Lanceton Fashion Plaza AINDA TEMOS LOJAS!
ALUGA-SE
LAGOSTINS ENLATADOS! Fechado
Como zelador do Lanceton Fashion Plaza,
tenho muitas tarefas importantes.
Por exemplo, ligo estes interruptores a cada manhã.
Não sei para que servem, mas eu ligo.
O que eles são?
Grande parte do meu trabalho é abrir a porta de manhã.
Se não fizer isso, não posso fechá-la à noite.
E isso é uma grande parte do meu trabalho.
Os anos dourados do shopping estão no passado.
Deviam ter visto este lugar em seu auge.
Era cheio de gente, adolescentes com tesão e os pervertidos atrás deles.
Ainda recebemos gente.
Esses são os jogadores de bridge. Pessoal animado.
Mas acho que o cara de chapéu está morto.
Deixa pra lá. Ele se mexeu.
Em seu auge, este chafariz era o destaque do LFP.
Havia um show de luzes sincronizado com a trilha de Jovens Demais para Morrer.
Vinha gente de todo lugar para vê-lo jorrar e esguichar.
Quando digo gente, quero dizer pervertidos. Muitos.
Aqui era a Macy's.
Não temos uma loja âncora no momento.
O dono do shopping, Sr. Javitz, está tentando achar uma nova loja.
E tem um peixe grande mordendo a isca.
É um segredo. E o segredo pertence à Victoria.
É tudo que sei. Estou torcendo por um Talbots grande.
Muita gente me pergunta por que não desisto.
Dizem que os shoppings estão morrendo.
Mas se o Sr. Javitz não desistiu, também não desistirei.
É o homem mais incrível que já conheci. Gentil, generoso.
E sabe tudo sobre rúgbi.
O que está fazendo?
Não parece que vai ser um filme legal.
Por quê? Não estou falando muito?
Queremos um documentário sobre algo divertido. Como monster trucks.
É, monster trucks. São tão barulhentos e grandes.
Por que não posso ir ao shopping bom e arrumar emprego lá?
Porque é o nosso shopping. E não queremos encontrar você lá.
Não leve a mal, mas você é meio nerd.
- Como não vou levar isso a mal? - Faça uma tentativa.
Agora, se nos der licença,
temos uma reunião importante de família no Buca di Beppo
para discutir o plano pro nosso novo food truck.
Por que não posso trabalhar lá?
Porque a ideia é nossa. Você não participou disso.
Sempre vou me lembrar.
Você não estava e aí, bum, ela surgiu.
Food truck de palitos de peixe.
Tudo que precisamos agora é o nome perfeito pro food truck.
Tenho algumas ideias.
Você não pode batizá-lo. Senão, será uma piadinha suja sobre sexo.
Tem que ter uma piadinha suja de sexo pra se destacar no ramo de food trucks.
Ela chama atenção e deixa a comida mais gostosa.
Não deixa a comida mais gostosa.
Conversaremos no Beps.
O Beps é por aqui.
Sr. Javitz, estou começando a achar que nunca voltaremos ao nosso auge.
Nem me lembro da última vez que tivemos um jovem aqui.
E onde não há jovens, não há pervertidos, obviamente.
Minha nossa! Um jovem.
Voltamos ao auge, Sr. Javitz.
Isto cheira a tanque de peixe.
Meu jovem, pare. Aonde vai com essa pele macia?
Estou procurando emprego, mas parece que não há lojas aqui.
Por que trabalhar numa loja se pode trabalhar no shopping todo?
Erastus Unipero-Horton. Zelador do shopping.
Não sei se quero trabalhar pra você, Erastus.
Ei, não sei se quero contratar você.
É por isso que faremos uma entrevista, seu metido.
Não tem faculdade, nem ensino médio completo e não tem currículo.
Tive que pegar este papel na impressora só pra te dar uma chance.
Olhe só. Está em branco. Steve, quer mesmo trabalhar aqui?
- Não. - Interessante.
- E por quê? - Este lugar é horrível.
- Preciso de você. Está contratado. - O quê? Por quê?
Gostei que não tenha medo de dar respostas ruins.
Venha. Vou te mostrar o lugar.
Aqui é a praça de alimentação. Só tem um restaurante agora,
mas isso vai mudar quando o Sr. Javitz voltar.
- Avagar? -É. Aveia devagar.
Se estiver com fome, espero que tenha trazido algo de casa,
no Avagar, tem que pedir com 24 horas de antecedência.
- Então não é só um nome legal. - Nem sei se é isso.
Com tantas lojas fechando, temos vários manequins sobrando.
