Bist du bereit?
Nicht gucken!
Ok!
- Versprochen? - Nun mach mal voran!
Gut, Augen auf.
Ok. Sportlerin, Prinzessin, Nerd, Kiffer.
Ihr seid Der Frühstücksclub?
Wir sind Scooby-Doo, du Dummkopf!
Steve, hast du deine Beine enthaart?
- Nein. - Ich aber.
Ich wollte Velma sein.
Hey, ich kann mehr sein als nur ein "dummer Kiffer", wisst ihr?
Ehrlich? Nein.
Ich glaube nicht.
Du bist der geborene Shaggy, Babe.
Stimmt.
Bleib bei dem, was du kennst, Bruder.
Apropos, du bist Scooby.
Weil ich so was wie euer Haustier bin?
Scheiß drauf! Warum kann Roger das nicht?
Weil Roger in London ist
und seinen lang gehegten Traum auslebt, Rumpleteazer
in einem West-End-Revival von Cats zu spielen.
Ach ja.
Wir alle haben unsere Rollen in der Familie,
und ihr zwei seid irgendwie zur Auflockerung da.
Wir sollten nun zu Danutas Halloween-Party gehen.
Wollte Dad uns nicht fahren?
Ja. Wo ist Dad überhaupt?
Ist er von der Arbeit gar nicht nach Hause gekommen?
Dad?
Stan?
Dad?
Stan?
Dan?
Ich meine,
Stad?
Keine Antwort.
Ach du lieber Gott.
Es ist Halloween-Nacht und Stan
ist verschwunden!
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY 5 KILOMETER
Immer noch keine Antwort von eurem Vater.
Tja, Leute, da müssen wir ein Rätsel zu lösen.
Das ist Blödsinn. Uns so in Schubladen zu stecken.
Wir sind nicht nur dusseligen Deppen.
Ja! Wir sind das und mehr!
Richtig. Ich bin nicht nur ein Fisch, der "Bruder" sagt.
Ich bin komplex. Ich habe Schichten. Widersprüche.
Ich auch. Das hab ich auch alles.
Ich habe den New Yorker abonniert.
In meinem Alkoven stapeln sich die bis halb unter die verdammte Decke,
und eines Tages werde ich sie auch lesen! Echt jetzt!
Ich bin ausgebildeter Geburtshelfer.
Bringt das dein Bild von mir durcheinander?
Und ich habe erstaunlich viel Kraft im Oberkörper.
Ja! Weiter! Weiter!
Was macht ihr für einen Radau?
So klingen einzigartige, facettenreiche Individuen wie wir!
- Ja. - Wir sind da.
So gruselig habe ich Stans Büro nicht in Erinnerung.
Hier ist kein Mensch mehr.
Sieht aus, als hätten sie es eilig gehabt.
- Wohl vor einem Monster geflohen. - Ja.
Monster? Das ist lächerlich.
Schau dich um, Francine!
Die Situation ist voll Scooby-mäßig.
Es wird nicht lange dauern, dann werden wir herumgejagt
von einem Wolfsmann zu den Klängen eines Popsongs aus den 60ern.
In Scooby-Doo sind die Monster nie real.
Ja, aber das ist eine Fernsehsendung.
Das hier ist das wahre Leben.
Monster.
STELLVERTRETER BULLOCK
Monster.
Letzter Tropfen? Mach eine neue Kanne. BITTE!
- Monster. - Monster.
Könnt ihr mal damit aufhören? Hier ist kein Monster.
Entschuldige, ich dachte, du wärst
das Monster.
Ich hab's ja gesagt.
So. Also,
möchte jemand ein Topo Chico?
Ja, ich nehme eins.
Hübsche Kostüme übrigens.
Sie haben aus uns Shaggy und Scooby gemacht,
obwohl wir multifaszinierende Individuen sind.
Ignorieren Sie das.
Was geht hier vor sich, und wo ist unser Dad...
Ich bin überhaupt nicht wie Shaggy.
Oh Schreck!
