1
00:00:00,190 --> 00:00:02,660
* Something gotta change *
2
00:00:02,670 --> 00:00:06,120
* It must be rearranged *
3
00:00:07,660 --> 00:00:12,540
* I'm sorry, I did not mean *
4
00:00:12,550 --> 00:00:16,470
* to hurt my little girl *
5
00:00:17,410 --> 00:00:22,610
* It's beyond me I cannot carry *
6
00:00:22,620 --> 00:00:27,020
* the weight of the heavy world *
7
00:00:27,030 --> 00:00:32,410
* So good night, good night,
good night, good night *
8
00:00:32,430 --> 00:00:38,850
* Good night, good night, good
night, good night, good night *
9
00:00:38,860 --> 00:00:44,110
* Hope that things work out all right *
10
00:00:44,120 --> 00:00:47,750
* So much to love, so much to learn *
11
00:00:47,780 --> 00:00:52,540
* But I won't be there to teach you *
12
00:00:52,550 --> 00:00:57,920
* Oh, I know I can be close *
13
00:00:57,960 --> 00:01:01,790
* But I try my best to reach you *
14
00:01:01,800 --> 00:01:05,620
* I'm so sorry *
15
00:01:05,640 --> 00:01:08,190
* I didn't not mean *
16
00:01:08,200 --> 00:01:12,660
* to hurt my little girl
17
00:01:12,670 --> 00:01:18,160
* It's beyond me I cannot carry *
18
00:01:18,170 --> 00:01:22,550
* the weight of the heavy world *
19
00:01:22,560 --> 00:01:28,000
* So good night, good night,
good night, good night *
20
00:01:28,050 --> 00:01:33,040
* Good night, good night,
good night, good night *
21
00:01:33,080 --> 00:01:36,800
* Good night, good night, good night *
22
00:01:36,810 --> 00:01:39,650
* good night, good night *
23
00:01:39,660 --> 00:01:45,760
* Hope that things work
out all right, yeah *
24
00:01:52,570 --> 00:01:54,240
Thank you.
25
00:01:59,050 --> 00:02:01,930
All right, let's give it
up for Maroon 5, everybody.
26
00:02:01,950 --> 00:02:04,580
Come on, let's hear it.
27
00:02:04,590 --> 00:02:08,110
Thank you for coming out to
the Central Park concert...
28
00:02:08,130 --> 00:02:10,570
- Hey, get off me!
- Hey, what's going on?
29
00:02:10,580 --> 00:02:12,730
Come on! Get out of here!
30
00:02:13,530 --> 00:02:15,330
Go! Let's go!
31
00:02:15,730 --> 00:02:19,120
Police! Get up! Let's go!
32
00:02:21,350 --> 00:02:23,800
Step away from the officer!
33
00:02:23,810 --> 00:02:27,050
Officer down! Officer gone down!
34
00:02:41,440 --> 00:02:43,170
I got one here!
35
00:02:52,470 --> 00:02:55,110
It was a free concert
in the park by Maroon 5.
36
00:02:55,130 --> 00:02:56,890
Must've been one hell of a show.
37
00:02:56,920 --> 00:02:58,690
Our vic is Liza Carpenter.
38
00:02:58,770 --> 00:03:02,020
A first year Asian Studies
major at Triborough College.
39
00:03:02,630 --> 00:03:06,100
Stumbled out in front of the crosstown
bus as it was leaving the stop.
40
00:03:06,110 --> 00:03:07,820
The bus didn't kill her.
41
00:03:07,840 --> 00:03:09,750
Look where it is in
relation to the bus stop.
42
00:03:09,770 --> 00:03:11,320
What is that, ten feet?
43
00:03:11,350 --> 00:03:14,750
Yeah, there's no way it could've
been going fast enough to do this.
44
00:03:19,450 --> 00:03:22,620
Looks like a crushed trachea.
45
00:03:23,090 --> 00:03:26,130
The riot squad use 37
millimeter soft rounds?
46
00:03:26,180 --> 00:03:29,520
Yeah, beanbags for crowd control.
47
00:03:29,530 --> 00:03:33,510
This place went from a sing-along
to a slugfest in about 60 seconds.
48
00:03:37,000 --> 00:03:40,800
Come on, you're not saying that one of
our guys is gonna take the heat for this?
49
00:03:40,810 --> 00:03:43,660
Not saying anything... yet.
50
00:03:45,700 --> 00:03:53,270
-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents
51
00:03:55,770 --> 00:04:03,690
-=http://sfile.ydy.com=-
sync:ßÇÈâÈâ
52
00:04:22,830 --> 00:04:27,820
CSI:NY
Season05 Episode02 Page Turner
53
00:04:44,370 --> 00:04:45,740
You think that's the round that hit her?
54
00:04:45,760 --> 00:04:48,420
It could've gotten
caught in her clothing.
55
00:04:53,520 --> 00:04:55,680
She got hit in the throat with a round.
56
00:04:55,700 --> 00:05:00,680
She couldn't breathe, stumbled out of
the park into the street, and then...
57
00:05:00,690 --> 00:05:02,480
this is where she died.
58
00:05:02,490 --> 00:05:05,420
You guys know these rounds
are designed not to kill.
59
00:05:05,440 --> 00:05:08,560
It's not our job to tell you
what you want to hear, Flack.
60
00:05:08,570 --> 00:05:13,560
Once we sort through the evidence, our findings
may rule out misconduct or excessive force.
61
00:05:13,590 --> 00:05:14,930
Or they may not.
62
00:05:14,940 --> 00:05:16,350
I get it.
63
00:05:16,360 --> 00:05:20,550
It's just that, you know, these guys
don't have an easy job out there.
64
00:05:22,650 --> 00:05:24,990
Neither do we.
65
00:05:31,850 --> 00:05:37,140
* How's it gonna feel when summer ends?*
66
00:05:37,150 --> 00:05:43,340
* Out of money, out of friends *
67
00:05:43,350 --> 00:05:48,180
* I've seen enough But nothing new *
68
00:05:48,190 --> 00:05:53,960
* The blackest stain on
history The last laugh blues *
69
00:05:53,970 --> 00:05:58,690
* I'm gonna fight I'm gonna cry *
70
00:05:59,430 --> 00:06:04,620
* I'm gonna shop around
For one flag to fly *
71
00:06:10,160 --> 00:06:15,490
* I've seen enough Inventor's age *
72
00:06:15,500 --> 00:06:20,610
* I've covered up my
face While being shaved *
73
00:06:20,620 --> 00:06:25,540
* I've got an edge I feel its sting *
74
00:06:25,550 --> 00:06:31,680
* I've fallen into the
deepest sleep Telephone rings *
75
00:06:34,360 --> 00:06:35,890
Oh, no.
76
00:06:38,380 --> 00:06:39,980
- Do we know the source?
- Not yet.
77
00:06:39,990 --> 00:06:41,620
What about the level of exposure?
78
00:06:41,630 --> 00:06:43,720
We're about to find out.
79
00:06:47,680 --> 00:06:49,060
Don't come any closer.
80
00:06:49,070 --> 00:06:51,940
We don't know what
we're dealing with here.
81
00:06:55,230 --> 00:06:57,540
You sure it's radiation?
82
00:07:07,540 --> 00:07:11,130
It wasn't the beanbag that killed
her, I can tell you that much.
