
116
00:06:29,027 --> 00:06:32,579
Seems your buddy Flack
is quite the practical joker.
117
00:06:34,032 --> 00:06:36,750
Let me try this again.
118
00:06:36,835 --> 00:06:38,418
My name's Jennifer Walsh.
119
00:06:38,503 --> 00:06:39,920
I'm a freelancer
with the Journal.
120
00:06:40,004 --> 00:06:42,422
I'm writing next month's
cover story.
121
00:06:42,507 --> 00:06:43,907
Uh, interview
requests are made
122
00:06:43,958 --> 00:06:46,576
through the Public
lnformation Office.
123
00:06:46,628 --> 00:06:49,096
Truth is, I'm not a big fan
of the rules.
124
00:06:49,180 --> 00:06:50,597
They seem to get
in the way
125
00:06:50,682 --> 00:06:52,049
of what I want.
126
00:06:52,100 --> 00:06:53,550
Did Flack tell you
to tell me that, too?
127
00:06:53,601 --> 00:06:55,085
'Cause I am a big fan
of the rules.
128
00:06:55,136 --> 00:06:58,088
All I'm asking is for
five minutes of your time.
129
00:06:58,139 --> 00:07:00,423
You owe me that at least,
130
00:07:00,475 --> 00:07:04,427
considering I did try to
poison you with blueberries.
131
00:07:06,447 --> 00:07:08,232
Fair enough.
132
00:07:08,283 --> 00:07:10,100
What's your article about?
133
00:07:10,151 --> 00:07:12,769
The NYPD's inability
to police themselves.
134
00:07:12,820 --> 00:07:15,772
Specifically in matters
of officer misconduct.
135
00:07:15,823 --> 00:07:16,790
Ms. Walsh...
136
00:07:16,858 --> 00:07:18,876
(chuckles)
137
00:07:18,943 --> 00:07:22,779
I have no official comment
about that.
138
00:07:22,830 --> 00:07:24,998
I'm not looking for official,
Detective.
139
00:07:25,083 --> 00:07:26,300
It's your personal
perspective I'm after.
140
00:07:26,384 --> 00:07:27,617
I can't help you
there, either.
141
00:07:27,669 --> 00:07:28,785
Can't or won't?
142
00:07:28,836 --> 00:07:30,287
Because some people say
143
00:07:30,338 --> 00:07:32,422
that your rigid adherence
to department policy
144
00:07:32,473 --> 00:07:35,175
is more pliable than you let on.
145
00:07:35,260 --> 00:07:37,627
That you've been known
to look the other way
146
00:07:37,679 --> 00:07:38,896
and be creative
with those policies
147
00:07:38,963 --> 00:07:40,013
on more than one occasion.
148
00:07:40,098 --> 00:07:41,181
They're entitled
to their opinion.
149
00:07:41,266 --> 00:07:42,465
And so are you.
150
00:07:42,517 --> 00:07:44,434
I came to hear
your side of the story.
151
00:07:44,485 --> 00:07:45,986
There is no story.
152
00:07:46,070 --> 00:07:49,356
I do my job to the best
of my ability and I expect
153
00:07:49,440 --> 00:07:52,109
the same from all the
officers under my command.
154
00:07:52,160 --> 00:07:55,662
Now, if you'll excuse me,
your five minutes is up.
155
00:08:13,047 --> 00:08:16,300
Making any headway?
156
00:08:16,351 --> 00:08:18,168
Appropriately enough, yes.
157
00:08:18,219 --> 00:08:19,353
Look at this, Mac.
158
00:08:21,806 --> 00:08:25,309
Fractures across the
surface of the cranium.
159
00:08:25,360 --> 00:08:28,011
As you know, extended
exposure to intense heat
160
00:08:28,062 --> 00:08:30,814
will cause bone to shrink
and distort.
161
00:08:30,865 --> 00:08:33,516
The brittle surface
will eventually checker,
162
00:08:33,568 --> 00:08:35,369
breaking into tiny fragments.
163
00:08:35,453 --> 00:08:36,519
What about
this fissure?
164
00:08:36,571 --> 00:08:38,071
Something completely different.
165
00:08:38,156 --> 00:08:40,324
The advanced soot buildup
166
00:08:40,375 --> 00:08:43,877
on the edges suggests
they were exposed to flames
167
00:08:43,962 --> 00:08:45,212
for a longer duration.
168
00:08:45,296 --> 00:08:46,529
It occurred before the fire.
169
00:08:46,581 --> 00:08:48,248
Exactly.
170
00:08:48,333 --> 00:08:50,500
Richards had just been
in a violent cage match.
171
00:08:50,551 --> 00:08:51,918
He could have been
injured then.
172
00:08:52,003 --> 00:08:53,703
A trauma this severe
173
00:08:53,755 --> 00:08:55,705
would have sent him
straight to the hospital.
174
00:08:55,757 --> 00:08:57,374
Somebody may have blindsided
him after the fight,
175
00:08:57,425 --> 00:08:59,542
struck him in the
back of the head.
176
00:08:59,594 --> 00:09:01,812
But that may not be
what killed him.
177
00:09:01,879 --> 00:09:04,547
I ran the metal nugget
Sid found through the GC/MS.
178
00:09:04,599 --> 00:09:07,901
Came back as an alloy
of lead and antimony.
179
00:09:07,986 --> 00:09:10,404
Consistent
with a bullet.
180
00:09:10,488 --> 00:09:12,022
SID: Fused to
the base of his skull.
181
00:09:14,742 --> 00:09:15,892
Looks like our COD
182
00:09:15,943 --> 00:09:18,278
- is a GSW.
- Ryan Richards was
183
00:09:18,363 --> 00:09:20,580
struck in the head, shot in
the back, then lit on fire.
184
00:09:20,665 --> 00:09:23,116
That's what I call overkill.
185
00:09:29,507 --> 00:09:31,675
Why now?
It doesn't make any sense.
186
00:09:31,742 --> 00:09:33,126
DANVILLE: I understand
that Ryan participated
187
00:09:33,211 --> 00:09:34,378
in an event last night.
188
00:09:34,462 --> 00:09:36,046
Was there anything unusual?
189
00:09:36,097 --> 00:09:37,714
I wasn't there.
190
00:09:37,765 --> 00:09:39,349
I don't watch Ryan
fight anymore.
191
00:09:39,417 --> 00:09:41,751
Seeing him get hit is worse
than someone hitting me.
192
00:09:41,803 --> 00:09:43,804
Hard to watch someone
you love in pain.
193
00:09:43,888 --> 00:09:47,757
He called me after the
match, told me he'd won.
194
00:09:47,809 --> 00:09:50,977
He was supposed to pick up some
dinner for us and come home.
195
00:09:51,062 --> 00:09:52,145
But he never did.
196
00:09:52,230 --> 00:09:54,231
Was your husband having
problems with anyone?
197
00:09:54,282 --> 00:09:55,732
Any arguments, disputes?
198
00:09:55,800 --> 00:09:58,402
Every now and then, a fan
would stop him on the street,
199
00:09:58,453 --> 00:10:00,203
challenge him
to a fight.
200
00:10:00,271 --> 00:10:01,771
How would Ryan handle that?
201
00:10:01,823 --> 00:10:06,126
He'd give them an
autograph instead.
202
00:10:08,880 --> 00:10:12,382
Even the most celebrated
athletes have their detractors.
203
00:10:12,450 --> 00:10:14,784
Was there anyone particularly
aggressive in their criticism
204
00:10:14,836 --> 00:10:16,837
that might have wanted
to hurt him?
205
00:10:18,890 --> 00:10:20,957
Oh, my God.
206
00:10:21,008 --> 00:10:22,259
It was him.
207
00:10:22,310 --> 00:10:23,643
Who, Lisa?
208
00:10:23,728 --> 00:10:26,813
The man stalking my husband
back in Colorado.
209
00:10:26,898 --> 00:10:29,182
Ryan said it
was just a cost
210
00:10:29,267 --> 00:10:33,186
of being in the public eye,
but this guy made it personal.
211
00:10:33,271 --> 00:10:35,105
He terrorized us
for over two years.