STRENG GEHEIM Z.O.I.N.K.S.
Hier drin sind die Antworten auf Ihre Fragen.
Alles begann mit einem Zwischenfall von höchster Dringlichkeit,
als ich, der sich schon immer für ein Ebenbild von Chirs Hemsworth gehalten hat,
Beweise dafür entdeckte, dass jemand...
PRIVAT
...meine private Direktoren-Toilette benutzte.
Also habe ich, der sich selbst
auch als Jason-Momoa-Typ sieht,
meinen engsten Vertrauten, Stan Smith, gebeten...
NUKLEARE TERRORBEDROHUNG
...diesem verbrecherischen, fäkalen Akt auf den Grund zu gehen.
Stellen Sie sich meinen Schock vor, als er mich dann schockierte
mit wirklich schockierenden Nachrichten!
Der Übeltäter war von übernatürlicher Natur.
Ein monströser uralter Dämon, bekannt als...
...der Seelenfänger!
Ich so...
Da ich nie mehr einen Fuß in diese Toilette würde setzen können,
ehe diese Bedrohung beseitigt war,
beauftragte ich Stan mit der Leitung der geheimen Ermittlungsgruppe Z.O.I.N.K.S.
Die zoroastrische, okkulte...
Z.O.I.N.K.S. SPEZIALAGENT
...interdimensionale, nicht-rationale Kreaturen Sektion.
Im Grunde ein Monster-Squad.
Ja. Ok.
Ich weiß nicht warum,
aber am frühen Abend wurde der Seelenfänger irgendwie entfesselt
und startete einen Seelenfang-Amoklauf.
Deshalb sind alle weg.
Das, und das Gebäude wird gegen Termiten eingesprüht.
Und wo ist Stan?
Seine verflixte Seele wurde wohl gefangen.
Wenn ich Sie wäre, würde ich verschwinden, solange Sie noch können.
Auf keinen Fall.
Oder, ich weiß nicht, sollen wir doch abhauen?
Nein. Wir gehen hier nicht weg ohne unseren Dad.
- Oder? - Richtig.
Kommt, Leute. Forschen wir nach.
Ich finde, Sie sehen aus wie Humpty Dumpty.
Hat jemand Hinweise gefunden?
Nur, dass euer Dad wieder Taco Bell gegessen hat.
In den Schreibtisch ist so gut wie nichts,
nur Fast-Food-Verpackungen und lose Kugeln.
Vielleicht hatten diese zwielichtigen Gestalten etwas damit zu tun.
Jeff, das sind wir.
- Volltreffer! - Was hast du gefunden?
Ich habe gerade das Schnapsglas aus Jurassic World bei eBay erstanden.
Wisst ihr was?
Du und Jeff solltet losgehen und was zum Futtern besorgen.
Auf keinen Fall. Wir wollen helfen, Mr. S. zu finden.
Ja, das ist ernst.
Genau. Und ihr steht uns dabei nur im Weg.
Das weißt du gar nicht. Wir könnten euch überraschen.
Ach, wirklich?
Nein. Nein, das glaube ich nicht.
Wir sollten uns trennen.
Ach, so ist das?
Hättest du was dagegen, wenn ich mit Nerfer ausgehen würde?
Ich meinte, wir sollten uns in Gruppen aufteilen und suchen.
Das wusste ich doch! Gut.
Komm, Kumpel. Lass uns was zu futtern suchen.
Ich hab ganz schön Kohldampf.
Aber wie zum... soll ich das jetzt essen?
Wir zeigen ihnen, dass wir mehr sind als nur zwei Dödel.
"Dödel."
Wir werden Stan finden und das Geheimnis von...
Wie hieß das Monster noch?
Der Seelenfänger!
Nein, es fing irgendwie mit "Kett" oder so an.
Kettensägen Charlie.
Ich bin gekommen, um eure Seelen zu holen!
Was hast du noch mal gesagt?
Ich bin gekommen, um eure Seelen zu holen!
Verdammt.