83
00:07:11,920 --> 00:07:14,230
All right, we need to move that body
to out Exposure Control facility,
84
00:07:14,240 --> 00:07:17,670
then test all personnel who've come in
contact with her for possible contamination.
85
00:07:17,690 --> 00:07:18,760
That would include you and me.
86
00:07:18,770 --> 00:07:20,640
Your contact was limited.
87
00:07:20,650 --> 00:07:22,000
I'm guessing you'll be clear.
88
00:07:22,020 --> 00:07:26,410
Besides, this radiation isn't airborne,
and her clothing levels seem safe.
89
00:07:26,420 --> 00:07:28,140
It's her skin that reads hot.
90
00:07:28,150 --> 00:07:31,040
Suggesting her contamination
was transdermal.
91
00:07:31,050 --> 00:07:33,150
The paint on her skin was refractive.
92
00:07:33,170 --> 00:07:35,450
Could've been laced with
radioactive salts of some kind.
93
00:07:35,470 --> 00:07:37,610
We gotta find the source
and contain it fast.
94
00:07:37,620 --> 00:07:40,100
Safety protocol demands we call the
Centers for Disease Control first,
95
00:07:40,110 --> 00:07:42,630
then we secure the body,
quarantine this area,
96
00:07:42,660 --> 00:07:46,310
and move quickly to isolate and
protect all exposed individuals.
97
00:07:46,320 --> 00:07:48,020
Not before we get Sid to a hospital.
98
00:07:48,030 --> 00:07:49,570
No, I'll be fine, Mac.
99
00:07:49,580 --> 00:07:50,870
We can't let him out yet.
100
00:07:50,880 --> 00:07:52,590
We're not sure about his
level of contamination.
101
00:07:52,600 --> 00:07:57,130
And even though it's not airborne, we're making
a big guess about the method of transmission.
102
00:07:59,390 --> 00:08:01,420
- Mac!
- Mac, stand back! Stand back!
103
00:08:01,430 --> 00:08:02,870
Sid!
104
00:08:06,860 --> 00:08:08,700
Get the CDC here now!
105
00:08:08,710 --> 00:08:10,410
All right, Sid, you're
going to fine, okay?
106
00:08:10,430 --> 00:08:11,730
Listen, you're going to be okay.
107
00:08:11,760 --> 00:08:14,060
We're going to take care
of you. You'll be okay.
108
00:08:19,100 --> 00:08:21,240
I'm not getting unhealthy
readings on either of you.
109
00:08:21,250 --> 00:08:23,950
Do we have any idea what kind of
radiation he was poisoned with?
110
00:08:23,970 --> 00:08:25,210
- Not yet.
- Mac.
111
00:08:25,220 --> 00:08:26,390
I checked with the M. E. 's office.
112
00:08:26,400 --> 00:08:29,130
I'm gonna cover for for Sid in Autopsy
at least till we get a lid on this.
113
00:08:29,140 --> 00:08:32,090
Has the vic's body been moved
to the Exposure Control Facility?
114
00:08:32,120 --> 00:08:32,960
As we speak.
115
00:08:32,970 --> 00:08:35,830
Follow her and stay focused on how
she ended up there in the first place.
116
00:08:35,840 --> 00:08:37,480
Done. All right, let's go!
117
00:08:37,490 --> 00:08:39,770
What's the status on her
clothing and personal effects?
118
00:08:39,780 --> 00:08:42,610
CDC wants to clear everything before
they release it back to the lab,
119
00:08:42,620 --> 00:08:44,120
but as soon as they do, I'm on it.
120
00:08:44,150 --> 00:08:46,830
All right, in the meantime, I want
you both on that paint job of hers.
121
00:08:46,860 --> 00:08:51,060
If it is the source of our
contamination, time is of the essence.
122
00:09:16,060 --> 00:09:17,010
You got something?
123
00:09:17,030 --> 00:09:19,050
Actually, yeah, I do.
It's called "shriiimping."
124
00:09:19,060 --> 00:09:19,980
Shrimping?
125
00:09:20,010 --> 00:09:22,480
Only they spell it with three
"I's." It's a lot like tagging.
126
00:09:22,490 --> 00:09:24,500
- Graffiti?
- But for people.
127
00:09:24,880 --> 00:09:27,450
You actually got an ID on
the artist who painted her?
128
00:09:27,460 --> 00:09:29,600
Investigation is its own art form.
129
00:09:29,610 --> 00:09:33,380
I ran the art we found on our vic through
GRAFFITISTAT database and it came up with a name:
130
00:09:33,390 --> 00:09:36,440
Kenneth Bamford, aka Ka-Blam.
131
00:09:36,450 --> 00:09:41,610
Fortunately, this guy might've changed
his canvas, but he did not lose his style.
132
00:09:41,620 --> 00:09:43,590
Or his record.
133
00:09:46,360 --> 00:09:51,880
* All alone, in my room, think of
you In a rate that's truly alarming *
134
00:09:52,490 --> 00:09:58,750
* And I put myself at ease By
pretending that she still loves me
135
00:09:58,760 --> 00:10:01,810
* And I can't stop thinking about you *
136
00:10:01,820 --> 00:10:05,190
* And I can't stop
thinking about you...*
137
00:10:11,050 --> 00:10:12,890
Kenneth Bamford?
138
00:10:34,070 --> 00:10:37,320
Yeah, okay, I recognize her.
139
00:10:37,360 --> 00:10:40,070
But I'm telling you right now she didn't
look like that when I shrimped her.
140
00:10:40,080 --> 00:10:41,660
And when was that?
141
00:10:41,670 --> 00:10:43,620
A couple days ago, I guess.
142
00:10:43,640 --> 00:10:45,150
I paint a lot of girls.
143
00:10:45,170 --> 00:10:46,150
Maybe you're interested.
144
00:10:46,170 --> 00:10:49,090
I'm only interested in finding
out what happened to this one.
145
00:10:49,100 --> 00:10:52,560
We didn't pick up significant
radioactive trace on you or your studio.
146
00:10:52,570 --> 00:10:55,490
Did you make contact
with her in any other way?
147
00:10:55,500 --> 00:10:58,280
I like the way you think, but no.
148
00:10:58,290 --> 00:10:59,630
She wasn't my type.
149
00:10:59,640 --> 00:11:02,230
Did she complain about not feeling
well when you were with her?
150
00:11:02,250 --> 00:11:04,180
Nobody complains when
I'm shrimping them.
151
00:11:04,190 --> 00:11:06,820
So you didn't notice anything
strange about her at all?
152
00:11:06,840 --> 00:11:09,780
No, I mean not particularly.
153
00:11:09,790 --> 00:11:14,440
I mean, her complexion wasn't that
great, but every canvas is different.
154
00:11:14,460 --> 00:11:17,780
And anyways, I knew she'd leave looking a
lot better than she did when she got here.
155
00:11:17,800 --> 00:11:18,590
Right, right, right, right.
156
00:11:18,610 --> 00:11:20,880
What kind of paint do
you use when shrimp?
157
00:11:20,900 --> 00:11:25,680
The ushze; non-toxic,
hypo-allergenic, waterproof.
158
00:11:25,690 --> 00:11:28,280
Oh, and I threw in some
sprinkles to make it pop.
159
00:11:28,310 --> 00:11:29,280
Sprinkles?
160
00:11:29,300 --> 00:11:30,670
Glass microbeads.