212
00:10:35,156 --> 00:10:37,190
Did the police
ever identify him?
213
00:10:37,275 --> 00:10:39,976
They tried, but
he was careful.
214
00:10:40,027 --> 00:10:42,812
They said that there was nothing
more they could do for us.
215
00:10:42,864 --> 00:10:44,314
Is that why you
moved to New York?
216
00:10:47,368 --> 00:10:49,286
I didn't think it would
make much difference.
217
00:10:49,337 --> 00:10:52,155
It was only a matter of time
before he tracked us down.
218
00:10:52,206 --> 00:10:55,992
But it's been almost a year
since we heard from him.
219
00:10:56,043 --> 00:10:59,329
I actually let myself believe
that nightmare was over.
220
00:10:59,380 --> 00:11:02,933
We'll do whatever we can to find
out who's responsible for this.
221
00:11:03,000 --> 00:11:05,001
I'm three months pregnant.
222
00:11:06,554 --> 00:11:09,022
What if he comes after us next?
223
00:11:14,695 --> 00:11:17,697
I used the reference sample
Richards' wife provided.
224
00:11:17,782 --> 00:11:19,232
Compared it to the blood drops
at the crime scene.
225
00:11:19,317 --> 00:11:20,400
Positive match.
226
00:11:20,485 --> 00:11:22,068
Our vic was Ryan.
227
00:11:22,153 --> 00:11:23,787
For his wife's sake,
I wish it wasn't.
228
00:11:23,854 --> 00:11:26,256
Yeah. Also spoke
to the Denver PD.
229
00:11:26,308 --> 00:11:28,526
I mean, the Richards were
dealing with a whack job, here.
230
00:11:29,193 --> 00:11:30,693
I mean, this stalker,
he was relentless.
231
00:11:30,745 --> 00:11:32,529
Were there ever
any physical attacks?
232
00:11:32,580 --> 00:11:34,214
No. Everything but. I mean,
233
00:11:34,298 --> 00:11:35,465
he made death threats.
234
00:11:35,533 --> 00:11:37,534
He also broke into their house
235
00:11:37,585 --> 00:11:40,470
and left a cake
frosted with dog feces
236
00:11:40,538 --> 00:11:41,922
on the kitchen counter.
237
00:11:42,006 --> 00:11:43,173
Delightful.
238
00:11:43,224 --> 00:11:45,258
Authorities ran every lead,
but came up short.
239
00:11:45,343 --> 00:11:49,045
I mean, whoever he was, he knew
how to avoid being caught.
240
00:11:49,096 --> 00:11:50,931
The wife said everything
stopped once they moved.
241
00:11:51,015 --> 00:11:53,233
Ah, maybe the stalker
got a life.
242
00:11:53,317 --> 00:11:54,734
Or maybe he had a hard time
tracking them down.
243
00:11:54,819 --> 00:11:57,720
Right, and when he finally did,
this psycho decided to
244
00:11:57,772 --> 00:11:59,722
step it up to
the next level.
Good theory.
245
00:11:59,774 --> 00:12:01,891
It's more than just a theory.
I searched Ryan's laptop.
246
00:12:01,943 --> 00:12:04,945
I found three dozen threatening
e-mails from the same person.
247
00:12:05,029 --> 00:12:08,281
All over the last month from an
untraceable webmail account...
248
00:12:08,366 --> 00:12:10,500
it's the same account that was
used in the Colorado threats.
249
00:12:10,568 --> 00:12:12,118
When was the last e-mail sent?
250
00:12:12,203 --> 00:12:13,587
12 hours ago.
251
00:12:13,671 --> 00:12:15,338
It said, "Savor the victory now,
252
00:12:15,406 --> 00:12:17,123
cause you'll be
dead by morning,"
253
00:12:17,208 --> 00:12:18,241
and it came with
this image attached.
254
00:12:18,292 --> 00:12:20,177
Okay, well, this photo
was taken last night,
255
00:12:20,244 --> 00:12:21,578
right after Ryan
won his fight.
256
00:12:21,629 --> 00:12:23,797
Yeah, looks like that shot
was taken from the bleachers.
257
00:12:23,881 --> 00:12:26,349
So we might not be able
to trace the e-mail account,
258
00:12:26,417 --> 00:12:28,718
but maybe we can figure
out who took this picture.
259
00:12:30,972 --> 00:12:32,973
♪
260
00:12:58,616 --> 00:13:00,083
Hey, boss.
261
00:13:00,134 --> 00:13:01,718
You're just in time
for the main event.
262
00:13:01,785 --> 00:13:04,020
I gathered all the pictures
from the fight last night
263
00:13:04,088 --> 00:13:05,355
through Internet
and sports press.
264
00:13:05,423 --> 00:13:08,008
Using the images, I was able
to create a 3-D rendering of
265
00:13:08,092 --> 00:13:11,094
the exact moment our stalker
took a picture of Ryan Richards.
266
00:13:11,145 --> 00:13:12,412
Okay, well,
based on the angle,
267
00:13:12,480 --> 00:13:14,297
we know that he was
sitting in the bleachers
268
00:13:14,365 --> 00:13:16,066
almost eye-level with the cage.
269
00:13:16,133 --> 00:13:17,934
So I would say our perp's
probably sitting in
270
00:13:17,985 --> 00:13:19,135
the second or third row.
271
00:13:19,237 --> 00:13:21,238
(typing)
Okay.
272
00:13:26,360 --> 00:13:27,527
Whoa. Stop.
273
00:13:27,612 --> 00:13:28,778
Go back just a bit.
274
00:13:31,132 --> 00:13:32,999
Oh, that's our guy.
275
00:13:33,067 --> 00:13:34,534
Can you rotate it just a bit,
276
00:13:34,619 --> 00:13:36,620
so we can see his face better?
277
00:13:38,322 --> 00:13:40,140
Blocked in every angle.
278
00:13:40,207 --> 00:13:41,424
Nope, that's the best I can do.
279
00:13:41,492 --> 00:13:42,659
That might be good enough,
280
00:13:42,710 --> 00:13:43,927
because, look,
he's got something
281
00:13:43,994 --> 00:13:45,995
around his neck.
282
00:13:48,649 --> 00:13:49,899
ROSS:
VIP credentials.
283
00:13:49,967 --> 00:13:52,052
And that's a code number
that'll tell us
284
00:13:52,136 --> 00:13:53,687
exactly who it was issued to.
285
00:13:56,140 --> 00:13:58,058
PETROV:
Yeah, the VIP pass was mine.
286
00:13:58,125 --> 00:14:00,193
But I was too busy last night
in the cage to be using it.
287
00:14:00,278 --> 00:14:02,479
Then who'd you
give that pass to?
I don't remember.
288
00:14:05,149 --> 00:14:07,901
All right. Fine. I sold it to
some guy in the parking lot.
289
00:14:07,985 --> 00:14:09,786
What did he look like?
290
00:14:09,853 --> 00:14:11,955
Looked like he was eager enough
to give me 300 bucks for it.
291
00:14:17,144 --> 00:14:20,196
Petrov was humiliated last night
in front of 2,000 people.
292
00:14:20,247 --> 00:14:21,965
He also lost his shot
at the title.
293
00:14:22,032 --> 00:14:24,250
Plenty of reason
to want Ryan dead.
294
00:14:24,335 --> 00:14:25,502
Gives us another suspect.
295
00:14:25,553 --> 00:14:27,637
But not the person
who took that photograph.
296
00:14:27,705 --> 00:14:29,089
(grunting)
297
00:14:33,311 --> 00:14:35,295
♪
298
00:15:00,621 --> 00:15:02,622
(talking indistinctly)
299
00:15:07,495 --> 00:15:09,012
Need some help, buddy?
300
00:15:11,599 --> 00:15:13,016
Is that gasoline?
301
00:15:15,252 --> 00:15:16,636
Do not move!
302
00:15:19,523 --> 00:15:21,591
What the hell happened?
303
00:15:21,642 --> 00:15:23,643
I think I killed somebody
last night.
