Admita, Franny.
Você tem um dedo marrom, e ele nem é sexy.
Não consigo nem criar um tomate.
E se eu quiser criar filhos um dia?
Não consegue fazer uma horta?
Nem uma única planta.
Espere aí. Quem disse isso?
Eu disse.
Sou Paul Rudd, em nome do Velho Almanaque do Fazendeiro.
Meu Instagram estava aberto.
Se você for como eu, já tentou todo tipo de kit de jardinagem.
Agora tente um que funciona.
O Velho Almanaque do Fazendeiro.
Um livro denso, cheio de instruções vagas
baseadas na posição da lua.
Você sabe que funciona porque eu te falei.
Paul Rudd, e não sou mentiroso.
Sou ator.
Veja só.
Farei uma cara triste.
COMPRAR
ALMANAQUE DO FAZENDEIRO
Eu dominei a natureza!
Sou mais forte que Deus!
Bom dia, Estados Unidos!
Sinto que hoje Vai ser um dia dos lindos
O sol no céu Está com o sorriso bacana
E está brilhando em saudação À raça americana
Como é bom dizer, amigos
Bom dia, Estados Unidos!
Bom dia, Estados Unidos
Viu a última postagem da Bev Di?
Outra foto de vieiras fora de foco?
Nossa, essa mulher adora vieiras.
Adorei que ela ainda tenha esse corte de cabelo.
É basicamente o corte da Rachel.
De quem estão falando?
Da Bev DiVincenzo.
A melhor pessoa pra seguir nas redes.
Por que ela é tão especial?
É uma pessoa normal e triste,
mas ela posta bastante
com a confiança de alguém que tem uma vida interessante.
A vida dela é tão mundana, mas tão específica, que nos atrai.
Mora em Altoona, Pensilvânia.
Malha numa academia que não julga as pessoas.
Adora o Jeep Wrangler dela.
E o namorado se chama Irv.
Todo Cinco de Mayo, ela posta uma foto
do famoso molho caseiro aguado dela.
E seu programa favorito
é curtir sozinha no quintal com uma Diet Coke gelada
e o Pittsburgh Pirates tocando no iPad.
Ela começou agora a usar o termo "Yolo".
É a nova abreviatura favorita dela.
Se gostam tanto dela,
por que não vão visitá-la?
Altoona fica a três horas daqui.
Conteúdo premium.
A CIA não sentirá minha falta.
Bullock voltou a cheirar.
Seria fácil encontrá-la.
Estão mesmo pensando em dirigir três horas
pra perseguir uma desconhecida do Facebook?
Me convenceu.
É o que faremos.
- Vamos, Hayley. - Oba!
Estão com diarreia?
Vejam só.
O primeiro legume da minha horta.
Que legal, mãe!
Nossa, cara, relaxa.
Vou fazer comida de restaurante com eles,
como fazem nos restaurantes.
Conheço uma ótima receita da autêntica jambalaia da Louisiana
que aprendi com um homem cego do pântano.
Foi durante o Carnaval nos anos 80.
Eu estava sem sorte, bebendo há umas dez horas,
quando uma garota me olhou toda sedutora e saiu pela porta dos fundos.
Eu a segui pelo beco, e por quilômetros depois.
Até chegarmos ao pântano.
Foi aí que percebi
que era um guaxinim.
Um guaxinim macho, que havia me levado a uma cilada.
Eu estava perdido.
Mas então, do nada, um homem cego do pântano me salvou.
Me levou pra cabana dele
e fez uma jambalaia restauradora,
enquanto me ensinava a receita.
Espere aí.
Você tentou transar com um guaxinim?
É o que está dizendo?
Steve, você está ignorando um dos dois motivos da minha história.
Sei como fazer uma jambalaia autêntica
que um homem cego do pântano me ensinou.
Estou fora.
Tenho prazo a cumprir.
Não sabia que tinha um novo projeto, Klaus.
Estou escrevendo um novo filme de sucesso para John Cena,
mas só tenho quatro dias.
Aí ele terá uma sessão de autógrafos na Livraria Langley.
Vou apresentar meu roteiro e convencê-lo a estreá-lo.
Adoro John Cena.
Não sabia que ele era escritor.
É. Ótimo escritor.
Estou lendo o novo livro dele bem devagar,
porque não quero que termine.
A jambalaia que se... Posso ajudar com o roteiro?
É sério?
Adorei o filme pornô que você e o Roger escreveram na 4a Temporada.