161
00:11:30,690 --> 00:11:32,310
That's what refracted the light.
162
00:11:32,320 --> 00:11:34,950
You're pretty smart for a hottie.
163
00:11:35,280 --> 00:11:37,790
Yeah, I like to mix things up.
164
00:11:37,800 --> 00:11:40,090
It keeps things interesting.
165
00:11:40,120 --> 00:11:44,090
But like I always say, at the end
of the day, it's not about the paint.
166
00:11:44,130 --> 00:11:45,390
It's about the painter.
167
00:11:45,400 --> 00:11:48,690
Right, well, you'd better hope
like hell it's not about either.
168
00:12:10,200 --> 00:12:12,000
Thanks for coming in on your day off.
169
00:12:12,010 --> 00:12:14,580
I came as soon as I heard.
170
00:12:14,590 --> 00:12:16,140
What's the prognosis?
171
00:12:16,160 --> 00:12:20,470
They're running a bunch of tests, trying
to figure out how best to treat him.
172
00:12:20,490 --> 00:12:23,670
Whatever it is, he got a prolonged
dose of it in very close contact.
173
00:12:23,690 --> 00:12:25,860
He's been in and out ever since.
174
00:12:25,870 --> 00:12:29,120
His condition will get worse if
we don't figure this out fast.
175
00:12:29,140 --> 00:12:32,210
Radiation can eat through
every organ in your body.
176
00:12:32,230 --> 00:12:34,410
There's got to be something we can do.
177
00:12:34,420 --> 00:12:35,800
There is.
178
00:12:35,820 --> 00:12:41,230
Let's get back to the lab and try to figure out
what took Liza Carpenter's life before it takes his.
179
00:13:11,330 --> 00:13:13,620
So this is the Exposure
Control Facility.
180
00:13:13,630 --> 00:13:16,560
Complete chemical, biological
and radiological shielding.
181
00:13:16,570 --> 00:13:19,070
Your taxpayer dollars at work.
182
00:13:19,080 --> 00:13:25,130
Speaking of, I took a core tissue
sample from her liver at 600 REM.
183
00:13:25,140 --> 00:13:27,300
That's acute radiation poisoning.
184
00:13:27,330 --> 00:13:29,370
Internal bleeding, rapid infection.
185
00:13:29,380 --> 00:13:32,290
Hundred percent mortality
in ten to 14 days, tops.
186
00:13:32,310 --> 00:13:33,840
Yeah, but get this.
187
00:13:33,870 --> 00:13:36,930
Her epidermal reading was
almost twice that high.
188
00:13:36,960 --> 00:13:38,830
Oh, my God.
189
00:13:38,840 --> 00:13:41,510
That cuts the timeline in half.
190
00:13:41,520 --> 00:13:43,270
This girl was a walking ghost.
191
00:13:43,280 --> 00:13:44,810
That's what they call it.
192
00:13:44,820 --> 00:13:48,320
By the time she knew something
was wrong, it was already too late.
193
00:13:48,330 --> 00:13:51,930
So we're looking at external exposure
at levels high enough to induce dementia.
194
00:13:51,950 --> 00:13:55,040
Maybe that's what made
her walk into traffic.
195
00:13:55,050 --> 00:13:56,310
And why Sid got sick.
196
00:13:56,320 --> 00:14:00,730
Without a suit like this, that kind of exposure
couldn't help but leave him contaminated.
197
00:14:00,740 --> 00:14:07,080
Yeah, well, whatever it is, something Liza
handled or touched was absorbed into her skin.
198
00:14:07,090 --> 00:14:08,570
and has to be what killed her
199
00:14:08,580 --> 00:14:11,310
Here we go: tox results.
200
00:14:12,630 --> 00:14:14,740
The radioactive agent was...
201
00:14:14,770 --> 00:14:16,890
thallium-201.
202
00:14:16,910 --> 00:14:17,890
No wonder you can't touch it.
203
00:14:17,930 --> 00:14:21,700
Thallium is deadly on its own,
let alone as a radioactive isotope.
204
00:14:21,970 --> 00:14:23,090
Is there a way to treat it?
205
00:14:23,110 --> 00:14:25,430
Yeah, one.
206
00:14:25,440 --> 00:14:26,410
Radiology.
207
00:14:26,430 --> 00:14:28,500
Yes, this is Dr. Hawkes
from the crime lab.
208
00:14:28,520 --> 00:14:32,890
You need to treat Dr. Hammerback with
nasogastric intubation of Prussian blue.
209
00:14:32,920 --> 00:14:35,580
- Ten grams, stat.
- Right away, Doctor.
210
00:14:36,160 --> 00:14:38,210
Hope we called this in time.
211
00:15:12,260 --> 00:15:15,390
Looks like our vic had
active hyphae on her shoes.
212
00:15:15,400 --> 00:15:16,630
- AKA mold.
- Yeah.
213
00:15:16,640 --> 00:15:18,270
You find anything like
that on her clothing?
214
00:15:18,290 --> 00:15:20,190
No.
215
00:15:22,370 --> 00:15:26,650
Mold usually needs exposure to water and
a dark, contained environment to thrive.
216
00:15:26,680 --> 00:15:29,310
She must have came in contact with
it before she went to the concert.
217
00:15:29,330 --> 00:15:33,560
Could help us retrace her steps to find out
exactly where she came in contact with the thallium.
218
00:15:33,610 --> 00:15:36,060
See if you can narrow
down the genus and species.
219
00:15:36,090 --> 00:15:39,210
- Find out exactly what kind of mold this is.
- You got it.
220
00:15:39,680 --> 00:15:41,330
Bonasera.
221
00:15:42,970 --> 00:15:45,400
Same kind of butterfly rashing?
222
00:15:45,420 --> 00:15:46,690
Hair loss?
223
00:15:46,700 --> 00:15:49,490
- Yeah, yeah, I'll be right there.
- Kidding me, right?
224
00:15:49,500 --> 00:15:51,550
Found another body.
225
00:16:15,670 --> 00:16:18,720
Remember, nobody touches the
body without a safety suit on.
226
00:16:18,740 --> 00:16:19,920
Who are we looking at?
227
00:16:19,930 --> 00:16:21,710
Our vic is Dante Gunther.
228
00:16:21,730 --> 00:16:25,650
He's the director of Killer Vacation, and he
was set to receive a lifetime achievement award
229
00:16:25,660 --> 00:16:28,130
at tonight's horror film festival.
230
00:16:28,140 --> 00:16:29,870
What is he, 20-something?
231
00:16:29,890 --> 00:16:32,160
A little early for lifetime achievement.
232
00:16:32,170 --> 00:16:34,430
Looks a little late to me.
Anyone see what happened?
233
00:16:34,440 --> 00:16:38,690
No, the audience is so far below us,
they couldn't see or hear anything.
234
00:16:38,700 --> 00:16:43,320
Publicist I spoke to said that Gunther was
supposed to intro the film, but he showed up late.
235
00:16:43,360 --> 00:16:46,300
Then he started acting weird.
He didn't remember his own name.
236
00:16:46,310 --> 00:16:48,360
He even started pulling
out his own hair.
237
00:16:48,380 --> 00:16:51,990
So they finally rolled the picture,
brought him up here to this VIP section,
238
00:16:52,000 --> 00:16:55,270
and a few minutes after
that, he hit the red carpet.
