1
00:00:06,534 --> 00:00:08,329
قسمت 12 فصل هشتم
2
00:00:08,449 --> 00:00:09,983
تو یه ادم فضایی واقعی هستی؟
3
00:00:10,017 --> 00:00:11,084
...و حالا که تو میدونی
4
00:00:11,118 --> 00:00:12,819
.باید یا تو یا راجر رو بکشم
5
00:00:12,853 --> 00:00:14,487
.صبر کن، لازم نیست کسی بمیره
6
00:00:14,522 --> 00:00:16,923
.من بر میگردم به سیاره خودم
7
00:00:21,239 --> 00:00:23,382
.جف، بیا اینجا عزیزم
8
00:00:31,102 --> 00:00:32,871
و حالا ادامه ماجرا
9
00:00:36,860 --> 00:00:38,778
اون بالایی جف؟
10
00:00:38,812 --> 00:00:41,314
هنوز زنده ای؟
11
00:00:51,503 --> 00:01:02,834
ترجمه و زير نويس
Yaser84
onlylrpm@gmail.com
.:: http://WwW.TvWorld.info ::.
12
00:01:05,789 --> 00:01:07,757
آقای فیشر؟
13
00:01:07,791 --> 00:01:09,375
من کجا هستم؟
14
00:01:09,410 --> 00:01:10,960
کجا؟
15
00:01:12,146 --> 00:01:13,462
.رو زمین
16
00:01:14,682 --> 00:01:16,566
.من قرار نبود تو این سفینه باشم
17
00:01:16,600 --> 00:01:18,184
!من باید برگردم پیش زنم
18
00:01:18,218 --> 00:01:20,887
خدایا، خیلی درباره خودت حرف نزدی؟
19
00:01:20,921 --> 00:01:22,905
.من... متاسفم
20
00:01:22,940 --> 00:01:24,190
.آره خوب، بهتره باشی
21
00:01:24,224 --> 00:01:26,576
.بهرحال، سلام من فاستر هستم
22
00:01:26,610 --> 00:01:29,112
.سرپرست گارد ویژه امپراطوری
23
00:01:29,146 --> 00:01:31,814
.یالا، بیا بریم یه چرخی تو سفینه بزنیم
24
00:01:31,832 --> 00:01:34,517
.یه شهر برده ها خوش آمدی
25
00:01:34,551 --> 00:01:36,619
...اینجا جایه که ما همه زندانی ها رو
26
00:01:36,653 --> 00:01:39,756
.که از سراسر کهکشان دزدیدیم نگه میداریم
27
00:01:54,888 --> 00:01:57,140
اما شما که من رو به زمین برمیگردونید مگه نه؟
28
00:01:57,174 --> 00:02:00,226
.خوب، این از اون نوع سفینه برده ها نیست
29
00:02:00,277 --> 00:02:02,362
.جایی که بتونی هر کار دلت می خواد بکنی
30
00:02:12,790 --> 00:02:14,624
.هی انقدر غمگین نگاه نکن
31
00:02:14,658 --> 00:02:19,078
.همه برده ها اینجا کارهای مهمی انجام میدن
32
00:02:19,129 --> 00:02:20,630
...تو سطوح بالایی
33
00:02:20,664 --> 00:02:24,751
.جایی که تو برای خدمت به ما کار میکنی
34
00:02:31,225 --> 00:02:33,209
.یه انسان دیگه
35
00:02:33,227 --> 00:02:34,927
!واسه یه دلار تمیزت میکنم
36
00:02:57,167 --> 00:02:58,785
...پس این سفینه
37
00:02:58,836 --> 00:03:01,754
فقط یه پاساژ بزرگ خریده؟
38
00:03:01,789 --> 00:03:03,156
.دقیقا
39
00:03:12,149 --> 00:03:15,651
...هر بار که امپراطور زینگ به یه سیاره جدید میره
40
00:03:15,686 --> 00:03:17,687
