- Και όλοι σκοτώθηκαν; - Εκτός από τρεις.
Και το άλλοθί τους είναι πάρα πολύ χαζό.
- Είναι ερωτευμένοι. - Ρε συ! Μην το κάνεις αυτό.
Δεν νομίζω ότι δουλεύει καν εδώ.
Συμβαίνει όλη την ώρα.
Εμφανίζονται αλλόκοτοι, και προσπαθούν να κάνουν τα πτώματα να φιληθούν.
Το καταλαβαίνω.
7 ΗΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ...
ΣΑΜΠ ΧΑΜΠ
Μην τσιγκουνεύεσαι τη μουστάρδα.
- Το κλειδί της τουαλέτας. - Κι άλλες ελιές.
Μυρίζεις σαν μαγιονέζα.
- Άσχετη. - Το κλειδί της τουαλέτας!
- Κάνε μου ένα άλλο. - Δεν έχεις αυγά Μπένεντικτ;
Είσαι ένα τίποτα.
- Είσαι ένα τίποτα. - Ένα τίποτα.
Καλημέρα, ΗΠΑ
Έχω ένα προαίσθημα Ότι θα είναι μια υπέροχη μέρα
Ο ήλιος στον ουρανό χαμογελάει
Και στέλνει θερμό χαιρετισμό Στην αμερικανική φυλή
Θεέ μου, είναι υπέροχο που λέω
Καλημέρα, ΗΠΑ
- Άλλη μια ζόρικη μέρα στο Σαμπ Χαμπ. - Κι εδώ το ίδιο.
Αρρώστησε ο μπαμπάς της Έμιλι. Φεύγει από το Παρίσι.
Μακάρι να ήμουν πλούσιος ώστε να μη δουλεύεις και για τους δυο μας.
Θα σε κακομάθαινα.
Τίποτα που δεν διορθώνεται με κλάμα.
Μια από τις περσόνες μου έχει σουίτα στο υπέροχο θέρετρο Καφέ Λωτός
στο Λανγκλεϊτάνο, που δεν θα χρησιμοποιήσει.
Είναι μη επιστρεπτέα χρέωση. Να μείνετε εκεί για λίγο.
- Με όλα τα έξοδα πληρωμένα. - Με όλα τα έξοδα πληρωμένα;
- Θα προσποιηθούμε ότι τα πλήρωσα εγώ. - Ίσως χρειάζομαι λίγη καλοπέραση.
Ναι!
- Πάμε στο σικάτο ξενοδοχείο. - Ναι, ναι!
Ξέρω ότι είναι του τύπου σου, αλλά ενθουσιάζομαι κι εγώ.
Άσχημα νέα.
Το φιάσκο της Ανταρκτικής δεν πέρασε απαρατήρητο όπως ελπίζαμε.
Τουναντίον, το παρατήρησε το Κογκρέσο και μας έκοψαν τη χρηματοδότηση.
Χάσαμε τα τζετ μας, ξένους πράκτορες,
και αν δεν προσέχουμε, τον μπουφέ ομελέτας.
Ομελέτες Φτιαγμένες Κατά Παραγγελία
Δεν γίνεται να τον χάσουμε. Είναι ο μόνος σεφ που το κάνει αυτό.
Είναι πολύ σπάνιο ταλέντο.
Αλλά είναι δύσκολοι καιροί, και αυτό απαιτεί απεγνωσμένα μέτρα.
Γι' αυτό θα κάνουμε μια αλλαγή επωνυμίας.
Η CIA σήμερα είναι το λιγότερο αγαπητό πράγμα στην πόλη μας.
ΤΙ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟ ΛΑΝΓΚΛΕΪ
Είμαστε κάτω από όλα αυτά.
ΧΩΜΑΤΕΡΗ - Φόροι - Κίνηση.
Είμαστε ακόμα και κάτω από αυτόν που τριγυρνάει
και πετάει αυγά;
- Τον μισώ αυτόν τον τύπο. - Ναι, αυτό είναι πολύ κακό.
Είμαστε κάτω κι απ' αυτόν.
Αλλά βρήκαμε ότι το πιο αγαπημένο πράγμα στην πόλη είναι...
