این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد تو پسر خیلی خوبی هستی
یه خورده دیگه شیر گندم میخوای؟ بیا عزیزم
امروز واقعا مثل یه هیولا شده
ترودی، لعنتی، کمکم کن
نمیتونی بیشتر مراقب باشی؟
تمام سعی خودمو میکنم از کنترل خارج شده
بشین بس کن
لطفا بگیرش
این کارو نکن لگد نزن
نمی تونی مثل برادرت باشی؟
ساکت باش
خفه شو
یه جایی در تریبکا است به قیمت 3000 تا
خیلی گرونه با تمام پولی که جمع کردم حتی نمیتونیم اونجا رو 2 ماه اجاره کنیم
مجبورم تمام وقت کار کنم تا زمان فارغ التحصیلی در کلاس نیستم
کارلی حتی فکر نرفتن رو هم نکن- نه نمیکنم-
خوبه میدونی که چقدر به تو افتخار میکنم
این فقط یک دوره انترنی است در مجله این استایل
یا شاید دلت می خواد همیشه یک پیشخدمت در وافل هوس باشی
نه ممنون
هی عزیزم- سلام-
ببخشید این دوتا دهاتی مست داشتند تو توالت کشتی میگرفتند
واقعا؟- هیچ دهاتی در نیو یورک نیست-
نه نیست
برم ببینم بلیک چکار میکنه
بنظر اون ماشین رو از من بیشتر دوست داره
فکر کنم حالا وقت داریم که با هم صحبت کنیم
میدونی که میخوام در این مسافرت آخر هفته بهمون خوش بگذره
ولی دیگه برادرت برای چی با ما میاد؟
گفتی که والدینت رضایت نامه اونو نفرستادند
نفرستادند بلیک اونو دعوت کرد
فکر کنم بیشتر کار نیک باشه نمیدونم
بلیک- چه خبر پیج؟-
بلیک
خوب
عزیزم برگرد اینجا
میدونی که هیچ چیز مثل اون نیست
من از جی پی اس بدم میاد یک میانبر بلدم
فکر کنم یک ساعت جلو بی افتیم
...در نتیجه وقت بیشتری برای
باشه؟
چطوری؟سلام
چه خبر آقا کلاغه؟- برو پی کارت-
عالیه آره
بفرمایید
خوب چی فکر میکنید ؟ فردا یه بازی خوب خواهیم داشت؟
آره
دالتون از من فیلم نگیر- چی؟-
الان فیلم نمیگیرم- چراغ قرمز روشنه-
دوربین رو بذار زمین اون خوشش نمیاد کسی تو صورتش نگاه کنه
خیلی حساسه- میخوای چیزی بمن بگی؟-
نه فکر کنم تو بجای جفتمون حرف زدی مگه نه؟
شما یه مشت افلیج هستید من رفتم می بینمتون
دالتون اون دوربین لعنتی رو زمین بذار
خدایا
بنظر میرسه جمعیت زیادی برای ...بزرگترین مسابقه فوتبال دانشکده
مثل لوئیزیانا و فلوریدا فردا مثل یک جعبه میشیم-
گفتی جعبه پاهام این عقب داره منومیکشه
نگران نباش مرد ماشین وید فقط برای دو نفر جا داره
بیشتر شبیه ماشین قراضه میمونه مگه نه؟
چیکار کردی برو به یه سلمونی و یه موچین مردونه بگیر
خفه شو دالتون
رفیق
منو کشتی
این دیگه جیه؟- آه مرد-
خیلی بده بیشتر برای میانبر باحالش
امیدوارم ما رو گم و گور نکنه
آره راست میگی- آره-
لعنتی بلند شو بلند شو
اوه خدای من
نگاهش کن نگاهش کن
تو فیلم گرفتی- آهای-
اوه خدای من اونا چیکار میکنند؟
داری با اون خلال میکنی- چیکار میکنی؟-
به صورتش نگاه کن- بمن زنگ زد-
اون سرخ شده- خیلی بیچاره اید-
مرهم لب من روی لبم مرهم گذاشتم- اون رو لبش مرهم گذاشت
تو رو لبت مرهم گذاشتی
خوب چه خبر؟- داره دیر میشه-
میخوای چیکار کنی؟- ادامه بدیم ما حتی بلیط نداریم-
اونجا یک میلیون دلال است
اگه به رانندگی ادامه بدیم برای بازی به اونجا میرسیم
چرا استراحت نمیکنیم؟ به اندازه کافی نزدیک هستیم
آره همین کنار می ایستیم صبح زود حرکت میکنیم
باشه- میزنیم کنار-
خیلی خب
هی موزه مومی
وید از این چیزها خوشت میاد؟- نمیدونم بعضی وقتها-
فکر کنم تو از چیزهایی که شبیه چیز دیگری هستند خوشت میاد
