-Meu ídolo é Shania... -Meu ídolo é Joe Cocker...
-Paul McCartney, dos Beatles... -Desde os 8 anos...
-Stevie Wonder... -Michael Jackson...
-Meu cantor favorito... -Ele me inspirou a ser cantora.
TODOS TEMOS UM ÍDOLO
Estou no Top 13. A competição está acirrada!
MAS O QUE É PRECISO...
Quero muito isso! Muito, muito.
PARA SE TORNAR ÚNICO -Todos estão no páreo!
Para ver como vocês são bons.
Você estava ótimo!
VOCÊ TEM QUE SER FORTE
Você tem paixão!
VOCÊ TEM QUE BRILHAR
Muito bom, maravilhoso!
VOCÊ TEM QUE SER DESTEMIDO
Você arrasou! Foi lindo!
Você estava voando, cara. Muito bem feito.
Aí está.
Amei! Não mude! Não mude!
Você é tudo.
Fico animado toda vez que sobe ao palco.
O que estou assistindo agora?
Estou assistindo alguém importante.
Esse cara sabe cantar.
MAS UM SONHO TERMINA
Nem posso julgá-lo. Para ver como você é bom.
HOJE
10ª Temporada -Episódio 17- Top 13-Resultados
Tradução: Fabiana, Gi, Juli_Ca, Silvia e Wolff.
Sincronia: Alisson, Fabiana, Juli_Ca, Silvia e Wolff.
Revisão Final: Silvia.
-Equipe IdolSubs- twitter.com/idolSubs
Senhoras e senhores, por favor, recebam os jurados:
Randy Jackson,
Steven Tyler
e Jennifer Lopez.
Por favor, recebam o apresentador, Ryan Seacrest.
Boa noite, pessoal.
Bem-vindos ao American Idol.
Hoje temos o resultado, ao vivo.
E mais, Diddy-Dirty Money está aqui.
E o ídolo elétrico Adam Lambert sobe ao palco.
Mais uma vez, expressamos nossos sinceros agradecimentos,
porque tivemos 30 milhões de votos!
Incrível!
Mas, infelizmente, alguém será eliminado,
a menos que seja salvo.
Ele pode ser usado uma vez, para uma pessoa até o Top 5.
E tem que ser uma decisão unânime dos jurados.
Mas será que o usarão hoje? Vamos descobrir logo.
Cumprimentem os jurados, mais uma vez.
Eles fizeram um trabalho incrível este ano.
E, agora, vamos abrir o telão para seus amados finalistas.
Abram as portas!
E aí, e aí?
Vocês vão perceber que Casey não está aqui.
Infelizmente, ele está doente e está no hospital agora.
É, vamos acenar para ele. Todos acenando.
Ele está no hospital. Filme todos acenando para o Casey.
Sabemos que está assistindo. Melhore logo.
Grite com as enfermeiras. Volte logo para o palco, ok?
Este grupo trabalhou muito esta semana.
Mas, pelo menos, eles tiveram o gostinho da boa vida.
Vejam isso.
Meu Deus!
O que é isso? Isso é um sonho?
Me belisque. O que é isso?
Você é um astro!
Dá pra jogar futebol ou basquete aqui.
Isso é demais!
Meu pais ficariam com muita inveja agora.
Me sinto uma princesa.
Isso é a realeza!
Estou numa mansão em Beverly Hills.
Podemos ir na sacada?
Não acredito que isso está acontecendo.
É muito para um garoto da Carolina do Norte.
Vou acabar dormindo na banheira.
É enorme!
Maior que minha cama em casa.
Vou comer pão de milho, batatas, macarrão com queijo, vagem.
Mamãe vai ficar orgulhosa!
É só uma parte.
Meu guarda-roupas é assim.
E, neste aqui, posso até andar.
E subir as escadas.
American Idol!
Faz eco.
É disso que estou falando.
É de verdade!
Salão de jogos.
Só Deus sabe o que vem por aí.
Meu Deus, eu sempre quis fazer isso!
É isso aí!
