एक YIFY पट्टी के लिए अंग्रेजी उप Perfume.The.Story.Of.A.Murderer.2006.720p.x264.YIFY
शीघ्र।
हम उन्हें अधिक समय तक रोक नहीं सकते।
जल्दी कीजिये।
- आ जाओ! - उठ जाओ!
शीघ्र!
और तेज!
दरवाजे खोलो। जल्दी आओ!
बस उन्हें वाक्य पढ़ा।
अदालत की सजा दो दिनों में ऐसा है
इत्र बनाने वाला यात्री जीन-बैप्टिस्ट ग्रेनेली
एक लकड़ी के पार करने के लिए बाध्य किया जाएगा
उसका चेहरा स्वर्ग की ओर बढ़ा।
और अभी भी जीवित है
बारह वार निपटाए लोहे की छड़ से
उसकी बाहों के जोड़ों को तोड़ने,
उसके कंधे,
उसके कूल्हों,
उसके पैर।
उसके बाद उसे उठाया जाएगा मरना तक लटका देना
और दया के सभी प्रथागत कार्य
स्पष्ट रूप से मना किया जाता है सजा सुनाने वाला, सजा देने वाला।
18 वीं शताब्दी के फ्रांस में,
एक आदमी रहता था जो था सबसे उपहार में से एक
और कुख्यात व्यक्ति उसके समय का।
उसका नाम था जीन-बैप्टिस्ट ग्रेनेइल,
और अगर उसका नाम रहा है आज भूल गया, यह है
इस कारण से कि उसकी महत्वाकांक्षा एक डोमेन तक सीमित था
जो इतिहास में कोई निशान नहीं छोड़ता है:
गंध के क्षणभंगुर क्षेत्र के लिए।
जिस अवधि में हम बोलते हैं,
वहां शासन किया शहरों में एक बदबू है
हमारे लिए मुश्किल से बोधगम्य है आधुनिक पुरुष और महिलाएं।
स्वाभाविक रूप से, बदबू पेरिस में बेईमानी थी,
पेरिस के लिए था यूरोप में सबसे बड़ा शहर।
और पेरिस में कहीं नहीं था बदबू को और गहरा कर टालें
शहर के मछली बाजार की तुलना में।
यहाँ हम हैं। मुझे एक और डिब्बा मिलेगा।
यह यहाँ था, तब, सबसे पर पूरे राज्य में putrid स्थान,
वह जीन-बैप्टिस्ट ग्रेनेइल
का जन्म हुआ 17 जुलाई 1738 को।
यह उनकी माता का पाँचवाँ जन्म था।
उसने उन सभी को यहाँ पहुँचाया उसकी मछली समझ के तहत,
और सभी स्थिर थे, या अर्द्ध-स्टिलबर्थ,
आप ठीक हैं?
और पूरी गंदगी फँसी हुई थी नदी में मछलियों के साथ।
यह होगा आज इतना ही है
लेकिन फिर,
जीन-बैप्टिस्ट ने अलग तरीके से चुना।
यह शोर कैसा है?
- यह एक बच्चा है। - यहाँ क्या चल रहा है?
यह एक नवजात शिशु है।
इसकी माँ कहाँ है?
वह बस यहीं थी।
उसने इसे मारने की कोशिश की। उसका अपना बच्चा।
उसने अपने बच्चे को मारने की कोशिश की!
क्या आप वहां मौजूद हैं! वहाँ है वो!
रुकें! तुम जहां हो वहीं रुक जाओ!
मार डालनेवाला!
इस प्रकार, पहली ध्वनि ग्रेनोइल के होठों से बचने के लिए
अपनी मां को फांसी पर चढ़ाया
और जीन-बैप्टिस्ट, आधिकारिक आदेश द्वारा,
अनाथालय में मैडम गिलार्ड का।
आज कितने हैं?
चार। खैर, साढ़े तीन।
हमेशा की तरह, जिंदा से ज्यादा मुर्दा।
बस पैसा लो और हस्ताक्षर करो।
स्थान बनाना।
- कहा पे? - हटो!
अभी जाओ।
क्या यह मर चुका है?
वह मेरे बिस्तर में नहीं रहती।
- चलो इसे बाहर फेंक दो, फिर। - अगर यह चिल्लाता है तो क्या होगा?
चलो इसे मार डालो।
और जोर से! धक्का दें!
तुम क्या कर रहे हो?
Mme Gaillard के लिए, Grenouille a था आय का स्रोत, किसी अन्य की तरह।
बच्चे, हालांकि, एक बार में होश आ गया
कि कुछ था उसके बारे में अलग।
पांच साल की उम्र तक, जीन-बैप्टिस्ट अभी भी बात नहीं कर सका।
लेकिन वह एक प्रतिभा के साथ पैदा हुआ था उसे मानव जाति के बीच अद्वितीय बना दिया।
ऐसा नहीं था कि अन्य बच्चे उससे नफरत करते थे,
उन्हें उससे अयोग्य महसूस हुआ।
तेजी से वह जागरूक हो गया गंध की उसकी अभूतपूर्व भावना
एक उपहार था जो कि था उसे दिया, और उसे अकेला।
जब जीन-बैप्टिस्ट अंत में बोलना सीख लिया
जल्द ही वह रोज मिल गया भाषा अपर्याप्त साबित हुई
सभी घ्राण अनुभवों के लिए अपने भीतर जमा करना।
लकड़ी।
गर्म लकड़ी।
घास।
गीली घास।
पत्थर।
गर्म पत्थर।
पानी।
ठंडा पानी।
मेंढक।
गीले पत्थर।
बड़े, गीले मेंढक पत्थर।
कुछ कुछ।
13 तक, मम गिलार्ड अब नहीं हैं जीन-बैप्टिस्ट के लिए जगह थी
और इसलिए उसे बेचने का फैसला किया।
आ जाओ।
दस फ्रैंक।
गंध की अपनी पहली सांस से इस आदमी को ढंकना ...