...رستوران ها و مغازه های مورد علاقه اش رو
41
00:03:17,721 --> 00:03:19,555
.انتخاب و اینجا شبیه سازی میکنه
42
00:03:19,590 --> 00:03:22,625
می خوای حدس بزنی از زمین چی اهدا شده؟
43
00:03:22,659 --> 00:03:24,727
.چون انجا جایه که تو کار میکنی
44
00:03:24,762 --> 00:03:26,279
فلافلی؟
45
00:03:26,313 --> 00:03:28,264
!نزدیک شدی، کباب ترکی
46
00:03:28,298 --> 00:03:29,499
چقدر عجیبه؟
47
00:03:29,533 --> 00:03:31,150
.اون خیلی نزدیک شده بود
48
00:03:32,536 --> 00:03:37,607
ببین باید مطمئن شدی که فضای کافی
واسه خیار شور و کنجد هم میزاری، باشه؟
49
00:03:37,641 --> 00:03:39,542
اصلا بهم گوش میدی؟
50
00:03:39,576 --> 00:03:41,244
...متاسفم، فقط اینکه
51
00:03:41,278 --> 00:03:43,346
.تو سندبادی
52
00:03:43,380 --> 00:03:45,381
آره میدونم خوب که چی؟
53
00:03:45,416 --> 00:03:48,418
پس تو 15 سال اخیر اینجا بودی؟
54
00:03:48,452 --> 00:03:49,585
چی؟
55
00:03:49,620 --> 00:03:51,788
.من فقط 2 ماه پیش امدم اینجا
56
00:03:51,822 --> 00:03:53,222
.متاسفم
57
00:03:53,257 --> 00:03:57,577
...تو بازاره، تو بازاره، تو بازاره
58
00:03:57,611 --> 00:03:59,645
.اوه اوه مرد، امپراطور تو بازاره
59
00:03:59,680 --> 00:04:01,264
!سریع باش، خودت رو مشغول نشون بده
60
00:04:01,298 --> 00:04:03,516
.تو چشاش نگاه نکن
61
00:04:03,567 --> 00:04:04,934
،کباب ترکی انسان ها
62
00:04:04,968 --> 00:04:07,136
!کنجد کم نزاری
63
00:04:07,154 --> 00:04:09,155
!این کار امروز منه بچه ها
64
00:04:09,189 --> 00:04:10,473
.جدا میگم ، وسایلتون رو بزارید کنار
65
00:04:10,491 --> 00:04:11,657
.شما عاشق این میشید
66
00:04:11,692 --> 00:04:13,793
.امپراطور، خواهش میکنم، بزارید من برم خونه
67
00:04:13,827 --> 00:04:15,228
.دلم واسه زنم تنگ شده
68
00:04:15,262 --> 00:04:16,562
.من خیلی عاشقشم
69
00:04:16,597 --> 00:04:18,231
عشق؟
70
00:04:18,265 --> 00:04:19,866
.چیزی به اسم عشق وجود نداره
71
00:04:19,917 --> 00:04:22,835
اون فقط یه تصور تاسف بار ذهنی
...که شما موجودات کوچیک
72
00:04:22,870 --> 00:04:25,488
.حس کنید که تنها نیستید
73
00:04:25,506 --> 00:04:26,672
.درست نیست
74
00:04:26,707 --> 00:04:28,808
!عشق من به هیلی واقعیه
75
00:04:30,093 --> 00:04:32,228
.با امپراطورت کل کل نکن
76
00:04:32,262 --> 00:04:34,330
.و یکم یخ بزار تو اون نوشیدنی
77
00:04:34,364 --> 00:04:35,965
.گرم شده
78
00:04:35,999 --> 00:04:37,867
.شما دارید از مردم سوء استفاده میکنید
79
00:04:37,901 --> 00:04:40,186
!یالا دخترها
80
00:04:42,105 --> 00:04:45,041
.اوه پسر، من هیچوقت برنمیگردم خونه
81
00:04:45,075 --> 00:04:47,009