Eigentlich sollte sich jetzt niemand mehr in dem Gebäude aufhalten.
Wir sprühen hier, Herrgott nochmal.
Warum hast du gesagt, du willst unsere Seelen holen?
Ich habe die Termiten in der Gipsmauer hinter euch gemeint.
Ich verspotte sie halt gerne, ok?
Gut, wir sind schon weg.
Ok. Ich wünsche euch einen fantastischen Abend.
So, ihr Termiten...
Jetzt schicke ich euch in die Hölle!
In dieser CIA-Abteilung bin ich, glaube ich, noch nie gewesen.
Eine Sackgasse?
Muss eine Art Geheimgang sein oder so was.
- Hundert Dollar, dass es die Kerze da ist. - Warum?
Nur die hat so eine fette Umrandung.
Was ist das für ein Ort?
Das Z.O.I.N.K.S.-Hauptquartier.
Das sind all die Artefakte, die wir bei unserer Jagd
nach übernatürlichen Monstern fanden. Um einige zu nennen: Der Butzemann,
- die Butzefrau und der... - Wolfsmann!
Das ist nicht der Wolfsmann! Das ist Agent Wolfman.
Er hat den coolen 70er-Stil drauf mit den großen Koteletten.
Danke. Topo Chico?
Ja, ich nehme eins.
Was ist mit unserem Dad geschehen?
Es ist zu schrecklich, um es zu sagen.
Nein, ich werde es nie sagen.
- Bitte? - Na schön.
WELCHE GEISTER FÜRCHTEN WIR NICHT?
Stan war total begeistert, die Ghule und Kobolde zu erwischen.
Aber mir entging nicht, dass wir nicht vorankamen,
was unser eigentliches Ziel anging.
Stan hielt heute Abend eine Séance ab...
SEANCÉ-MODUS
...um den Seelenfänger herbeizurufen und festzunehmen.
Aber dann lief alles schief.
- So richtig schief? - Genau.
Die Lichter gingen aus, dann ein schreckliches Gebrüll,
und ich hörte, wie Stans Seele von dieser Bestie verschlungen wurde!
Er sagte so Zeug wie: "Oh nein, meine Seele!"
Und: "Er verschlingt meine Seele!" Und all so was.
Es tut mir Leid.
Hier drin sind wir vor diesem Seelenjäger sicher...
Du lieber Himmel! Da ist er!
Weg hier!
Wir kommen nicht vorwärts!
Du vielleicht! Ich komme...
...schon etwas voran!
Entschuldigung, ich hatte gerade gewischt.
Mr. S?
CIA WETTERÜBERWACHUNG
Stan?
Seelenfänger?
Kettensägen Charlie?
Nirgends eine Spur von Stan oder dem Monster.
Und wir haben jetzt an vier Orten gesucht.
Vielleicht gibt es gar kein Monster.
Oder vielleicht ist das Monster einfach nur
eine Metapher.
Genau.
Vielleicht sind wir das Monster.
Die Gesellschaft.
Der Mann im Spiegel.
Danke.
Was ist in dich gefahren, Kumpel?
Es ist das M...
Das M... Morgengrauen?
Ich hasse diesen Typ!
Tut mir leid. Ok, ich versuche zu sagen...
Ojemine, ojemine!
Entschuldige uns.
Bodenstopper kenne ich, aber Bodensenker?
"Bodenstopper" kennst du?
Fänger! Du kommst wieder zu spät!
Ich brauche ganz schnell 200 Kopien der Henderson-Akte!
Ein FedEx 27 nach Boston, einen 32 nach Austin,
ein 63 für "Stone Cold" Steve Austin
und 116 für die Band Boston.
- Los, an die Arbeit! - Los, an die Arbeit!
Warum haben sie so viele identische Gemälde?
Die kaufen wir en gros beim World Market.
Locke ihn da hin! Wir haben eine Falle gestellt!
Wir wollen nun endlich wissen, wer der sogenannte Seelenjäger ist.