Se encontrar alguma Lucy, é só jogar aqui.
Steve, os olhos mortos cor de pele dela estão aqui em cima.
Cara, vai rolar um processo contra você muito em breve.
Uma das suas responsabilidades principais é regar as plantas.
- Elas parecem de plástico. - E são.
Mas o Sr. Javitz gosta que estejam molhadas.
Roger, por que se importa com este lugar?
O Sr. Javitz foi a primeira pessoa que me confiou tanta responsabilidade.
E quando um grande homem ilumina a gente...
é como uma formiga pegando um sol debaixo de uma lupa.
Certo, curta seu primeiro dia.
Será que concordei em trabalhar aqui?
Acho que sim.
Steve. Está com fome? Temos bastante mingau de aveia.
- Tuttle, você trabalha aqui? - Não.
Venho aqui me exercitar, então conheci o pessoal.
Oi. Me chamo Le France. Sou dono e gerente do Poderoso Terno Parte 2.
Por que Parte 2?
O Poderoso Terno Parte 1 era do outro lado.
Em seu auge, esta parte do shopping estava cheia de lojas de terno baratos.
Havia o Poderoso Terno Parte 1, Plantio de Ternos,
Ternos Feitos para Comprar, Centro de Ternos,
Zack & Cody, Ternos em Ação e Ternos Zoot.
Sou o único que sobrou.
Com todas as lojas fechando, por que não se muda daqui?
Não sei. Sou apegado a este lugar.
- Tem muita gente boa aqui. - Olá.
Essa é a Shania.
Ela é dona do Olás Carinhosos, uma loja de cartões bem específicos.
Prazer em conhecê-lo, Steve
É específico mesmo.
Steve, que horror. Vão demolir o shopping.
Talvez seja a coisa certa.
EMPRESA DE DEMOLIÇÃO LOBO MAU
Parem! Tem gente lá dentro. Não muita gente, mas o bastante.
Relaxem. Não vamos explodir agora.
Isso mesmo. Adoramos explodir coisas.
Ficamos tão empolgados que viemos com um mês de antecedência.
Não podem explodir o shopping sem a permissão do Sr. Javitz.
- Podemos, sim. - Banqueiros do mal.
O Sr. Javitz não tem feito os pagamentos da hipoteca.
Se não conseguirem o dinheiro até o mês que vem,
vamos demolir o shopping e construir apartamentos.
Apartamentos? A pior das residências.
Steve, o Sr. Javitz vai arrumar a loja âncora.
- Mas temos que ganhar tempo pra ele. - Está bem.
Obrigado. Olha só. Afanei sua carteira.
Vejamos. O que temos aqui?
Meu Deus. Você tem uma camisinha?
Não! Caramba. Há quanto tempo tem isto? O garoto tem uma camisinha.
Meu Deus. Está aqui há tanto tempo
que fez um círculo no couro.
Isso é bem triste, mas também hilário.
Vou contar pra todo mundo. Pode guardar.
Obrigado por me ajudar, Steve. Sou muito grato por você.
IDEIA$ DE UM MILHÃO DE DÓLARES PARA SALVAR O SHOPPING SEM GRANA!
Uma corrente de consciência. Deixe as ideias fluir.
E se colocarmos uma corrente fluindo pelo shopping?
- Certo... - Tudo bem. Outra coisa.
Queremos voltar aos anos dourados. Os anos dourados.
Que tal um dia dourado? Podemos dar um peixe-dourado a todos que vierem.
Talvez estejamos apegados demais ao dourado.
Podemos explorar ideias além do dourado?
O que estou dizendo? É o nosso ganha-pão.
O que estão fazendo aqui?
Achei que seria bom termos opiniões de fora.
É. Tudo bem.
Mas se eles tivessem boas ideias,
o Sr. Javitz não teria deixado eles no comando?
Roger, quando foi a última vez que você falou com o Sr. Javitz?
Eu diria que há 9.000 noites.
Isso é, tipo, 25 anos!
Sério? Sou tão bom em esperar.
Palitos de Peixe da Família Smith
Por que ninguém está comendo aqui?
Não entendo. Temos tanto peixe.
Eu achava que isso seria o maior desafio.
É o nome. Por favor, me deixem mudar o nome.
Mas sua ideia é tão nojenta.
- Tudo bem. O que temos a perder? - Não irão se arrepender.
Preciso de sete palitos, cinco empanados e dois com molho, rápido!
Vejam só todo este dinheiro. Estamos ricos!
Ei, vi o nome no caminhão
e dei tanta risada que tinha que provar esse peixe.