Did you wanna be startin' somethin'
you got to be startin' something
did you wanna be startin' somethin'
you got to be startin' something
too high to get over
too low to get under
you stuck in the middle
and the pain of the thunder
too high to get over
too low to get under
you're stuck in the middle
the pain and the thunder
I said you wanna be startin' somethin'
you got to be startin' something
I said you wanna be startin' somethin'
you got to be startin' something
Feel that heat and we can ride the boogie
share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
I'm gonna rock the night away
and when the groove is dead and gone
yeah
you know that love survives
so we can rock forever
I took my baby on a Saturday bang
-boy is that girl with you? -yes, we're one and the same
now i believe in miracles
and a miracle has happened tonight
but, if you're thinking about my baby
it don't matter if you're black or white
I ain't scared of your brother I ain't scared of no sheets
I ain't scare of nobody Girl, when the going gets mean
I'm gonna make a change For once in my life
that's why i want you to know
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
and no message could have been any clearer:
if you wanna make the world a better place
take a look at yourself and then make a change
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways (Better change!)
no message could have been any clearer
if you wanna make the world a better place
take a look at yourself and then make the change
Voltamos ao vivo com American Idol.
Muita coisa acontecendo hoje.
Diddy-Dirty Money cantará daqui a pouco.
Adam Lambert está de volta ao palco do Idol.
E descobriremos quem enfrenta o fogo pra sobreviver a eliminação.
Mas, antes das más notícias,
eles se divirtiram com o vídeo da Ford.
Vamos lá, rode!
You've gotta hold, hold open my eyelids
and get to work, work, work 'til the job gets done
everyone's getting ready
cuz they've been wait, wait, waiting for friday night
cuz we're all, all, all
we're all...
you know we're all a part of the world, of course
if you know it sing out yeah, sing it out
all
we're all...
you know we're all a part of the world, of course
if you know it sing out yeah, sing it out
Descubra como fazer uma visita ao set do vídeo,
e ganhar ingresso para o programa.
E também concorrer ao sorteio do novo Frd Focus.
Visite americanidol.com e assista à todos os vídeos.
Além da mudança para a mansão nesta semana,
eles também estiveram pela primeira vez no tapete vermelho
para a pré-estreia do filme, "A Garota da Capa Vermelha"
Aqui está a estrela do filme.
Amanda Seyfried, senhoras e senhores.
-Obrigado pela presença. Bom vê-la. -Obrigada pelo convite.
Gostou de fazer o filme?
Foi a melhor experiência da minha vida.
-A melhor? -A melhor!
E como foi?
Ótimo. Estreia amanhã.
Estou nervosa, mas ao mesmo tempo empolgada.
O que posso dizer?
Eu sei que eles se divertiram. Assistam a todos na estreia.
-Obrigado pela presença. -Obrigada pelo convite.
Primeiro tapete vermelho. É loucura!
Nunca me acostumarei com isso. Muito divertido.
Estou entorpecida.
Para o Top 13, o tapete vermelho foi para conhecer artistas.
Oi, como está? Conheço você.
Tirei uma foto dele, mas Scotty ficou na frente.
Eu tirei uma foto com ele.
"Tirei foto com Gary Oldman. Sou idiota".
Estou procurando o Shiloh Fernandez.
-Oi, prazer em te conhecer. -Igualmente.
-Estou segurando sua mão. -Acho que sim.
Que loucura!
Lance Bass está aqui!
Conheci a Nikki Reed, de "Crepúsculo". Adoro ela.
Você é maravilhoso. Estou com vergonha.
-Você também é maravilhosa. -É melhor eu ir.
Tchau.
Ela é alguma atriz?
Gostaria de encontrá-la de novo.
Acabei de ver a Amanda Seyfried.
Ela é linda!
Após tirar algumas fotos,
Amanda deu aos ídolos uma idéia do que viria.
É assustador. Não tão assustador.
Mas o suficiente. Não sabe quem é o filme todo.
Então acho que é... Por isso quis fazer.
Pensava: "Meu Deus, não sei quem é".
Acabamos de ver Amanda Sigfried.
Foi muito doido.
Quando os flashes pararam, só havia uma coisa a fazer.
-Onde vai? -Pra minha avó.
Ela está em perigo.
Um homem que apanha, é um homem amaldiçoado.
O lobisomen ainda está vivo.
-Eu não devia estar aqui. -Está com medo?
Oh, não!
Que olhos grandes você tem.
Adorei o cenário.
Quando o filme começou, quis morar lá. Foi tão...
Com o lobo grande e mau.
Aqueles caras são perfeitos.
Achei que o Shia estava muito bonito.
Só quero de dizer que gostei mesmo
de como eles mantém o filme imprevisível.