منظورت چیه خواهر؟
بلیک کجا میریم؟- دنبال یه جای خلوت میگردم-
پیدا کردیم
خوبه
خوشت میاد آره؟- عالیه-
رفیق ماشینت داغونه
پیج با من بیا- وید باید یه ماشین بزرگتر بگیری-
خوب؟- نتونستم-
هیچ جای ترس و وحشتی برای اون وجود نداره
در عوض وقتی بفهمی که حامله ای؟
کارلی من مطمئن نیستم خوب؟
فکر کنم باید باهاش حرف بزنی
بنظر میاد میخواد این بازی رو ماهها ادامه بده
با شروع کردن دعوا نمیخوام همه چیز رو خراب کنم
پیج اون نمیخواد با تو ازدواج کنه خانواده اش اجازه نمیدن
کی گفته من میخوام ازدواج کنم؟ بعلاوه دیر شده
وقتی مطمئن شدم باهاش صحبت میکنم باشه؟
بریم
یه چیزایی اینجا هست
آره بما کمک کن
شروع کن- آره-
پاس بده پاس بده
...نمیخوای خیلی یواشه خیلی یواشه
بلیک- زود باش-
گل
پرتاب خوبی بود
میدونم چرا به تو بورسیه دادند
آره واقعا غم انگیزه مگه نه؟
آره همینطوره
وید به دالتون کمک کن باشه؟
لطفا؟
خداحافظ وید- عوضی-
تو میتونی به من صدمه بزنی مسئله ای نیست اما اون نمیتونه به تو کاری داشته باشه
پس اعتراف میکنی که یه کاری کردی
طبق گفته تو تائید میکنم که یه کاری کردم
مایوسم کردی- من تو رو مایوس نکردم-
وقتی کلانتر از من پرسید ماشین رو کجا پیدا کردی گفتم نمیدونم
من حتی نمدونستم که دزدیه بخاطر این منو سرزنش میکنی؟
میتونستی از من طرفداری کنی مگه نه؟
تو رو بخاطر دزدی گرفتند این اشتباه من بود
موقع دستگیر شدن مقاومت کردی این اشتباه پلیسها بود
اون منو هل داد
از تیم فوتبال اخراج شدی تقصیر مربی بود
مامان و بابا از خونه انداختند بیرون تقصیر اونا بود
دو هفته نتونستی سر یه کار بمونی تقصیر مدیر بود
اطرافم یه مشت احمق بودند
پس برای چی اومدی؟ که منو به گند بکشی؟
نفهمیدی؟
شما جفت خوبی هستید
من یک شیطان هستم
بزرگ شو مسائل رو جدی بگیر
به همون اندازه که وید موقع ترک کردن گیل ویل جدی بود؟
نیویورک شنیدم اونا اونجا یه ساختمون بلند ساختند
باشه
آبی 42 برو برو
بوی چیه؟- بوی بدیه-
اوه خدای من- دالتون باز ریدی تو شلوارت؟-
نه نمیدونم شاید
منظورم اینه که من لباس کارم ...رو پوشیدم پس
وحشتناکه
یه چیزی اونجا مرده- نه یه چیزی اینجا مرده-
ما باید اونو زنده کنیم منو ببخش سگ
زودباش مرد
سلام کارلی خوشگله
رفیق وید چه مرگشه؟
کی؟
چه خبر نیک؟- بسه-
امشب میخوای چیکار کنی؟- بسه دیگه-
بسه- چی؟ میدونی که میخوای-
زود باش مرد رفیق به من نپاش-
اونو نگاه کن- خودشو سرکارگذاشته
خدایا رفیق
دالتون چی گفتم؟- باشه ببخشید ببخشید-
چی؟ نه خاموشه تو منو با این کار میکشی-
بدش من اوه میز بهم ریخت- ...نه نه نه زود باش
ببین تو دوربین چقدر زیبایی چقدر قشنگ دیده میشی
فکر کنم ما باید یه کم گریم کنیم
چی فکر میکنی؟- اون شبیه اسمارف شده-
خوب چرا اون ماشین رو دزدیدی؟ منظورم اینه که تو به اون احتیاج نداشتی
جنون داشتی؟
یه چیزی تو این مایه ها
میای بیرون- نمیدونم-
نیایی خیلی عصبانی میشم
لعنتی پیج
ببین چه خوب شدی- هی-
شبیه التون جان شدی ولی همجنس باز تر
مگه التون جان همجنس بازه؟- خیلی جذاب شدی-
زرد بهش میاد- رو مده-
کارلی چرا منو اینقدر خوشگل نمیکنی؟
سلام- سلام-
دوربینمو بده زودباش
خوبه بذار یه کم از اینا فیلم بگیرم
عالیه
فکرش رو هم نکن نمیخوام تو رو ماچ کنم رفیق
زودباش رفیق میدونی که دلت میخواد
شوخی کردم روانی ...............