सात, और एक सौ से अधिक नहीं।
... ग्रेनोइल जानता था कि ग्रिमल की टैनरी में उनका जीवन
उतना ही मूल्य होगा काम के रूप में वह पूरा कर सकता है।
मैडम गिलार्ड के लिए दुर्भाग्य से,
सौदेबाजी अल्पकालिक थी।
टेनरी में जीवन प्रत्याशा पाँच साल का था
लेकिन जीन-बैप्टिस्ट साबित हुए एक लचीला जीवाणु के रूप में कठिन है।
उन्होंने अपने नए भाग्य को समायोजित किया
और एक प्रतिद्वंद्वी बन गया शालीनता और परिश्रम का।
स्लाव 15, 16 घंटे एक दिन, गर्मियों और सर्दियों।
धीरे-धीरे वह जागरूक हो गया टैनरी से परे एक दुनिया,
जहां अस्पष्टीकृत का एक यूटोपिया उसके लिए बदबू आ रही है।
Grenouille!
हमारे साथ आओ। मैं तुम्हें ले जा रहा हूं प्रसव के लिए शहर।
जीन-बैप्टिस्ट ग्रेनेली की विजय हुई।
वह जीवित था
और आखिरकार वह था उसके तत्व में।
वह विकल्प नहीं था।
वह अंतर नहीं करता था बुरे से अच्छी खुशबू आ रही है,
कम से कम अभी तक नहीं।
वह बहुत लालची था।
लक्ष्य सब कुछ का अधिकारी था दुनिया को odors में पेश करना था।
उनकी एकमात्र शर्त, वे नए थे।
हजारों गंधों पर हजारों एक अदृश्य ग्रील का गठन किया
जिसे उसने इसमें विच्छेदित किया सबसे दूरस्थ भागों और टुकड़े।
Grenouille!
आ जाओ!
यहाँ पर अपने गधे जाओ!
उसे दो दर्जन खाल चाहिए अगले सप्ताह तक। क्या आप यह कर सकते हैं?
- हाँ। हाँ। - हाँ, मेरे साथ आओ।
इसे क्या कहते है?
"अमोर एंड साइके", मैडम। मेरी नवीनतम रचना।
क्या मैं इसे आज़मा सकता हूँ?
यदि आप मुझे अनुमति देंगे, mademoiselle।
सरासर स्वर्ग!
महाशय पेलिसियर, आप सही मायने में एक कलाकार हैं।
कृपया, उन्हें ले जाएं। मैं बहुत दूर निकल आया हूं।
तुम क्या चाहते हो?
कुछ खरीदना चाहते हैं?
एक दो के लिए।
अगली बार जब आप इस तरह से भागेंगे, मैं तुम्हें मार दूँगा!
उस रात, वह सो नहीं सका।
की नशीली शक्ति लड़की की गंध ने उसे स्पष्ट कर दिया
वह अपने जीवन में क्यों आएगा इतनी दृढ़ता से, इतनी हैवानियत।
उसके दयनीय का उद्देश्य अस्तित्व में एक उच्च भाग्य था।
वह सीखेगा खुशबू को कैसे संरक्षित करें
ताकि वह फिर कभी न आए ऐसी उदात्त सुंदरता खोना।
लगभग एक दर्जन थे उन दिनों पेरिस में इत्र।
उनमें से एक, एक बार मनाया गया इतालवी इत्रकार, ग्यूसेप बाल्डिनी,
के केंद्र में दुकान स्थापित की थी इस पुल को पोंट एयू चेंज कहा जाता है
पेरिस में उनके आगमन पर तीस साल पहले।
सुनिश्चित करने के लिए, एक बार में उनकी युवावस्था, बालदिनी ने बनाया था
कई सही मायने में महान इत्र, जिसके लिए वह अपने भाग्य पर बकाया था।
लेकिन अब बाल्दिनी थी
स्पर्श से बाहर, फैशन से बाहर,
और उसके दिन बिताने का इंतजार करने लगा ग्राहक जो अब नहीं आए।
- चिनियर! तुम यहां हो! - महाशय बालदिनी
अपने विग पर रखो।
अपने विग पर रखो!
आप बाहर जा रहे हैं?
मैं अपने अध्ययन के लिए रिटायर होना चाहता हूं कुछ घंटो के लिए
और परेशान नहीं होना चाहते किन्हीं भी परिस्थितियों में।
क्या आप एक नया निर्माण कर रहे हैं इत्र, महाशय बालदिनी?
सही बात। काउंट वेरहामोंट के लिए।
उसने कुछ ऐसा मांगा है ... मुझे लगता है कि उन्होंने कहा कि यह कहा जाता था
उस ठग से Amor और Psyche रूए सेंट आंद्रे डेस आर्ट्स में।
Pelissier?
पेलिसियर, वह है।
अमोर और मानस!
क्या आप यह जानते हो?
अरे हाँ। आप इसे सूंघ सकते हैं इन दिनों हर जगह, महाशय।
हर गली के कोने पर।
वास्तव में, मैं सिर्फ आप एक नमूना खरीदा।
मामले में आप इसे परीक्षण करना चाहते थे।
पृथ्वी पर क्या आपको लगता है कि मैं चाहता था यह परीक्षण में रुचि रखते हैं?
आप सही हे। यह कुछ खास नहीं है।
वास्तव में यह बहुत आम खुशबू है।
मेरा मानना ​​है कि हेड कॉर्ड इसमें चूने का तेल होता है।
वास्तव में? और दिल का राग?
नारंगी खिलना, मेरा मानना ​​है।
और बेस कॉर्ड में सिवेट,
लेकिन आप जानते हैं, मैं निश्चित रूप से नहीं कह सकता।
खैर, मैं कम परवाह नहीं कर सकता क्या बंगाली पेलिसियर
- उसके इत्र में ढल जाता है। - स्वाभाविक रूप से, महाशय नहीं।
और बनाने की सोच रहा हूं काउंट वर्मोंट के लिए कुछ
वह कारण होगा सत्य अनुभूति।
मुझे यकीन है कि यह होगा, महाशय बालदिनी।
दुकान का प्रभार लें, चिएनियर, और किसी को भी मेरे पास मत आने देना।
प्रेरणा की आवश्यकता है शांति और शांतचित्तता।
क्या आपको और कुछ चाहिए?
प्रेरणा, शायद।
आह, मेरे Giuseppe।
तुम अभी भी महान सुगंधित बाल्डिनी।
आश्चर्यजनक।
उसने फिर कर दिखाया।
नीबू का तेल।
नारंगी के फूल,
सुनिश्चित होना।
और लौंग का एक संकेत, शायद।
नहीं।
या दालचीनी हो सकता है?
वह चला गया।
दालचीनी।
यह दालचीनी नहीं है।
लौंग।
नहीं।
कस्तूरी?
नहीं।
वहाँ कौन है?