Κάποιοι έπρεπε να το είχατε μαντέψει ως τώρα.
...τα κέικ.
Που μου έδωσε μια ιδέα.
Τι θα λέγατε αν το C στη CIA τώρα σήμαινε «Κέικ»
και όχι ό,τι ήταν αυτό που σήμαινε;
Θα ψήνουμε και θα πουλάμε κέικ;
Ναι, έξοχη ιδέα, Σμιθ. Μπορούμε να τα ψήνουμε εμείς.
Αυτό θα μας γλιτώσει πολλά λεφτά.
Θα ξανακερδίσουμε την εμπιστοσύνη του κοινού. Για τη CIA .
Την Κέικ ΙΑ.
Το Λανγκλεϊτάνο είναι τόσο όμορφο.
Δεν έχω ξαναδεί αυτό το μέρος του Λάνγκλεϊ.
Δεν ήξερα καν ότι υπήρχε.
Το Λάνγκλεϊ έχει μερικά από τα πιο ποικιλόμορφα μεγαοικοσυστήματα.
Από τις εκθαμβωτικές κρυστάλλινες σπηλιές και τα ασβεστολιθικά φαράγγια
μέχρι τις αχανείς και φοβερές τούνδρες.
Αλλά τι σήμαινε αυτό που είπες;
ΚΑΦΕ ΛΩΤΟΣ ΛΑΝΓΚΛΕΪΤΑΝΟ
Σου αξίζει, μωρό μου.
Και εδώ είναι ο γκρουμ με τις...
Μία τσάντα; Μοιράζεστε μία τσάντα;
Είναι όλα δικά της πράγματα. Αυτή είναι που κακομαθαίνει.
Θα παρακολουθώ τα απολεσθέντα.
Τι είναι αυτό;
Υπάρχει ένας θρύλος για ένα χωριατόπαιδο
που ήθελε να τρέξει πιο γρήγορα από όλα τα άλλα αγόρια.
Έκλεψε το πρόσωπο λύκου, νομίζοντας ότι θα τον βοηθούσε να τρέχει σαν λύκος.
Αλλά το να είναι λύκος ήταν αφύσικο για το αγόρι και τον τρέλανε.
Ούρλιαζε και ούρλιαζε, πριν τελικά πέσει από τον γκρεμό.
Λένε ότι οι Ευμετάβλητοι Άνεμοι του Λανγκλεϊτάνο είναι τα ουρλιαχτά του,
και αν ακούσεις προσεκτικά, θα σε κάνουν να τρελαθείς κι εσύ.
Ορίστε, οι Ευμετάβλητοι Άνεμοι του Λανγκλεϊτάνο.
Πολύ ευμετάβλητοι.
Ωραία ιστορία. Αλλά είμαι έτοιμος να φύγεις.
Ωραία. Ας αρχίσει η περιποίηση.
Μπορούμε να κάνουμε ό,τι θες.
Ξέρεις τι θέλω μέσα μου αυτήν τη στιγμή;
Ξεκινάει με «Ντ», τελειώνει με «άκιρι».
Είναι πολύ πιο εύκολο από το σεξ αυτό.
Συγγνώμη, μπορώ να έχω λίγη βοήθεια;
Παραξάσπρισα την τρυπούλα μου στο κομμωτήριο,
και πρέπει να την ξαναμαυρίσω στο χρώμα που στόχευα.
Αν τραβούσατε το στριγκάκι μου στο πλάι;
Δεν είπα απαλά.
Και κρατάτε τα μάγουλά μου ανοιχτά. Απαλά.
Έτσι μπράβο.
Κοιτάτε αλλού, δεν θέλω να τη δει κανείς με τέτοιο χρώμα.
Έι, μποντζόρνο, σκύλες.
Νόμιζα ότι μας έδωσες το δωμάτιό σου. Τι κάνεις εδώ, Ρότζερ;
Ροσέρο Φερέρο είναι το όνομα. Πάμπλουτη κληρονόμος.
Το δωμάτιό σας ήταν αυτό που θα χρησιμοποιούσε η βοηθός μου.
