Bom dia, EUA!
Sinto que será um dia maravilhoso
O sol lá no céu tem um sorriso no rosto
E está irradiando saudações à raça americana
Como é bom dizer...
Bom dia, EUA!
Aah!
Bom dia, EUA!
Atenção, todos!
Como já sabem, havia um alien
à solta por um bom tempo agora.
Chequei minha casa. Não está lá.
Bom trabalho, Smith.
Ainda assim a busca pode melhorar.
Conheçam todos o caçador de aliens freelance,
Shannon Sharpe.
Feliz de estar à bordo.
Shannon Sharpe? O cara do futebol?
Sim. Eu caço aliens agora.
Costumava pegar touchdowns, agora pego ETs.
Já pegou algum alien, Shannon?
Ainda não, Sr. Pergunta
mas eu o aviso quando pegar.
Qualquer um que tenha informação
deve reportá-la a Shannon Sharpe imediatamente.
Vamos pegar esse maldito alien de uma vez por todas.
Sim! Vamos pegá-lo!
Quero tanto pegá-lo!
Você é um homem complicado, Smith.
Adoraria usar cogumelos com você.
Não! Dormi demais!
Não! Estou sem cuecas!
Não, não, não!
Obrigado por segurar o ônibus, Judy.
Dormi demais.
Não pude nem estudar para a minha prova hoje.
Steve, que diabos está vestindo?
Cara, devo ter pego
uma calcinha da Hayley da secadora.
Esse dia não pode ficar pior!
São da Hayley?
Deixe-me cheirá-las.
Snot, estamos no ônibus.
Não vou tirá-las.
Não foi isso que eu pedi.
Obrigado por me encontrar entre as aulas.
Sem problema.
Está fazendo o estudante de medicina nigeriano?
Sim. Primeiro da minha vila
à fingir se tornar um doutor.
Escute, a CIA está tentando seriamente pegar você.
Precisa ser mais cuidadoso com seus disfarces.
Não se preocupe, Stan.
Cuido de meus personagens até o último detalhe.
À propósito, acabei de fraudar 22 milhões do governo,
do qual lhe darei 45%
se você pagar os impostos adiantados.
Obrigado.
Ai, meu Deus! Scarlett Reynolds!
Estávamos no campo de treino da CIA juntos.
Não a vejo há 20 anos.
Ai, meu Deus! Café e uma história.
Cara, eu estava apaixonado.
Éramos inseparáveis.
Foi a época mais romântica da minha vida
Uau, Stan. Isso é maravilhoso.
Por que vocês terminaram?
Nada disso era real.
Estávamos no campo juntos,
mas todo o resto era só fantasia.
Ora, pinguins não tem mamilos.
De qualquer forma, nunca tive coragem
de dizer que gostava dela.
Não posso culpá-lo, Staniel.
Ela é linda.
Acho que vou chamá-la pra sair.
Você?
Seu pedaço de nojento de m..., cinza de um metro!
Scarlett é um anjo!
Você é um porco.
Ela nunca sairia com você.
Escute, você... isso machuca.
Gosto de pensar em mim como uma pessoa bem forte,
mas você... você quebrou isso.
Parabéns.
O pão aqui é super esfarelado.
Stan?
Stan Smith?
Quem está aí? Quem é essa?
Scarlett Reynolds, do campo de treino da CIA.
Ai, meu Deus!
O que está fazendo aqui?
Estou na cidade à negócios.
Ainda está trabalhando na CIA?
Quase nada, ou muito?
Muito. Como você está?
Bem. Deixei a agência depois do campo de treino,
e agora trabalho no setor privado.
Privadas!
Você parece ótimo.
Temos que botar o papo em dia.
Sim. Sim.
Apareça pra jantar.
Sou casado, mas a maioria se divorcia hoje em dia.
Vamos lá.
Sim, quase lá.
Maldição!
Klaus, tive muita sorte hoje.
Meu cabelo estava perfeito, tivemos pizza de pão no almoço,
e o velho zelador negro me disse, e eu cito,
"Você está demais. Vá pegá-las agora."
Difícil acreditar que o dia acabou bem,
considerando que começou comigo
pondo sem querer a calcinha da Hayley.