304
00:15:33,920 --> 00:15:35,671
You're telling me you woke
up doused in gasoline,
305
00:15:35,755 --> 00:15:37,322
covered in blood,
306
00:15:37,373 --> 00:15:38,674
and you don't know
how it happened?
307
00:15:38,759 --> 00:15:40,326
- I was drunk.
- Yeah, Marty,
308
00:15:40,327 --> 00:15:43,029
I've had my fair share of rough
nights, yet I think I'd remember
309
00:15:43,080 --> 00:15:46,131
taking a bath in
somebody else's blood.
310
00:15:46,199 --> 00:15:47,367
I mean, I was really drunk.
311
00:15:49,420 --> 00:15:51,755
Yesterday was my 21st birthday.
312
00:15:51,839 --> 00:15:54,207
Some friends,
they-they took me to
313
00:15:54,258 --> 00:15:56,242
Dutton's Tavern
to celebrate.
314
00:15:56,293 --> 00:15:58,128
Let me guess--
315
00:15:58,212 --> 00:16:01,264
part of this celebration
included you doing 21 shots?
316
00:16:03,217 --> 00:16:05,602
I made it through the first
ten without a problem.
317
00:16:07,221 --> 00:16:09,639
After that, things get
a little sketchy.
318
00:16:10,641 --> 00:16:12,609
Try me.
319
00:16:12,693 --> 00:16:15,695
I was really sloppy.
320
00:16:16,814 --> 00:16:19,599
Everything was spinning.
321
00:16:19,650 --> 00:16:23,036
I'd never been so wasted.
322
00:16:23,103 --> 00:16:26,072
Well, I-I decided to walk home.
323
00:16:28,042 --> 00:16:31,044
Next thing I remember,
I woke up in my dorm.
324
00:16:31,111 --> 00:16:32,378
Is that when you saw the blood?
325
00:16:34,415 --> 00:16:35,999
Yeah, I was so scared, I...
326
00:16:36,083 --> 00:16:37,550
I thought it was mine, you know?
327
00:16:40,504 --> 00:16:43,506
When I realized it wasn't,
I came straight to the station.
328
00:16:50,648 --> 00:16:52,632
You recognize that guy?
329
00:16:53,800 --> 00:16:57,303
Yeah, it's, uh... Ryan Richards.
330
00:16:57,354 --> 00:16:58,804
I've seen him fight.
331
00:16:58,856 --> 00:16:59,972
Why?
332
00:17:00,024 --> 00:17:01,908
There were three murders
in the city last night.
333
00:17:03,410 --> 00:17:05,528
Two of them
have been solved.
334
00:17:05,613 --> 00:17:07,747
MARTY:
And the third?
335
00:17:07,814 --> 00:17:09,649
Ryan Richards.
336
00:17:09,700 --> 00:17:13,286
He was killed,
then set on fire
337
00:17:13,337 --> 00:17:14,921
using gasoline.
338
00:17:14,988 --> 00:17:16,989
Just like the stuff
you were drenched in.
339
00:17:24,765 --> 00:17:25,998
You think maybe I did it?
340
00:17:26,050 --> 00:17:27,383
I don't know, Marty.
341
00:17:27,468 --> 00:17:30,303
But we are going to find out.
342
00:17:47,404 --> 00:17:48,655
Surprise.
343
00:17:50,407 --> 00:17:51,791
How did you get up here?
344
00:17:51,858 --> 00:17:54,694
I took your advice and called
the Public lnformation Office.
345
00:17:54,745 --> 00:17:56,579
They were surprisingly
accommodating
346
00:17:56,664 --> 00:17:57,914
when I dropped your name.
347
00:17:57,998 --> 00:18:02,719
The flowers are beautiful,
but I can't accept them.
348
00:18:02,803 --> 00:18:04,637
Well, I'm sure whoever
sent them will be devastated.
349
00:18:04,705 --> 00:18:05,805
You didn't send these?
350
00:18:05,872 --> 00:18:06,890
(chuckles)
351
00:18:06,974 --> 00:18:08,424
Flowers aren't my style.
352
00:18:08,509 --> 00:18:10,894
If I was gonna bribe you,
I'd offer a tub of popcorn
353
00:18:10,978 --> 00:18:13,045
and court side
Knicks tickets.
354
00:18:13,097 --> 00:18:14,714
That's not why I'm here.
355
00:18:14,765 --> 00:18:17,650
I come bearing
a new proposition.
356
00:18:17,718 --> 00:18:21,237
Just read a draft
of the article.
357
00:18:21,322 --> 00:18:22,739
You just want me to read it?
358
00:18:22,823 --> 00:18:25,224
Yeah. And let me know
if I'm in the ballpark.
359
00:18:25,276 --> 00:18:27,059
Unless, of course,
360
00:18:27,111 --> 00:18:30,663
it magically inspires you to
offer an additional perspective.
361
00:18:30,731 --> 00:18:32,064
Ms. Walsh...
362
00:18:32,116 --> 00:18:33,750
Uh... Jennifer.
363
00:18:35,202 --> 00:18:37,420
And don't feel obligated
to commit right away.
364
00:18:37,504 --> 00:18:38,788
I don't.
365
00:18:38,872 --> 00:18:40,290
And in case you're wondering,
366
00:18:40,374 --> 00:18:43,009
I am free for dinner
later tonight.
367
00:18:43,076 --> 00:18:44,260
I wasn't.
368
00:18:46,297 --> 00:18:48,014
Help me get the facts right.
369
00:18:48,081 --> 00:18:49,799
You of all people
should understand
370
00:18:49,883 --> 00:18:51,584
how important that is.
371
00:18:51,635 --> 00:18:53,553
My number's on the back.
372
00:18:55,589 --> 00:18:58,858
See you around,
Detective Taylor.
373
00:18:58,925 --> 00:19:01,027
Mac.
374
00:19:05,399 --> 00:19:07,617
(elevator bell dings)
375
00:19:10,937 --> 00:19:12,288
Ms. Walsh, wait.
376
00:19:16,543 --> 00:19:18,294
It's nice to see
you again...
377
00:19:18,379 --> 00:19:20,713
Jennifer.
378
00:19:23,283 --> 00:19:24,584
(laughs)
379
00:19:27,120 --> 00:19:28,054
Who was that?
380
00:19:28,121 --> 00:19:29,973
Nobody.
381
00:19:30,057 --> 00:19:31,557
"Nobody" is pretty cute.
382
00:19:31,625 --> 00:19:34,460
Did you process the clothing
that Flack sent over?
383
00:19:34,511 --> 00:19:35,979
Uh, yes, I did.
384
00:19:36,063 --> 00:19:37,647
It was covered
with human blood,
385
00:19:37,731 --> 00:19:39,131
but it was not Ryan Richards'.
386
00:19:39,183 --> 00:19:42,018
The DNA didn't match the
secondary sample from his wife,
387
00:19:42,102 --> 00:19:43,803
or the other blood
at the scene.
388
00:19:43,854 --> 00:19:45,021
And, uh,
no hit in CODIS.
389
00:19:45,105 --> 00:19:46,356
What about the gasoline?
390
00:19:46,440 --> 00:19:48,974
The kind used to burn up our
vic had winter additives,
391
00:19:49,026 --> 00:19:51,310
and the gasoline on Marty
Bosch's clothing did not.
392
00:19:51,362 --> 00:19:53,613
So they were two
different varieties.
393
00:19:53,664 --> 00:19:56,666
That's an almost
unbelievable coincidence.
394
00:19:56,750 --> 00:19:58,001
Yeah, but the science
doesn't lie.
395
00:19:58,085 --> 00:20:00,670
Marty Bosch did not
burn up our vic.
396
00:20:00,754 --> 00:20:02,588
All that human blood suggests
397
00:20:02,656 --> 00:20:04,507
that he did try to
hurt somebody else.
398
00:20:04,591 --> 00:20:06,158
But without a body,
how do we prove it?
399
00:20:06,210 --> 00:20:09,662
By figuring out where that kid
went after he left the bar.
400
00:20:09,713 --> 00:20:13,049
I did find asbestos fibers
on his shirt.