Αλλά τώρα είναι σε αυτήν την τεφροδόχο.
- Πέθανε; - Ναι. Δούλευε μέχρι θανάτου.
Θα σκορπίσω τις στάχτες της στην απογευματινή κρουαζιέρα.
Απίστευτο, πέθανε μόλις λίγες μέρες πριν από το ταξίδι μας.
Ήταν από τα αγαπημένα μου μέρη για να δουλεύει ασταμάτητα.
Να σας πω, οκνές χελώνες.
Φέρτε μας Μπλάντι Μέρι, αλλιώς απολύονται όλοι εδώ.
Ξέρετε πώς μου αρέσουν. Κουνηθείτε!
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο μαλάκας.
Αυτό ακριβώς έχω να αντιμετωπίσω στο Σαμπ Χαμπ.
Δεν είμαι πραγματικά μαλάκας.
Το κάνω για να έχω καλή εξυπηρέτηση και έξτρα.
Όπως οι πλούσιοι. Στην πραγματικότητα είναι καλοί.
Απλά πρέπει να τους γνωρίσεις. Και να πλουτίσεις.
Μα δεν χρειάζεται να είσαι αγενής για καλή εξυπηρέτηση.
Ναι, χρειάζεται.
Η αγένεια φέρνει αποτέλεσμα. Γι' αυτό και οι δύο λέξεις αρχίζουν με Α.
Ευχαριστώ, οκνές χελώνες.
Θα ήθελα να σε δω να σου φέρνουν κάτι τόσο κουλ
όσο αυτά τα κοκτέιλ με καλοσύνη.
Εντάξει. Συγγνώμη.
Θα μπορούσα να έχω Όραντζ Τζούλιους με αλκοόλ,
σερβιρισμένα σε φλασκάκια Έρλενμαγιερ,
γαρνιρισμένα με κεφτεδάκια τόφου, παρακαλώ;
Τα πας μια χαρά.
Ναι, λυπάμαι. Δεν έχουμε τίποτα από αυτά.
Ήταν πολύ ντροπιαστικό για σένα.
Έτσι μου φέρονται στη δουλειά. Το ήξερα ότι δεν ήταν καλή ιδέα.
Λυπάμαι, μωρό μου. Αλλά...
Πρέπει να πάρω αντηλιακό. Ναι, γι' αυτό.
Είναι χαριτωμένος. Πού τον βρήκες;
Σε μια ρεματιά.
ΜΟΝΟ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ
Οι αγενείς φέρνουν αποτελέσματα.
Η γυναίκα μου ζήτησε τρεις Πορτοκαλί Τζούλιες, το καλό που σου θέλω!
Τι τρέχει μ' εσένα; Δεν έχεις μυαλό; Όπως ένα μωρό;
Κάν' το. Είμαι πολύ πλούσιος.
Ταξιδεύω σ' όλο τον κόσμο με αερόστατο.
Διάβολε. Δεν νομίζω ότι μπορώ να το ξανακάνω.
Το πήρα.
Απολαύστε την παράξενη παραγγελία σας,
όπως και τα δωρεάν βουτήματα τυριού.
Υποθέτω ότι η καλοσύνη είναι όντως αποτελεσματική, μωρό μου.
Και δωρεάν βουτήματα τυριού; Πραγματικά τους επηρέασες.
- Είδες; - Κάτι είναι περίεργο εδώ.
Τίποτα το περίεργο. Ο κόσμος αντιδρά σε θετικές ενισχύσεις.
Άκου, λοιπόν. Αύριο, ας χρησιμοποιήσουμε
όλες τις παροχές του θέρετρου μαζί, να δούμε ποιος θα έχει καλύτερη εξυπηρέτηση.
Μέσα.
Νόμιζα ότι απλά θα χαλαρώναμε αύριο.
Είδες πόσο αποτελεσματική ήταν η καλοσύνη μου με τα ποτά, έτσι δεν είναι;
Αυτό χρειάζομαι για να αποκαταστήσω την πίστη μου στην ανθρωπότητα.