Ich frage mich, wer das wohl ist.
Sie wissen es immer noch nicht.
- Oh mein Gott. - Moment mal.
Wenn ihr so viel schlauer seid als wir,
dann sagt uns mal, wer es ist, bevor wir nachsehen.
- Schön. Der Kammerjäger. - Dr. Weitzman.
- Was? - Ich sage, es ist Roger.
Aber Roger ist in London.
Er lebt seinen Lebenstraum aus, Rumpleteazer zu spielen
in einem West-End-Revival von Cats.
Oh ja.
Hat keiner von euch mitgekriegt, dass Stan es war,
der Bullock erzählt hat, dass es ein Monster gäbe?
Stan, der wahrscheinlich Bullocks Privat-Toilette benutzt.
Taco Bell ist einer seiner Reizdarmauslöser.
Das heißt, es wäre möglich, dass es...
Agent Wolfman ist?
Ich wusste es doch.
Es ist Stan.
Er ist bei Danuta.
Wo seid ihr Lutscher?
Vielleicht haben wir tatsächlich ausgemacht, dass wir uns dort treffen.
Ist euch aufgefallen, dass Agent Wolfman sich nicht rührt?
Ach du lieber Gott. Ist das Ding luftdicht?
Kein Puls.
Lieber Gott! Wir haben ihn umgebracht!
Es war Notwehr, oder?
Er gab vor, ein Monster zu sein!
Ist das überhaupt ein Verbrechen?
Warum habt ihr ihn in einen luftdichten Sarkophag gesperrt?
Warum hast du uns daran gehindert, ihn zu öffnen?
Hey, macht die Wand auf! Ich muss da wischen!
- Was sollen wir tun? - Oh Gott, wir kommen ins Gefängnis!
Nein, wartet mal!
Ich habe noch einen Geheimgang gefunden.
Wir müssen nur ein paar Löcher
in die Gipswand schlagen.
Dann noch ein paar kräftige Hiebe damit.
Schnapp dir das Monsterkostüm!
Alle werden denken, der Seelenfänger hätte ihn getötet.
Oh-oh!
- Habe ich recht? - Nicht jetzt, Klaus!
Ich weiß nicht, was ihr Lutscher gestern Abend gemacht habt,
aber ihr habt ein geile Party verpasst.
Ich hab früher Schluss gemacht, um mir Süßes und Saures zu holen.
Sehr schön! Eine fette Bonbonstange.
Wir haben einen Mann getötet!
Was war das gerade? Erzählt's mir später. Ich muss zur Arbeit.
Ich habe da jetzt einen ganz geilen neuen geheimen Job.
Streng geheim. Darf nichts erzählen.
Heißt Z.O.I.N.K.S.
Super geheim. Hab schon zu viel erzählt.
Z.O.I.N.K.S. ist wie Akte-X, und ich bin verantwortlich.
Wie gesagt, ich darf nichts erzählen.
Geister sind real. Muss los.
Z.O.I.N.K.S.
FRAGT, WAS MICH MIT Z.O.I.N.K.S. VERBINDET
- Was fällt dir ein, Jeff? - Tut mir leid!
Ich habe nur meine Probleme
mit dem Mord, den wir verübt haben.
Dafür sind wir alle dran.
Wir müssen uns aufeinander verlassen und die Klappe halten.
Total verschwiegen sein.
Handzeichen. Wer ist hier verschwiegen?
FEUERSTEIN Vitamine
Nichts als Bamm-Bamms.
Ich hab ihn gesehen. Ich schwör's.
Den Geist von Agent Wolfman.
Bitte sag nichts. Alle werden denken, ich verliere den Verstand.
Ich stehe hinter dir, Bruder.
Wir haben schon viel durchgemacht.
Wir müssen zusammenhalten.
Wir haben ein großes Problem mit Jeff.
- Müssen ihn wahrscheinlich töten. - Leute!
Hi!
Schaut, was gerade mit der Post kam.