.پسر میدونی، تو احتمالا همون حسی داری که من داشتم
82
00:04:47,044 --> 00:04:49,028
.وقتی فهمیدم فصل 2 سریال "مهمان" رو نمیسازن
83
00:04:49,062 --> 00:04:50,396
.اولش سخته مرد
84
00:04:50,430 --> 00:04:51,998
.اما میدونی چیه، بدترم میشه، آره
85
00:04:52,032 --> 00:04:54,417
.اون موقع است که مجبوری تو ماشینت زندگی کنی
86
00:04:54,451 --> 00:04:55,585
.و این خیلی افتضاحه
87
00:04:55,619 --> 00:04:57,186
...و مجبوری به زندگی تو بیرون عادت کنی
88
00:04:57,204 --> 00:04:58,671
.بعد بیخانمان میشی و مردم میزننت
89
00:04:58,705 --> 00:05:00,173
...میدونی
90
00:05:00,207 --> 00:05:02,243
.شاید من آدم مناسبی برای کمک به تو نباشم
91
00:05:21,578 --> 00:05:23,179
!رایگانه
92
00:05:23,213 --> 00:05:24,597
.ممنون خانم
93
00:05:24,648 --> 00:05:26,315
.اون یه خانم نیست برادر
94
00:05:26,350 --> 00:05:28,017
.ببین، اون حتی انسان هم نیست
95
00:05:28,051 --> 00:05:29,718
.اون یه تغییر شکل دهنده است
96
00:05:31,488 --> 00:05:32,889
.اون خیلی سکسیه
97
00:05:32,923 --> 00:05:34,607
.اون از "کادیم هاردیسون" هم سکسی تره
98
00:05:34,658 --> 00:05:37,643
.موقعیه میگم که هنوز عینکی نشده بود
99
00:05:40,147 --> 00:05:42,765
...یکم دیگه کارم تموم میشه، اگه دلت بخواد
100
00:05:42,799 --> 00:05:45,751
.با من باشی
101
00:05:48,739 --> 00:05:50,206
.نه ممنون من ازدواج کردم
102
00:05:50,240 --> 00:05:51,791
تو گفتی که ازدواج کردی؟
103
00:05:51,842 --> 00:05:53,459
.تنهامون بزار فیل
104
00:05:53,493 --> 00:05:55,228
باشه، اما تو دوست داری که بگی عاشقی؟
105
00:05:55,262 --> 00:05:56,629
.آره، زمان زیادی رو
106
00:05:56,663 --> 00:05:58,130
.برو پسر، از اینجا دور شو
107
00:05:58,165 --> 00:05:59,498
درباره حد و مرز ها چی گفتم فیل؟
108
00:05:59,533 --> 00:06:01,000
.اما این بچه میگه که عاشقه
109
00:06:01,034 --> 00:06:03,085
.اون حق داره که تو امتحان شرکت کنه
110
00:06:03,103 --> 00:06:04,537
!گفتم بکش کنار
111
00:06:04,571 --> 00:06:05,771
!لنزم
112
00:06:05,806 --> 00:06:07,540
وایسا ببینم، چه امتحانی؟
113
00:06:07,574 --> 00:06:08,841
.آره بیخیال اون شو
114
00:06:08,876 --> 00:06:10,710
.فراموشش کن
...سنباد
115
00:06:13,447 --> 00:06:16,716
ببین، اگه بتونی ثابت کنی که وقتی
...آدم فضایی ها دزدیدنت
116
00:06:16,750 --> 00:06:18,818
...تو رو از عشق واقعیت جدا کردن
117
00:06:18,852 --> 00:06:21,220
.مجبورن به زمین برگردوننت
118
00:06:21,255 --> 00:06:23,556
.عالیه، چون من عاشقم
119
00:06:23,590 --> 00:06:26,409
.خوب خیلی از ماها هم فکر میکردیم عاشقیم
120