मैं ग्रिमल की टैनरी से हूं।
मुझे बकरियां मिल गई हैं आपने ऑर्डर किया।
मेरे पीछे आओ।
इस तरफ।
क्या आप वहां मौजूद हैं।
उन्हें वहाँ लेटाओ।
अपने गुरु को बताओ कि खाल ठीक हैं।
मैं अगले में आता हूँ कुछ दिन और उनके लिए भुगतान करें।
हाँ, महाशय।
आप इस चमड़े को बनाना चाहते हैं अच्छी गंध, क्या तुम नहीं?
क्यों, निश्चित रूप से और इसलिए यह होगा।
अमोर और मानस के साथ पेलिसियर द्वारा?
आपको जो भी बेतुका आइडिया दिया मैं किसी और के इत्र का उपयोग करूंगा?
यह आप पर है।
यह आपके माथे पर है, आपकी नाक, आपके हाथ ...
यह बुरा है, अमोर और मानस है, मास्टर।
इसमें बहुत अधिक दौनी है।
और बहुत अधिक ...
वह और वह।
बर्गमोट और पचौली?
पैट ...?
पचौली।
और क्या?
वह और वह।
नारंगी के फूल,
चूना...
- रोजमैरी। - कस्तूरी।
और लौंग?
और इस।
- Storax? - वह भी इसमें है।
- Storax। - Storax।
आपके पास है, ऐसा प्रतीत होता है, एक अच्छा नाक, जवान आदमी।
मेरी नाक से सारी बदबू आती है दुनिया में।
यह पेरिस में सबसे अच्छा नाक है, केवल मैं नाम नहीं जानता।
मुझे नाम सीखने की जरूरत है, उन सभी को जानें ...
नहीं नहीं नहीं!
तुम मुझे बीच में मत लो जब मैं बोल रहा हूँ।
आप दोनों अभेद्य हैं और ढीठ।
यहां तक ​​कि मुझे हर गंध का पता नहीं है।
मैं निश्चित रूप से, कुछ समय के लिए जाना जाता हूं अमोर और मानस की सामग्री।
लेकिन सभी को यह पता लगाना होगा कि बाहर क्या है एक निष्क्रिय ठीक नाक, और कुछ नहीं।
लेकिन इसके लिए शिल्प की जरूरत है एक सच्चे इत्र की
सटीक सूत्र का पता लगाने के लिए,
कौन से नोट, कौन सा तार,
और क्या सटीक माप में।
क्या आप मुझे सही बता सकते हैं अमोर और मानस का सूत्र?
बेस्ट-नाक-पेरिस में!
बोलो!
आप देख सकते हैं, आप नहीं कर सकते। क्या आप?
और मैं आपको बताता हूँ कि क्यों।
क्योंकि प्रतिभा का मतलब है नहीं के बराबर,
जबकि अनुभव का अधिग्रहण किया
विनम्रता और कड़ी मेहनत में इससे आशय सबकुछ से है।
मुझे नहीं पता कि एक सूत्र क्या है,
लेकिन मैं अमोर और मानस बना सकता हूं अब आपके लिए।
और तुम सोचते हो कि अन्याय तुम्हें होने देता है मेरी प्रयोगशाला में इधर-उधर खिसकना
आवश्यक तेलों के साथ यह एक भाग्य के लायक हैं?
आप?
हाँ।
अब ध्यान दो!
वैसे भी तुम्हारा नाम क्या है?
जीन-बैप्टिस्ट ग्रेनेली।
बहुत अच्छा, जीन-बैप्टिस्ट ग्रेनेइल,
अब आपके पास अवसर होगा अपने दावे को साबित करने के लिए।
आपकी ग्रैंड फेल भी होगी आपके लिए एक अवसर हो
विनम्रता का गुण सीखना।
- आप मुझे कितना बनाना चाहते हैं? - कितना क्या ...?
आप कितना आमोर और मानस चाहते हैं?
क्या मैं इस कुप्पी को भरूंगा?
नहीं! आप नहीं करेंगे!
आप इसे भर सकते हैं।
हां मास्टर।
लेकिन, मास्टर बाल्दिनी ...
आप मुझे इसे अपने तरीके से करने दें।
जैसा आप चाहें।
नहीं!
इसे छोड़ मत करो। वह शुद्ध शराब है। आप इमारत को उड़ाना चाहते हैं?
आपको पहले इसे मापना होगा!
बंद करो, बंद करो!
बस काफी है!
आपको कुछ भी नहीं पता!
आवश्यक तेल हमेशा से रहे हैं पहले मिलाया जाए,
फिर शराब जोड़ा
और कभी इत्र नहीं है उस तरह हिल जाना!
मैं सुनने के लिए पागल हो गया होगा अपने असभ्य जिबरिश के लिए!
यह सब हो गया।
यह अमोर और मानस है!
लेकिन ऐसा नहीं है एक अच्छा इत्र, मास्टर।
यदि आप मुझे फिर से, मास्टर, मैं इसे और बेहतर बनाऊंगा।
अब यह वास्तव में एक अच्छा इत्र है।
क्या आप नहीं चाहते यह गंध, मास्टर?
मै उस मनोस्थिति में नही हूँ अब इसका परीक्षण करने के लिए।
मेरे पास अन्य चीजें हैं मेरे दिमाग में। अभी जाओ।
- लेकिन, मास्टर ... - चले जाओ! अभी व!
क्या मैं काम आ सकता हूँ? आपके लिए, गुरु? क्या मैं?
मुझे इसके बारे में सोचने दें।
मास्टर!
मुझे सीखना है कैसे गंध रखने के लिए!
क्या?
क्या आप मुझे सिखा सकते हैं?
मुझे सोचना पड़ेगा इसके बारे में। अब जाओ।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मैं तुम्हें उसके लिए 50 फ़्रैंक दूँगा।
Grenouille!