239
00:16:55,280 --> 00:16:56,940
Anyone make direct contact with him?
240
00:16:56,960 --> 00:17:01,480
Negative-- no moviegoers were allowed up
here, and he arrived at the screening alone.
241
00:17:01,490 --> 00:17:05,190
Tell you o thing, that's not the
sound of applause we're hearing.
242
00:17:10,810 --> 00:17:13,120
So far, the hotel room
appears to be clean.
243
00:17:13,130 --> 00:17:15,680
Tell the detectives
they're cleared to enter.
244
00:17:16,800 --> 00:17:18,170
Did the CDC tell us anything else?
245
00:17:18,200 --> 00:17:20,950
Our deceased director just checked
into the hotel two days ago.
246
00:17:20,960 --> 00:17:23,170
Concierge say where he
was before the screening?
247
00:17:23,180 --> 00:17:25,180
They're checking restaurant
and car reservations.
248
00:17:25,210 --> 00:17:26,250
Nothing yet.
249
00:17:26,270 --> 00:17:28,880
The CDC's only found low
levels of radiation thus far.
250
00:17:28,910 --> 00:17:31,620
- Normal for living in the city.
- That sounds localized.
251
00:17:31,630 --> 00:17:33,410
We might have something here.
252
00:17:35,430 --> 00:17:37,480
It's in his cuff.
253
00:17:40,140 --> 00:17:42,600
This is the source of the radiation.
254
00:17:49,180 --> 00:17:51,320
Hey, any word on Sid?
255
00:17:51,330 --> 00:17:53,690
Now that his specialists have a
course of treatment, they're hopeful.
256
00:17:53,710 --> 00:17:54,990
Oh, good.
257
00:17:55,020 --> 00:17:56,590
So, you find anything on our new vic?
258
00:17:56,610 --> 00:17:58,890
As a matter of fact...
259
00:17:58,900 --> 00:18:01,710
I searched the vic's
clothes for possible trace.
260
00:18:01,730 --> 00:18:03,160
Found this.
261
00:18:03,170 --> 00:18:04,860
A torn piece of paper?
262
00:18:04,870 --> 00:18:07,860
It's older stock, but I'm having
it carbon-dated to be sure.
263
00:18:07,870 --> 00:18:09,510
There's some kind of a sheen to it.
264
00:18:09,540 --> 00:18:11,240
Thallium is soluble.
265
00:18:11,260 --> 00:18:13,920
Could've been applied in liquid form.
266
00:18:14,710 --> 00:18:18,580
"Call agent. Get festival dates, times."
267
00:18:18,590 --> 00:18:20,620
Forgot his Blackberry
and needed a notepad?
268
00:18:20,630 --> 00:18:24,240
Dante Gunther and Liza Carpenter
have to be connected somehow.
269
00:18:24,260 --> 00:18:27,770
They both died of radioactive thallium
poisoning at around the same time.
270
00:18:27,800 --> 00:18:29,940
Other than that, I still
do not see a connection.
271
00:18:29,960 --> 00:18:33,120
What if they just
randomly crossed paths?
272
00:18:33,140 --> 00:18:36,040
Few seconds at a public
place, unaware of each other,
273
00:18:36,050 --> 00:18:38,810
not knowing that they came into
contact with something contaminated?
274
00:18:38,820 --> 00:18:42,650
If that's true, how many more people
out there have no idea how sick they are?
275
00:19:23,160 --> 00:19:26,080
So far, we've found no other
radioactive trace at any place
276
00:19:26,100 --> 00:19:28,320
either of them were at in
the days before their deaths.
277
00:19:28,360 --> 00:19:29,900
Means we need to keep looking.
278
00:19:29,920 --> 00:19:31,800
Ready for some Heavy Metal 101?
279
00:19:31,840 --> 00:19:32,920
Rock on.
280
00:19:32,930 --> 00:19:35,620
Thallium has a pretty toxic
place in the periodic table,
281
00:19:35,650 --> 00:19:37,730
somewhere right between
mercury and lead.
282
00:19:37,750 --> 00:19:38,710
Cozy but deadly.
283
00:19:38,730 --> 00:19:44,090
Yeah, and apparently, 60% to 70% of it is used
in the electronic and optical lens industry.
284
00:19:44,110 --> 00:19:47,130
The rest of it is used
in nuclear medicine.
285
00:19:47,140 --> 00:19:49,030
Isn't it also used in rat poisoning?
286
00:19:49,050 --> 00:19:51,400
At one point, yes, but
it was just way too toxic,
287
00:19:51,420 --> 00:19:54,280
so besides China, it's pretty
much been banned everywhere else.
288
00:19:54,300 --> 00:19:57,250
Well, somebody got their hands on
it, so we need to check every medical,
289
00:19:57,270 --> 00:20:00,620
optical and technical lab
using thallium in New York City.
290
00:20:00,640 --> 00:20:03,490
Maybe one of them is
missing our murder weapon.
291
00:20:05,220 --> 00:20:08,240
So, the Mylar strip definitely
tested positive for thallium.
292
00:20:08,270 --> 00:20:09,730
Yeah, it's an EM Soft Tag.
293
00:20:09,740 --> 00:20:12,980
It's most commonly used as an
anti-theft device for printed material.
294
00:20:13,000 --> 00:20:16,580
So maybe Dante Gunther was
exposed to a radiated book.
295
00:20:16,590 --> 00:20:18,020
But where?
296
00:20:18,030 --> 00:20:20,660
The paper in his pocket
might help us answer that.
297
00:20:20,680 --> 00:20:26,140
Now, it dates to the 1930s, and the Scanning Probe
microscope indicated that it was freeze-dried.
298
00:20:26,170 --> 00:20:27,830
Some kind of preservation technique?
299
00:20:27,840 --> 00:20:31,430
No, no. It's a process used to
repair books after water damage.
300
00:20:31,440 --> 00:20:33,320
Oh, that could be the
link between our vics.
301
00:20:33,350 --> 00:20:37,090
The mold I pulled from Liza Carpenter's
sandal came back as Stakybotrus.
302
00:20:37,100 --> 00:20:39,220
- Black toxic mold.
- Right.
303
00:20:39,230 --> 00:20:42,800
Thrives on stagnant water, and is
mostly found in water-damaged buildings.
304
00:20:42,860 --> 00:20:46,300
The two vics might have been in the
same building, and touched the same book.
305
00:20:46,340 --> 00:20:51,580
But how do we find one valuable, antique
volume in Manhattan that's been soaked in water?
306
00:20:51,600 --> 00:20:54,190
Much less thallium.
307
00:20:55,200 --> 00:20:58,150
With a little reading on the subject.
308
00:21:06,380 --> 00:21:08,390
The New York City Library.
309
00:21:08,400 --> 00:21:10,310
The Antiquities Branch.
310
00:21:10,320 --> 00:21:15,190
They keep a lot of high-end material
here for limited public access.
311
00:21:15,200 --> 00:21:16,890
The building itself looks pretty old.
312
00:21:16,910 --> 00:21:18,890
They had some faulty plumbing.
313
00:21:18,930 --> 00:21:21,920
Wound up with a flood in
their lower stacks last year.
314
00:21:21,950 --> 00:21:25,130
So, you're thinking, this year they
added thallium to their collection?
315
00:21:25,140 --> 00:21:26,510
That's why we're here.