بله؟
هی تو چیزی میخوای؟- چی میخواد؟-
هی ممکنه چراغهاتو خاموش کنی؟
بنظر غیر عادی میاد
هی مرد از اینجا گم شو اینجا چیزی برای دیدن نیست برو
میتونیم به شما کمک کنیم؟- شاید ما تو زمینهای اون هستیم-
نه ما از هیچ دری رد نشدیم- هی مرد چراغهاتو خاموش کن-
آهای- چراغهارو خاموش کن-
خاموشش کن یا میام سراغت
آروم باش مرد
نیک
...اوه خدای
چیه؟
آره
عالی بود رفیق عالی بود
نیک خیلی خشنه
اون چی بود هان؟
رفیق تو مردی وحشتناک بود- تشویقش نکن-
بیا اون رفته
وید وید
وید
من یه چیزی شنیدم
شاید یه قاتل زنجیره ای باشه
چیکار میکنی؟
منو ترسوندی
چیکار میکنی؟
برگرد تو رختخواب بیا بخواب
من یه چیزی شنیدم- بیا تو چادر-
لعنتی ساعت 2.30 است بلند شو
بلند شید باید بریم
وید دالتون بلند شید اون بازی لعنتی رو از دست میدهیم
نیک بلند شو
لعنتی
رفیق دوربین منو ندیدی؟- نه مرد-
شما بچه ها دوربین منو ندیدید فکر کنم ریدم روش-
خب با وید بیشتر حرف زدی؟- فعلا که در دو موقعیت متفاوت قرار داریم-
فعلا منو مقصر میدونه من نمیتونم باهاش حرف بزنم
اوه خدای من باز هم همون بو
فکر کنم از اونجا میاد- آره بریم دنبالش-
چی؟ میخوام ببینم از کجا میاد؟
چرا؟- بیا-
اون دیگه چیه؟
راهی نیست
جدی میگی؟ کاملا نو بود
یکی منو اسکل کرده
باورم نمیشه تو از من میخوای این کارو بکنم
فقط تو
بیا همه چیز روبراهه- دارم بالا میارم-
اوه خدای من ازت متنفرم
کارلی
کارلی- پیج-
حالت خوبه؟- من گیر کردم-
وید کمکم کن منو از اینجا بیرون بیار
ما اینجائیم
بچه ها کمک کنید
بچه ها اینجا کارلی کارلی-
هی هی- نمیتونم بیرون بیام-
من اینجام صبر کن عزیزم- وید کجایی؟-
کارلی من اینجام- کارلی-
اینجا منو بگیر زود باش گرفتمت بلند شو
حالت خوبه؟ اوه مرد
اینجا یک چاله پر از حیوانات تصادفی است
آره بو هم از همین جاست- عزیزم حالت خوبه؟-
فهمیدم
همه چیز خوبه
این همون ماشین دیشبه؟
باید چراغ جلوی آن رو دید
هی
اونو ندیدی؟
چی هست؟
چاره ای نیست
چی کار میکنی مرد؟
کسی یه دست میخواد؟
شوخی کردم
واقعی نیست می بینی؟
خدایا
چند هفته پیش کنار جاده پیدا کردم
خدای من حالت خوبه؟- ببخشید ما خیلی دیر کردیم-
همه چیز خوبه- شماها اینجا چیکار می کنید؟-
همگی اون پشت کمپ زده بودیم
اینجا یک کم آب داشتم- خوبه-
شماها دوربین منو ندیدید؟
شوخی میکنی؟- نه-
لعنت- این اطراف پمپ بنزین هست؟-
من یک مقدار تو ماشین دارم- من تسمه پروانه میخوام-
چی؟
از بین رفته- عالیه-
شاید بو داشته باشه بسمت پمپ بنزین آمبرو بروید
کجاست؟- 15مایل بالای جاده-
بریم از بیتون روژ میخریم- مرد من ماشینمو اینجا نمیذارم-
از کجا معلوم که مرد دیشبیه نیاد سراغش؟- پس بازی رو از دست میدیم-
آره خوب من هم برای این موضوع نیومدم
باشه ببین من با تو میام به پمپ بنزین
بازی چند ساعت دیگه شروع میشه- همینجوری هم دیر کردی تو باید بلیط پیدا کنی-
آره شما همه باید الان برید من با ماشین اینجا میمونم
باشه در راه برگشت برای من یه تسمه پروانه بخرید
مطمئن شو که 15 اینچی باشه- فهمیدم-
من می برمتون
راست می گی؟- اگه بخواهید-
آره خوبه خوبه- عالیه-
آره عالیه
من با تو می مونم- نه کارلی-
چرا اینطوری بهتره- باشه بریم-
زود باش پیج
کارلی- چیه؟-
برای شما در ماشین ویل بلیط میذارم
ممنون- باشه همه جیز خوبه مرد-
زود باش عزیزم
خوبه
یالا عزیزم بزن از اینجا بریم
مرد میذاری همینطور برن؟
با مردی که برای خرج زندگی حیوانات مرده رو اینجا تو چاله می اندازه؟
عوضش تو برای گذروندن زندگی کثافت تمیز میکنی آقای تانکر مستراح
چه فرقی میکنه؟
خوب من داخلش نمیرم این یک فرق