ग्रिमल का लेनदेन
गहरा प्रभाव पड़ा तीनों पक्षों पर।
कम से कम नहीं खुद महाशय ग्रिमल।
Giuseppe बाल्डिनी के लिए, ग्रेनोइल का अधिग्रहण
चमत्कारिक रूप से रूपांतरित उसका घटता कारोबार है
यहां तक ​​कि अपने पूर्व गौरव को पार करते हुए।
जीन i-Baptiste के लिए सबसे आखिर में,
रहस्यमय रहस्य इत्र के शिल्प में
सामने आना शुरू हुआ।
अब, ध्यान देना जो मैं आपको बताता हूं।
एक संगीत की तरह, एक इत्र जीवा शामिल हैं
चार निबंध
या नोट्स, ध्यान से चयनित उनके सामंजस्यपूर्ण संबंध के लिए।
प्रत्येक इत्र में तीन राग होते हैं:
सिर, दिल और आधार,
सभी में बारह नोटों की आवश्यकता।
सिर की जकड़न होती है
पहली छाप, कुछ मिनटों तक चलेगा
रास्ता देने से पहले दिल तार करने के लिए,
इत्र की थीम, कई घंटे चले।
अंत में, आधार राग,
इत्र के निशान, कई दिनों तक चलने वाला।
आप, प्राचीन मिस्रवासी यह विश्वास था कि कोई केवल बना सकता है
वास्तव में मूल इत्र एक अतिरिक्त नोट जोड़कर,
एक अंतिम सार वह बाहर बज जाएगा
और दूसरों पर हावी हो।
किंवदंती है कि यह एक अम्फोरा है एक बार एक फिरौन की कब्र में पाया गया था
और जब इसे खोला गया था एक इत्र जारी किया गया था।
उन सभी हजारों वर्षों के बाद,
ऐसे सूक्ष्म का इत्र सौंदर्य और अभी तक ऐसी शक्ति,
एक पल के लिए
पृथ्वी पर प्रत्येक व्यक्ति का मानना ​​था वे स्वर्ग में थे।
बारह निबंधों की पहचान की जा सकती है,
लेकिन 13 वें,
महत्वपूर्ण एक,
कभी निर्धारित नहीं किया जा सका।
क्यों नहीं?
आपका क्या मतलब है, क्यों नहीं?
क्योंकि यह एक पौराणिक कथा है, सुन्न!
क्या एक किंवदंती है?
कोई बात नहीं।
जीन बैप्टिस्ट।
जीन बैप्टिस्ट?
क्या बात है?
मास्टर,
मुझे सीखना है कैसे खुशबू पर कब्जा करने के लिए।
तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?
मुझे सीखना है कैसे खुशबू पर कब्जा करने के लिए
और इसे हमेशा के लिए आश्चर्यचकित कर दें।
आपका मतलब है, संरक्षित करना।
आपको मुझे यह सिखाना होगा।
ठीक है। शांत हो जाओ, मेरा लड़का।
शांत हो जाओ।
हमारे पास करने के लिए काम है।
"प्राणियों की आत्मा उनकी गंध है।"
आपने कहा कि, गुरु।
क्या मैंने?
मैं आपको बनाऊंगा जितने चाहें उतने इत्र
लेकिन आपको मुझे पढ़ाना होगा
कैसे कब्जा करने के लिए सभी चीजों की गंध।
क्या आप यह कर सकते हैं?
खैर, स्वाभाविक रूप से।
फिर मुझे पढ़ाओ सब कुछ आप जानते हैं
और मैं तुम्हें सबसे अच्छा करूँगा पूरी दुनिया में इत्र।
कल्पना कीजिए, जीन-बैप्टिस्ट,
उत्पादन करने के लिए दस हजार गुलाब
आवश्यक तेल का एक एकल औंस।
अब, हवा को बहते रहने दें या नीचे की पंखुड़ियों को स्टू करना शुरू हो जाएगा
जब मैंने एलेम्बिक की स्थापना की। और ध्यान रखें कि उन्हें नुकसान न पहुंचे।
हमें उन्हें अपने पास जाने देना होगा उनकी गंध बरकरार है।
उत्तम।
अब, मेरी मदद करो मूर के सिर के साथ।
तापमान महत्वपूर्ण है।
जब क्विकर यहां है, गर्मी बिल्कुल सही है
और तेल धीरे-धीरे बढ़ेगा।
ध्यान दें कि यह तंत्र एक उल्लेखनीय है मेरे खुद के विकास का आविष्कार।
आप देखेंगे कि ठंडा पानी कैसे
यहाँ के माध्यम से पंप किया जाता है
सार की अनुमति यहाँ संघनित होने के लिए
जब तक यह अंत में प्रकट नहीं होता है
यहाँ।
बेशक, ग्रासे के ऊपर पहाड़ी पर बाहर
हम केवल करने के लिए था शुद्ध, ताजी हवा।
आह, ग्रास। क्या कस्बा है।
Scents के रोम।
इत्र की वादा भूमि।
कोई आदमी ठीक नहीं कर सकता खुद को एक परफ्यूमर कहते हैं
जब तक कि उसने अपनी योग्यता साबित नहीं की उस पवित्र जगह में।
कोइ चिंता नहीं। हमेशा होता है।
ग्रास को।
मास्टर।
देखो।
गुलाब की बहुत आत्मा।
जीन बैप्टिस्ट।
क्या गलत है?
जीन बैप्टिस्ट।
यह क्या किया?
- आपने झूठ बोला। - क्या?
आपने मुझसे झूठ बोला।
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे इस तरह बात करने की।
आपने कहा कि मैं कब्जा कर सकता हूं किसी भी चीज की गंध।
और इसलिए आप कर सकते हैं।
आप क्या सूंघते हैं?
कुछ भी तो नहीं।
आप क्या गंध की उम्मीद कर रहे थे?
कांच।
लेकिन ग्लास से बदबू नहीं आती है।
कोर्स यह करता है। यह क्या है?
मुझे एक चीज सूँघनी नहीं आती।
इसे तांबे की तरह सूंघना चाहिए!
बहुत हो चुका!
आप बिगाड़ने की कोशिश कर रहे थे तांबे की गंध?
आयरन? कांच? कॉपर?
आपने और क्या प्रयास किया?
नहीं!
क्या आप पूरी तरह पागल हो गए हैं?
आपने बताया कि मुझे प्रयोग करना था।
प्रयोग? प्रयोग?
लेकिन बिल्ली के साथ नहीं।
आप किस तरह के इंसान हैं?
तुम्हें कुछ पता नहीं है?
आप और अधिक आसवन नहीं कर सकते एक बिल्ली की गंध
आप डिस्टिल कर सकते हैं आप या मैं की खुशबू।
मैं नहीं कर सकता?
बिलकूल नही!
वह स्टैडियो अल्टिमो में है।
- क्या? - वह मर रहा है।
क्या आप ऐसा कुछ नहीं कर सकते?