401
00:20:13,133 --> 00:20:14,667
There are thousands
of buildings in Manhattan
402
00:20:14,718 --> 00:20:15,885
that still contain asbestos.
403
00:20:15,969 --> 00:20:18,354
Yeah, but if Marty was as
drunk as he says he was,
404
00:20:18,439 --> 00:20:20,189
how far could he possibly
have wandered?
405
00:20:20,274 --> 00:20:23,776
Start checking zoning
records for the area.
406
00:20:23,844 --> 00:20:27,179
Any building constructed
before 1979 is a possibility.
407
00:20:27,231 --> 00:20:28,231
Okay, I'm on it.
408
00:20:28,315 --> 00:20:29,866
Oh, just curious-- Mac,
409
00:20:29,950 --> 00:20:32,118
are those flowers on your
desk also from "nobody"?
410
00:20:32,185 --> 00:20:33,403
(chuckles)
411
00:20:33,487 --> 00:20:34,654
Lindsay, go.
412
00:20:38,158 --> 00:20:40,159
♪
413
00:21:07,821 --> 00:21:09,806
♪
414
00:21:11,408 --> 00:21:13,076
Mac, how do you
eat your peanuts?
415
00:21:13,160 --> 00:21:14,894
Peanuts?
416
00:21:14,945 --> 00:21:17,396
Uh... like everybody else,
I suppose.
417
00:21:17,448 --> 00:21:19,499
Well, down south,
we like to eat ours boiled,
418
00:21:19,566 --> 00:21:20,950
'cause it makes
the shell soft,
419
00:21:21,034 --> 00:21:22,735
and we can open them
with our teeth.
420
00:21:22,786 --> 00:21:24,620
The obscured photo
of Ryan's stalker?
421
00:21:24,705 --> 00:21:27,924
He had a can of boiled peanuts
on his lap.
422
00:21:28,008 --> 00:21:29,575
He must have
Southern roots.
423
00:21:29,626 --> 00:21:31,043
Anyway, I crawled
underneath the bleachers
424
00:21:31,095 --> 00:21:33,513
and I found peanut shells
that have saliva on them.
425
00:21:33,580 --> 00:21:35,431
From opening peanuts
with his teeth.
426
00:21:35,516 --> 00:21:38,134
So I'm waiting
on a CODIS search.
427
00:21:42,606 --> 00:21:43,773
Okay, Aaron Collins.
428
00:21:43,857 --> 00:21:45,758
Felony robbery conviction
in Colorado.
429
00:21:45,809 --> 00:21:47,860
Got three years.
Paroled after one.
430
00:21:47,928 --> 00:21:49,812
That explains why
the death threats
431
00:21:49,897 --> 00:21:51,597
against Ryan stopped
after they moved.
432
00:21:51,648 --> 00:21:54,150
And why they started up again.
433
00:21:54,234 --> 00:21:56,119
Look where Collins
lives now.
434
00:21:56,203 --> 00:21:57,453
A halfway house
435
00:21:57,538 --> 00:21:59,238
in Spanish Harlem.
436
00:21:59,289 --> 00:22:02,274
That's right around the corner
from the Richards' apartment.
437
00:22:05,913 --> 00:22:07,964
(door bell jangling)
Oh. Excuse me.
438
00:22:08,031 --> 00:22:10,049
Hey, how you doin'?
439
00:22:10,116 --> 00:22:11,050
Looking for Aaron Collins.
440
00:22:11,117 --> 00:22:12,451
His PO says he works here.
441
00:22:17,808 --> 00:22:19,142
Yo, Aaron Collins,
how you doin'?
442
00:22:19,226 --> 00:22:20,927
Need to talk to you
for a sec.
443
00:22:25,182 --> 00:22:27,850
(grunting)
444
00:22:36,276 --> 00:22:37,944
Why do they always run?
445
00:22:37,995 --> 00:22:40,613
I don't know.
Must be brain damage.
446
00:22:42,916 --> 00:22:44,617
What do you got there?
447
00:22:48,956 --> 00:22:50,590
Threats...
448
00:22:50,657 --> 00:22:52,542
intimidation, harassment--
449
00:22:52,626 --> 00:22:54,043
you're nothing
but a coward.
450
00:22:54,127 --> 00:22:55,678
You don't know anything
about me.
451
00:22:55,762 --> 00:22:58,464
I know you terrorized Ryan
Richards and his wife for years.
452
00:22:58,515 --> 00:23:00,299
I also know you
weren't man enough
453
00:23:00,350 --> 00:23:01,500
to take credit for it.
454
00:23:02,836 --> 00:23:05,104
It was supposed to be me.
455
00:23:05,171 --> 00:23:07,056
I was supposed to be
the star athlete.
456
00:23:07,140 --> 00:23:08,641
Best friends
in high school.
457
00:23:08,692 --> 00:23:09,809
Made the wrestling
team together.
458
00:23:09,860 --> 00:23:11,644
Except I was a standout
on the squad.
459
00:23:11,695 --> 00:23:13,279
I was the one that
couldn't be pinned.
460
00:23:13,346 --> 00:23:14,814
But Ryan couldn't handle that.
461
00:23:14,865 --> 00:23:16,532
We were practicing
for nationals,
462
00:23:16,617 --> 00:23:18,868
he took a shot at me--
a cheap shot.
463
00:23:18,952 --> 00:23:22,371
Shattered my knee,
blew out my ACL,
464
00:23:22,456 --> 00:23:25,541
ruined any chance of me ever
becoming a pro cage fighter.
465
00:23:25,626 --> 00:23:27,293
Sounds like a tragic
accident to me.
466
00:23:27,360 --> 00:23:28,461
Yeah, you weren't there.
467
00:23:28,528 --> 00:23:31,330
You didn't see
the look in his eyes.
468
00:23:31,381 --> 00:23:32,632
He did it on purpose.
469
00:23:32,699 --> 00:23:34,550
He... he stole my dream.
470
00:23:34,635 --> 00:23:36,969
And in turn, you
stole his life.
471
00:23:37,037 --> 00:23:38,838
What?
472
00:23:38,889 --> 00:23:40,339
You waited for him
after the fight.
473
00:23:40,390 --> 00:23:44,176
Hit him from behind,
then shot him in the back.
474
00:23:44,228 --> 00:23:45,511
Dumped his body
under the bridge,
475
00:23:45,562 --> 00:23:47,396
then set him on fire
to cover your tracks.
476
00:23:47,481 --> 00:23:49,765
You're wrong!
I didn't do that!
477
00:23:50,884 --> 00:23:52,184
Did you send this?
478
00:23:54,238 --> 00:23:55,354
It was just a picture.
479
00:23:56,907 --> 00:23:59,108
"Savor the victory now 'cause
you'll be dead by morning."
480
00:23:59,192 --> 00:24:01,160
That's more than a picture,
that's a death threat.
481
00:24:01,227 --> 00:24:05,031
I just wanted him to lie awake
at night, dreading the sunrise,
482
00:24:05,082 --> 00:24:08,734
the same way I have, every day,
since I was 17 years old.
483
00:24:08,785 --> 00:24:11,754
It was just a threat.
I never would've acted on it.
484
00:24:11,838 --> 00:24:13,089
Where'd you go after the fight?
485
00:24:13,173 --> 00:24:15,174
To the halfway house,
to make curfew.
486
00:24:15,241 --> 00:24:16,709
You don't believe me?
487
00:24:16,760 --> 00:24:19,595
You can ask the gestapo pigs
who run the place.
488
00:24:19,680 --> 00:24:21,047
(phone buzzing)
489
00:24:21,098 --> 00:24:22,098
(phone beeps)
490
00:24:22,182 --> 00:24:23,248
Yeah.
491
00:24:24,718 --> 00:24:27,553
On my way.
492
00:24:28,605 --> 00:24:30,640
Sid, what's wrong?
493
00:24:30,724 --> 00:24:32,424
Everything.
494
00:24:32,476 --> 00:24:34,810
Based on the X-rays I took,
that is.
495
00:24:36,396 --> 00:24:38,430
Surgical screws?
496
00:24:38,482 --> 00:24:40,483
Internal fixation of a
severe ankle trauma.