فرق میکنه درسته؟
میشه شیشه رو بدی پائین- آره-
ببخشید ماشین از این بهتر دیدید
خوب پنجره خودتو بده پائین
مسئله ای نیست
ببخشید من به این بو عادت کردم
واقعا ؟فکر نمیکنم هرگز بتونم عادت کنم
خوب اگه تو اطراف یک چیز برای مدت زیادی باشی عادت میکنی
...اگه تو اونا رو قبل از اینکه آفتاب گرمشون کنه
خیلی بد نیستند
اگه تازه باشن میبرمشون خونه
چرا گوشت رو اصراف کنم؟
داریم میر سیم؟- درست بالای جاده است-
آمبروس شهر زیبایی بود
قبل از اینکه بین ایالتی بشه
از جاقو خوشت میاد؟
نه واقعا- وسیله تجارت میخوای ببینی؟-
خوبه
این یه خنجره چاقوی خوبیه
همه چیز رو میبره
چه خبره؟ گفتی اینجا یه شهره
آره هست پشت پیچه
من باید یه نگاهی به چرخها بندازم شما کمک میکنید؟
آخرین بار کی اینجا بودی؟
چیه حرفمو باور نمیکنید؟
من راه رو فراموش کردم چون شسته شده فقط همین
بقیه راه رو پیاده میریم به اندازه کافی کمک کردی
حالا چرا این کارو میخواهید بکنید؟
ببین ما میخواهیم پیاده برویم باشه؟ فقط بذار بریم
حتما
خوب پس بیاد بیرون
....بشکنه این دست که
ببین اینطور نیست ما ممنونیم- آره میدونم-
هنوز داره نگاه میکنه؟
آره به راه رفتن ادامه بده- انگار میخوام توقف کنم
لعنت
حالا احساس یه آدم عوضی رو دارم- مهم نیست اون مرد واقعا ترسناک بود-
رفیق تموم شد
حرکت میکنه
حرکت نمیکنه
به نیمه دوم میرسیم- من اینجا نمیشینم-
میخوای چیکار کنم؟- باید برگردیم-
دور بزن- من این بازی رو از دست نمیدم-
دور بزن باشه؟- اونا هنوز منتظر ما هستند-
آرومتر خدایا
خانم آمبروس
ببین باید چند تا دندون داشته باشی تا اون رو ببری
اینطوری خوبه- آره-
صبر کن یه فروشگاه حیوانات اونجاست
عالیه- بیا-
اونا توله سگ هستند؟ خدای من نگاهشون کن
قشنگند زیبا هستند شاید دفعه بعد بیا
بیا
سلام؟
کسی رو میبینی؟- نه هیچکس-
سلام؟ هی منم داریم برمیگردیم
واقعا؟ چرا؟چی شده؟
ترافیک اون تسمه پروانه رو پیدا کردید
نه کسی در پمپ بنزین نبود نمیدونم الان کجا هستیم
خوب میخواهید کجا شما رو سوار کنیم؟
بالای جاده ای که کمپ زدیم
آخرش شسته شده وقتی رسیدید تماس بگیر
میتونیم همان جای دیروز کمپ بزنیم اما دورتر از اون گورستان حیوانات
خوبه می بینمتون
همون خونه مومیه- وید پس تسمه پروانه چی؟-
خوب کسی تو پمپ بنزین نیست
چرا از کسی در کلیسا کمک نخواهیم؟- باشه باشه
بیائید همه سرهایمان را پائین انداخته و برای دوست مرحوممان دعا کنیم
باید بریم- آره-
ببخشید
چیکار کنیم اینجا منتظر بمونیم؟- نمیدونم-
من از اینکه این بیرون منتظر پایان مراسم باشیم احساس بدی دارم
مرد ببخشید که اومدیم تو ما نمیدونستیم
شما نباید میومدید تو
بله میدونم ماشینمون خراب شده ما اهل اینجا نیستیم
ما دنبال بو میگردیم او در پمپ بنزین کار میکنه
پیداش کردید
واقعا؟ ما یه تسمه پروانه میخواهیم
...ما در جاده کمپ زده بودیم- تسمه پروانه؟-
آره
شما اومدید تو مراسم تشیع جنازه برای یه تسمه پروانه لعنتی؟
خوب من برم تابوت رو خاک کنم بعد میام اونجا
ببین ما متاسفیم- میدونم-
این دوبار من یک احمق هستم
برگردیم طرف جاده- هی-
هی متاسفم یکی از نزدیکانم فوت کرده
نمی خواستم تلافی شو سر شما خالی کنم- نه نه کاملا قابل درکه-
من کارم زود تموم میشه
چطوره نیم ساعت دیگه شما رو در پمپ بنزین ملاقات کنم؟
خیلی خوبه- آره-
عالیه
چیه؟
هیچی درست مثل کلوپ شما که یک کم بزرگ شده
جدی میگی؟- آره جدی میگم-
کاملا درسته که دالتون روی تسلط داره
خدای من
باشه این سه دفعه تو یه احمقی
بریم این خونه معروف مومی تو رو ببینیم
ولی هنوز احمق دلخواه تو هستم درسته؟
همیشه