- मुझे डर नहीं है। - नहीं! वह मर नहीं सकता।
वैसे मेरी फीस 50 फ़्रैंक है।
50 फ्रैंक?
आप चार्लटन! आप बीमारी का नाम भी नहीं दे सकते हैं!
नहीं! जीन बैप्टिस्ट!
तुम मेरे साथ ऐसा नहीं कर सकते।
अभी नहीं। अभी नहीं।
है
कोई और विकल्प
गंध को संरक्षित करने के लिए आसवन के अलावा?
जीन बैप्टिस्ट?
वहाँ है, मास्टर?
खैर, हाँ, मेरा मानना ​​है कि वहाँ है।
यह क्या है?
यह रहस्यमय के रूप में जाना जाता है एनफलेरेज की कला।
क्या आप मुझे सिखा सकते हैं?
यहां तक ​​कि मैं अंतरंग भी नहीं हूं इसके रहस्यों के साथ।
लेकिन क्या मैं इसे ग्रास में सीख सकता था?
- कुंआ... - क्या में?
और कहाँ पर ग्रास में?
एक सप्ताह के भीतर ग्रेनोइल फिर से अच्छा था,
लेकिन खोजने के लिए ग्रास की यात्रा करें ajob उन्हें यात्रा के कागजात की आवश्यकता थी।
बलदिनी उन्हें प्रदान करने के लिए सहमत हुई
इस शर्त पर कि ग्रेनौली ने उसे छोड़ दिया
एक सौ से कम नहीं नए इत्र के लिए सूत्र।
ग्रेनोइल ने कोई आपत्ति नहीं की। वह उसे एक हज़ार दे सकते थे।
ग्रेनोइल की सुबह प्रस्थान, बालदिनी प्रसन्न थी।
आखिर में, उन्होंने इसके लिए पुरस्कृत महसूस किया उनकी कई वर्षों की मेहनत है
वह याद नहीं कर सका एक खुशी का दिन।
गहराई से संतुष्ट, वह वापस सो गया
और इस जीवन में और नहीं जागे।
हर कदम के साथ वह से लिया शहर, वह खुशी महसूस की।
उसके ऊपर की हवा बढ़ती गई क्लीयर, प्यूरर, क्लीनर,
और आखिरकार वह सक्षम था स्वतंत्र रूप से साँस लेने के लिए।
दो तरीके थे ग्रास तक पहुँचने के लिए।
सबसे पहले वाइंडिंग का पालन किया गया गांवों के माध्यम से सड़कें
जबकि दूसरी लीड पार पहाड़, प्रोवेंस में नीचे।
चुनाव काफी आसान था।
इस प्रकार उनकी नाक ने उनका नेतृत्व किया कभी उच्चतर,
मानव जाति से कभी आगे,
के चुंबकीय ध्रुव की ओर अधिक सबसे बड़ा संभव एकांत।
ग्रेनोइल को एक पल की जरूरत थी विश्वास करें कि उसने वास्तव में पाया था
पृथ्वी पर एक ऐसा स्थान जहां खुशबू आती है लगभग अनुपस्थित था।
चारों ओर फैलाओ लेकिन कुछ भी नहीं है मृत पत्थर की शांत गंध।
कुछ पवित्र था इस जगह के बारे में।
अब विचलित नहीं हुआ किसी भी बाहरी चीज़ से,
वह आखिरकार टोकने में सक्षम था अपने अस्तित्व में
और इसे शानदार पाया गया।
थोड़ी देर बाद, वह लगभग भूल गया उनकी योजनाएं और जुनून
और, वास्तव में, हो सकता है इसलिए पूरी तरह से।
नमस्ते?
एक हजार थे उसके कपड़ों में बदबू आ रही है।
रेत की गंध, पत्थर, काई
सॉसेज की गंध भी वह सप्ताह पहले खा लिया था।
केवल एक गंध नहीं था।
उसका अपना।
पहली बार ग्रेनोइल एहसास हुआ कि उसके पास कोई गंध नहीं है।
उसने महसूस किया कि उसका सारा जीवन वह सभी के लिए कोई नहीं था।
अब उसे जो महसूस हुआ वह डर था अपने स्वयं के विस्मरण की।
हालांकि ऐसा था वह मौजूद नहीं था।
अगली सुबह की पहली रोशनी तक, ग्रेनोइल की एक नई योजना थी।
उसे जारी रखना चाहिए ग्रासे की उनकी यात्रा।
वहां वह दुनिया को सिखाएगा इतना ही नहीं कि वह मौजूद था,
कि वह कोई था,
लेकिन वह असाधारण था।
और इस निर्णय के साथ
ऐसा लगता था कि देवताओं के पास था अंत में उस पर मुस्कुराना शुरू कर दिया।
अंदर जाओ।
लौरा?
आ रहा है, पापा।
आपको यहां पहले नहीं देखा गया था।
यह मेरा पहला सीजन है।
एक साथ उठा हमेशा अधिक मजेदार होता है।
वे कहते हैं तुम उठाओ आपको जो कुछ भी मिलता है।
बेवकूफ!
मैंने तुमसे कितनी बार कहा है में खिलना रटना नहीं
जैसे तुम चिकन भर रहे हो?
देखो कि ग्रेनोइल यह कैसे करता है।
देखो कितनी कुशलता से वह उन्हें संभालता है।
संपूर्ण कला की विशेषता है फूलों को धीरे-धीरे मरने की अनुमति देना।
उनकी नींद में, जैसा कि यह था।
एक महिला के रूप में उन्हें संभालें। क्या आप मेरे साथ, ड्रोट से सहमत नहीं होंगे?
अगर आप ऐसा कहते हैं, तो मैडम।
आप। जोंसिल के खिलने की जाँच करें।
उन्हें और समय चाहिए।
मैं जो कहता हूं वो करो!
इसे रोक!
मै उस मनोस्थिति में नही हूँ।
क्या आपको यकीन है?
निश्चित रूप से मुझे यकीन है।
मैंने कहा...
...नहीं!
अपने आप को जो उचित लगे
लुसियन?
मुझे वापस सीढ़ी पर ले आओ।
इसे खुद लाएं।
लुसियन?
लुसियन!
लुसियन?
मैडम अर्नुल्फी के लिए ट्यूबरोज। वह यहाँ है?