Qualquer um poderia ser o lobo.
Diga-me quem ele é.
Casey parece mais com o lobisomen.
O filme parece assustador,
mas nada é mais assustador do que sentar ali
transpirando por um resultado.
O sofá é um lugar difícil de estar essa noite.
Vamos começar, podemos?
Kieran, abaixe a luz. Lá vamos nós.
Estou em busca dos três menos votados.
Jacob, Karen e Stefano por favor levantem,
e venham ao centro do palco.
Aplausos, senhoras e senhores, enquanto eles descem.
Bem ali.
Jacob, cantou "I believe I can fly", do R. Kelly.
Jennifer adorou o sentimento que trouxe pra música.
Randy apontou alguns erros mas elogiou seu som marcante.
Steven não conseguiu te julgar.
De tão bom que ele achou que foi.
O que acha disso depois de poder digerir
e ver depois na tv?
Definitivamente falhei, mas me encontrei,
me recompus, e consegui voltar.
-Pode voar? -Sim, posso.
Se tiver outra chance, então pode voar.
Karen Rodriguez, olá.
Você cantou "I could fall in love", da Selena.
Steven disse que te viu brilhar mais no passado.
Randy achou um pouco sonolento e que faltou empolgação.
Jennifer achou um bom trabalho,
mas sentiu que estava um pouco desconfortável no palco.
O que estava acontecendo lá com você?
Eu estava... sabe...
subi lá e queria cantar, porque amo muito a música.
Houve alguns dificuldades técnicas.
Não consegui me ouvir bem.
Não estava totalmente relaxada quando cantou.
Sim, sim. Pode ter sido isso.
Sei que se fizer isso de novo,
farei muito melhor da próxima vez.
Certo. Boa sorte.
-Stefano! -Sim, Ryan.
Como está, Ryan?
Estou bem, cara. Estou bem.
Você cantou "Lately", do Stevie Wonder.
Steven achou a apresentação tão quente,
que ferveu como um vulcão.
Obrigado, cara.
Jennifer adorou a marca que colocou na música clássica.
Randy concorcou e disse que Stevie ficaria orgulhoso de você.
Na semana passada, não foi votado pela America.
O que isso fez com a sua confiança?
Poderia pensar que ela se quebrou, mas honestamente,
s melhores dos melhores estão aqui nesse estúdio,
éramos 24 naquele dia e terminamos em 13.
Estar aqui agora, é maravilhoso.
Pude mostrar outro lado de mim naquele palco de novo.
E sou abençoado e feliz por estar aqui agora.
Certo, amigo. Vamos lá.
Todos escaparam da eliminação semana passada.
Estão todos salvos...
exceto, exceto, exceto.
Karen. Que está entre os menos votados hoje.
-Está bem. -Certo.
Karen, sente nos bancos.
Rapazes, estão salvos.
Parabéns Jacob, Stefano, sentem nos sofás.
Esses dias são tão difíceis.
Está assim até agora, amigos.
Stefano e Jacob estão salvos.
Karen corre perigo de nos deixar hoje.
Mais resultados e Adam Lambert, ao vivo, quando voltarmos.
Sim, está legal aqui em cima. Gosto disso
Se importa de eu pegar seu lugar um pouco?
Obrigado.
De volta ao vivo no American Idol aqui em Hollywood.
Agora estão felizes em receber o cara que realmente
estabeleceu o nível em o estilo e espetáculo no palco.
Hoje ele vai exibir suas habilidades como compositor
numa versão acústica de "Aftermath."
Estão prontos, senhoras e senhores?
Sr. Adam Lambert. Vamos lá.
Have you lost your way?
livin' in the shadow of the messes that you made
and so it goes
everything inside your circle starts to overflow
take a step before you leap
into the colours that you seek
you give back what you give away
so don't look back on yesterday
wanna scream out
no more hiding
don't be afraid of what's inside
gonna tell ya you'll be alright
in the aftermath
anytime anybody pulls you down
anytime anybody says you're not allowed
just remember you are not alone
in the aftermath
oh, yeah
and you feel the weight
of lies and contradictions
that you live with every day
no it's not too late
think of what could be
if you rewrite the role you play
now take a step before you leap
into the colours that you seek
you give back what you give away
so don't look back on yesterday
wanna scream out no more hiding
don't be afraid of what's inside
gonna tell ya you'll be alright
in the aftermath
anytime anybody pulls you down
anytime anybody says you're not allowed
just remember you are not alone
in the aftermath
before you break you have to shed your armor
take a trip and fall into the glitter
tell a stranger that their beautiful
so all you feel is love, love
all you feel is love, love
anytime anybody pulls you down
anytime anybody says you're not allowed
just remember you are not alone
in the aftermath
Essa é a pose final?