497
00:24:40,567 --> 00:24:44,870
The tibia and talus were fused
using titanium hardware.
498
00:24:44,938 --> 00:24:46,438
Have you seen
cage fighting?
499
00:24:46,490 --> 00:24:47,790
Broken bones
would have been
500
00:24:47,858 --> 00:24:50,076
an occupational hazard
for Ryan Richards.
501
00:24:50,127 --> 00:24:54,330
A logical assumption, so I had
the victim's medical records
502
00:24:54,414 --> 00:24:57,917
sent over and cross-referenced
them to verify the injury.
503
00:24:57,968 --> 00:25:02,138
In the course of his career,
Mr. Richards had suffered, uh,
504
00:25:02,222 --> 00:25:05,808
at least 20 distinct bone
fractures, but none of them
505
00:25:05,892 --> 00:25:07,426
in this region.
506
00:25:07,477 --> 00:25:10,179
Are you sure?
507
00:25:10,263 --> 00:25:11,897
I called his physician
to confirm.
508
00:25:11,965 --> 00:25:13,849
There's absolutely no history
509
00:25:13,934 --> 00:25:15,234
of a broken ankle.
510
00:25:15,301 --> 00:25:18,437
That means this burned body
is not Ryan Richards.
511
00:25:26,515 --> 00:25:30,000
Someone wanted us to think
that Ryan Richards was dead.
512
00:25:30,052 --> 00:25:32,270
But how did they get his
driver's license and blood
513
00:25:32,337 --> 00:25:33,521
to leave at the scene?
514
00:25:33,605 --> 00:25:36,441
The drops were gravitational
with no directionality.
515
00:25:36,508 --> 00:25:38,526
So either Ryan's blood was
drawn without his knowledge...
516
00:25:38,610 --> 00:25:41,178
Or Ryan planted it himself.
517
00:25:41,280 --> 00:25:43,114
Wouldn't be
the first time
518
00:25:43,181 --> 00:25:45,400
a person faked their
own premature demise.
519
00:25:45,484 --> 00:25:46,984
What about Marty Bosch?
520
00:25:47,036 --> 00:25:48,453
He could have been helping him.
521
00:25:48,520 --> 00:25:50,655
Or, as unlikely as it may seem,
522
00:25:50,706 --> 00:25:53,074
these two cases may be
completely unrelated.
523
00:25:53,158 --> 00:25:55,993
Either way, if it's not Ryan's
body, we have a new victim.
524
00:25:56,045 --> 00:25:58,629
And a new murder suspect.
525
00:25:58,697 --> 00:26:00,915
Ryan needed a fresh body
to pull this off.
526
00:26:00,999 --> 00:26:02,300
So, if he was desperate enough,
527
00:26:02,367 --> 00:26:04,052
he may have been willing
to kill someone.
528
00:26:04,136 --> 00:26:05,636
He cut himself
529
00:26:05,704 --> 00:26:08,556
to leave the blood, then
planted his I.D. on the body,
530
00:26:08,640 --> 00:26:11,859
set it ablaze to conceal
who the victim really was.
531
00:26:11,927 --> 00:26:15,263
Without viable remains,
he knew that we'd be forced
532
00:26:15,347 --> 00:26:16,931
to make a circumstantial I.D.
533
00:26:17,015 --> 00:26:18,816
Sid issues
the death certificate,
534
00:26:18,884 --> 00:26:20,885
so Ryan Richards
officially ceases to exist.
535
00:26:20,936 --> 00:26:24,405
Now we have to figure out who's
really lying down in Autopsy
536
00:26:24,473 --> 00:26:27,075
and where Ryan is hiding.
537
00:26:29,495 --> 00:26:31,496
♪
538
00:27:01,426 --> 00:27:03,611
♪
539
00:27:20,679 --> 00:27:22,997
DANVILLE: Lisa Richards has
already made funeral arrangements
540
00:27:23,081 --> 00:27:24,165
for Ryan.
541
00:27:24,249 --> 00:27:26,000
Friends and family
have all been notified.
542
00:27:26,084 --> 00:27:28,452
Either she doesn't know he's
still alive, or she's in on it.
543
00:27:28,504 --> 00:27:30,621
A funeral would make
the illusion more convincing.
544
00:27:30,672 --> 00:27:32,507
Richards did apply
for an insurance policy,
545
00:27:32,591 --> 00:27:34,509
$5 million,
three months ago,
546
00:27:34,593 --> 00:27:36,010
and his sole beneficiary
would be his wife.
547
00:27:36,094 --> 00:27:38,396
That application was denied.
The underwriter said
548
00:27:38,463 --> 00:27:40,464
Ryan's choice of career
was uninsurable.
549
00:27:40,516 --> 00:27:42,350
Besides, they have
enough money in the bank
550
00:27:42,434 --> 00:27:43,634
to live comfortably for years.
551
00:27:43,685 --> 00:27:45,436
Any other skeletons
in the closet?
552
00:27:45,487 --> 00:27:46,804
From what I can tell,
553
00:27:46,855 --> 00:27:48,823
Richards was a great guy.
I mean, when he wasn't
554
00:27:48,907 --> 00:27:50,307
volunteering in soup kitchens,
he was giving out
555
00:27:50,359 --> 00:27:51,909
clothes and meals
to the homeless.
556
00:27:51,977 --> 00:27:53,477
DANVILLE:
What's our motive here, Mac,
557
00:27:53,529 --> 00:27:55,329
if it wasn't for
insurance money?
558
00:27:55,414 --> 00:27:57,331
And if he's really
such a great guy,
559
00:27:57,416 --> 00:28:00,668
why would he walk away from
all that fame and adoration?
560
00:28:00,752 --> 00:28:03,371
When we find him,
remind me to ask.
561
00:28:03,455 --> 00:28:04,655
(elevator bell dings)
562
00:28:04,706 --> 00:28:06,207
I'll call Navy Medical
563
00:28:06,291 --> 00:28:08,259
and see if we can get
any other information.
564
00:28:08,326 --> 00:28:10,011
Hey, Mac, we
got something.
565
00:28:10,095 --> 00:28:12,830
As you know, the FDA requires
fastidious documentation
566
00:28:12,881 --> 00:28:14,215
of any surgically-implanted
567
00:28:14,299 --> 00:28:15,266
medical devices.
568
00:28:15,333 --> 00:28:16,667
HAWKES:
Every detail is recorded--
569
00:28:16,718 --> 00:28:17,852
type and size,
570
00:28:17,936 --> 00:28:18,886
placement and location,
571
00:28:18,971 --> 00:28:20,104
lot and serial number.
572
00:28:20,171 --> 00:28:21,522
Tell me you were able to extract
573
00:28:21,607 --> 00:28:22,857
the screws from our vic's ankle.
574
00:28:22,941 --> 00:28:25,943
Just one, but that's all
we needed to find this.
575
00:28:27,312 --> 00:28:29,564
Manufacturer's serial number.
576
00:28:29,648 --> 00:28:32,182
Should be able to tell us which
hospital performed the surgery.
577
00:28:32,234 --> 00:28:33,350
Already did.
578
00:28:33,402 --> 00:28:34,785
The National Naval
Medical Center
579
00:28:34,853 --> 00:28:36,621
- in Bethesda, Maryland.
- Our victim's a veteran?
580
00:28:36,688 --> 00:28:39,373
Yeah.
581
00:28:39,458 --> 00:28:42,710
PFC Charlie Hunt,
U.S. Marine Corps.
582
00:28:42,794 --> 00:28:45,580
Wounded while deployed
in Afghanistan.
583
00:28:45,664 --> 00:28:47,197
His Humvee was hit by an RPG.
584
00:28:47,299 --> 00:28:48,633
Killed everyone on
board except Charlie.
585
00:28:48,700 --> 00:28:51,085
His only injury was
a crushed ankle.
586
00:28:51,169 --> 00:28:52,553
And it wasn't the private's
first close call
587
00:28:52,638 --> 00:28:54,388
on the battlefield, either.
588
00:28:54,473 --> 00:28:57,875
He was shot nine months earlier.