वह व्यस्त है।
उन्हें उबालने के लिए इस तरह के कचरे को लगता है।
या आप उनके साथ जो भी करते हैं।
तो आप उनके साथ क्या करते हैं?
उन्हें पशु वसा में गर्म करें।
- किस लिए? - वसा उनकी गंध को सोख लेता है।
फिर क्या?
फिर मैंने उसे एक पोमेड में ठंडा किया
और फिर मैं इसे पहले फ़िल्टर ...
इससे पहले क्या?
इससे पहले कि मैं शराब और में जोड़ें इत्र बनाने के लिए अन्य निबंध।
कुछ भी मत छुओ।
इसमें क्या है?
कुछ भी तो नहीं। बस फूल।
- क्या मैं देख सकता हूं? - नहीं।
अभी नहीं। मुझे काम करना है।
अब आपको जाना ही चाहिए।
- आ जाओ। मुझे देखने दो। - मत छुओ।
आह, मेरे कंद।
सुबह, मैडम।
सुबह।
आपने टैंक को क्यों कवर किया है?
यह एक प्रयोग है, मैडम।
बौरों की रक्षा के लिए दिन के उजाले से।
बेहतर खुशबू को संरक्षित करने के लिए।
ठीक है अगर आप ऐसा कहते हैं तो।
मेरे साथ आओ। मैं सेटल हो जाऊंगा आपके स्वामी का खाता
सम्भाल कर रखना उनकी खुशबू बेहतर है, आप कहते हैं?
मुझे ज्यादा बदबू नहीं आती।
नहीं, तब मेरा प्रयोग एक विफलता थी।
सुनिश्चित करें कि यह आपका समय है आप बर्बाद कर रहे हैं, हमारा नहीं।
मुझे कितना भुगतान करना चाहिए
आपके साथ होना?
निर्भर करता है कि आप क्या चाहते हैं।
वह सामान क्या है?
मैं एक परफ्यूम बना रहा हूं।
, कृपया लेट जाओ।
यह भयानक लगता है।
यह केवल पशु वसा है। अपनी खुशबू को सोखने के लिए।
इत्र बनाना, एह?
यह स्वीकार करते हैं। तुम पा रहे हो इसमें से किसी तरह का धमाका हुआ।
क्या तुम नहीं हो?
मुझे अपने काम में मजा आता है।
अभी भी अपनी बांह पकड़ लो।
मत सोचो तुम मुझे बाँधने वाले हो।
कृपया अपना हाथ बाहर निकालें।
मैं कुछ भर में आया हूँ मेरे समय में अजीब आदमी ...
आराम करो।
पवित्र माँ, वह क्या है ?!
बस वसा को स्क्रैप करने के लिए।
- क्या तुम पागल हो? - आराम करें। आप सब कुछ बर्बाद कर देंगे।
यदि आप भयभीत हैं, तो आप बदबू मार रहे हैं। तब आपका इत्र खराब हो जाएगा।
मैंने बहुत किया।
यहाँ, अपने पैसे ले लो।
मुझे इस सब goo में चखना। आपको लगता है कि मैं एक क्रिसमस हंस हूं?
यहाँ से चले जाओ!
जल्दी से, उन्हें बाहर उड़ा दें इससे पहले कि गुलाब पिघल जाए!
- गुलाब पिघल नहीं सकते, पापा! - ये लोग कर सकते हैं।
अब मैं एक टोस्ट का प्रस्ताव करना चाहूंगा हमारे अतिथि सम्मान के लिए,
महामहिम, मारकिस डी मोंटेस्क्यू।
हमारा व्यापार हो सकता है पनपना जारी है!
मैं आप सभी को धन्यवाद देता हूं
और आप से पूछना होगा पहले होने का सम्मान
मेरी बधाई देने के लिए आपकी खूबसूरत बेटी को
और उसे एक छोटे से पेश करें मेरे स्नेह का टोकन।
यह खूबसूरत है।
मैं अभिभूत हूं, आपका अनुग्रह।
"आपकी कृपा"?
मुझे उम्मीद थी कि हम होंगे अब तक अधिक परिचित शब्दों पर।
चलो एक खेल है और की तलाश!
अरे हाँ! लेकिन हर किसी को खेलना चाहिए!
पुरुषों को महिलाओं को पकड़ने दो।
Albine! रुकिए!
मुझे नीचे रखो। कृप्या?
अब कोई बचने वाला नहीं है।
खेल खत्म, हर कोई।
लौरा?
अब में जाने का समय आ गया।
लौरा?
Albine? Françoise?
लौरा, क्या तुमने जुड़वाँ बच्चों को देखा है?
नहीं, खेल शुरू होने के बाद से नहीं।
Albine? Françoise?
जैक्स?
इस तरह से लो।
तुम मेरे साथ दो।
महामहिम? यहाँ के माध्यम से।
Albine! Françoise!
मैंने उस क्रेटिन को दस बार बताया इन तैयार करने के लिए!
लड़के पर उठा मत रखो।
मैं उसे मार दूँगा, बेकार थोड़ा सीवर चूहा!
Grenouille!
तुम क्या कर रहे हो?
क्यों नहीं कर रहे हैं enfleurage फ्रेम ...
हां मास्टर?
मेरा मतलब है, क्या आप काफी अच्छे होंगे Enfleurage फ्रेम तैयार करने के लिए?
निश्चित रूप से, गुरु।
Acurfew?
क्या तुम पागल हो?
चमेली को ही उठाया जा सकता है भोर से पहले। हम सब जानते हैं कि।
इसका मतलब हो सकता है हमारे व्यापार की बर्बादी।
आपका अपना।
और तुम्हारा और तुम्हारा।
मान लिया कि यह आपकी बेटी है अगली बार।
बेशक एक कर्फ्यू आवश्यक है, लेकिन हमें भी इस आदमी को पकड़ना है
और वह करना है जिसे समझना है वह कैसा सोचता है, वह क्या चाहता है।
मुझे ऐसा सोचना चाहिए था स्पष्ट था। अपनी कल्पना का प्रयोग।
और अगर मैं आपको बताता वेश्या को छोड़कर सभी
उनकी कब्रों पर गए उनकी शुद्धता बरकरार है?
आप कैसे जानते हैं?
कोरोनर ने प्रत्येक लड़की की जांच की थी। वे सभी कुंवारी पाए गए।
लगता है कि अगली बार नहीं है?