316
00:21:26,520 --> 00:21:29,170
There's got to be over a
million books in this place, Mac.
317
00:21:29,180 --> 00:21:32,420
Then we'd better start
checking them out.
318
00:22:04,270 --> 00:22:06,070
SPECIAL COHECHONS
319
00:22:26,380 --> 00:22:28,540
I got somethin
320
00:22:44,680 --> 00:22:46,780
Tibetan Book of the Dead.
321
00:22:46,790 --> 00:22:49,310
And they say, reading's fundamental.
322
00:22:49,340 --> 00:22:51,920
This time it was fatal.
323
00:22:53,420 --> 00:22:55,180
The Knot of Eternity.
324
00:22:55,200 --> 00:22:58,210
That was painted on Liza
Carpenter's forehead.
325
00:22:58,220 --> 00:23:01,760
That's a Tibetan symbol
of omniscient wisdom.
326
00:23:03,620 --> 00:23:05,360
A page has been ripped out.
327
00:23:05,390 --> 00:23:09,300
Paper's consistent with what
Hawkes found on Dante Gunther.
328
00:23:11,150 --> 00:23:14,650
Might also explain the Mylar strip
we found in the cuff of his pants.
329
00:23:14,680 --> 00:23:17,680
I think we got our black mold.
330
00:23:29,520 --> 00:23:34,350
The symbol, the page, the mold-- all
those connect our vics to this book.
331
00:23:34,360 --> 00:23:36,990
But anyone who handled the book
could have been contaminated.
332
00:23:37,000 --> 00:23:40,140
Not a very precise way
of targeting people.
333
00:23:40,680 --> 00:23:43,720
Unless the vics were poisoned at random.
334
00:23:45,030 --> 00:23:48,780
What kind of killer doesn't
want to know who his victims are?
335
00:24:08,080 --> 00:24:09,360
Prussian blue?
336
00:24:09,380 --> 00:24:11,700
Yeah. It's his second dose.
337
00:24:11,710 --> 00:24:13,680
It speeds up the removal
of thallium from the body,
338
00:24:13,690 --> 00:24:16,920
but he's too sick to swallow it, so
they had to insert a feeding tube.
339
00:24:16,940 --> 00:24:19,140
Is it working?
340
00:24:20,000 --> 00:24:22,670
Only time will tell.
341
00:24:24,130 --> 00:24:30,120
Conditions such as these in a public
facility are indefensible and reprehensible.
342
00:24:30,130 --> 00:24:32,820
That's why I'm filing a
wrongful death lawsuit...
343
00:24:32,850 --> 00:24:36,780
against the City of New York
and the New York City Library,
344
00:24:36,790 --> 00:24:40,690
both complicit in the
radiation deaths of my clients,
345
00:24:40,700 --> 00:24:43,880
Liza Carpenter, Dante Gunther...
346
00:24:43,890 --> 00:24:46,770
Those are our two victims, Mac.
347
00:24:47,420 --> 00:24:50,100
and Molly Paulson.
348
00:24:50,110 --> 00:24:53,290
Who's Molly Paulson?
349
00:24:58,580 --> 00:25:02,360
She was my wife for 11 years.
350
00:25:02,370 --> 00:25:03,900
I still can't believe she's gone.
351
00:25:03,910 --> 00:25:06,000
When did she pass away?
352
00:25:06,010 --> 00:25:07,730
Two months ago.
353
00:25:07,740 --> 00:25:10,730
Why do you think she was
poisoned by radiation?
354
00:25:10,760 --> 00:25:14,460
She was a librarian at
the New York City Library.
355
00:25:14,490 --> 00:25:17,960
Well, Mr. Paulson, the main
branch of the library is expansive.
356
00:25:17,970 --> 00:25:21,300
The odds of Molly coming in contact
with one book in the Special...
357
00:25:21,320 --> 00:25:22,990
Collections section?
358
00:25:23,000 --> 00:25:25,260
Because that is where
she worked, you know.
359
00:25:25,270 --> 00:25:27,190
For the last five years.
360
00:25:27,210 --> 00:25:30,520
May I ask, what were you
told was her cause of death?
361
00:25:30,530 --> 00:25:33,700
Our family doctor said
lupus is what killed her.
362
00:25:33,710 --> 00:25:37,530
And all I can say is,
the minute I saw the news
363
00:25:37,540 --> 00:25:42,230
and heard about the-the
rash and the hair loss,
364
00:25:42,240 --> 00:25:45,000
I knew it had to be thallium poisoning.
365
00:25:45,030 --> 00:25:48,150
Even if the symptoms are
also consistent with lupus?
366
00:25:48,180 --> 00:25:51,480
She was in remission
a week before she died.
367
00:25:52,830 --> 00:25:58,130
It all happened so fast,
but now it all makes sense.
368
00:26:00,740 --> 00:26:04,510
You know, Molly and I used to took
an art class on the weekends together.
369
00:26:04,520 --> 00:26:06,710
I painted that picture of her.
370
00:26:06,720 --> 00:26:10,390
But if thallium did kill your
wife, that means it was murder,
371
00:26:10,410 --> 00:26:14,960
and the only way I can confirm
that is to have her body exhumed.
372
00:26:16,890 --> 00:26:21,600
You do what you have to
do, but mark my words--
373
00:26:22,260 --> 00:26:24,780
somebody's gonna pay.
374
00:26:26,060 --> 00:26:29,160
Mr. Paulson, I'm sorry for your loss.
375
00:26:37,110 --> 00:26:38,710
Well, can I speak with him?
376
00:26:38,750 --> 00:26:39,410
Oh, of course.
377
00:26:39,420 --> 00:26:41,140
No, no, I understand.
378
00:26:41,170 --> 00:26:43,940
Well, thank you, Doctor.
I'll call back later.
379
00:26:45,150 --> 00:26:46,790
- Sid?
- Yeah.
380
00:26:46,800 --> 00:26:49,480
He's still under heavy treatment,
but according to the hospital,
381
00:26:49,490 --> 00:26:52,310
he seems to be alert and responsive.
382
00:26:52,340 --> 00:26:54,450
- Well, that's good news.
- You want some more?
383
00:26:54,460 --> 00:26:55,910
- Absolutely.
- Great.
384
00:26:55,920 --> 00:27:00,130
Well, as it turns out, nobody's actually allowed
to check out books from Special Collections
385
00:27:00,140 --> 00:27:01,570
at the library's central branch.
386
00:27:01,600 --> 00:27:03,290
They're for reference viewing only.
387
00:27:03,300 --> 00:27:05,900
So our killer contaminated the
book from inside the library.
388
00:27:05,940 --> 00:27:08,490
Yeah, and anybody who wanted
to read it had to sign in.
389
00:27:08,510 --> 00:27:12,520
Liza Carpenter signed in two weeks ago,
and Dante Gunther, about a week after that.
390
00:27:12,540 --> 00:27:16,060
So I figured we got to be looking for
somebody who signed in before those two.
391
00:27:16,090 --> 00:27:18,890
Yeah, and if that somebody's still
alive, they could be our suspect.
392
00:27:18,920 --> 00:27:21,250
In the past six months,
only ten people signed in.
393
00:27:21,270 --> 00:27:22,440
Eight of them are clean.
394
00:27:22,470 --> 00:27:26,290
One of them-- a guy named Timothy
Pram-- actually read the book twice.