E aí, cara? Como você está?
-É bom ver você. -Você também.
-Bem-vindo de volta. -Obrigado!
Adam Lambert, senhoras e senhores.
Gostei dessa versão mais tranquila.
-Mais relaxada. -Sim.
Sabe, escrevi essa música com meus amigos
e a mensagem dela é a parte mais importante.
E também quis cantá-la acústica hoje para realçar isso.
Você me mostrou o remix também, que vai estreiar nas rádios.
Uma versão totalmente diferente.
É, isso mesmo.
E isso é pra caridade, não é?
É para o projeto da Organização Trevor
que começou as campanhas: "It Gets Better".
Gostei daquela versão.
Aquela é a versão "dance".
Eu queria que as pessoas pudessem dançar,
ou se exercitar, qualquer coisa que precisasse de motivação.
-Eu fiz a dancinha. -Você fez?
É, eu fiz a dancinha.
Jennifer, Jennifer!
Jennifer quer ver você fazer a dancinha.
-Sim, Adam. -Alguém me ensina?
Você não sabe fazer?
Jennifer Lopez, como faz a dancinha?
-Ele quer ver. -Eu não sei.
A dancinha é assim.
Vamos lá.
É bem assim.
Você tem de me ensinar como fazer essa dancinha.
Vou te ensinar a dancinha. Não se preocupe.
Isso vai ser depois do programa.
Certo, Adam. Foi ótimo ver você, cara.
-Obrigado por vir. -Muito obrigado.
-Muito sucesso. -Obrigado.
A seguir, continuamos com algo que Adam conhece bem:
Resultados. Daqui a pouco, ao vivo.
Estamos de volta, ao vivo, no American Idol.
Até agora, Karen foi a primeira e única dos três menos votados.
Mas quem vai juntar-se a ela?
Vou pedir que diminua as luzes novamente, Kieran.
Aí vamos nós.
Lauren, Ashton e Haley, venham ao centro do palco.
Aqui, senhoritas. Aí vem elas.
Certo. Vamos começar pela Lauren.
Você cantou "Any Man of Mine", da Shania Twain.
Foi difícil para você, com os jurados.
Steven queria que você arrebentasse mais.
Jennifer queria que você tivesse se dedicado mais.
E Randy achou que a música não fez jus a você.
Foi um dos dias mais difíceis pra você, em relação as criticas,
já que eles gostaram de quase tudo o que fez até agora.
Como se sentiu ontem, depois de voltar à mansão,
e pode pensar na apresentação?
É, sabe...
Foi meio ruim.
Mas você acha que eles estavam certos?
Sim, estavam. Não foi boa.
Eu assisti. E foi ruim. Desculpem-me.
Vamos fazer assim.
Vejo que está ficando emotiva então, não vou prolongar.
Infelizmente, querida, você vai ter que aguentar
mais estresse nesse programa, porque você está segura.
Parabéns.
Pode ir para o sofá.
Muito bem.
De volta ao centro do palco.
Ashton, você cantou "When you tell me that you love me"
da Diana Ross.
Randy se preocupou um pouco com a música.
Jennifer acredita em você, mas quer mais.
Steven acha que tem mais em você do que mostrou na apresentação.
E você ganhou a redenção sendo escolhida na repescagem.
A segunda chance te animou mais?
Sim, animou.
Eu deveria ter escolhido uma música mais conhecida.
Queria mostrar meu lado mais suave, ao invés de um mais agudo.
-Tente músicas populares. -Escolher músicas melhores.
Haley, você cantou "Blue", da LeAnn Rimes.
Steven achou que sua interpretação
teria o rugido das músicas country do oeste.
Randy achou meio entediante.
Jennifer elogiou seu controle e as qualidades únicas de sua voz.
Randy, ela já cantou R&B.
Já cantou country.
Onde ela se encaixa, em sua opinião?
Acho que ela pertence em algum lugar no meio, Ryan.
Foi o que eu disse na crítica.
Uma semana canta Alicia Keys, na outra LeAnn Rimes.