अगर हम कर्फ्यू लगाते हैं तो हम सभी कुछ नहीं के लिए दिवालिया हो सकते हैं।
इसलिए हम इंतजार करते हैं जब तक वह मारा नहीं जाता, क्या? छह?
सात? आठ?
कर्फ्यू! अपने घरों को वापस जाओ!
सज्जनो!
हमें इस तथ्य का सामना करना होगा कि हमारे पुलिस इस मामले में बेबस है।
मेरा सुझाव है कि हम पूछते हैं पेरिस से समर्थन के लिए।
पेरिस हमारे से अधिक स्मार्ट नहीं होगा।
हमें हर जिप्सी को गिरफ्तार करना चाहिए प्रोवेंस में। और हर भिखारी।
और हर आदमी बिना एक पत्नी और परिवार!
बात सुनो।
हमें खुद को लगाना होगा इस आदमी के दिमाग के अंदर।
उसका हर पीड़ित एक विशिष्ट सौंदर्य था।
हम जानते हैं कि वह नहीं चाहता है उनके कौमार्य, तो यह मुझे लगता है
यह उनकी सुंदरता ही है वह चाहता है।
यह लगभग ऐसा है जैसे वह कोशिश कर रहा है कुछ इकट्ठा करना।
मानो उसकी महत्वाकांक्षाएँ एक कलेक्टर के हैं।
एक कलेक्टर? किस?
उनके बाल?
यह जो कुछ भी है, मुझे डर है कि वह हत्या नहीं करेगा
जब तक उसका संग्रह पूरा नहीं हो जाता।
महाशय।
यह आदमी एक दानव है।
एक प्रेत जो लड़ा नहीं जा सकता मानव के द्वारा।
अब, मैं जोर देकर कहता हूं कि हम बुलाते हैं उसे भगाने के लिए हमारा बिशप!
इससे अच्छा क्या होगा?
क्या आपको सत्ता पर भरोसा नहीं है? हमारे पवित्र मदर चर्च की?
यह आस्था का विषय नहीं है।
वहाँ एक हत्यारा है
और हमें उसे पकड़ना चाहिए हमारे ईश्वर प्रदत्त बुद्धि का उपयोग करके!
मैं कहता हूं जब तक हम मदर चर्च में जमा करते हैं
ये हत्याएं बंद नहीं होंगी।
ग्रास के नागरिक, हम इसके द्वारा घोषित करें कि यह हत्यारा,
हमारे बीच में यह दानव,
सजा हुई है बहिष्कार का।
इतना ही नहीं इस दैत्य का वध भी किया है
हमारी बेटियों को लूट लिया,
युवा और गोरा खिलता है इस शहर के,
और उसके कृत्य से
हमारे व्यापार लाया है, हमारी आजीविका,
हमारा अस्तित्व,
अनन्त अंधकार के कगार पर।
हम इसलिए घोषणा करते हैं
यह विले वाइपर,
यह अज्ञानतापूर्ण कारबंकी,
हमारे बीच में होने वाली यह बुराई,
इसलिए पूरी तरह से होना चाहिए हमारी पवित्र उपस्थिति से प्रतिबंधित,
साम्य से खारिज पवित्र मदर चर्च की
शैतान के शिष्य के रूप में,
आत्माओं का वध।
दूर हटो!
एक संक्रमित अंग, विश्वास का एक बाहरी व्यक्ति
एक नेक्रोमन्ट एक शैतानी, एक जादूगर
और एक शापित विधर्मी।
हे, भगवान, तेरा सबसे में दयालु आत्मा,
वज्र नीचे लाओ उसके सिर पर
और शैतान हो सकता है उसकी हड्डियों का सूप बनाओ।
तथास्तु।
मेरे प्रभु! यह एक चमत्कार है!
वह पकड़ा गया है! वह पकड़ा गया है!
मेरे रब, फ़रार पकड़ा गया है।
ग्रेनोब्ल शहर में।
उसने सब कुछ कबूल कर लिया है।
उसने सब कुछ कबूल कर लिया है!
हलिलुय!
ईश्वर की स्तुति हो!
और हम उसे धन्यवाद देते हैं
हमारी प्रार्थना सुनने के लिए और उनका उत्तर दे रहा है।
तथास्तु।
जरा रिपोर्ट पढ़िए।
यह संभवतः नहीं हो सकता एक ही आदमी हो।
उसने सब कुछ कबूल कर लिया। जिसमें ग्रास में हत्या शामिल है।
हाँ। यातना के तहत।
देखो। यहाँ।
वह गला घोंटना स्वीकार करता है उसके पीड़ित,
उनके बाल खींच रहा है और उन्हें तबाह कर रहा है।
ग्रेस लड़कियों द्वारा मारे गए थे उनके सिर के पीछे एक झटका
उनके बाल सावधानी से काटे गए थे, और उनमें से एक का भी उल्लंघन नहीं किया गया।
एंटोनी,
हम सब खुश हैं यह खत्म हो गया है।
जाने दो।
- पापा, क्या बात है? - हम घर जा रहे हैं। अभी व!
पर क्यों? मैं खुद का आनंद ले रहा हूं।
- मेरे साथ बहस मत करो, लौरा। - इसे रोक! मै जा रहा हूँ...
लौरा!
मेरे रास्ते से अलग!
लौरा!
पिताजी!
मुझे खेद है।
मुझे पता है कि आपको मुझे सोचना चाहिए बहुत मूर्ख आदमी,
लेकिन समझने की कोशिश करो
तुम सब मैं छोड़ दिया है।
आपको समझाने की जरूरत नहीं है, पापा।
- अगर आपको कुछ भी होना था ... - मुझे पता है।
लेकिन आपको चिंता करना बंद कर देना चाहिए मेरे बारे में हर समय।
प्यारे सपने देखो प्रिये।
मीठे सपने, पापा।
लौरा!
पापा, क्या बात है?
तुमने खिड़की खोल दी?
नहीं।
क्यूं कर?
क्या यह पत्र भेजा गया है मार्किस डी मोंटेस्क्यू तुरंत।
उत्तर की ओर सड़क पर रहें पहाड़ों में।
क्या महाशय रिची को छोड़ गए?
उसने किया।
कोनसा रास्ता?
उत्तर।
आपको यकीन है कि यह दक्षिण नहीं था?
मैंने उन्हें अपनी आँखों से देखा। तुम क्यों जानना चह्ते हो?
मैंने उत्तर कहा। उत्तर!
Grenouille!