395
00:27:26,320 --> 00:27:27,750
Should I just get to the best part?
396
00:27:27,760 --> 00:27:28,750
He has priors?
397
00:27:28,770 --> 00:27:32,070
For multiple acts of vandalism at
Manhattan chemical laboratories,
398
00:27:32,080 --> 00:27:35,830
and an attempted break-in at,
get this-- Three Mile Island.
399
00:27:35,840 --> 00:27:38,780
Oh, this could be his twisted
way of making a statement.
400
00:27:38,800 --> 00:27:40,020
Where is he now?
401
00:27:40,030 --> 00:27:43,550
Currently residing at 7th and Webster.
402
00:27:49,250 --> 00:27:52,840
That's the same address that was scribbled
on the book page that Dante Gunther tore out.
403
00:27:52,870 --> 00:27:55,440
I knew that rung a bell.
404
00:28:01,580 --> 00:28:03,160
Excuse me.
405
00:28:03,780 --> 00:28:05,950
NYPD.
406
00:28:06,700 --> 00:28:08,130
I am Lhamo Vadhana.
407
00:28:08,140 --> 00:28:11,070
Do you have any idea where
we can find Timothy Pram?
408
00:28:11,080 --> 00:28:13,470
He no longer exists.
409
00:28:13,480 --> 00:28:14,810
What do you mean, he's dead?
410
00:28:14,820 --> 00:28:16,270
In a manner of speaking.
411
00:28:16,280 --> 00:28:18,130
He is who I used to be.
412
00:28:18,140 --> 00:28:19,590
Okay, then.
413
00:28:19,600 --> 00:28:21,650
Listen, Lame-o...
414
00:28:21,670 --> 00:28:22,810
It's Lhamo.
415
00:28:22,820 --> 00:28:25,590
Tim, why don't we start over?
416
00:28:25,610 --> 00:28:27,390
When did you start hiding behind Buddha?
417
00:28:27,400 --> 00:28:30,040
Oh, my transition occurred
when I stopped hiding.
418
00:28:30,080 --> 00:28:33,240
Great. Then you won't mind telling us
what you know about these two people.
419
00:28:33,560 --> 00:28:35,870
- I'm not familiar with these individuals.
- No?
420
00:28:36,340 --> 00:28:39,010
'Cause we're familiar with
your tendency to go nuclear.
421
00:28:39,040 --> 00:28:41,560
And since these poor folks
died of radiation poisoning,
422
00:28:41,570 --> 00:28:43,570
and one of them had your
address in his pocket...
423
00:28:43,580 --> 00:28:44,820
What are their names?
424
00:28:44,880 --> 00:28:47,770
Liza Carpenter and Dante Gunther.
425
00:28:47,790 --> 00:28:52,690
I don't know the woman, but Mr. Gunther did call
me recently regarding several tenets of Buddhism,
426
00:28:52,700 --> 00:28:58,420
specifically, its sacred view of
what to do when death is closing in.
427
00:28:58,910 --> 00:29:01,970
I believe he said he was
developing a film along those lines.
428
00:29:02,000 --> 00:29:03,750
So what, you told him
to read the book first?
429
00:29:03,770 --> 00:29:07,100
I suggested that before we meet, he should
become more familiar with the Bardo Thodol.
430
00:29:07,140 --> 00:29:08,240
The Book of the Dead?
431
00:29:08,250 --> 00:29:10,370
As Westerners refer to it, yes.
432
00:29:10,390 --> 00:29:15,400
It's a centuries-old text to prepare one for
the signs and rituals of death and rebirth.
433
00:29:15,430 --> 00:29:18,890
Are you aware that book was contaminated
with a deadly dose of thallium?
434
00:29:18,920 --> 00:29:20,640
Of course he is.
435
00:29:20,670 --> 00:29:23,190
He's the one who contaminated it.
436
00:29:23,210 --> 00:29:27,590
Detectives, I fully acknowledge
and accept the mistakes of my youth.
437
00:29:27,600 --> 00:29:31,130
Vandalizing a nuclear facility
was a foolish thing to do.
438
00:29:31,160 --> 00:29:36,890
But I have paid for my transgressions,
and my past is just that-- my past.
439
00:29:36,900 --> 00:29:40,820
I have no intention of hastening anyone's
journey from this life to the next.
440
00:29:40,850 --> 00:29:41,970
Really?
441
00:29:41,990 --> 00:29:45,840
'Cause I have every intention of
hastening you from here to lockup.
442
00:29:45,850 --> 00:29:48,420
Hold on, Flack, before you book him...
443
00:29:48,430 --> 00:29:51,340
Mind if I check your aura?
444
00:30:00,210 --> 00:30:01,870
What's that stuff?
445
00:30:01,880 --> 00:30:04,490
It's a small bit of trace I
found on The Book of the Dead.
446
00:30:04,500 --> 00:30:05,750
Came back as a poriferan.
447
00:30:05,780 --> 00:30:07,460
Sea sponge?
448
00:30:07,470 --> 00:30:10,870
This particular species hails from
the reefs off Southern Florida.
449
00:30:10,900 --> 00:30:15,860
What's really interesting--
I found trace on the trace.
450
00:30:16,220 --> 00:30:17,940
Check it out. See the red?
451
00:30:19,020 --> 00:30:20,580
That's it magnified 100 times.
452
00:30:20,590 --> 00:30:22,820
I found it inside the sea sponge.
453
00:30:22,830 --> 00:30:27,720
Morphology suggests that it's
some type of protein, maybe chitin?
454
00:30:27,730 --> 00:30:29,210
Some kind of an exoskeleton.
455
00:30:29,230 --> 00:30:33,640
Yeah, but the thickness of the sample
indicates it's not from a crustacean.
456
00:30:34,320 --> 00:30:35,960
Looks like an insect.
457
00:30:35,970 --> 00:30:39,510
So what the heck is a
bug doing on a sea sponge?
458
00:30:41,520 --> 00:30:44,740
We're looking at a virtual image
scan of Molly Paulson's exhumed body.
459
00:30:44,760 --> 00:30:46,070
Fortunately, she had a green burial,
460
00:30:46,080 --> 00:30:51,000
so there was almost no contact with the body
by the mortuary after she died two months ago.
461
00:30:51,040 --> 00:30:55,020
But when the CDC dug her up,
and the Geiger needles pinned,
462
00:30:55,030 --> 00:30:58,470
looking at her this way
seemed like the safest bet.
463
00:30:58,860 --> 00:31:01,450
So we know her husband was right.
464
00:31:01,460 --> 00:31:03,890
It wasn't lupus that killed her.
465
00:31:03,910 --> 00:31:08,130
Tox has already confirmed that Molly's
tissue bore high traces of thallium-201,
466
00:31:08,140 --> 00:31:10,530
just like the other two victims.
467
00:31:10,540 --> 00:31:13,160
Then why don't we see it?
468
00:31:13,170 --> 00:31:16,570
Maybe we're not looking
in the right place.
469
00:31:16,580 --> 00:31:19,160
Enlarge the stomach.
470
00:31:26,160 --> 00:31:27,780
See all those lesions in the lining?
471
00:31:27,800 --> 00:31:30,230
From cardia to corpus to pylorus.
472
00:31:30,240 --> 00:31:32,130
The entire organ is ulcerated.