Κι αν ο Ρότζερ έχει δίκιο;
Κι αν η κακία είναι καλύτερη;
Τότε, δεν ξέρω. Ίσως απλά να αυτοκτονήσω.
ΚΑΦΕ ΛΩΤΟΣ ΣΠΑ
Περιμένουμε τον Τζεφ;
Είπε ότι θα είναι στο κατάστημα δώρων όλη μέρα.
Περίεργη ώρα για συλλογή μαγνητών, αλλά είναι και δικές του διακοπές.
Θα σου δείξω πώς είναι να σε περιποιούνται πραγματικά.
Μα πρέπει να μάθουν ποιος είναι το αφεντικό.
- Είναι μέρος του παιχνιδιού. - Λάθος.
Θα σου δείξω πώς μπορώ να έχω ό,τι κι εσύ απ' αυτούς,
κι ακόμα περισσότερα, απλά με το να είμαι καλή.
Δεν καταλαβαίνεις το παιχνίδι, Χέιλι.
Δεν πιάνεις το παιχνίδι.
Είναι άδειο.
Άντε να πηγαίνουμε.
Κουράδες, θέλουμε να μπούμε στο τζακούζι,
αλλά αντί για νερό, θέλουμε πράσινο τσάι. Αμέσως!
ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΣΑΪ
Μπορούμε να έχουμε το μασάζ μας εδώ στο τζακούζι
από μασέζ με εξοπλισμό κατάδυσης, παρακαλώ;
Όχι.
Θέλουμε να φάμε ένα μεγάλο γεύμα εδώ ακριβώς.
Ζεστό και φρέσκο από ντόπιες γιαγιάδες. Κουνηθείτε, οκνές χελώνες.
Συγγνώμη. Αυτό το γεύμα είναι τέλειο.
Αλλά αναρωτιόμουν, σε παρακαλώ,
μπορούμε να το φάμε σε γκρεμό με θέα τον ωκεανό;
Λυπάμαι. Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Μπράβο σου.
Και τώρα ήρθε η ώρα για το Ώρα Ψησίματος,
όπου ξεροψήνω έναν ντόπιο επιχειρηματία που του αξίζει.
Μαζί μου απόψε είναι ο υποδιευθυντής της CIA, Έιβερι Μπούλοκ.
Η χαρά είναι δική μου, Γκρεγκ.
Κύριε, υπό την εποπτεία σας, η CIA ανατίναξε τρεις ξένες πρεσβείες,
δύο ταχυδρομεία, και το μόνο Cinnabon στην Ανταρκτική.
Ο κόσμος είναι εξοργισμένος. Τι έχετε να πείτε;
Λοιπόν, έχουμε σπουδαία νέα για όλους αυτούς που μας μισούν.
Το C στη CIA τώρα σημαίνει «Κέικ».
Λατρεύω τα κέικ. Πουλάτε κέικ; Τι είδους;
Θα σε πείραζε αν απαντούσα με τη μορφή ενός τραγουδιού;
Καθόλου.
Μεγάλα κέικ, μικρά κέικ Και κέικ πορτοκαλιού
Καλέστε μας σήμερα, έχει κέικ για σας
Κέικ για σας και κέικ για μένα
Κέικ για δύο και κέικ για τρεις
Είχε πολύ πλάκα. Πηγαίνετε να αγοράσετε κέικ της CIA.
Τέλος το γύρισμα;
Μου κλέβεις την παράσταση με τη βελούδινη φωνή σου;
Εγώ είμαι ο τραγουδιστής. Ο σταρ.
ΤΟ ΜΑΡΟΝ
Σήμερα ήταν εντυπωσιακό, Χέιλι. Το γεύμα στον γκρεμό;
Με έκανες να σκεφτώ ότι ίσως υπάρχει χώρος για καλοσύνη στον κόσμο.
Έτοιμοι να παραγγείλετε;
Θα πάρω τους ενήλικους κεφτέδες με σφαγιέτι.
Όχι, πρέπει να πάρουμε όλοι το μπρανζίνο. Κυρίως επειδή μου αρέσει να το λέω.
-«Μπρανζίνο». - Αυτό σκεφτόμουν κι εγώ.