अच्छे भगवान!
शुभ दोपहर, महाशय।
नमस्कार। क्या आपके पास है कोई और यहाँ रह रहा है?
नहीं, महाशय।
तब मैं लेना चाहूंगा रात के लिए अपने सभी कमरे।
यह हमारी खुशी होगी, महाशय।
और कल, पहली रोशनी में, हम कामना करते हैं Lle de Lérin के लिए फेरी गई।
- यह सुनसान है, बस कुछ भिक्षु हैं। - मुझे यह बात पता है।
बहुत अच्छा, महाशय।
हमारा बेहतरीन कमरा, मैडमोसेले।
समुद्र के शानदार दृश्य के साथ।
एक क्षण।
बहुत अच्छा।
क्या आपके पास इसके बगल में एक कमरा है?
- हां, लेकिन दृश्य अलग है। - मुझे देखने में कोई दिलचस्पी नहीं है।
पापा, क्या आप मुझे बताएंगे अब क्या हो रहा है?
आपने पूरे दिन एक शब्द भी नहीं कहा।
यह सब गोपनीयता क्यों?
कल रात मैंने सपना देखा कि तुम मर चुके हो,
अन्य सभी लड़कियों की तरह हत्या कर दी।
सच तो यह है, मुझे विश्वास है कि हत्यारा अब भी यहीं है।
उसके सभी पीड़ित युवा और सुंदर थे,
और वहाँ कौन अधिक सुंदर है आप से, लौरा?
जो भी उसकी पागल योजना है,
यह निश्चित रूप से अधूरा होगा तुम्हारे बिना।
मैंने स्वीकार करते हुए मार्क्विस को लिखा उसकी शादी का प्रस्ताव
और अनुरोध है कि यह जगह ले जितनी जल्दी हो सके।
तब तक आप रहेंगे मठ की सुरक्षा में।
और यह सब क्योंकि आपका बुरा सपना था?
- मैंने अपना फैसला कर लिया है। - लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं उससे प्यार करता हूँ!
मैं परिस्थितियों से डरता हूं हमें कोई विकल्प नहीं छोड़ें।
- पापा! - यह सब व्यवस्थित है, लौरा।
अपने पैरों पर। हवा में हाथ!
तुमने मेरी बेटी को क्यों मारा?
क्यूं कर?
मुझे उसकी जरूरत थी।
तुमने मेरी बेटी को क्यों मारा?
मैं तो बस...
उसकी जरूरत है।
बहुत अच्छा।
लेकिन यह याद रखें।
मैं आपकी ओर देख रहा हूँ
जब आपको सूली पर चढ़ाया जाता है
और बारह चल रहा है आपके अंगों पर दुर्घटनाग्रस्त हो रहे हैं।
और जब भीड़ अंत में थक गई है
आपकी चीखें और घर भटकते हुए,
मैं तुम्हारे खून से लथपथ हो जाऊंगा
और आप के पास बैठो।
मैं तुम्हारी आँखों में गहराई से देखूंगा
और बूंद से गिरा
मैं उन पर अपना तिरस्कार बरसाऊँगा
एसिड जलने की तरह,
जब तक
आखिरकार
तुम नाश हो
कैदी को अनचाहा।
बस काफी है।
उसे मचान पर लाया जाए।
वह क्या है?
वह वहाँ पर है।
यह आदमी निर्दोष है!
वह निर्दोष है!
एक परी!
यह कोई आदमी है!
यह एक परी है!
Grenouille!
तुम मुझे बेवकूफ नहीं बना सकते!
मुझे माफ़ करदो,
मेरा बेटा।
ग्रासे लोग एक भयानक हैंगओवर जाग उठा।
उनमें से कई के लिए, अनुभव इतना भयावह था,
इतनी पूरी तरह से अक्षम्य और उनकी नैतिकताओं के साथ असंगत
कि उन्होंने सचमुच इसे मिटा दिया है उनकी यादों से।
नगर परिषद थी दोपहर तक सत्र में
और एक आदेश पारित किया गया था पुलिस लेफ्टिनेंट के लिए
तुरंत नए सिरे से शुरू करने के लिए हत्याओं की जांच।
अगले दिन, डोमिनिक ड्रोट को गिरफ्तार किया गया था।
यह उनके पिछले यार्ड में था कि वे पीड़ितों के बाल पाए।
चौदह घंटे की यातना के बाद, Druot ने सब कुछ कबूल कर लिया।
इसके साथ, मामला बंद कर दिया गया था।
तब तक, ग्रेनोइल पहले से ही था आधा रास्ता पेरिस वापस।
उसके पास पर्याप्त इत्र बचा था दुनिया को गुलाम बना दिया अगर उसने ऐसा चुना।
वह वर्साय तक चल सकता था और राजा ने उसके पैर चूमे।
वह पोप को एक पत्र लिख सकता है, नए मसीहा के रूप में खुद को प्रकट करें।
वह यह सब कर सकता था और अधिक अगर वह चाहता था।
उसके पास एक शक्ति थी पैसे की ताकत से,
या आतंक, या मृत्यु।
आज्ञा देने की अजेय शक्ति मानव जाति का प्यार।
केवल एक चीज थी इत्र नहीं कर सका:
यह उसे चालू नहीं कर सका एक व्यक्ति में
जो प्यार कर सकता था और जिसे प्यार किया जा सकता था हर किसी की तरह।
तो, इसके साथ नरक में, उसने सोचा।
दुनिया के साथ नरक करने के लिए,
इत्र के साथ,
अपने आप से।
25 जून, 1766 को
रात के करीब 11 बजे,
ग्रेनोइल शहर में प्रवेश किया पोर्ट डी'ओर्लेंस के माध्यम से
और स्लीप-वॉकर की तरह,
उनकी घ्राण यादों ने उन्हें आकर्षित किया वापस जहाँ वह पैदा हुआ था।
एक परी!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
बिना समय के, जीन-बैप्टिस्ट ग्रेनोइल
से गायब हो गया था पृथ्वी का चेहरा।
जब वे समाप्त कर चुके थे, वे खुशी की एक कुंवारी चमक महसूस की।
पहली बार Forthe उनके जीवन में
उन्हें विश्वास था कि वे कुछ किया था
विशुद्ध रूप से प्यार से बाहर।
- आँख, यहाँ पर! - देखो!
देखो, एक जैकेट!
चलो सब घर ले चलें।