نمیدونم منتظری چه چیزی اونجا ببینی
فقط موم دقیقا همین
نمیخوای بری تو مگه نه؟- چرا-
بسته است به این معنی نیست که نمیخواهم اینجا باشی
راحت باش فقط میخوام یه نگاه سریع اینجا بندازم
اگه یکی اینجا باشه؟- آهای-
کسی اینجاست؟
میبینی؟همه چیز خوبه
اینجا چقدر قشنگه همه چیز از مومه سقف دیوارها
اینو ببین این مومه آره قشنگه ترسناکه-
اینا کی هستند؟- نمیدونم-
آیا این افراد معروف در موزه مومی هستند؟
من اینو نمی شناسم
ترودی خانه مومی را افتتاح میکند
تراشه های مومی ترودی در نمایشگاه ایالتی بنایش گذاشته میشود
تروی و شوهرش منتظر اولین فرزند خود هستند
از چه زمان مجسمه ساز معروف شده؟
نمیدونم حدس میزنم بخاطر کوچکی شهره- درسته تو مثل آدمهای شهرهای کوچک میمونی-
من نگفتم میخوام مثل نیویورکیها باشم فقط گفتم هنوز تصمیم نگرفتم
هنوز وقت دارم درسته؟
خوب دوست دارم تو هم با من اونجا باشی
اوه نه آتش کمکم کن کارلی
دارم ذوب میشم دامنم آتش گرفته پاهام داره میسوزه
بسه دیگه- تو قهرمان من هستی-
جالب نیست
هی کار یک سگ اونجا برای توست
هی توله تو هم مومی هستی؟ چطوری سگ؟
خدای من
عالیه
آره بخند
این سگه اینجا چکار میکنه؟
وینسنت؟
وینسنت دیگه
این وینسنت کاملا هنرمنده
آره فکر کنم این وینسنت به معالجه نیاز داره
منظورم اینه که چقدر دقیقه ببین چقدر واقعی هستند
برام مهم نیست
منظورم اینه که بد نیست اما همه چیز از مومه
فکر نمیکنی یه کم عجیبه؟
آنها مومی نیستند
هرچی
فکر میکنی آخرین نفر کی اینجا بوده؟
شاید چند وقت پیش
چیه؟اون چیه؟- یک نفر رو دیدم-
حتما یک شی مومی بوده- نه نه-
نه مومی نبود حرکت میکرد و خیلی ترسناک بود
برم یه سری بزنم
وید کجا میری؟ منو تنها نذار
وید بیا- یه لحظه صبر کن-
نه صبر کن
چی شده؟- اینجا منو میترسونه-
آروم باش کسی اینجا نیست- لطفا فقط میخوام از اینجا بریم-
باشه باشه میریم به پمپ بنزین
هی رفیق من خیلی شاش دارم
زود باش رفیق
هی شماها اینجا خبریه؟
چی؟- چون من و پیج هم یک برنامه هایی داشتیم-
پس شما دو تا برید دنبالشون- باشه-
هی پیج- بله؟-
نیک و دالتون دارن میرن دنبالشون چرا؟ما میتونستیم بریم
هی عزیزم از رانندگی خسته شدم- باشه-
چرا نمیذاری اون رانندگی کنه؟
واقعا؟
شنیدی؟حرکت کن- اون کلید لعنتی رو بده-
باشه خیلی آروم ممنون
فکر نمیکنم درست باشه اینجا بیائیم
چی؟نگاه کن در قفل نیست
اون گفت نیم ساعت دیگه اینجاست الان 45 دقیقه گذشته
مطمئنم یادش رفته
میدونی اگه برادرت و اون نوکرش نیامده بودند دنبالمون
ما هم با بلیک میرفتیم و این حوادث اتفاق نمی افتاد
یکبار دیگه این اشتباه من نبود
نمیدونم چرا از من شاکیه
من سعی میکنم باهاش خوب باشم- نیک از دست همه شاکیه-
تو تنهایی نمیتونی این کارو بکنی- بله حدس میزنم-
نیک و من سعی کردیم همیشه با هم باشیم و وقتی که در دبیرستان بودیم
و نیک تو دردسر افتاد و اینکه پدر و مادرمان همیشه
ما رو مقایسه میکردند من دوقلو خوبی بودم
و نیک دوقلو بد اونجور که خودش میگه
اون همیشه این تصور رو داشته
اون همیشه طوری بازی میکنه که انگار مجبوره اینطوری باشه
داره تاریک میشه از زمستون بدم میاد
اون همه چیز داره جز 15 اینچی
مجبورم 16 اینچی استفاده کنم
بهر حال کار میکنه- میخوای اونو بدزدی؟-
...ما نمیدونستیم شما چند ساعت دیگه
و نمی خواستیم دوباره مزاحم بشیم
من پول رو روی پیشخوان می گذاشتم اما شما اندازه مناسب رو نداشتید
اندازه 15 اینچی نداشتید- تو خونه دارم-
امیدوارم درمورد ما اشتباه فکر نکرده باشی
نه مشکلی نیست
میشه اینو استفاده کرد؟- به اندازه کافی تنگ هست-