473
00:31:32,140 --> 00:31:34,280
She have any gastric problems
in her medical history?
474
00:31:34,290 --> 00:31:36,220
Not according to the records.
475
00:31:36,230 --> 00:31:39,100
Then you're thinking her exposure
to radiation wasn't transdermal.
476
00:31:39,130 --> 00:31:41,040
That's right.
477
00:31:41,700 --> 00:31:44,970
Molly Paulson ingested her poison.
478
00:31:53,480 --> 00:31:54,480
Doesn't make sense.
479
00:31:54,500 --> 00:31:56,430
We have three victims
of thallium poisoning.
480
00:31:56,440 --> 00:31:59,450
Two were exposed transdermally,
and one by ingestion.
481
00:31:59,470 --> 00:32:02,110
You know what? But the two victims
who touched the book-- they came later.
482
00:32:02,120 --> 00:32:05,660
Our first vic, Molly Paulson,
somehow swallowed her thallium.
483
00:32:05,670 --> 00:32:08,050
The delivery system is
more direct, more personal.
484
00:32:08,060 --> 00:32:09,730
Feels like she was an intended target.
485
00:32:09,750 --> 00:32:11,560
Right. Meaning the other two
were just collateral damage.
486
00:32:11,570 --> 00:32:14,230
Yeah. So I'm thinking somebody
specifically wanted her dead.
487
00:32:14,240 --> 00:32:17,300
We've already cleared the graffiti
artist and the Buddhist monk.
488
00:32:17,340 --> 00:32:20,130
Well, there's someone else
you might want to talk to.
489
00:32:24,490 --> 00:32:25,680
Lawrence Wagner.
490
00:32:25,720 --> 00:32:28,480
He was Molly Paulson's
assistant at the library.
491
00:32:28,520 --> 00:32:30,080
But according to the
personnel department--
492
00:32:30,090 --> 00:32:33,330
she had him formally written up three
times for not showing up to work.
493
00:32:33,340 --> 00:32:36,430
Then she died-- and he's
been a no-show ever since.
494
00:32:36,460 --> 00:32:37,960
Do we know where he is?
495
00:32:37,980 --> 00:32:40,640
His address on his application
turned out to be a fake.
496
00:32:40,660 --> 00:32:43,050
I got our guys running
down a real one as we speak.
497
00:32:43,060 --> 00:32:45,890
In the meantime, I figured you might
want to rummage through his desk.
498
00:32:45,900 --> 00:32:47,770
All right.
499
00:32:47,780 --> 00:32:49,210
Ah, here we go again.
500
00:32:49,220 --> 00:32:50,990
Come on, I don't want
to put on that suit.
501
00:32:51,030 --> 00:32:53,240
No. Levels are low enough
for lead-lined gloves.
502
00:32:53,250 --> 00:32:54,950
Oh, good.
503
00:33:00,220 --> 00:33:01,700
You don't mind if I keep my distance?
504
00:33:01,710 --> 00:33:04,320
I'd actually prefer if you did.
505
00:33:12,810 --> 00:33:15,090
Smoke detectors.
506
00:33:16,130 --> 00:33:19,750
These connectors were cut away from brackets
on the wall to remove the smoke detectors.
507
00:33:19,780 --> 00:33:20,390
Why?
508
00:33:20,400 --> 00:33:25,940
Most ionization models use small radioactive
source to detect the smoke particles.
509
00:33:26,430 --> 00:33:29,090
By the looks of it, this
guy had quite the collection.
510
00:33:29,100 --> 00:33:32,480
Whatever happened to friendly hobbies,
like collecting baseball cards?
511
00:33:32,500 --> 00:33:33,600
Flack.
512
00:33:33,610 --> 00:33:36,470
Getting a hit off something in this box.
513
00:33:41,540 --> 00:33:42,470
Iodine.
514
00:33:42,490 --> 00:33:45,680
In tablet form, these can be
used to protect your thyroid
515
00:33:45,690 --> 00:33:47,950
from absorbing certain
types of radiation.
516
00:33:47,970 --> 00:33:50,060
Half of Eastern Europe
took them after Chernobyl.
517
00:33:50,070 --> 00:33:52,910
Well, it looks like Lawrence
Wagner was taking them as well.
518
00:33:52,920 --> 00:33:55,180
Want to find out why?
519
00:34:05,140 --> 00:34:09,000
According to his mother, he spends all his
time back here doing experiments in the shed.
520
00:34:09,030 --> 00:34:10,840
When the hell are people
gonna learn how to profile?
521
00:34:10,870 --> 00:34:13,390
Lawrence Wagner, NYPD!
522
00:34:13,410 --> 00:34:16,660
Listen up, Larry. I'm a little pissed
off over having to wear this outfit.
523
00:34:16,670 --> 00:34:20,970
So if you don't open this door, I'm gonna
huff and puff and nuke your little house down.
524
00:34:24,780 --> 00:34:27,840
Please tell me that's not a reactor.
525
00:34:28,950 --> 00:34:30,890
All right, Lawrence.
526
00:34:30,900 --> 00:34:33,770
Lawrence, put your
hands up above your head.
527
00:34:34,240 --> 00:34:36,770
Walk out slowly.
528
00:34:40,950 --> 00:34:43,230
Right there, right there.
529
00:34:48,440 --> 00:34:51,830
Can I borrow one of your suits?
530
00:35:01,060 --> 00:35:02,050
I told you.
531
00:35:02,060 --> 00:35:04,210
I was building a reactor.
532
00:35:04,220 --> 00:35:05,210
Why?
533
00:35:05,220 --> 00:35:08,410
We need cheaper energy alternatives!
534
00:35:08,420 --> 00:35:11,940
That's why I spent the last two years
gathering all the necessary elements
535
00:35:11,950 --> 00:35:14,990
just to make do-it-yourself
nuclear fission a reality.
536
00:35:15,020 --> 00:35:15,710
Was it easy? No.
537
00:35:15,720 --> 00:35:19,560
Have a taken a few risks, made a few
sacrifices? You're damn right I had.
538
00:35:19,570 --> 00:35:22,180
But every experiment has
brought me closer to success.
539
00:35:22,220 --> 00:35:26,360
And I knew if I just keptorking on it, I,
I, I, I could save people all sorts of money.
540
00:35:26,370 --> 00:35:29,160
You turned your backyard
into a radioactive waste dump.
541
00:35:29,180 --> 00:35:31,730
I mean, I'm not sure that
you saved people a lot.
542
00:35:31,750 --> 00:35:33,230
You didn't save your boss.
543
00:35:33,250 --> 00:35:36,160
Who, Molly? Sh-Sh-She
never went to my lab.
544
00:35:36,170 --> 00:35:37,570
- You mean your shed.
- Whatever.
545
00:35:37,580 --> 00:35:40,400
She wasn't interested in my work.
546
00:35:40,440 --> 00:35:41,790
Well, that must've made you really mad.
547
00:35:41,810 --> 00:35:42,850
Mad enough to kill her?
548
00:35:42,860 --> 00:35:45,200
I didn't kill anyone!
549
00:35:45,220 --> 00:35:47,870
Yeah, she wrote me up a couple
of times. Yeah, I was pissed off.
550
00:35:48,130 --> 00:35:51,110
But I only took that job so I could
score some more smoke detectors.
551
00:35:51,140 --> 00:35:52,190
I'm a scientist...