ICH WEISS, WAS DU MIR IN DIESEM HERBST ANGETAN HAST
Das ist unmöglich. Er ist tot!
Ob es tatsächlich Agent Wolfman ist oder nicht,
jemand weiß, was wir getan haben.
Und der will sich rächen.
Und das hier hat Roger geschickt.
Roger ist in London?
Was macht er da noch mal?
CATS SPEKTAKEL!
Tolle Probe, Kollegen.
Was macht der Kratzer, Osman?
Ich hab dich voll erwischt.
Tut mir leid. Ich war voll in der Rolle drin.
Jovan, kann ich deinen Boba-Tee haben? Meine kleinen Kugeln sind schon alle weg.
Was ist hier los?
Über die habe ich was gelesen
in Hilfe, die Amis kommen.
Sie sollen nicht mal lächeln dürfen.
Ich wette, ich krieg sie dazu, zu reagieren.
Keiner kann sich das Lachen verkneifen bei meinem Gockel-Tänzchen.
Keine Reaktion?
Und wenn ich mir deine Waffe schnappen will?
Ausgewiesen! Kurz vor der Premiere.
Das war ein Lebenstraum!
Tut mir leid, keine Haustiere hier!
Ich bin eigentlich keine Katze.
Heute Nachmittag war ich noch die fünfte Zweitbesetzung für Rumpleteazer
und 16. für Grizabella in einem...
Das ist ja vielleicht eine Schei...
Das lag in meinem Spind!
RACHÄ
Das lag in meinem Spind!
Im Fitnessstudio. Ich gehe in ein UFC-Fitnessstudio.
GEIST RISIKO ABLEHNEN - AKZEPTIEREN
Rache.
Wer will uns das antun?
Vielleicht fragen wir...
den mal!
In dem Spukwald sind wir sicher!
Wollen wir wirklich noch eine Verfolgungsjagd drehen?
Hey! Wolfie!
Ja, ich kenne mich mit Gaucho-Waffen aus.
Eine meiner vielen Facetten, die mich so komplex machen.
Das ist eine Maske.
Dann schauen wir mal, wer dieses falsche Phantom wirklich ist.
Jeff Fischer?
Überrascht?
Aber... Was?
Wer ist das dann?
Der alte Bullock?
"Der Alte"... na, Sie!
Was geht hier eigentlich ab?
Klären Sie sie auf, Mr. Buttock.
Es wird Zeit, das zu erklären.
Ich, das Ebenbild von Henry Cavill,
steckte die ganze Zeit dahinter.
Ich legte Spuren, dass Stan denkt, der Seelenfänger geht um.
DER SEELENFÄNGER WAR HIER
Ich gab mich als Agent Wolfman aus, um Z.O.I.N.K.S. im Auge zu behalten
sicherzustellen, dass keiner dahinterkommt.
Als ich am Halloween-Abend Stans Scheinséance erlebte,
war das für mich der rechte Moment...
ZOINKS
...mein Seelenfänger-Kostüm anzuziehen
und allen ordentlich Angst einzujagen.
Aber warum?
Um Leute von meinem Klo fernzuhalten!
Als ich erlebte, wie Sie Jeff behandelten, hatte ich Mitleid.
Also machte ich Jeff den Vorschlag...
Unbekannte Nummer Hinterhof.
...in die Rolle von Agent Wolfman zu schlüpfen
und Ihnen zu zeigen, dass er Ihre Erwartungen übertreffen kann.
Das ist verwirrend.
Wieso hatten Sie keinen Puls mehr?
Die Wim-Hof-Methode!
Nun, meine Arbeit hier ist getan.
Also werde ich jetzt weitergehen in den tiefen Wald hinein.
Mag ja sein, dass wir euch immer nur als Kiffer
oder Fisch, der "Bruder" sagt, einschätzten,
aber ihr beide steckt voller Überraschungen.
Danke.
Lass uns nach Hause gehen und ein bisschen Gras rauchen.
Klingt gut, Bruder.
Untertitel von: Roland Schade