Espere.
Você já pensou que essas podem ser calcinhas da sorte?
O quê? como "Quatro amigas e um jeans viajante",
mas com calcinhas em vez de calças
e eu em vez de Tibby Rollins?
Por que diz coisas como essa, cara?
Olha, só estou dizendo que roupas da sorte são algo.
Se não acredita em mim, teste-as.
Calcinha da sorte!
Espero que a Scarlett goste da louça.
Por que não gostaria?
Porque é uma porcaria, Francine!
Nossa louça é terrível!
Stan, acalme-se.
Você está tão nervoso.
Você não estaria se o amor da sua vida
estivesse por entrar pela porta?
O amor da sua vida?
Essa garota deixa meus joelhos fracos,
minha mão soa, minha bunda vaza.
Já se sentiu assim, Francine?
Stan, você está começando a ferir meus sentimentos.
Quer saber? Está me fazendo não querer lhe contar nada.
Abra.
Então, Scarlett, há um homem em sua vida?
Ou mulher?
Ou um grande ma-ma-ma amigo?
Nã. Ainda sou solteira.
Acho que nunca achei o cara certo.
Ei, você está disponível.
E eu não. Que mundo.
Que mundo horrível.
Acho que estou ficando tonta com o seu vinho.
Acho que estou ficando tonto com a sua beleza.
Pelo amor de Deus.
Eu vou...
Não importa, vocês não estão prestando atenção.
Não sei, me surpreenda.
Já desejou que alguém que você conhece morresse?
Queria que você saísse da beirada meu amigo
Você...
Você podia se desligar de todas as mentiras
Em que você está vivendo
E se você não quiser mais me ver
Eu vou entendeeee...
Desculpe.
Eee...
Só um segundo. Eu...
Eee...
O quê?
Você não vai acreditar em como o Stan está sendo babaca.
Ele trouxe a antiga paixão do campo de treino aqui.
Aqueles dois estão grudados um no outro como chiclete
em uma calçada quente em uma tarde de verão.
Sinto muito.
Estou tendo aulas de escrita criativa,
e não consigo desligar.
Como um hidrante,
espirrando em uma calçada quente de verão.
Minhas palavras em cascata,
como água em uma calçada quente de verão.
Um gato passa rápido, cada passo um alívio,
resfriando suas patas
da calçada quente de verão.
Eu sei tudo sobre Scarlett.
Seu marido bastardo disse que eu era muito nojento para ela.
Fiquei tão chateado que comi um donut.
Por isso pulei o jantar.
Eu pedi uma pizza.
Tantas coberturas.
Deus, estou furiosa com o Stan.
Ele precisa aprender a ser mais humilde.
Está pensando o que eu estou pensando?
-O tempo todo, piranha. -Bom.
Então você interrompe esse jantar
vestindo seu personagem mais charmoso e irresistível.
Dan Andsome-Handsome.
Nenhuma mulher resiste a ele.
Só ouvir seu nome me deixa excitada.
Como uma calçada quente no verão.
Um sorveteiro vaga...
Certo.
Certo, Scarlett, são 10 moedas de 25.
Se eu conseguir você tem que me beijar.
Certo, mais uma vez, mais uma vez.
Desculpe o atraso.
O nome é Dan Andsome-Handsome.
Você é a mulher mais encantadora que eu já vi.
Eu sou Scarlett.
Deixe-me levá-la para sair, mostrar a minha Langley Falls.
Dan, eu...
Acho que Scarlett não terá tempo para...
Eu adoraria.
Certo, Stan, não faça uma cena.
Diga algo gracioso e saia com risos.
Que inveja!
Tchau, Scarlett. Dirija com cuidado.
Grande noite. Maravilhosa.
Que diabos está fazendo?
Peidando o jantar. E você?
Você sabe do que estou falando!
Simples. Você disse
que eu não posso tê-la, então vou pegá-la.
Pelada.
Ok, eu estava errado.
Você pode tê-la, mas não faça. Qualquer uma menos ela.
Não pode prender 2 garotas.
Você já tem a Francine.
Se você liberá-la, então eu libero a Scarlett.
E então eu traço a Francine.
E eu vou deixar também.