Λυπάμαι, μας έμεινε μόνο ένα μπρανζίνο.
Κι εγώ λυπάμαι, αλλά αν δεν έχω πιάτο με μπρανζίνο πάνω του... Μπρανζίνο.
...θα κάνω στάχτη αυτό το μέρος κι όλους τους κατοίκους του.
Λυπάμαι πολύ γι' αυτήν. Είσαι πολύ καλός σερβιτόρος.
Απλά φέρε της ένα μεγάλο μπολ σούπα ή κάτι τέτοιο,
και φέρε σ' εμένα το μπρανζίνο.
Τα πας πολύ καλά. Μ' αρέσουν τα δόντια σου.
Τελικά θα δούμε ποιανού το στιλ κυριαρχεί δίχως καμία αμφιβολία.
Να πάρει, ξέχασα πάλι το αντηλιακό.
Δεν είναι πολύ φωτεινά εδώ.
Υποθέτω ότι κάθεται πολύ κοντά στο κερί.
ΚΕΪΚ CΙΑ
Στάιλς, γάζωσέ το.
Ναι, πέτυχε, παιδιά. Η μετονομασία είναι μεγάλη επιτυχία.
Μπορούμε να ρίξουμε μια δεκαόροφη τούρτα σε μια εμπόλεμη ζώνη
από δύο ηπείρους μακριά.
Πόσο μάλλον να στείλουμε εκεί μια τούρτα αγωνιστικού αυτοκινήτου ως την Παρασκευή.
Αυτό είναι άλλο ένα.
Σταματήστε τα πάντα. Έχω το μεγάλο στο τηλέφωνο.
- Την εκπομπή Ace of Cakes; - Ναι.
Μας θέλουν σε ένα επεισόδιο
όπου η πρόκληση είναι να φτιάξουμε 200 θεματικά κέικ.
Μια ερώτηση.
Πώς θα βάλουμε τρούφα σε 200 κέικ ταυτόχρονα;
Παρήγγειλε κανείς Μπλάστερ Τρούφας;
- Πες τους ότι δεχόμαστε. - Ναι.
Μπορεί κάποιος να πάρει το Μπλάστερ Τρούφας από τον Δρ Γουάιτσμαν;
Κάποιος που ξέρει να το χρησιμοποιεί.
- Πού είναι το αντηλιακό; - Το έβαλα στο χολ.
Και μετά έφαγα το μπουκάλι.
Πώς αυτός ο τύπος δεν πεθαίνει όλη την ώρα;
Ενήλικοι κεφτέδες με σφαγιέτι για τον κύριο.
Και τώρα η στιγμή της αλήθειας.
Ένα μεγάλο μπολ σούπα για εσάς.
Και το μπρανζίνο.
Ίσως η καλοσύνη έχει τα καλά της. Έστω κι αν είναι λίγο στεγνό το μπρανζίνο.
Δεν είναι έτσι η ανθρώπινη φύση.
Κάτι μου μυρίζει άσχημα εδώ, και δεν είναι το μπρανζίνο.
Που είναι πολύ νόστιμο ψάρι.
Ξέχασα τη βοηθό μου.
Αμφισβητώ τα πάντα. Είναι όντως αποτελεσματική η καλοσύνη;
Όχι.
Αδιέξοδο; Πού στο διάολο είμαι; Όχι!
Κοίτα με όταν σου μιλάω. Είσαι ο χειρότερος σερβιτόρος.
Ο Τζεφ είναι.
Η γυναίκα μου λέει ότι το μπρανζίνο είναι στεγνό.
ΜΟΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
Λίγο στεγνό; Αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίας.
Ήξερα ότι δεν ήταν λόγω καλοσύνης. Τους κλαίνε οι ρέγγες τώρα.
Διάβολε. Ένας τρελός, θυμωμένος άνεμος.
Υποθέτω ότι το χθεσινό περιστατικό με το μπρανζίνο
ξεκαθάρισε τα πάντα οριστικά.
Το μόνο που απέμεινε είναι να σκορπίσω τη βοηθό μου.