00:06:26,443 --> 00:06:28,511
...و اگه تو امتحان امپراطور شکست بخوری
121
00:06:28,545 --> 00:06:30,112
.انها اینکار رو باهات میکنن
122
00:06:31,465 --> 00:06:32,865
.اونجات رو میبرن
123
00:06:32,900 --> 00:06:34,467
.و من تنها نیستم
124
00:06:34,501 --> 00:06:36,385
.همه ما رو صاف کردن
125
00:06:37,588 --> 00:06:40,106
.بعضی از ماها کمتر از بقیه از دست دادن
126
00:06:40,140 --> 00:06:43,709
.شما هیچوقت از زاویه درست بهش نگاه نکردین
127
00:06:43,744 --> 00:06:46,112
.اما عشق من و هیلی واقعیه
128
00:06:46,146 --> 00:06:47,847
.میدونم که هست
129
00:06:47,881 --> 00:06:49,081
.من براش آماده ام
130
00:06:49,116 --> 00:06:50,299
.من تو امتحان شرکت میکنم
131
00:06:52,853 --> 00:06:54,220
.من یه آبجو سفارش دادم
132
00:06:54,254 --> 00:06:56,188
.اما این آب سیبه
133
00:07:03,855 --> 00:07:05,122
.جف، خواهش میکنم مرد
134
00:07:05,156 --> 00:07:06,465
.لطفا پسر نرو انجا
135
00:07:06,598 --> 00:07:09,133
.هیچکس تا حالا تو این امتحان قبول نشده
136
00:07:09,168 --> 00:07:11,586
.امپراطور یه ظرف پر آت و آشغالای ما داره
137
00:07:11,620 --> 00:07:13,821
.اون فقط با همین آت و آشغالا سر و کار داره
138
00:07:13,856 --> 00:07:16,257
.گوش کن سنباد، من عاشق زنم هستم
139
00:07:17,162 --> 00:07:20,831
.من این رو ثابت میکنم و به خونه برمیگردم
140
00:07:38,013 --> 00:07:40,114
...جف فیشر
141
00:07:40,148 --> 00:07:44,118
.تو اصرار داری که حق داری به زمین برگردی
142
00:07:44,152 --> 00:07:48,355
رو چه اساسی این فکر احمقانه به سرت زده؟
143
00:07:48,373 --> 00:07:51,959
...بر این اساس که وقتی شما من رو دزدیدین
144
00:07:51,994 --> 00:07:54,028
.من رو از عشق واقعیم جدا کردین
145
00:07:54,046 --> 00:07:58,316
تو می خوای که برای اثباتش امتحان بدی؟
146
00:07:58,367 --> 00:08:00,484
!بله
147
00:08:00,536 --> 00:08:03,487
...خوب پس بیا بیدارش کنیم
148
00:08:03,522 --> 00:08:06,607
!عالیجناب
149
00:08:08,961 --> 00:08:10,294
صبر کن چی؟
150
00:08:10,329 --> 00:08:12,780
پس فکر کردی این امتحان چطور انجام میشه؟
151
00:08:12,798 --> 00:08:14,999
!من نمیدونستم باید چه فکری بکنم مرد
152
00:08:15,050 --> 00:08:19,086
خوب جف، امتحان ما شامل
...موجودیه که ما بهش "عالیجناب" میگیم
153
00:08:19,120 --> 00:08:22,006
...که خاطرات تو رو برای عشق ادعایی بررسی میکنه و
154
00:08:22,057 --> 00:08:24,926
.به همه نمایش میده
155
00:08:35,737 --> 00:08:39,407
...و حالا برای اینکه عالیجناب رو بیدار کنیم باید کمک بخوایم از
156
00:08:39,441 --> 00:08:40,775
!احضار کننده
157
00:11:05,537 --> 00:11:07,638