589
00:28:57,926 --> 00:28:59,894
Bullet entered through his
shoulder, lodged near his spine.
590
00:28:59,978 --> 00:29:01,646
Surgeons thought it would be
591
00:29:01,713 --> 00:29:03,547
safer to leave it there
than to remove it.
592
00:29:03,599 --> 00:29:04,982
That's the bullet you found.
593
00:29:05,884 --> 00:29:07,384
Means Ryan didn't shoot Hunt.
594
00:29:07,436 --> 00:29:08,936
Could've bashed
his head in though.
595
00:29:09,021 --> 00:29:11,272
Causing the blunt force
trauma to his skull.
596
00:29:11,356 --> 00:29:12,940
But why him?
597
00:29:14,109 --> 00:29:15,493
What's the connection between
598
00:29:15,560 --> 00:29:19,564
an up-and-coming cage fighter
and a twice-wounded Marine?
599
00:29:23,835 --> 00:29:26,921
V.A. confirmed that Charlie Hunt
was diagnosed with severe PTSD
600
00:29:27,005 --> 00:29:28,923
after being discharged
from the military.
601
00:29:29,007 --> 00:29:30,341
I spoke to his sister.
602
00:29:30,408 --> 00:29:32,576
She said he was self-
medicating with alcohol.
603
00:29:32,628 --> 00:29:35,412
You know, the horrors that
these young people endure
604
00:29:35,464 --> 00:29:36,914
while fighting for their country.
605
00:29:36,965 --> 00:29:39,717
Is it any wonder they're unable
to cope with daily life?
606
00:29:39,768 --> 00:29:41,435
We have an epidemic
of homeless veterans
607
00:29:41,520 --> 00:29:43,604
on our nation's streets.
608
00:29:43,689 --> 00:29:46,807
Over 100,000 brave men and women
just lost in the shuffle.
609
00:29:46,892 --> 00:29:48,776
It's shameful.
610
00:29:48,860 --> 00:29:50,061
Charlie Hunt was no exception.
611
00:29:50,112 --> 00:29:52,113
Sister last saw him
a few months back-- filthy,
612
00:29:52,197 --> 00:29:54,649
malnourished, losing a battle
with the demons in his own head.
613
00:29:54,733 --> 00:29:57,768
She lost contact
with him after that.
614
00:29:57,819 --> 00:29:59,820
Lisa Richards said
Ryan spent time
615
00:29:59,905 --> 00:30:01,122
volunteering with the homeless.
616
00:30:01,206 --> 00:30:02,740
It must have been
where he met Charlie.
617
00:30:02,791 --> 00:30:03,874
He staged his own death
618
00:30:03,942 --> 00:30:05,609
using the perfect victim.
619
00:30:05,661 --> 00:30:07,828
Someone nobody would ever
notice went missing.
620
00:30:07,896 --> 00:30:09,130
Hey, guys.
621
00:30:09,214 --> 00:30:11,332
There are 61 buildings
within walking distance
622
00:30:11,416 --> 00:30:13,768
of Dutton's that are known
to contain asbestos.
623
00:30:13,835 --> 00:30:15,219
That would take weeks
to check out.
624
00:30:15,286 --> 00:30:16,387
We may not have to.
625
00:30:16,454 --> 00:30:18,005
Marty Bosch told Flack
that he was
626
00:30:18,090 --> 00:30:19,623
going home
after leaving the bar.
627
00:30:19,675 --> 00:30:22,343
Now, his dorm room
is at 2409 Lenox Avenue.
628
00:30:22,427 --> 00:30:23,844
There's a condemned building
629
00:30:23,929 --> 00:30:25,930
filled with asbestos around
the corner from Dutton's,
630
00:30:25,981 --> 00:30:28,799
and the address
is 2409 Madison Avenue.
631
00:30:28,850 --> 00:30:30,267
So Marty, in his drunken state,
632
00:30:30,319 --> 00:30:32,853
may have gotten the number
of his dorm building right,
633
00:30:32,938 --> 00:30:34,188
but not the street.
634
00:30:34,272 --> 00:30:35,906
2409 Madison is not far from
635
00:30:35,974 --> 00:30:38,308
where Charlie Hunt's sister
last saw him alive.
636
00:30:38,360 --> 00:30:41,112
Looks like these two cases
may actually be connected.
637
00:31:00,766 --> 00:31:03,000
(clattering)
638
00:31:09,558 --> 00:31:11,058
This place is filled with asbestos--
639
00:31:11,143 --> 00:31:13,844
insulation, ceiling tiles.
640
00:31:13,895 --> 00:31:16,063
That explains the fibers
on his shirt.
641
00:31:16,148 --> 00:31:17,448
What did you
do here, Marty?
642
00:31:18,650 --> 00:31:20,534
I'm not sure.
643
00:31:20,619 --> 00:31:22,903
You guys, check this out.
644
00:31:26,491 --> 00:31:28,075
It's an automotive heater.
645
00:31:28,160 --> 00:31:30,194
Gasoline-fueled heater.
646
00:31:30,245 --> 00:31:31,579
I recognize that thing.
647
00:31:33,364 --> 00:31:34,715
I tripped over it.
648
00:31:35,667 --> 00:31:37,051
That's how I got the gas
649
00:31:37,135 --> 00:31:38,152
all over me.
650
00:31:39,805 --> 00:31:41,389
What about the blood?
651
00:31:45,677 --> 00:31:46,811
I don't know.
652
00:31:46,878 --> 00:31:50,147
Marty, come over here
with me for a moment.
653
00:31:54,052 --> 00:31:56,404
This may sound
a little crazy,
654
00:31:56,488 --> 00:31:59,223
but sometimes it
helps to remember
655
00:31:59,274 --> 00:32:02,993
if you just take a
moment, clear your head.
656
00:32:03,061 --> 00:32:05,329
Now look around
657
00:32:05,396 --> 00:32:08,449
and tell me
what you remember.
658
00:32:16,258 --> 00:32:18,175
I heard a noise.
659
00:32:21,012 --> 00:32:22,412
It was like a growl.
660
00:32:22,464 --> 00:32:24,598
(quiet groaning)
661
00:32:24,683 --> 00:32:26,967
It was too dark to see.
662
00:32:27,052 --> 00:32:28,636
(quiet groaning)
Hello?
663
00:32:28,720 --> 00:32:31,138
Is anybody there?
664
00:32:43,118 --> 00:32:44,819
TAYLOR: There's blood
and hair on this beam.
665
00:32:44,903 --> 00:32:46,937
That's what struck him
in the head,
666
00:32:46,988 --> 00:32:48,873
caused the cranial fracture.
667
00:32:50,108 --> 00:32:52,543
I can hear him
moaning in pain.
668
00:32:52,610 --> 00:32:55,379
He was hurt really bad.
669
00:32:55,446 --> 00:32:58,215
He was bleeding from his head.
670
00:32:58,283 --> 00:33:01,335
I-I couldn't move him
by myself.
671
00:33:01,403 --> 00:33:03,254
Instead of
calling 911,
672
00:33:03,305 --> 00:33:04,889
you left him
here to die?
673
00:33:04,956 --> 00:33:06,223
No, it...
674
00:33:06,291 --> 00:33:08,625
no, it was...
it was an accident. I...
675
00:33:08,677 --> 00:33:11,011
I didn't mean
to kill anybody. It...
676
00:33:12,264 --> 00:33:13,630
I didn't...
I don't know...
677
00:33:13,682 --> 00:33:15,266
Hey, Marty?
678
00:33:15,317 --> 00:33:16,767
Let's take a walk.
679
00:33:16,818 --> 00:33:18,519
(sobbing)
680
00:33:45,630 --> 00:33:48,048
I'm not sure Marty
did kill anyone.
681
00:33:48,133 --> 00:33:50,351
Bloody handprints.
682
00:33:50,435 --> 00:33:53,170
Smeared across the wall
with directionality.
683
00:33:53,221 --> 00:33:54,388
They continue
toward that hole.
684
00:33:54,472 --> 00:33:55,723
- The way out.