چرا یه دونه اندازشو بر ندا ریم فقط چند خونه اونطرفتره
آره خوبه- از خونه ات برمیداری؟-
من زمانی که اینجا بسته است اجناس رو آنجاتحویل میدم
اگه همین رو میخواهید برای من هم خوبه
نه نه باشه
هی میشه از توالت استفاده کنم؟
اون بالاست اون یکی کار نمیکنه
باشه
فکر میکنی الان دیره برای کارلی جشن بگیریم؟
متاسفانه بله چون تو بی احتیاطی کردی
ممنون- اون خونه مومی خیلی قشنگه-
داخل رفتید؟- آره-
آره قفل نبود میدونی
مثل اینکه اینجا همه چیز برای شما بدون قفله مگه نه؟
آره مردم برای دیدن آون از راههای دور میان
...و ترودی مهمترین فکر کنم هنرمند کلمه مناسبیه
وینسنت چطور؟
اسم اونو روی خیلی از کارها دیدم- اون یکی از پسرهای ترودی بود-
اونا هنوز اینجا هستند؟- نه نه داستان وحشتناکیه-
شوهر ترودی ،دکتر سینکلر یه دکتر تو شهر بزرگی بود
تا اینکه بعلت جراحی گواهی او باطل شد
میدونید خیلی از دکترها جرات اینکار رو ندارند
برای همین بهراه ترودی به آمبروس اومدند
و کارش رو از نو آغاز کرد با تمرینات پزشکی
و میدونید ترودی تمام وقتشو به موم ساختن میپرداخت
آرزو داشت یک چیز باور نکردنی بسازه
اون چند تا بچه داشست دوتا
چه اتفاق بدی افتاد؟- آره-
ترودی یک کیست تو مغزش داشت داشت از بین میرفت
نمیتونست کار کنه و دیوانه شد
اونقدر حالش بد شد که دکتر اونو به تخت می بست
همه شهر صدای جیغ اونو می شنیدند
دکتر سینکلر اونقدر افسرده شد که نتونست نجاتش بده
و مغز خودشو منفجر کرد- وحشتناکه-
برای پسرهاش بسیار بدتر بود که تنها موندند
آنها هردو سر راهی شدند
هی شما چرا لنگ نمیزنید؟
من میرم تسمه بیارم و شما رو تا ماشینتون برسونم
نه دوستامون مارو از اینجا میبرن
به شما یه جرثقیل بدم حداقل بخاطر این همه معطلی
خوبه- باشه-
تو باید از امکانات استفاده کنی- بله ممنون-
احتیاج به قوطی هست؟- نه ممنون خوبه-
باشه
خوب کجا میرفتید؟- برای مسابقه فوتبال میرفتیم-
حمام پشت اتاقه
بذار این ژاکت رو دربیارم تا کنم اونوقت براتون تسمه میارم
باشه ممنون
عوضی بذار رانندگی کنم اون کلید رو به من داد
آره چون فکر میکنه که من کسی هستم که ماشین رو دزدید و تصادف کرد
بهرحال مجبور نیستی از من مخفی کنی
ژاکتت تمیزه باشه؟ برای من چند لکه روی اونه
یک دونه بیشتر فرقی نمیکنه
اینجا دیگه چه جهنمیه؟ شهر حتی روی جی پی اس هم نیست
مرموزه
آهای؟
هی؟
من اینجام
آهای من اینجام
هی
آهای؟
زودباش
هی من بلیک هستم معلومه چیکار میکنید؟
بچه ها کدوم جهنمی هستید؟
ماشین رو یادتونه که دیشب اومد کمپ
فکر کنم ما اومدیم طرف اون
وید کجاست؟- اینجا نیست-
شاید هنوز در حمام باشه من یه تسمه پیدا کردم
عجله نداری مگه نه؟
چون اول میخوام ماشین رو بارگیری کنم
چی کار میکنی؟- منتظر وید هستم-
اون در لعنتی رو باز کن
این ماشین منه
هی چه مرگت شده؟
اگه در رو باز نکنی به پلیس زنگ میزنم
تو همون مرده تو کمپ هستی
وید
چی کار میکنی؟- وید-
از ماشین بیا بیرون بس کن
فقط میخوام کمکت کنم کلید رو بده به من
بس کن وگرنه به پلیس زنگ میزنم
خوب
فکر میکنی کارل و وید میخوان با هم باشند
وقتی اون به نیو یورک بره؟
چون بعضی وقتها یه جوری به من نگاه میکنه
دالتون چنین اتفاقی نمی افته- چی؟منظورت چیه؟-
و اگه اتفاق افتاد
چنین اتفاقی نمی افته
چرا تو که منو بیشتر از وید دوست داری درسته؟
وید زیاد بد نیست
آره من هم وید رو دوست دارم
کمک یه نفر کمک کنه
لطفا
لطفا کمکم کنید
نه
چی؟چی؟
متاسفم مامان این افراد شایسته احترام نیستند
کمک کمک لطفا
کمک لطفا از این طرف
کمکم کنید
با من چیکار داری؟
خودشه؟- آره-
فکر میکنی باید از اینجا رانندگی کنیم؟