به این میگی عشق؟
158
00:11:07,672 --> 00:11:09,540
...تما چیزی که ما دیدیم نشون میداد که تو
159
00:11:09,574 --> 00:11:12,326
.یه عوضیه خودخواه بی ملاحضه بودی
160
00:11:12,360 --> 00:11:14,662
.تو باختی
161
00:11:18,116 --> 00:11:19,366
.من میتونم بهتر عاشقش باشم
162
00:11:19,400 --> 00:11:20,451
.من میتونم، میتونم
163
00:11:20,502 --> 00:11:22,069
.خواهش میکنم، بزارید من برم خونه
164
00:11:22,087 --> 00:11:24,622
.متاسفم جف ما نمیتونیم این کارو بکنیم
165
00:11:24,673 --> 00:11:26,373
.و تو قرارمون رو میدونی
166
00:11:26,407 --> 00:11:28,242
...اگه نتونی عشقت رو ثابت کنی
167
00:11:28,260 --> 00:11:30,845
!وسایلت برای عشق رو از دست میدی
168
00:11:33,198 --> 00:11:35,866
.فردا ساعت 6 صبح میبینمت
169
00:11:35,901 --> 00:11:39,419
.برای صاف کردنت آقای فیشر
170
00:11:41,422 --> 00:11:44,775
.من هیچوقت آدم سحرخیزی نبودم
171
00:11:47,779 --> 00:11:50,931
.فکر کردم عاشقشم
172
00:11:50,966 --> 00:11:52,983
...اما اون خاطرات
173
00:11:53,034 --> 00:11:54,869
.همش اتفاق افتاده
174
00:11:54,903 --> 00:11:57,805
.فکر کنم حقمه که صافم کنن
175
00:11:57,839 --> 00:12:01,776
...خوب تو هنوز یه شب وقت داری قبل اینکه انها
176
00:12:01,810 --> 00:12:04,361
.جلوت رو خالی کنند
177
00:12:04,396 --> 00:12:07,398
.و من قبلا با یه آدم نبودم
178
00:12:07,432 --> 00:12:09,633
.متاسفم من جدا حسش رو ندارم
179
00:12:09,668 --> 00:12:11,202
.بیخیال
180
00:12:11,236 --> 00:12:14,472
!بیا به دوست کوچیکت یه جشن خداحافظی بده
181
00:12:14,506 --> 00:12:18,008
.من میتونم هرکس که تو بخوای باشم
182
00:12:19,861 --> 00:12:22,096
.اینجوری حتی خیانت هم به حساب نمیاد
183
00:12:22,130 --> 00:12:24,799
.تو دقیقا شبیه اون شدی
184
00:12:24,833 --> 00:12:27,935
.خدای من، دلم خیلی برات تنگ شده
185
00:12:38,213 --> 00:12:41,348
.متاسفم، این خیلی اینجا محبوبه
186
00:12:46,421 --> 00:12:47,488
.نمیدونم
187
00:12:47,522 --> 00:12:48,656
.متاسفم
188
00:12:48,690 --> 00:12:50,424
....زنت میلیونها مایل از اینجا فاصله داره
189
00:12:50,458 --> 00:12:52,459
و تو هنوز نمی خوای اینکارو بکنی؟
190
00:12:52,494 --> 00:12:55,262
.بیخیال، من دقیقا شبیه اونم
191
00:12:55,297 --> 00:12:57,298
.تو شبه اونی، ولی خودش نیستی
192
00:12:58,733 --> 00:13:01,468
...من یاد نگرفتم که برای تو کتاب بخونم
193
00:13:01,503 --> 00:13:03,771
...یا از ناخن خوردن به خاطرت دست بکشم
194
00:13:03,805 --> 00:13:06,724
.یا اینکه ایستاده نشاشم که تو بیدار نشی
195
00:13:06,775 --> 00:13:10,144
تو همه اینکارها رو واسه اون انجام دادی؟