Dan Andsome-Handsome me deixa com muita vontade.
Mas minha garota dos sonhos.
Stan, você não tem direito de se
meter na vida amorosa do Roger.
Stan, você está casado. Está fora da briga.
E acho que ambos concordamos que isso não está bem
para uma garota como aquela ficar um dia sem um picles.
Tudo bem.
Não vou interferir.
Bem, sinto muito que tenha que ficar comigo.
Não, não, não, não.
Querida, não, não faça isso.
A culpa não é toda sua. Ambos dissemos "eu aceito".
Certo, calcinha da sorte.
Faça sua mágica.
Devagar com a nádega, amigos.
Quem pegou minha calcinha?
minha calcinha de mulher que eu estava usando?
Alguém viu minha calcinha de mulher que eu estava usando?
Snot.
Sem aquela calcinha da sorte, quem sabe o que pode acontecer?
Talvez eu esteja sendo bobo.
Uma seringa?
Oops, devo ser mais cuidadoso.
Preciso disso.
Divido com todo mundo.
O que parece bom pra você?
Não faça isso.
Você sabe exatamente o que parece bom...
seus peitos e seu banheiro.
O que diz de pularmos o jantar e irmos direto à sobremesa?
Sua... safada.
Sobremesa parece ótimo.
Stan, o que está fazendo aqui?
Pensei em trazer sobremesa para vocês.
Deixe-me ver o que temos aqui.
Podemos tirar tudo que tenha leite
porque deixam esse cara com diarreia.
Stan, não tenho certeza se...
É mesmo, não devemos dividir garfos
já que sua boca está cheia de doenças.
Então pulemos a sobremesa
e cada um vai para suas casas?
Posso falar com você?
Você disse que não ia se meter.
Também disse que adoro ficar com meus filhos.
Olha, não vou deixar você arruine
minha fantasia com Scarlett transando com ela.
Está me desafiando?
Você é um desafiador?
Está me forçando a fazer uma piada da Challenger?
Porque é muito cedo e muito triste
e eu não tenho nenhuma boa.
Vou te levar pra casa e te trancar no sótão.
Ei, nerds, algum de vocês viu um alien?
Não, procuramos calcinhas.
Estamos todos procurando coisas.
Ei, ladrão de calcinha, me devolva ela!
Nunca!
Eu a amo tanto!
Droga.
Alguém tem alguma ideia?
Eu tenho uma.
Agora, como divulgamos isso?
Bem vindo, sedutor espacial.
Pode ter dormido com Scarlett,
mas estou usando seu robe.
Ei, esse é meu robe de cocô.
Posso ver por todo o cocô nas pontas.
E enquanto sou franco,
Não fiz o reconhecimento do interior da Scarlett.
Ela não quis dormir com você, não é?
Isso aí garota.
Ah não, ela implorou por isso,
mas decidi que não era o lugar certo.
Lugar?
Sabe a sua fantasia no chalé?
É lá que quero fazer.
Quero pegar sua garota dos sonhos no lugar dos seus sonhos
e traçá-la na vida real.
Você não faria.
Mas eu faria sim.
Vou fazer bem assim.
Depois vou fazer assim.
Então será a vez dela.
A-boom-boom-boom-boom- boom-boom-boom-boom-boom.
Shannon Sharpe, afiando um machete,
vou pegar um alien e comer um espaguete.
Espere, espaguete, tenho que atender essa.
Shannon Sharpe?
Se você quer pegar o alien,
sei onde pode achá-lo.
Ei, esse é o meu espaguete.
Essa é a primeira vez que ouço isso.
Cara, isso é excitante.
Vou pegar meu primeiro alien.
Então o que acha que a CIA vai fazer
com o alien quando você o pegar?
Vão dissecá-lo como um sapo, como Kermit.
Esse é provavelmente meu sapo favorito.
Ei, se o seu nariz está escorrendo,
tenho guardanapos no porta-luvas.
Sempre que vou na Wendy's,
encho a mão desses guardanapos amarelos.
Klaus, o que está acontecendo?
Estou me mudando pro sótão do Roger.
Stan o entregou para um caçador de aliens.
-O quê? Sim, ele estava furioso com
Roger saindo com Scarlett no fim de semana
cuidado com essa caixa!