É isso aí!
Você está embarcando na hora certa.
Estou no topo da primeira página.
Que bom que você está empolgado com meus legumes, Roger.
O único problema é que não estou lembrando a receita.
Bem, eu estava pensando antes em cozinhar...
Já sei como vou lembrar!
Sabe quando vamos à aula bêbados na faculdade
e depois fazemos a prova bêbados e nos lembramos de tudo?
Não.
Só preciso voltar ao mesmo estado etílico que eu estava
naquele pântano, em 1986.
Olha, Roger, se não conseguir lembrar...
Não, eu consigo.
Você lembra a receita?
Roger, está mijando no escorredor.
Nem acredito que estamos na mesma cidade que Bev DiVincenzo.
Veja, o Marmitas da Susie.
É a melhor salada Caesar com frango do mundo.
Ali está a academia que não julga.
Meu Deus, é a Bev!
Roger!
Roger, você destruiu minha horta.
Lembrei a receita da jambalaia.
"E chega o personagem principal."
Brevin Docent.
Que nome irado.
Temos que dar a ele um caráter profundo.
As mulheres querem dormir com ele,
e os caras também.
Isso.
A bunda dele é durinha, mas é macia também.
Os olhos são duas joias em uma tigela de creme de leite.
Todos querem tomar uma cerveja com ele.
Mas quando ele bebe cerveja,
ele faz cálculos de física nuclear num caderno.
Isso.
Ele adota gatos doentes
e faz as garotas gozarem umas 18 vezes por noite.
Klaus,
isto é muito bom.
Nossa, Francine, você chegou.
Eu já sei o que fazer
pra arrecadarmos fundos pra consertar a horta.
Não é o dinheiro que me preocupa.
A resposta estava bem na nossa frente.
Jambalaia.
Vamos usar parte do lucro do restaurante pra consertar a horta.
Que restaurante?
O restaurante de jambalaia.
Os legumes e frutos do mar são pra isso, sua boba.
- Não quero... - Puta merda. Olha só o que tem no camarão!
É um jacaré congelado.
Será que foi congelado vivo, como em O Homem da Califórnia?
E se for uma situação parecida, Francine?
Temos que descongelá-lo.
Acho que é a nova fachada do restaurante.
A nova o que de quê?
Você pediu o terraço do pântano?
Onde quer que a gente coloque?
Pode ser.
- Não é? - Roger, minha horta estava ali.
Ela tinha uma horta.
Agora nós temos um restaurante.
Meu Deus. Ele está vivo.
Vou batizá-lo como Julius.
Ele não parece um Julius?
Não sei, Roger.
Não sei que cara um Julius tem.
Só consigo imaginar um carinha perambulando
ou um jogador do 76er.
Roger, não quero que abra um restaurante em casa.
A ideia de abrir um restaurante foi sua.
Não.
Eu disse que queria fazer um prato de restaurante
com legumes da minha horta.
Nossa, chega dessa horta ridícula.
Estava cheia de vômito.
Aliás, é tarde demais
porque mandei o Rogu pro cais com uns panfletos,
e aquele gatinho sempre atrai gente.
Então é isso?
A casa é um restaurante agora?
Francine, olha o tom!
Está aborrecendo o Julius.
Nossa, como é macio.
Devia sentir como ele é macio...
Ele me mantém ágil.
O Stan vai matar nós dois
se ele voltar e tiver um restaurante na sala.
Você sempre se preocupa tanto com que o Stan pensa.
Estou achando que gosta dele,
talvez até mais que o restaurante.
Muito mais, porque não gosto nada do restaurante.
Aí está.
Você tinha razão, Julius.
Detesto dizer isto, mas andei conversando com Julius,
e achamos que você não se dedica ao restaurante.
Tenho que demiti-la.
Você não é mais funcionária do Bistrô do Pântano do Julius.
Nunca fui funcionária do Bistrô do Pântano do Julius.
E esse é um nome idiota.
Foi longe demais!
Pegue suas coisas e vá embora.
Estas são minhas coisas!
Isto tudo é meu!
Onde estamos?
Meu Deus.
Vocês tiveram uma baita batida.
Sorte que eu estava passando. O hospital daqui é uma droga.
Vou cuidar de vocês.
Me chamo Bev DiVincenzo.
Que bom que não morreram.
Sabem o que dizem, "Yolo".
Bistrô do Pântano do Julius
Rogu.
Estão todos prontos, e você não preparou nenhum prato?
Rogu ocupado.