196
00:13:10,178 --> 00:13:11,378
.آره
197
00:13:11,413 --> 00:13:12,746
.آره، انجام دادم
198
00:13:12,781 --> 00:13:14,582
پس اون خاطرات کجا رفتن؟
199
00:13:14,616 --> 00:13:16,951
.عالیجناب فقط خاطرات بد رو نشون داد
200
00:13:16,985 --> 00:13:18,685
اما چرا؟
201
00:13:18,703 --> 00:13:21,155
...صبر کن، اگه بتونم برم پایین پیشه عالیجناب
202
00:13:21,189 --> 00:13:22,389
.میتونم باهاش حرف بزنم
203
00:13:22,424 --> 00:13:24,441
...تنها شانسم که جواب سوالاتم رو بدست بیارم
204
00:13:24,476 --> 00:13:26,026
.و شاید از این سفینه خارج شم
205
00:13:26,061 --> 00:13:27,595
.جف این دیونگیه
206
00:13:27,629 --> 00:13:29,597
.اون موجود میتونه بکشت
207
00:13:32,534 --> 00:13:37,504
هی میتونی به یه خیارشور بزرگ
با قسمت های دخترونه تبدیل بشی؟
208
00:13:37,539 --> 00:13:39,006
.تو مستی توبی
209
00:13:39,040 --> 00:13:42,009
.من ناراحتم حرومی
210
00:13:49,234 --> 00:13:51,418
.این فکر بدیه مرد
211
00:13:51,453 --> 00:13:53,587
.کی میدونه اون موجود باهات چیکار میکنه
212
00:13:53,622 --> 00:13:55,139
.من باید بفهمم
213
00:13:55,173 --> 00:13:56,307
.جف صبرکن
214
00:13:56,341 --> 00:13:57,691
.از صبرکردن خسته شدم
215
00:13:57,725 --> 00:13:59,577
.این رو گره نزدم
216
00:14:03,131 --> 00:14:04,999
!بابد بچرخی وقتی رسیدی پایین
217
00:14:05,033 --> 00:14:06,734
.میدونم دارم چی میگم
218
00:14:06,768 --> 00:14:09,536
!خودم همین حقه رو تو فیلم "همبرگر خوب" زدم
219
00:14:22,023 --> 00:14:24,474
.منتظر مهمون نبودم
220
00:14:24,509 --> 00:14:26,860
.شما عالیجناب هستین
221
00:14:29,030 --> 00:14:30,597
.این فاضلاب کشتیه
222
00:14:30,632 --> 00:14:32,082
...احتمالا حال تو رو بهم میزنه
223
00:14:32,116 --> 00:14:35,919
.اما پر از موادیه که من نمیتونم ازش بگذرم
224
00:14:37,238 --> 00:14:38,839
.خاطراتم
225
00:14:38,890 --> 00:14:40,707
.فقط بدهاش رو نشون دادی
226
00:14:40,742 --> 00:14:42,259
ازم متنفری؟
227
00:14:42,293 --> 00:14:43,894
.باید ازم متنفر باشی
228
00:14:43,928 --> 00:14:46,079
...امپراطور زینگ گفته من رو از اینجا بیرون میکنه اگه
229
00:14:46,114 --> 00:14:47,614
.خاطرات خوب رو نشون بدم
230
00:14:47,649 --> 00:14:50,917
!حالا چه فکری دربارم میکنی
231
00:14:54,522 --> 00:14:56,156
.مشکلی نیست
232
00:14:56,190 --> 00:14:57,841
....من میدونم که امپراطور میتونه چطوری باشه
233
00:14:57,875 --> 00:14:58,992
.و من میبخشمت
234
00:14:59,027 --> 00:15:01,728
...اون اولش به این بدی نبود
235
00:15:01,763 --> 00:15:03,747
.میدونی... قبلش