Você está distraído e eu estou desconfiado.
Obrigado, Rico.
Gracias, Rico.
Como vai a jaqueta jeans dos Looney Tunes da sua mulher?
Como na minha fantasia.
Vá em frente, Stan,
Estou impermeando minhas botas de pele de cobra.
Só vai levar um minuto.
Sai de cima dela, anão cinza nojento!
Onde está o Rog... Dan?
Ele está... lá atrás.
O que está fazendo aqui?
Ei, Stan, olhe minhas botas.
A água escorre por fora.
Droga, Scarlett?
Olá, Shannon.
Espere, vocês dois se conhecem?
Claro que conheço essa bela moça.
Melhor caçadora de aliens daqui,
mas não hoje, porque esse alien é meu.
O quê?
Não, deve ser algum engano.
Não há engano.
Ereção, agora não.
Calcinha, calcinha.
Steve, o que está fazendo?
Eu acidentalmente usei sua calcinha no outro dia...
aquele par bonitinho com laços?
Quando a usei, tive o melhor dia da minha vida,
mas então Snot as roubou.
Snot está com ela?
Sim, agora preciso de outra.
Quero minha sorte de volta!
Olha, Steve, lembra nos Smurfs
quando o Smurf Fracote se sentia fraco
e Papai Smurf fez uma poção de coragem para ele?
Claro.
E lembra que deu certo, mas no final,
Papai Smurf admitiu que não havia mágica nenhuma?
Era só a velha Geléia de Frutas Smurf.
Episódio clássico.
Steve, essa calcinha não dava sorte.
A confiança que ela lhe deu
fez você se sentir com sorte.
Ei, e adivinha só.
Essa confiança está dentro... de... você.
Obrigado, Hayley.
Certo, vai nessa agora.
Eu tive a pior sorte desde que perdi essa calcinha.
Devolva, seu filho da puta!
Nem a pau!
Me devolve!
Isso foi maravilhoso!
Essa é a calcinha que mais dá sorte no mundo.
Você é uma caçadora de aliens?
Isso mesmo.
Eu encontrei com você de propósito no Café
porque eu sabia que você tinha o alien.
Por que mais eu lhe diria até mesmo às horas?
Mesmo?
Você é um perdedor.
Era um ninguém na academia
e é um ninguém agora,
e você me viu matando alguém então agora vou matá-lo.
Cara, você é a pior agora.
Não acredito que passei todos esses anos desejando você.
Bom, permita-me apagar essa memória.
Vá em frente, atire.
Você é lixo.
Tenho a melhor esposa em casa.
Ela é incrível, sexy, esperta, mas não muito.
Moça, minha mulher detona você!
Claro que eu detono.
Francine?
Ai, meu Deus!
Uau, ela era realmente seca.
Francine, me desculpe
por ser um idiota,
fantasiando com Scarlett.
Não, tudo bem.
Às vezes gosto de fantasiar
que você é um grupo de construtores zangados
quando fazemos amor.
Mas que mulher não lembra
da sua primeira vez com carinho?
E pensar que eu quase entreguei Roger para a CIA.
Shannon Sharpe disse que iam dissecá-lo...
Me ajudem!
Roger!
Nojento!
Roger!
Ei, vocês podem me montar de novo antes que eu morra aqui?
Valeu.
Obrigado por me salvarem.
Quando você percebeu que Scarlett caçava aliens?
Tomou mais tempo do que gostaria de admitir.
Por um tempo, achei que estávamos tendo sexo depravado
então ela cortou minha cara.
Desculpe interferir na sua vida amorosa, amigo.
Sim, desculpe ter ido atrás da sua garota dos sonhos.
Vamos, vamos pra casa.
Vocês vão na frente,
Vou fazer a coisa com Shannon Sharpe
parecer suicídio.
Sim, está claro o que aconteceu aqui.
Esse homem atirou em si mesmo, caiu sobre a pintura,
depois pegou a faca.
De volta ao escritório?
é hora do cinema!
Fala sério?
Estou discando para o cinefone agora mesmo?
Sim!
DarkSide True Darkness Never Ends
SpaceHog | Angie
S07E06 The Scarlett Getter