552
00:35:52,200 --> 00:35:55,430
No, you're a backyard quack
who's lucky to be alive
553
00:35:55,450 --> 00:35:58,400
and you're about to be
charged with triple homicide.
554
00:35:59,960 --> 00:36:00,580
Yeah?
555
00:36:00,600 --> 00:36:04,080
I hate to say it, Mac-- but I
think we've got the wrong guy.
556
00:36:10,340 --> 00:36:13,820
The evidence we recovered from Lawrence
Wagner's wannabe lab just doesn't support it.
557
00:36:13,840 --> 00:36:17,890
Yeah. CDC found thorium-232
found in the gas lantern mantles;
558
00:36:17,900 --> 00:36:20,130
radium, uh, from the antique clocks;
559
00:36:20,140 --> 00:36:24,750
beryllium from a mail order
catalog; and americium found in,
560
00:36:24,760 --> 00:36:26,860
uh, all those stolen smoke detectors.
561
00:36:26,880 --> 00:36:29,820
But nowhere-- have we found even
the slightest trace of thallium.
562
00:36:29,840 --> 00:36:31,310
We can still get him, right?
563
00:36:31,320 --> 00:36:35,780
For EPA violations, felony
larceny, maybe, but not for murder.
564
00:36:35,790 --> 00:36:37,230
All right, I don't know if this helps,
565
00:36:37,240 --> 00:36:41,290
but I did at least find a use for the crushed
insect trace that we found in The Book of the Dead.
566
00:36:41,310 --> 00:36:44,900
GCMS picked up traces of
carminic acid or carmine.
567
00:36:44,910 --> 00:36:48,990
It's normally found on the bodies and
the eggs of the beetle Dactylopius coccus.
568
00:36:49,080 --> 00:36:54,770
Now, this beetle is often crushed to
make pigment for paint, specifically, red.
569
00:36:54,780 --> 00:36:57,550
Some artists use sponges for painting.
570
00:36:57,570 --> 00:36:59,220
Maybe that's how the
two traces fit together.
571
00:36:59,250 --> 00:37:01,290
Ka-Blam the Shriiimper?
572
00:37:02,590 --> 00:37:04,490
He does all his work with an airbrush.
573
00:37:04,500 --> 00:37:08,550
No. There's another
artist we're forgetting.
574
00:37:09,310 --> 00:37:10,460
You killed Molly.
575
00:37:10,470 --> 00:37:12,690
And then you murdered
two more innocent victims.
576
00:37:12,710 --> 00:37:14,330
Don't-don't be ridiculous.
577
00:37:14,340 --> 00:37:16,110
We read your trial records, Joel.
578
00:37:16,120 --> 00:37:20,030
So now we know about the chemical plant in
Chinatown you represented three years ago.
579
00:37:20,040 --> 00:37:25,220
Closed down for illegal importation of
various radioactive agents, including thallium.
580
00:37:25,230 --> 00:37:27,120
That's where you got it.
581
00:37:27,140 --> 00:37:31,900
And since Molly already had lupus, you
saw the perfect opportunity to use it.
582
00:37:33,990 --> 00:37:39,460
You fed it to her, and you made an already
sick woman die a cruel and painful death.
583
00:37:39,990 --> 00:37:43,400
You have no idea how miserable she was.
584
00:37:43,410 --> 00:37:44,640
Because she's dead.
585
00:37:44,650 --> 00:37:47,110
I took care of my wife for a long time!
586
00:37:47,140 --> 00:37:49,780
Yeah, and after she died, you took
care of her insurance money, too.
587
00:37:49,800 --> 00:37:51,920
Half a million-dollar policy.
588
00:37:51,930 --> 00:37:54,010
Not too shabby for an ambulance chaser.
589
00:37:54,020 --> 00:37:57,010
That still wasn't enough, was it, Joel?
590
00:37:57,480 --> 00:38:01,020
No, no. You wanted a lawsuit.
That's where the real money is.
591
00:38:01,030 --> 00:38:05,150
Only you needed a few more
victims to make it all look legit.
592
00:38:05,160 --> 00:38:09,360
So you used your wife's access to
the library and painted the book.
593
00:38:09,390 --> 00:38:11,880
Murdered two people.
594
00:38:11,890 --> 00:38:17,460
Nearly killed one of my colleagues and risked
the lives of God knows how many other people.
595
00:38:31,640 --> 00:38:34,890
So I wouldn't have to
practice law anymore.
596
00:38:34,900 --> 00:38:38,930
Day after day, I spent
defending that chemical plant.
597
00:38:38,940 --> 00:38:43,470
Night after night,
worried about my wife.
598
00:38:43,480 --> 00:38:47,570
How she wasn't happy or healthy anymore.
599
00:38:47,580 --> 00:38:52,550
So you were angry at life--
decided to embrace death instead.
600
00:38:53,800 --> 00:38:56,250
Is that why you chose
the Book of the Dead?
601
00:38:56,280 --> 00:38:58,920
It was in Special Collections.
602
00:38:58,940 --> 00:39:00,790
I knew people would read it.
603
00:39:00,820 --> 00:39:05,330
Figured I'd take care of
business, file one last suit,
604
00:39:05,340 --> 00:39:07,550
and then retire from everything.
605
00:39:07,560 --> 00:39:10,320
That will depend on your execution date.
606
00:39:11,670 --> 00:39:13,520
Get up.
607
00:39:16,480 --> 00:39:19,240
You were right, Mr. Paulson.
608
00:39:19,250 --> 00:39:22,140
Someone is gonna pay.
609
00:39:35,770 --> 00:39:37,380
Hiya, Sid.
610
00:39:37,400 --> 00:39:40,300
Sheldon. How nice of you to come.
611
00:39:40,310 --> 00:39:41,690
How you doing?
612
00:39:42,210 --> 00:39:46,160
Let's just say I know how
a microwave burrito feels.
613
00:39:46,170 --> 00:39:48,970
But I should also say thank you.
614
00:39:48,990 --> 00:39:51,090
I owe a great deal
of my recovery to you.
615
00:39:51,110 --> 00:39:53,530
Ah, come on, that was nothing. You
would have done the same for me.
616
00:39:54,590 --> 00:39:57,230
As a matter of fact, I would.
617
00:39:59,270 --> 00:40:03,280
If you get tired of that Journal, I thought
you might enjoy a little light reading.
618
00:40:03,290 --> 00:40:05,360
Yeah?
619
00:40:07,780 --> 00:40:09,550
A clean copy, I presume?
620
00:40:09,560 --> 00:40:12,530
We were worried about you, Sid.
It's good to see you up and around.
621
00:40:12,930 --> 00:40:15,530
Up, maybe. Around might take a few days.
622
00:40:15,540 --> 00:40:18,180
Okay, who's up for the Ranger game?
623
00:40:18,710 --> 00:40:19,690
Did you bring any beer?
624
00:40:19,730 --> 00:40:21,790
I wish I did.
625
00:40:22,190 --> 00:40:25,670
How about we pour you
some water instead?
626
00:40:25,680 --> 00:40:30,430
All right. Chips and water.
That's like pizza and milk.
627
00:40:32,290 --> 00:40:34,350
You're, you're kidding
about the beer, right?
628
00:40:34,360 --> 00:40:35,840
Nope.
629
00:40:35,860 --> 00:40:39,650
You gotta get good before
you start drinking again.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net