Quem é você? Onde realmente se encaixa, entende?
E você tem esse tom rouco que amamos,
e quero ver mais isso.
Até quando cantou no grupo, amei você ainda mais,
porque pode cantar quase qualquer coisa.
Sim, me diverti muito.
Gosto de mudar bastante.
Me divirto com tudo o que faço.
Vamos lá.
Mas comece a procurar seu lugar.
Hoje ela parece a Stevie Nicks jovem.
Gosto disso, cante uma dela.
Sua voz também se encaixa nisso.
Ela deveria cantar músicas pop/rock.
-É sua praia. -Encontre sua praia.
Após a nacional...
Ashton, sinto dizer que você está
entre os menos votados...
com Haley.
As duas estão entre os menos votados.
Sentem as duas nos banquinhos, por favor.
Sinto muito, garotas.
Então é isso o que temos.
Isso quer dizer que todos no sofá, estão salvos,
incluindo Casey, que está no hospital.
Vocês estão a salvo.
Vamos lá. Estão a salvo.
Uma pequena comemoração.
É isso aí.
Parabéns, parabéns.
E Karen, Ashton e Haley,
são oficialmente as menos votadas.
Uma delas está em perigo de deixar a competição hoje,
a menos que eles a salvem.
Descubra quem pode cantar a última música depois
de Diddy-Dirty Money ao vivo, a seguir.
Aguarde, voltamos já.
Voltamos com o American Idol.
Vamos trazer o mandachuva da mídia
que incendiou o palco na temporada passada.
Hoje ele canta seu sucesso, "Coming home".
Esse é Diddy-Dirty Money, junto com Skylar Grey.
I'm coming home, I'm coming home
tell the world I'm coming home
let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
and they've forgiven my mistakes
I'm coming home, I'm coming home
tell the world I'm coming
I'm back where I belong
I never felt so strong
I feel like there's nothing that I can't try
and if you with me put your hands high
if you ever lost a light before, this is for you
the dreams are for you check this out
I hear the tears of a clown I hate that song
I always feel like they talking to me when it comes on
another day, another dawn
another keisha, nice to meet you
get the math I'm gone
what am I s'posed to do when the club lights come on
it's easy to be Puff, it's harder to be Sean
what if my twins ask why I ain't married to their mom
damn, how do I respond?
what if my son stares with a face like my own
and says he wants to be like me when he's grown
damn, but I ain't finished growing,
another night the inevitable prolongs
another day, another dawn
just tell Keisha and Taresha
I'll be better in the morn another lie that I carry on
I need to get back to the place I belong
I'm coming home, I'm coming home
tell the world I'm coming home
let the rain wash away
all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
and they've forgiven my mistakes
I'm coming home, I'm coming home
Tell the world that I'm coming Home
a house is not a home, I hate that song
is a house really a home
when your loved ones are gone oh, Lord
and niggas got the nerve to blame you for it
you know you would have took the bullet if you saw it
but you felt it and still feel it
and money can't make up for it or conceal it
so you deal with it and keep ballin'
pour out some liquor, play ball and we keep ballin'
baby, we've been living in sin
'cause we've been really in love
but we've been living as friends
so you've been a guest in your own home
it's time to make your house your home
pick up your phone come on
I'm coming home, I'm coming home
tell the world I'm coming home
let the rain wash away
all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
ad they've forgiven my mistakes
I'm coming home, I'm coming home
tell the world I'm coming home
ain't no stopping us now, I love that song
whenever it comes on it makes me feel strong
I thought I told you that we won't stop
we back cruising through Harlem, Viso blocks
it's what made me, saved me, drove me crazy
drove me away, then embraced me
forgave me all of my shortcomings
welcome to my homecoming
yeah it's been a long time coming
lot of fights, lot of scars, lot of bottles, lot of cars,
lot of ups, lot of downs, made it back, lost my dog
but here I stand, a better man
thank you lord, I'm coming home
tell the world I'm coming
I'm coming home
Obrigado. Muito obrigado.
Como você está, querida? Bom te ver.
Aí esta ele. Bem-vindo de volta.
-Sempre bom te ver. -Muito obrigado.
Muito obrigado por estar aqui.
Amo você também, querida.
Venha aqui por um segundo.
Podem vir por um segundo?
Venha aqui.
Ele é empresário, faz um pouco de tudo.
Ele é um mandachuva, como disse na introdução.