236
00:15:03,781 --> 00:15:04,915
قبلش؟
237
00:15:04,949 --> 00:15:07,884
.قبل اینکه قلبش بشکنه
238
00:15:07,919 --> 00:15:09,886
امپراطور زینگ عاشق بوده؟
239
00:15:09,921 --> 00:15:11,521
.آره
240
00:15:11,556 --> 00:15:13,807
...فکر میکرد که عشقش رو پیدا کرده
241
00:15:13,858 --> 00:15:16,259
...اما اون ولش کرد
242
00:15:16,277 --> 00:15:19,062
.و این اون رو کاملا نا امید کرد
243
00:15:19,096 --> 00:15:21,931
.قسم خورد که دیگه عاشق نشه
244
00:15:21,949 --> 00:15:24,434
...اما دردش هنوز پا برجاست
245
00:15:24,452 --> 00:15:26,286
.پس شروع کرد به خرید کردن
246
00:15:26,320 --> 00:15:28,155
!اجبارا
247
00:15:28,206 --> 00:15:29,990
.واسه همین سفینه به پاساژ تبدیل شده
248
00:15:30,024 --> 00:15:32,125
.دقیقا درسته جف
249
00:15:32,160 --> 00:15:35,529
...و وقتی خرید نتونست آرومش کنه
250
00:15:35,563 --> 00:15:38,248
...تصمیم گرفت یه جنگ راه بندازه
251
00:15:38,282 --> 00:15:40,434
!بر علیه عشق
252
00:15:40,468 --> 00:15:45,172
.و واسه همین نمیزاره من خاطرات خوب رو نشون بدم
253
00:15:45,206 --> 00:15:47,908
.عالیجناب، ما باید به همه بگیم
254
00:15:47,959 --> 00:15:51,128
،و وقتی انها این موضوع رو بفهمن
.جرقه ای واسه یه شورش میشه
255
00:15:51,162 --> 00:15:54,464
.خدای من، ما واقعا می خواییم این کار رو بکنیم
256
00:15:54,499 --> 00:15:57,000
،چه چرخش سریعی برای من
.ولی جدا دوست دارم اینکارو بکنم
257
00:15:57,034 --> 00:15:58,101
!عالیه
258
00:15:58,136 --> 00:16:00,003
ولی قبلش، تو اینجا دستشویی داری؟
259
00:16:00,037 --> 00:16:01,905
.من شماره 2 (پی پی) دارم
260
00:16:02,907 --> 00:16:04,141
.متاسفم
261
00:16:04,175 --> 00:16:05,776
بی احترامی نباشه؟
262
00:16:21,676 --> 00:16:23,527
.ممنون
263
00:16:23,561 --> 00:16:25,662
.این دو تا تمیز نبودن
264
00:16:25,696 --> 00:16:27,230
!تغییر شکل دهنده
265
00:16:34,422 --> 00:16:37,057
.نگهبانها ، جف فیشر رو پیدا کنید
266
00:16:37,108 --> 00:16:38,291
.من اینجام رفیق
267
00:16:40,995 --> 00:16:43,897
!امپراطور به همه شما دروغ گفته
268
00:16:43,931 --> 00:16:46,133
.عشق واقعی وجود داره
269
00:16:46,167 --> 00:16:47,501
.اون داشته مخفیش میکرده
270
00:16:47,535 --> 00:16:48,935
!نشونشون بده
271
00:17:25,506 --> 00:17:27,073
.داره فرار میکنه
272
00:17:27,108 --> 00:17:28,492
!بکشیدش
273
00:17:35,366 --> 00:17:37,133
.این سکوی خروجه
274
00:17:41,305 --> 00:17:44,191
.انگار چند تا مشتری داریم جف
275
00:17:44,225 --> 00:17:45,592
شما بچه ها کباب ترکی می خوایید؟
276
00:17:45,626 --> 00:17:46,860