Estou achando que sua experiência em restaurante
no seu currículo era mentira.
Você escreveu o currículo do Rogu.
Você me pegou.
Pelo menos podemos contar com Julius.
Perfeito, como sempre.
Assim que Rogu estiver pronto com a jambalaia...
Pronto.
Não sei mais no que acreditar, Rogu.
Hora do show.
Jambalaia, jambalaia
Se quiser algo gostoso Coma tudo que puder
Jambalaia, jambalaia
Aprendi essa receita Com um homem cego
E agora tenho o prazer de apresentar o coração deste restaurante.
O nome dele merece estar na fachada.
Julius!
Com licença. Desculpe. Não ensaiei isso.
Espero que sejam dois figos e um porta-moedas,
porque foi isso que senti.
Minha canela!
Nossa! Essa me pegou de jeito.
Consegui.
Me deem um momento.
Já melhorei.
Julius!
Sintam como ele é macio.
Uma salva de palmas pro Julius e seu grande restaurante.
É o jacaré mais macio que já vi.
Por quanto
você o venderia?
O Julius?
Jamais, esquisitão.
Tudo tem um preço.
Eu o compraria somente
para um bom propósito, claro.
Ei, você é muito esquisito.
Fora daqui, cara.
Se mudar de ideia,
vai me achar na fábrica de carteiras de pele de animais
no final da cidade.
Quem vai querer mais jambalaia?
Quem vai querer Avatar 2?
Não estou ouvindo.
Aqui é o... do James Cameron.
É como sempre,
eu só queria cozinhar meus legumes,
e agora Roger montou um restaurante na nossa sala
com seu novo jacaré,
Julius.
Droga.
Queria ver a cara do Roger se acontecesse algo com o idiota do Julius.
É isso!
Vou fazer algo com o idiota do Julius.
Nossa, pode calar a boca?
Está reclamando há horas.
Não estou te impedindo de escrever esse roteiro bobo.
Fique à vontade.
Tá bom, Steve, vamos ao clímax.
Os vilões estão com o garoto.
E se o herói descer de paraquedas,
e os vilões, paralisados pela beleza e estilo
de Brevin Docent, encenado por John Cena,
ficarem ali parados,
enquanto ele mata todo mundo com a metralhadora?
Puta merda.
Vão ficar só olhando enquanto ele atira?
Que coisa idiota.
- Tire-a daqui! - Mãe!
Tudo bem. Tanto faz.
Este quarto é uma bosta.
Sua história é uma bosta.
Ela é uma hater, Steve.
É uma hater.
Mas e se ela tiver razão?
Parece que vão jogar basquete de novo muito em breve.
Ei, por que falou pra Bev que suas pernas melhoraram?
Por que não diria?
Assim que estivermos bem, Bev vai nos botar pra fora,
e não podemos ir embora até ela aspirar e guardar as roupas de inverno.
Suas pernas estão boas?
Não estrague isso.
Ei, Bev,
você não tem nenhum molho caseiro, tem?
Não, só faço o molho no Cinco de Mayo.
Mas acho que posso fazer agora.
Eu também estava pensando que um ar fresco nos faria bem.
Vejo que tem uma varanda.
É. Podemos sentar lá fora à noite.
Droga!
Eu queria assistir ao jogo do Pirates.
Vocês não disseram que eram fãs do Pirates.
Podemos assistir no meu iPad.
Jambalaia!
Olha só que gata!
Chegou a hora de conhecerem o coração do restaurante.
O nome dele merece estar na fachada.
Julius.
Vejam só como é macio...
Que diabos?
Jambalaia?
Mas cadê o Julius?
Alguém apagou o Rogu.
- Quase morri. - Julius foi roubado!
Está imprimindo.
Ainda temos tempo de chegar à livraria.
Vocês mudaram o final?
Juro por Deus, Francine...
Alguém levou Julius.
Julius desapareceu.
Mano, você jogou sopa no roteiro.
Sopa no roteiro?
Julius desapareceu!
Então agora você sabe como é
quando alguém tira algo que você gosta de você.
Francine,
você tem algo a ver com o sumiço do Julius?
Tenho!
Eu ia jogá-lo na piscina do Greg,
mas, por sorte, um cara esquisito escondido na moita
se ofereceu a fazer isso.
Não! Ele é daquela fábrica de carteiras de animais.
Fábrica de carteiras de animais?
Será que podem falar disso em outro lugar?
Onde um animal colocaria a carteira?