از بین همش- نمیدونم من میتونم-
همین فکر رو میکردم
منو بذار زمین نه
نه
بذار برم
لطفا
آهای؟
کارلی؟وید؟آهای؟
دالتون
خوب گوش کن
یک کلمه حرف بزنی گلوتو میبرم
مرد صدای موزیک میاد اما فکر نمیکنم کسی اینجا باشه
کسی اینجا نیست
کجا میری؟
بسمت اون سوپر مارکت که رد کردیم من تشنه هستم
پس خواهرت و وید چی؟
شاید در فروشگاه باشند
چی؟
نمیدونم ما تمام این راه رو اومدیم
فکر نمیکنی باید دنبالشون بگردیم- بگرد من از این طرف میرم-
از اون طرف برو ما پیداشون نمیکنیم همین جا می بینمت برگرد بسمت جاده
خوبه؟- باشه-
هی فروشنده
آهای؟
تکون نخور- چیکار میکنی؟-
مشکلی نیست
فقط بیحرکت بمون
خیلی خجالت آوره که مجبوریم اون دهان زیبای تو رو ببندیم
مخصوصا با اون خط لب
هی
من دنبال خواهرم و دوست پسرش هستم
اونا دنبال تسمه پروانه بودند
فکر نمیکنم اونا رو دیده باشم
این تنها پمپ بنزین شهره درسته؟
درسته
پس قانونا باید اینجا باشند
گفتم آنها رو ندیدم
کس دیگه ای اینجا کار میکنه؟
نه من صاحب اینجا هستم و باید اونها رو میدیدم
خوب من چند دقیقه پیش اینجا بودم و تو منو ندیدی
تو حتی اینجا نبودی- متاسفم نمیتونم کمکت کنم-
چی بود؟- هیچی سگم بود-
میدونی چیه؟
برادرم چند وقته اینجاست اون به خواهرت کمک کرد
شاید در خونه سمت بالا باشند
نه دوست قبلا اون طرف رفته- واقعا؟-
شاید بعدش به خونه برادرم رفته باشه
میخوای یه سر به خونه بزنی؟- آره-
خوب خواهرت چه شکلی هست؟
نیک نیک کمکم کن
کمکم کن من این پایین هستم
نیک- کارلی-
من پایین پله ها هستم
خدارو شکر- خدایا-
خوبه من اینجام پیدات کردم
خوب- اینجا-
انگشتم رو ببین انگشتم رو ببین
اوه خدای من
اون این کارو کرد؟
اون کجاست؟
اون کجاست؟- اون بیرون بستمش-
وید کدوم جهنمیه؟- نمیدونم اون رفت تو خونه-
اینجا خیلی وحشتناکه
آهای؟
آهای کسی اینجاست؟
کارلی وید
آهای
کسی اینجاست؟
چه جای مرموزیه
آهای؟
کسی خونه هست؟
کارلی؟کارلی؟
وید اینجا چیکار میکنی؟ همه تو کمپ منتظرت هستند
وید؟
خدای من
محکم وایسا از اینجا بیرونت میارم
باشه متاسفم مرد متاسفم
خدای من
باشه باشه چه بلایی سرت اومده
خدای
صبرکن صبرکن
نه نه نکن
اون رفته
خوب همین جا بمون
خوب
خوب ماشین کنار جاده است لعنتی کلیدها پیش دالتونه
دالتون
باید به پلیس زنگ بزنیم
لعنتی
موبایلت کجاست؟
شاید تو ماشین نزدیک خونه باشه
وید چطور فکر کنم اون هم داشته باش
نکنه رفته باشه به خانه مومی؟- منظورت از موم چیه؟-
نفهمیدی اونجا همه مومی هستند
نه صبر کن
یه زن اینجا بود
زنده بود پرده ها رو کنار زد
تمام شهر پوشیده شده
غیر ممکنه
تو میگی اون یه آدم واقعی بود
زیر؟- آره-
تو کلیسا همه مثل اون بودند
حداقل 20 نفر
بیا اینجا
لعنتی
بیا اینجا
عزیزم ما باید با هم حرف بزنیم
واقعا باید باهات حرف بزنم- موزیک چی شد؟-
چی؟
نمیدونم نمیخوام بترسونمت
صبر کن وایسا- باید بهت بگم-
فقط میخوام آهنگ رو درست کنم- بذار فقط بهت بگم-
بلیک
لعنتی باید یه دقیقه باهات صحبت کنم
بلیک
بچه ها کدوم جهنمی هستید؟
اون ماشین که دیشب به کمپ اومد یادت هست؟
فکر کنم گیر اون افتادیم
وید کجاست؟- هنوز تو حمومه-
چیکار میکنی؟- منتظر وید هستم-
این ماشین منه
شما همون بچه های کمپ هستید
بلیک؟
نه
اون گفت یه برادر داره آره؟- آره-
وینسنت
تمام مجسمه های اون خونه رو اون ساخته
اون همون کسیه که مومی میکنه
شاید همین جاها باشه؟- آره-
صبرکن
نیک چیکار میکنی؟ باید مراقب باشی
مراقب هستم
نه نه این خیلی صدا میکنه
چرا اینقدر کله شقی؟ اون پیدامون میکنه
احتمالا پیدامون میکنه
حداقل با این شاید پیدامون نکنه