- If it is
685
00:33:55,807 --> 00:33:57,024
Charlie Hunt's blood,
he walked out
686
00:33:57,108 --> 00:33:58,976
of this building alive.
687
00:34:01,313 --> 00:34:03,981
The question is, what happened
to him after he left?
688
00:34:12,989 --> 00:34:14,539
(elevator bell dings)
689
00:34:16,942 --> 00:34:18,109
Mac.
690
00:34:18,161 --> 00:34:19,778
Look, I know I've called you
a genius before,
691
00:34:19,846 --> 00:34:21,129
but this time, I really mean it.
692
00:34:21,214 --> 00:34:21,931
Why is that?
693
00:34:21,932 --> 00:34:23,415
Ryan Richards
tried to contact his wife.
694
00:34:23,416 --> 00:34:24,134
How?
695
00:34:24,135 --> 00:34:25,917
As you expected,
he's smart enough to know
696
00:34:25,918 --> 00:34:27,385
that we'd be monitoring
phone calls and e-mails,
697
00:34:27,453 --> 00:34:29,638
so he tried a more antiquated
form of communication.
698
00:34:29,722 --> 00:34:31,089
The U.S. Postal Service.
699
00:34:31,140 --> 00:34:32,390
Uh-huh.
700
00:34:32,458 --> 00:34:34,476
And because you told me to issue
701
00:34:34,560 --> 00:34:35,677
a mail cover,
702
00:34:35,761 --> 00:34:37,762
we intercepted this.
703
00:34:38,931 --> 00:34:40,315
- A postcard.
- Mm-hmm. Dropped in a mailbox
704
00:34:40,399 --> 00:34:42,150
this morning
in Midtown,
705
00:34:42,235 --> 00:34:43,468
addressed to a Lisa Richards.
706
00:34:43,519 --> 00:34:44,636
It's blank.
707
00:34:44,687 --> 00:34:46,304
Well, that's why I swabbed
708
00:34:46,355 --> 00:34:48,490
the stamp adhesive for DNA.
709
00:34:50,109 --> 00:34:51,827
I know.
710
00:34:58,534 --> 00:35:00,151
Why am I here?
711
00:35:00,203 --> 00:35:01,536
TAYLOR:
Because you knew
712
00:35:01,621 --> 00:35:04,322
that Ryan's stalker was
making threats again.
713
00:35:04,373 --> 00:35:06,491
DANVILLE: That's why you really
skipped the fight last night.
714
00:35:06,542 --> 00:35:08,677
Ryan wanted to keep you
out of harm's way.
715
00:35:08,761 --> 00:35:09,794
That's not true.
716
00:35:10,829 --> 00:35:12,180
He would have done anything
717
00:35:12,265 --> 00:35:14,099
to protect you
and your unborn child.
718
00:35:14,166 --> 00:35:15,433
TAYLOR:
Faking his own death
719
00:35:15,501 --> 00:35:17,185
was the ultimate way
to accomplish that.
720
00:35:17,270 --> 00:35:18,470
Nobody stalks a dead man.
721
00:35:18,521 --> 00:35:19,771
All he needed
722
00:35:19,838 --> 00:35:22,023
was a body nobody would
miss, so a homeless man
723
00:35:22,108 --> 00:35:23,275
was a perfect
candidate.
724
00:35:23,342 --> 00:35:24,676
TAYLOR:
It was pure luck
725
00:35:24,744 --> 00:35:27,512
that Charlie Hunt
was already injured.
726
00:35:27,563 --> 00:35:29,948
All Ryan had to do
was finish him off.
727
00:35:30,015 --> 00:35:31,149
That's not how it happened.
728
00:35:31,200 --> 00:35:32,350
DANVILLE:
Your husband called
729
00:35:32,401 --> 00:35:34,236
and told you what he was
going to do, didn't he?
730
00:35:40,576 --> 00:35:42,193
He said it was the only way
731
00:35:42,245 --> 00:35:44,028
our family was ever
going to be safe.
732
00:35:44,080 --> 00:35:46,531
He was supposed
to contact me
733
00:35:46,582 --> 00:35:48,717
after he found
a place to hide--
734
00:35:48,801 --> 00:35:50,302
let me know
where to meet him
735
00:35:50,369 --> 00:35:53,538
so we could all
disappear together.
736
00:35:53,589 --> 00:35:55,891
But he never did.
737
00:35:55,975 --> 00:35:57,926
I swear to you on my life,
738
00:35:58,010 --> 00:36:00,228
I have no idea
where my husband is.
739
00:36:04,183 --> 00:36:06,184
We do.
740
00:36:13,492 --> 00:36:15,059
Have you been
to that motel before?
741
00:36:18,497 --> 00:36:19,748
(sniffles)
742
00:36:19,832 --> 00:36:22,567
It, uh... (chuckles)
doesn't look like that anymore.
743
00:36:22,618 --> 00:36:25,103
We stayed in room 102.
744
00:36:25,171 --> 00:36:27,339
It smelled bad,
TV didn't work.
745
00:36:28,374 --> 00:36:29,907
But it didn't matter.
746
00:36:31,911 --> 00:36:35,079
It was the greatest
night of my life.
747
00:36:35,131 --> 00:36:37,182
The night Ryan proposed to me.
748
00:36:39,101 --> 00:36:42,086
He's there now, Lisa,
waiting for you to join him.
749
00:37:02,658 --> 00:37:04,659
Ryan, it's me.
750
00:37:16,839 --> 00:37:18,456
Sweetie, what's wrong?
751
00:37:19,592 --> 00:37:20,725
I love you.
752
00:37:20,793 --> 00:37:23,645
(siren wailing)
753
00:37:23,729 --> 00:37:25,847
What... what the hell
is going on?
754
00:37:25,931 --> 00:37:27,349
What is this?
755
00:37:27,433 --> 00:37:29,100
(indistinct radio transmission)
756
00:37:29,151 --> 00:37:31,269
It's over, Ryan.
757
00:37:31,320 --> 00:37:33,738
I'm sorry.
758
00:37:33,806 --> 00:37:35,940
Why, Lis?
759
00:37:35,992 --> 00:37:38,026
To make sure
you didn't get hurt.
760
00:37:38,110 --> 00:37:40,245
It was my turn
to protect you.
761
00:37:53,843 --> 00:37:56,494
When Lisa found out
she was pregnant,
762
00:37:56,545 --> 00:37:59,014
I felt like the luckiest
man in the world.
763
00:37:59,098 --> 00:38:01,883
That's when the death
threats started again?
764
00:38:01,967 --> 00:38:03,551
I was horrified.
765
00:38:03,636 --> 00:38:04,886
Not for me;
766
00:38:04,970 --> 00:38:06,354
for my family.
767
00:38:06,439 --> 00:38:08,223
Police could have protected you.
768
00:38:08,307 --> 00:38:10,025
They couldn't in Colorado.
769
00:38:10,109 --> 00:38:12,644
I had to fix this on my own.
770
00:38:12,695 --> 00:38:14,345
By staging your own murder.
771
00:38:15,781 --> 00:38:18,500
At first, I didn't know
what I was going to do.
772
00:38:19,852 --> 00:38:22,070
And that's when Charlie
Hunt came along.
773
00:38:25,023 --> 00:38:27,242
I met Charlie
at the soup kitchen.
774
00:38:27,326 --> 00:38:29,494
He'd come in a
couple times a week.
775
00:38:29,545 --> 00:38:31,963
I'd try to break the ice,
but he, uh...
776
00:38:32,030 --> 00:38:34,198
he wasn't interested
in talking.
777
00:38:34,250 --> 00:38:38,253
After a while, he stopped
coming in altogether.
778
00:38:38,337 --> 00:38:40,088
I finally tracked him
779
00:38:40,156 --> 00:38:42,206
to a corner
where he was panhandling.
780
00:38:44,093 --> 00:38:46,027
Started bringing him food
every couple days.
781
00:38:47,563 --> 00:38:49,764
Took a while, but he, uh,
782
00:38:49,849 --> 00:38:51,382
he finally started to trust me.