Um canguru, eu entendo.
FÁBRICA DE CARTEIRAS DE ANIMAIS Feitas de animais, não para animais.
Não. Tem que acreditar em mim, Roger.
Eu não sabia que estava colocando Julius em perigo.
Esqueça, Francine.
Tudo que quero agora é entrar naquele prédio
e sair de lá com o Julius intacto.
E com uma carteira nova,
feita de um animal com o qual não tenho apego emocional.
Como um cachorro famoso de exposição. Sei lá.
Vamos lá!
Ele é tão macio.
Tire a pele dele.
Não!
Peguem-nos!
Precisamos de um plano.
Eu ia mencionar isso no carro.
LIVRARIA Langley
"Naquele momento,
"Gordura de Cotovelo percebeu
"que precisava de mais que tração nas quatro rodas
"para passar pela ponte.
"Ele precisaria de amor."
Espere aí, ele escreve livros infantis?
Você não disse que estava lendo o livro dele devagar?
São livros bons.
O personagem principal é um caminhão determinado.
É isso aí.
Que livro, cara.
Que livro.
Vamos. Temos um roteiro pra vender.
E seja durão. John Cena consegue farejar o medo.
Ei, você tem que ter cuidado.
Bev ficou meio irritada quando você pediu
a salada de macarrão que ela fez para o funeral da tia.
Eu disse: "Que ela faria para o funeral de uma tia."
Pronto, uma saladinha de macarrão.
Os Pirates estão perdendo feio?
Excelente.
Será que pode nos dar mais deste molho aguado incrível?
Claro, tenho que entrar e ligar pro Irv, meu namorado, de qualquer forma.
- Irv. - Ela é boa demais pro Irv.
Ela devia namorar aquele cara do escritório.
Aquele pra quem ela dá rosquinhas todo ano no aniversário.
- Mark Matthews? - Mark Matthews.
O marido do trabalho.
Ela sempre posta que não é sexual,
mas acho que podem chegar lá.
Como conhecem Mark Matthews?
O que está rolando?
Vocês andam dizendo umas coisas bem esquisitas.
Sempre vamos te amar!
Não nos bloqueie, por favor!
Então vocês descobriram que fazíamos drogas.
O quê? Não, sinceramente, só viemos pegar o Julius.
Não vieram pra acabar com minha enorme operação de cocaína?
É muita cocaína.
Bem, agora que vocês já viram, tenho que matá-los.
Que engraçado.
Eu estava dizendo:
Aposto que a única coisa mais macia que carteira de jacaré
seria de pele humana.
E agora vou descobrir.
Se você tivesse me deixado cozinhar meus legumes,
nada disto teria acontecido.
Mas aí nunca teríamos conhecido Julius.
Você não preferiria morrer com Julius
- do que nunca tê-lo conhecido? - Não!
Julius, olhe para lá.
Que diabos é aquilo?
Os olhos dele são como duas joias...
Em uma tigela de creme de leite.
Ainda acha isto idiota, Francine?
Como conseguiram John Cena pra nos salvar?
Ele viu a mancha de jambalaia no roteiro e perguntou como aconteceu.
Quando Stu e Claude falaram que seu jacaré tinha sumido,
eu tinha que ajudar.
Eu já tive um jacaré de estimação.
Bem, na verdade,
ele era meu melhor amigo,
mas eu o perdi
enquanto procurava uma fábrica de camarão para o meu novo livro.
Espere aí.
Julius?
É você mesmo.
Espere aí.
Ele era seu jacaré,
e nós dois o batizamos como Julius?
Acho que ele
tem mesmo cara de Julius.
Nossa, sinto falta do Julius.
Cara.
Dói muito perder algo que amamos.
É quase como você e sua horta.
Na verdade,
é exatamente isso.
Francine,
acho que aprendi uma lição.
Eu também aprendi uma.
- Tentando... - Olhe!
Saiu o trailer do novo filme do Julius e John Cena.
Roubaram a ideia do Steve e do Klaus, não é engraçado?
Ele é um físico nuclear com quem a gente quer beber cerveja.
E ele é um jacaré com quem a gente quer transar.
E, juntos, são o terror dos vilões.
Neste outono, John Cena é Brevin Docent.
Apresentando Julius como... Julius.
Dois gênios de gêneros diferentes.
Você vai querer... esse cara e esse jacaré!
DOCENT E JULIUS DÁ NO PÉ, JACARÉ
Dirigido pelo... do James Cameron.