PEIXINHO LEVANDO PALITO
Daniel, você precisa vir pra cá. A comida é mais ou menos, mas o nome?
Nossa, cara. É tão engraçado.
Venha bem-vestido.
Como podemos atrair gente de volta pro shopping?
Minha filha salvou um centro de recreação com uma competição de dança.
Não quero copiá-la, então que tal uma corrida de esqui?
Acho que o zelador Erastus está criando cães selvagens
no local da antiga Miller's Outpost.
- Isso não é bem uma ideia. - Não é, não.
Queria que houvesse algo além de mingau de aveia pra comer.
Você vende este cartão na sua loja? Mas é isso aí.
Roger, já sei. Qual é o coração de todo shopping?
- O espírito indomável do Sr. Javitz? - Não. A praça de alimentação.
O segredo é a praça de alimentação.
Não sei, Steve. A menos que seja uma praça com um juiz de gastronomia.
-"Eu o sentencio a alfafa gratuita." - Não, Roger.
Vamos ter um festival gastronômico e encher a praça de alimentação.
O papai disse que eles têm uma frota de food trucks.
E parece que estão indo bem.
Acho que podemos acrescentar isso à ideia da alfafa.
- Está bem, vá em frente. - Isso. Vamos salvar o shopping.
Aliás, o Tuttle disse que você está criando cães selvagens.
Se cães selvagens fizerem muito sexo, e fazem, bastante,
prefiro que seja sob minha supervisão, Steve.
Não me boicote nisso.
FESTIVAL DE FOOD TRUCKS E ALFAFA!
PUTA ROSQUINHA
SALSICHÃO DELICIOSO
QUE GULOSO
BOQUINHA DE SMOOTHIE
Devo admitir, Steve. Você estava enganado sobre a alfafa.
As pessoas vieram. Salvamos o shopping.
Por enquanto. Mas quanto tempo isso vai durar?
Só temos que aguentar até o Sr. Javitz
voltar com uma loja âncora.
Mas, Roger, as pessoas não frequentam mais shoppings.
E, sinceramente, acho que o Sr. Javitz não volta mais.
Steve, não se brinca com certas coisas.
O Sr. Javitz não voltar
e a vez em que caguei nas calças jogando raquetebol com Judd Apatow.
Tem que aceitar isso, Roger.
O Sr. Javitz abandonou o shopping e você.
Você não sabe disso. Não o conhece.
E como poderia? Ele se foi há 25 anos!
Pare de dizer "25 anos", por favor.
Roger?
ACESSO RESTRITO NÃO ENTRE
Roger?
Roger, me desculpe. Sei que fui meio duro. Tome.
Ei, sinto muito.
Receio que você esteja muito apegado ao shopping.
Talvez seja hora de desapegar e admitir
que o Sr. Javitz não vai entrar por essa porta.
Tem razão, Steve. Não vai.
Ele vai flutuar por ela. E lá vem ele!
Voltando do reino sombrio.
Flutua como uma borboleta e flutua como uma abelha.
É o cara. Sr. Javitz.
Este é o Steve.
Steve, está estragando tudo. Nossa. Ligue pra umas garotas e tal.
- O que é isso? - O Sr. Javitz é um bruxo, Steve.
É por isso que eu o chamava de osso duro de roer.
- Você nunca disse isso. - Não vamos discutir sobre isso.
Só sei que olhei nos olhos vermelhos e brilhantes do Sr. Javitz há anos
e, desde então, estou sob o controle dele.
Nunca mais olhei pra trás. A menos que me comandasse.
É simples, Steve.
Sabe, o shopping está faminto.
Óbvio.
Foi construído em cima de uma antiga fonte do mal,
de onde tiro meu poder.
E quando fico com fome, a cada 25 anos,
a fonte desperta e eu a ajudo a se alimentar dos vivos.
O que você ganha com isso? Vida eterna?
Não. Isso eu já tenho. Só faço isso porque sou legal.
Todos que vieram ao meu festival gastronômico,
como minha família, vão morrer?
O festival gastronômico foi ideia sua?
Tão inteligente. Você trouxe tantas almas.
Não vamos esquecer a alfafa de graça.
Steve, gostaria de talvez
olhar nos meus olhos vermelhos brilhantes
e ser para sempre escravizado por mim?
Mas você já tem a mim.
Sim, mas o Steve é... Qual é a palavra?
Melhor.
Atrás dele!
Obviamente, farei isso por você, mas antes de ir,
posso olhar nos seus olhos só um segundo?
Talvez depois, cara.