Que conselho você tem para os novatos?
Eu diria: Você recebe da vida o que você dá.
Precisa continuar praticando, continuar ensaiando e acreditar.
Nunca deixe de acreditar em seus sonhos.
Vocês chegaram até aqui.
Mantenham Deus em primeiro lugar nas suas vidas.
E não parem. Nunca parem.
Certo.
Antes de irmos para o comercial, vocês vão fazer um tour, certo?
É, o tour "Coming Home" vai à uma cidade próxima a você.
Começando em Minneapolis, vale a pena conferir.
Nova York, Atlanta, Detroit, Chicago, São Francisco,
Los Angeles, Anaheim.
Venham nos ver também, St. Louis.
-E a lista continua. -A lista continua.
Sempre um prazer. É bom ver você.
Parabéns pelo sucesso. Obrigado à todos.
A seguir, os resultados, ao vivo.
Voltamos já.
Boa sorte, senhoritas.
Estamos de volta com o American Idol.
Ontem você votou, e hoje, Karen,
Ashthon, Haley vão dar adeus ao palco do Idol.
Diminua as luzes.
Vamos com os resultados, senhoras e senhores.
Mais de 30 milhões de votos decidiram que,
Karen,
você vai ficar aqui por, pelo menos, mais uma semana.
Você está a salvo. Pode ir para o sofá.
-Parabéns. -Obrigada.
De nada, querida. Pode sentar.
Isso nos deixa com Haley e Ashton.
Uma de vocês está à salvo, e a outra pode de ser eliminada.
Depois da votação nacional, quem pode ir para casa hoje é:
Ashton.
Haley, você está salva.
Certo. Venha até aqui, Ashton.
Você sabe como funciona.
Você tem outra chance de cantar e os jurados podem te salvar.
Vou te dar o microfone. Dennis, obrigado.
O que você vai cantar?
-Vou cantar Diana Ross, de novo. -Vai de Diana Ross.
Agora, dê o seu máximo.
Todo seu coração e alma, vai fundo.
Lute para te salvarem.
Mais uma vez, Ashton.
Obrigada.
i wanna call the stars down from the sky
i wanna live a day that never dies
i wanna change the world only for you
all the impossible i'm gonna do
and baby every time you touch me
i become a hero
i'll make you safe no matter where you are
and bring you everything you ask for
nothing is above me
i'm shining like a candle in the dark
when you tell me that you love me
hey, in a world without you
i will always hunger
all i need is your love
to make me stronger
hey, i'll make you safe no matter where you are
when you tell me that you love me
love me
baby
when you tell me that you love me
Certo, querida.
Aguarde um instante. Aguente firme, está bem?
Os jurados vão discutir entre si e vão se pronunciar.
Se for unânime, e decidorem te salvar, você fica.
Aguente firme, está bem?
Vou falar com os jurados.
Vocês tiveram a chance para pensar o que fazer aqui?
De novo, unânime. Uma única vez pra salvar.
Uma vez por temporada.
Jennifer, o que decidiram que vão fazer?
Não foi desta vez, querida. Desculpe.
Foi unânime. Desculpe.
Eu estava torcendo para você.
-Desculpe. -Obrigada.
Você foi muito bem, na melhor temporada.
Precisa sair orgulhosa.
Coloque o sorriso no rosto e continue treinando, Ashton.
Você tem muitos fãs lá fora.
Muito obrigado.
Ashton, senhoras e senhores.
Então, é isso.
Obrigado aos jurados.
Obrigado a você, em casa, que votou.
Agora, uma despedida especial que fizemos para a Ashton,
com a versão do David Cook, de "Don't you forget about me".
Vamos conferir como foi a jornada da Ashton.
Você largou seu emprego para vir para o Idol?
Sim. Dei um passo de fé.
Nós queremos o pacote completo.
E sentimos que achamos isso em você.
Meu Deus! Não fale isso.
Isso mudou minha vida porque,
quando eu era pequena, fui criada numa igreja.
E eu cantava no coral.
Agora, estou começando a me sentir como uma estrela.
Você tem o que precisa para ser uma diva.
Aprendi com você.
Eu amo o palco.
Você tem a confiança de uma rainha.
Foi um experiência ótima, significativa.
Só quero dizer: Obrigada, América.
Vamos apoiar a Ashton, pessoal.
www.americanidolbrasil.com/br twitter.com/americanidolbr