خودشه
برو کارلی فرار کن
میدونم اینجایی
نیک
ادوین حتما میتونی بازی کنی مگه نه؟
و تو حتما میتونی بخونی؟
گلوله های خالی
مهماتشو بگرد
چیزی تو جیبهاش نیست
بده به من
نیک بیا از اینجا بریم
بریم
آیا کسی در این شهر زنده مونده؟- این وینسنت چطور؟-
از کجا معلوم که اصلا وینسنت وجود داشته باشه باید از اینجا بریم
پس وید و دالتون چی؟ ما نمیتونیم اونارو اینجا بذاریم
گفتی موبایلت تو ماشینه؟- آره-
خوب این کاریه که انجام میدیم
من میرم طرف ماشین و تلفن رو میارم تا بتونیم درخواست کمک کنیم
تو برو سمت جاده پیج و بلیک- نه نه-
من از پیشت نمیرم- چرا اینجوری میکنی؟-
کله شق لعنتی
باشه با هم میریم هیچ اتفاقی برای ما نمی افته
آره
بیا
از اون طرف
زیر صندلی جلوئه- خوب جاییه-
اونجا نیست
وید و دالتون
وید رفت اون تو و هرگز بیرون نیومد
باشه
زود میریم تو
اگه پیداشون نکردیم باید از اینجا بریم
آره
از پشت میریم
کنارم بمون
دالتون؟
وید؟
نیک نیک یه اسلحه اونجاست
به دیوار پیچ شده
یه کلید باید این دور وبر باشه
لعنتی
نه
لعنتی
بهش گفتم این کارو نکن
بدون من اینجا رو ترک نمیکنید
بهتر از من میدونید احمق بازی در نیاورید
چت شده؟
نکن
گفتم نکن
برو
دیوونه عوضی
شهر بنظر واقعا قشنگ میاد
ما تقریبا کاری که مامان شروع کرده بود تموم کردیم اون دو تا زیبا هستند
اونا کاملش میکنند
چی بهت گفتم؟
حالا کارت واقعی تر نشد؟
مامان افتخار میکنه
آره واقعا افتخار میکنه
مامان همیشه میگفت که خدا به جای آن چیزی که از تو گرفته بهت استعداد داره
حالا دو تا بیشتر هست
هنوز خیلی کار داریم
باشه باشه خوبه
من جسد پیج و بلیک رو دیدم اونا مردند
باید بریم حالا
لعنتی
نمیتونم چیزی رو ببینم
اینجا باید یه روشنایی باشه
بیا
دالتون
نیک
از اون جا بیرونت میارم
نه
نه نیک
نیک لطفا
نه
اون وینسنته
زودباش کارلی برو برو
نیک از اینجا بریم زود باش
بیا از این طرف
نه خدای من وید
بیا- نه-
مریض عوضی
کارت تمومه- نه-
کارلی پشت سرت
بیا
پا شو لطفا
فرار کن کارلی فرار کن
هی وینسنت
هی
وینسنت
بخدا قسم اگه بهش صدمه بزنی
وینسنت
نه به من گوش کن به من گوش کن
شنیدم که حرف میزدی احتیاجی به این کار نیست
نباید به حرف برادرت گوش میکردی من جای زخمهای بو و اون صندلی بلند رو دیدم
نه
تو ترسناک نیستی
اون اینطوریه
احتیاجی نیست این کار رو بکنی
تو یه هنرمندی بو به تو دروغ گفته
تو رو گول زده فکر میکنی مادرت میخواست تو این کارو بکنی؟
لطفا منو نکش
مادرقحبه
اوه لعنتی
کارلی
من اینجام
کارلی این کارو بکن حالا
زود باش
نیک پاشو- باشه-
تقریبا رسیدیم- اوه خدایا-
چطوری بریم بیرون؟
مواظب باش- برو عقب-
نیک دیوار
سوراخ کن
سریعتر سریعتر
سوراخ کن
زودباش کارلی زود باش
برو برو زود باش
خدایا
هی اون دوربین دوستمه
اون دوربین دوستمه
متاسفم پسر این مدرکه
شما حالتون خوبه؟
خوب نگران نباشید شما رو به بیمارستان میبریم
چطور هیچکس چیزی ؟ در مورد این مسائل نمی دونست
واقعیش اینه که رفتن به اینجا مثل جهنم میمونه
اینجا از 10 سال پیش که کارخانه شکر بسته شده ، متروک مانده
لعنتی حتی دیگه روی نقشه هم نیست
ما تمام اون ماشینها رو تو کارخونه پیدا کردیم
سالها پسرهای سینکلر افراد رو از جاده جمع میکردند
اگه دود آتش نبود ما متوجه نمیشدیم
ببخشید قربان لویس میخواد با شما صحبت کنه
منو ببخشید
شاید خاطرات خوبی در این باشه
اونو برداشتی؟
خیلی بد بود که اونو جا میذاشتیم
میدونی که؟
حالت خوبه؟
ما حالمون خوبه
کلانتر؟
بله دیو؟ اطلاعاتی در مورد خانواده سینکلر پیدا کردم-
ترودی و دکتر 2 تا پسر نداشتند
اونا 3 تا داشتند