783
00:38:53,402 --> 00:38:55,987
He told me about the war,
784
00:38:56,054 --> 00:38:59,491
about the nightmares
that haunted him.
785
00:39:01,243 --> 00:39:02,727
(sighs)
786
00:39:02,778 --> 00:39:05,280
Tell me what happened last
night after the fight.
787
00:39:05,364 --> 00:39:06,831
I stopped by the bodega
788
00:39:06,899 --> 00:39:08,500
to get some sandwiches
to bring home.
789
00:39:08,567 --> 00:39:09,918
Got an extra one for Charlie.
790
00:39:11,120 --> 00:39:13,421
Figured I'd bring it by
on the way.
791
00:39:13,506 --> 00:39:15,423
Charlie?
792
00:39:15,508 --> 00:39:18,126
Charlie, where you at?
793
00:39:19,879 --> 00:39:21,629
(gasping)
794
00:39:21,714 --> 00:39:23,414
Charlie!
795
00:39:23,466 --> 00:39:26,551
(gasping)
Hey. Oh, my God.
796
00:39:30,106 --> 00:39:31,773
Sit down.
797
00:39:31,857 --> 00:39:34,609
I found him in an alley,
798
00:39:34,693 --> 00:39:36,444
covered in blood
and fading fast.
799
00:39:37,780 --> 00:39:39,898
An ambulance
would have taken forever,me.
800
00:39:39,949 --> 00:39:41,449
so I just, uh...
801
00:39:41,534 --> 00:39:44,268
picked him up
and carried him to my car.
802
00:39:44,320 --> 00:39:48,156
Drove as fast as I could
to the hospital, but...
803
00:39:48,240 --> 00:39:51,609
we didn't make it.
804
00:39:52,912 --> 00:39:55,547
Charlie died
in my passenger seat.
805
00:40:00,085 --> 00:40:02,470
I pulled over.
806
00:40:02,555 --> 00:40:05,340
Sat there...
807
00:40:05,424 --> 00:40:08,009
for what seemed like hours.
808
00:40:09,895 --> 00:40:11,629
Deciding if I was capable
809
00:40:11,680 --> 00:40:14,649
of going through
with the unthinkable.
810
00:40:14,733 --> 00:40:18,269
Burning his body
to make it look like your own.
811
00:40:18,320 --> 00:40:19,971
Charlie was gone.
812
00:40:21,440 --> 00:40:23,474
Nothing more
I could do for him.
813
00:40:27,479 --> 00:40:30,582
I called Lisa and told her
what I was planning.
814
00:40:32,334 --> 00:40:36,504
Bought gas at a local station,
switched our clothes,
815
00:40:36,589 --> 00:40:38,656
left some of my blood
816
00:40:38,707 --> 00:40:41,759
and my license near the body.
817
00:40:43,429 --> 00:40:44,762
Took his dog tags.
818
00:40:46,265 --> 00:40:48,600
Thought maybe I'd get them
to his sister one day.
819
00:40:48,667 --> 00:40:50,852
I said a prayer.
820
00:40:50,936 --> 00:40:53,170
Then I lit the fire.
821
00:41:00,196 --> 00:41:03,781
I know what I did
to his body is wrong,
822
00:41:03,849 --> 00:41:06,684
and I should be punished
for that, but...
823
00:41:06,735 --> 00:41:08,903
I didn't kill Charlie.
824
00:41:12,658 --> 00:41:16,044
Well, unfortunately,
the science can't confirm that.
825
00:41:17,129 --> 00:41:19,247
The damage to the body
was so severe
826
00:41:19,331 --> 00:41:21,249
that determining
a definitive time
827
00:41:21,333 --> 00:41:23,218
and cause of death
is impossible.
828
00:41:24,253 --> 00:41:26,704
What... what does that mean?
829
00:41:28,424 --> 00:41:31,142
Well, the D.A. will consider
what we can prove,
830
00:41:31,209 --> 00:41:35,046
and then decide whether or not
to charge you with murder.
831
00:41:35,097 --> 00:41:38,549
Charlie was dead
when I lit that fire.
832
00:41:38,601 --> 00:41:41,185
You have to believe me.
833
00:41:41,237 --> 00:41:44,522
For what it's worth...
834
00:41:44,573 --> 00:41:46,824
I do believe you.
835
00:41:48,410 --> 00:41:50,612
But it's not up to me.
836
00:42:16,221 --> 00:42:17,922
Yes.
837
00:42:20,526 --> 00:42:21,943
I appreciate that, Colonel.
838
00:42:22,027 --> 00:42:23,394
Thank you.
839
00:42:23,445 --> 00:42:24,595
How'd it go?
840
00:42:24,647 --> 00:42:25,863
Full military honors
841
00:42:25,931 --> 00:42:27,098
for Private Hunt's funeral.
842
00:42:27,149 --> 00:42:28,766
He and his family
843
00:42:28,817 --> 00:42:31,536
will get the dignified
closure they deserve.
844
00:42:31,603 --> 00:42:32,954
While I
don't condone
845
00:42:33,038 --> 00:42:34,289
Ryan Richards' choices,
846
00:42:34,373 --> 00:42:36,040
I do understand
why he made them.
847
00:42:36,108 --> 00:42:37,441
Love just makes you
848
00:42:37,493 --> 00:42:39,794
do crazy things.
849
00:42:39,878 --> 00:42:44,165
Well, sometimes I think that's
just an excuse for bad behavior.
850
00:42:44,249 --> 00:42:45,500
Oh, I don't know, Mac.
851
00:42:45,584 --> 00:42:47,302
When it comes to matters
of the heart,
852
00:42:47,386 --> 00:42:49,971
I've had my share
of temporary insanity.
853
00:42:50,055 --> 00:42:51,339
Maybe I have, too.
854
00:42:51,423 --> 00:42:54,642
I guess it's just...
part of the human condition.
855
00:42:55,678 --> 00:42:57,512
Which reminds me--
I hear you have
856
00:42:57,596 --> 00:43:00,014
a new friend.
857
00:43:00,099 --> 00:43:02,433
Lindsay has an
overactive imagination.
858
00:43:02,484 --> 00:43:04,235
Are the rumors true?
859
00:43:06,155 --> 00:43:08,189
Jennifer Walsh is a reporter.
860
00:43:08,273 --> 00:43:09,473
She was just
doing her job.
861
00:43:09,525 --> 00:43:11,142
She also happens to be
a beautiful woman.
862
00:43:11,193 --> 00:43:13,161
You did notice that, right?
What I noticed
863
00:43:13,245 --> 00:43:15,530
was how relentlessly
she was chasing a story.
864
00:43:15,614 --> 00:43:17,148
She wanted someone
to confirm hearsay,
865
00:43:17,199 --> 00:43:18,833
and that's
not my style.
866
00:43:18,917 --> 00:43:20,952
Are you sure that's all
she was chasing?
867
00:43:21,003 --> 00:43:22,370
Jo.
868
00:43:22,454 --> 00:43:23,955
Flack said she
was looking at you
869
00:43:24,006 --> 00:43:25,673
like she wanted
something else.
870
00:43:25,758 --> 00:43:28,209
Flack is dead.
He's dead.
871
00:43:28,293 --> 00:43:30,678
Get over it, Mac Taylor.
Look at me.
872
00:43:30,763 --> 00:43:31,996
You're a charming,
873
00:43:32,047 --> 00:43:33,365
sexy single man.
874
00:43:33,416 --> 00:43:34,716
There's no hiding
from the ladies.
875
00:43:34,800 --> 00:43:35,500
I'm not hiding.
876
00:43:35,552 --> 00:43:37,953
I think the word "sexy"
makes you nervous.
877
00:43:41,974 --> 00:43:43,340
Speaking of crazy love,
878
00:43:43,392 --> 00:43:45,111
I got to go meet
my kids for pizza.
879
00:43:46,678 --> 00:43:48,179
I'll see you in the morning.
880
00:43:48,230 --> 00:43:49,397
Good night, Jo.
881
00:43:49,481 --> 00:43:50,514
Good night, Mac.
882
00:43:57,566 --> 00:44:00,617
sync and corrections by Bellows
www.addic7ed.com