Sem problema. Continue mandando ver.
"Continue mandando ver"? Ele é um bruxo. Esse é o seu melhor?
Você vai perdê-lo.
Le France, temos que evacuar o shopping. Todos vão morrer.
Calma. Parece que conheceu o Sr. Javitz.
Não. Está trabalhando com ele também?
Não. Relaxe.
Quando o Sr. Javitz alimenta o shopping,
as almas de quem ele consome ficam presas aqui pra sempre.
Estou preso aqui até minha alma se esvanecer e eu me tornar um manequim.
- Assim como os outros. - Os manequins eram pessoas?
Aqueles que ainda não viraram manequins
estão tentando afastar as pessoas com lojas horríveis.
Todos no shopping são fantasmas?
Não. Mas não temos tempo de falar sobre isso. Depois te conto.
Escute, eu e a Shania temos um plano pra salvar todo mundo.
Oi.
O Sr. Javitz tira seu poder do chafariz.
Então temos que destruí-lo.
Felizmente, o shopping já está com explosivos do pessoal da demolição.
Se usarmos isso pra destruir o chafariz, o shopping nunca mais se alimentará.
Eu sigo seu raciocínio.
Mas se alguém estiver chapado no dormitório da faculdade tentando entender,
é melhor jogar uma água no rosto e voltar um pouco o vídeo.
Vamos lá.
Desculpe... Virei um manequim
Sr. Javitz, onde foi que o perdi?
"Você está aqui." Isso mesmo. E sempre estarei.
Antes de ele estar aqui, você estava
E eu também Pra minha surpresa
Eu estava hipnotizado
Pelos seus olhos vermelhos brilhantes
Você está aqui
E eu também
Corram, pessoal! Tem um bruxo do mal.
Boa tentativa, cara. Vai ter que esperar pela Puta Rosquinha.
Você acha que viu algo no Steve
Mas ele não te ajudará
FÓSFOROS
A matar todo mundo
Ele não ajudará a alimentar o shopping
Você está aqui
E eu também
- Os extintores não dão conta. - Vamos fugir pela Baby Gap.
Sabe, muitas amigas minhas me perguntam o que vejo em você, Sr. J.
Por que fico com você quando me trata assim.
E eu digo: "Olhem, garotas.
"Ele me hipnotizou com seus olhos vermelhos brilhantes."
Você está aqui
E eu também
Olhei para o Steve e acreditei
Que ele me ajudaria a matar todo mundo
Que me ajudaria a alimentar o shopping
Ele está aqui
E eu também
Eu deveria ir embora
Deveria desapegar
Admitir que acabou
DINAMITE
Mas não sei como
E esse é o tema
Você está aqui
E eu também
Desperte, minha fonte do mal. É hora de você se deliciar.
Também preciso te contar sobre esse garoto, Steve, que conheci.
Ele é incrível.
Que diabos é isso?
Eles se foram, Sr. Javitz. Eu os salvei.
Eu disse que ele era incrível.
Steve, tem certeza
de que não quer dar uma olhadinha nos meus olhos vermelhos brilhantes?
Ele não está interessado.
Sr. Javitz, você tirou tudo de mim e agora vou tirar tudo de você.
Isso vai lhe cair como um terno sob medida.
Não!
Ou...
Le France, não!
Não! Eu não devia ter contratado você.
Não posso perder você, Steve!
Que olhos brilhantes, são tão vermelhos.
Finalmente, você é meu.
Está de sacanagem comigo?
Acha que ele vai ficar bem?
Só queria dar uma lição a ele.
Este chafariz é a única coisa que pode me destruir pra sempre!
Acha que ele me ouviu ou falou isso por acaso?
Ele é tão casual. É uma das coisas que mais gosto nele.
Além dos olhos vermelhos brilhantes, claro.
Tantos anos de serviço leal, e ele nunca me enxergou.
Você tinha razão, Steve. Eu tinha que desapegar.
Steve? Está me ouvindo?
Nossa, o Javitz pegou você de jeito. Já passei por isso, cara.
Curta essa viagem. É muito gratificante.
Caros fãs, é hora de responder à pergunta do Steve: "Quem era fantasma?"
Eu e Shania, fantasmas.
O cara da loja de meias Bazzoka Sharks não era fantasma.
A senhora da loja de mingau de aveia, fantasma.
A equipe de documentário, um fantasma, um normal.
Tuttle? Pode apostar que era um... fantasma.
Legendas: Larissa Inoue
www.youtube.com/c/thelegender
www.facebook.com/thelegender0
www.twitter.com/lio_official