.بیایید بگیرید
277
00:17:54,519 --> 00:17:56,553
.عشق وجود داره
278
00:17:56,587 --> 00:17:58,722
.و تو باید بدونی
279
00:17:58,756 --> 00:18:00,924
!چون خودت داشتیش
280
00:18:11,869 --> 00:18:14,304
...میدونی، داشتم فکر میکردم این آخر هفته
281
00:18:14,338 --> 00:18:16,206
.میتونیم با درک و تامی بریم بیرون
282
00:18:16,240 --> 00:18:17,374
نظرت چیه؟
283
00:18:17,408 --> 00:18:18,875
عزیزم؟
284
00:18:25,483 --> 00:18:26,716
راجر؟
285
00:18:28,419 --> 00:18:30,520
میتونیم مثل آدم های بالغ به این قضیه نگاه کنیم؟
286
00:18:30,555 --> 00:18:33,056
.چون من نمیتونم
287
00:18:35,726 --> 00:18:38,495
.تو قلبت شکسته
288
00:18:38,529 --> 00:18:41,698
.واسه همین گفتی عشق واقعی وجود نداره
289
00:18:41,732 --> 00:18:44,234
!تو به ما دروغ گفتی
290
00:19:20,187 --> 00:19:22,439
.برو مرد سوار شو
291
00:19:22,473 --> 00:19:23,723
.من جلشون رو میگیرم
292
00:19:23,758 --> 00:19:25,141
.من تو رو تنها نمیزارم
293
00:19:25,175 --> 00:19:26,526
.خیلی زیادن مرد
294
00:19:26,560 --> 00:19:27,844
.تنها راه همینه
295
00:19:27,862 --> 00:19:30,063
.متاسفم اما این روش من نیست
296
00:19:31,515 --> 00:19:33,350
!گوشم
297
00:19:33,384 --> 00:19:34,918
!برو مرد، از اینجا برو
298
00:19:34,952 --> 00:19:36,286
...مطمئنی؟ آخه من فکر میکنم
299
00:19:36,320 --> 00:19:37,320
.میتونم کمک بزرگی باشم
300
00:19:38,689 --> 00:19:40,090
!فقط برو
301
00:19:40,124 --> 00:19:41,558
... و به عنوان مردی که
302
00:19:41,592 --> 00:19:43,259
تنها رفیق فضاییش رو جا گذاشت، شناخته بشم؟
303
00:19:43,294 --> 00:19:44,427
.فکر نکنم
304
00:19:45,813 --> 00:19:47,130
!لطفا
305
00:19:47,164 --> 00:19:49,633
.من نمیتونم حواسم به تو باشه
306
00:19:49,667 --> 00:19:51,001
...اما
307
00:19:51,035 --> 00:19:52,919
.گرفتم
308
00:19:52,970 --> 00:19:54,654
!عجله کن سنباد
309
00:19:59,610 --> 00:20:02,145
...جف، وقتی رسیدی زمین
310
00:20:02,179 --> 00:20:04,214
.یه کاری برام بکن
311
00:20:04,248 --> 00:20:05,682
.هرچی باشه سنباد
312
00:20:05,716 --> 00:20:10,286
!تاریخچه مرورگر اینترنتم رو پاک کن
313
00:20:38,783 --> 00:20:40,517
.دارم میام خونه عزیزم
314
00:20:40,551 --> 00:20:41,801
.دارم میام خونه
315
00:20:41,852 --> 00:20:43,770
مقصدتون کجاست؟
316
00:20:43,804 --> 00:20:46,255
.من رو به زمین ببر تا با عشقم باشم
317
00:20:46,273 --> 00:20:49,559
!اینجا 47000 سیاره به اسم زمین وجود داره
318
00:20:51,395 --> 00:20:53,980
.با اولی شروع کن
319
00:20:54,031 --> 00:21:04,686
Yaser84
onlylrpm@gmail.com