Σου είπα, η καλοσύνη είναι αποτελεσματική. Δεν θα πω ψέματα, νιώθω πολύ καλά.
Που με έβαλε σε σκέψεις,
αφού ήταν τόσο αποτελεσματική, μπορείς να το κάνεις άλλη μία φορά.
- Ξέρεις, για να μου το τρίψεις στη μούρη. - Τι έχεις κατά νου;
Πείσε τον καπετάνιο να μας πάει σ' εκείνο το νησί.
Μπορώ να μας πάω εκεί με το να φερθώ σαν μαλάκας.
Το έκανα πολλές φορές. Μπορείς να το κάνεις με καλοσύνη;
Νομίζω ότι θα ωφεληθώ από τη βόλτα που σχεδίασαν.
Μην ανησυχείς, Τζεφ, το έχω. Καπετάνιε.
Να μαντέψω. Θες να αγγίξεις το τιμόνι;
Βασικά, αναρωτιόμουν, μιας και είσαι τόσο φοβερός καπετάνιος...
- Εγώ; - ...μπορείς να μας πας σ' εκείνο το νησί;
Στο νησί Τι Θα Γίνει Αν Οι Άνεμοι Φουντώσουν;
Θα το ήθελα πολύ. Αλλά τι θα γίνει αν οι άνεμοι φουντώσουν;
Με τίποτα, μικρή κυρία.
Λοιπόν, απλά σκέψου το.
Θεέ μου, δεν το πιστεύω, αλλά μόλις συνειδητοποίησα ότι ξέχασα...
Πάλι το αντηλιακό σου; Σ' έχω καλυμμένο.
Δεν φαίνεται να πηγαίνει το πλοίο προς το νησί.
Ίσως η δύναμη της καλοσύνης εξαντλήθηκε.
Πρέπει να κάνω τσίσα, δεν κρατιέμαι.
Οι τουαλέτες είναι από την άλλη μεριά.
Μα δεν θες να κάνεις τσίσα, σωστά;
Κατούρησες στην πισίνα πριν φύγουμε, κάνω λάθος;
Ξέρω όλα όσα έχεις σκαρώσει. Γίνεσαι μαλάκας για να βοηθήσεις τη Χέιλι.
Αχ, όχι! Με έσπρωξαν.
Καπετάνιε, πήγαινε το σκάφος στο νησί τώρα, αλλιώς θα σε απολύσω.
Είμαι πλούσιος, έχω χίλια μονόκλ.
Οι τακτικές σου δεν πιάνουν σ' εμένα, πλούσιε. Λογοδοτώ μόνο στη θάλασσα.
Και η θάλασσα μου λέει ότι ήρθε η ώρα να γυρίσω στο λιμάνι.
Πίσω; Μα πρέπει να σκορπίσω τις στάχτες της βοηθού μου.
Είμαι πολύ πλούσιος και ισχυρός, σου λέω.
Έχω πολλά ταχύπλοα, και ένα σοκολατένιο ποτάμι,
και τρία φαντάσματα που με επισκέπτονται τα Χριστούγεννα.
Κι εγώ τα έχω όλα αυτά.
Τζεφ, τι κάνεις εκεί;
Φωνάζω στον καπετάνιο να μας πάει στο νησί
για να κερδίσει η καλοσύνη σου.
Περίμενε. Τι;
Ήταν δάκτυλος του Τζεφ εξαρχής. Γι' αυτό πήρες το μπρανζίνο.
Έχω βάλει τις φωνές σε όλους, και αυτό καταβροχθίζει τα σωθικά μου.
Λυπάμαι, μωρό μου.
Η καλοσύνη δεν αποφέρει τίποτα.
Αυτήν τη φορά, δεν το ζητάω ευγενικά.
Θα μας πας σε εκείνο το νησί.
Θα μας πάω πίσω.
Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο.
Μυρίζεις σαν μαγιονέζα.
Δεν πουλάμε καν αυγά Μπένεντικτ!
Δουλεύει στο Σαμπ Χαμπ.
Και όχι! Δεν σου δίνω το κλειδί για την... τουαλέτα!
Κάντε της χώρο. Έχει την τρέλα του ανέμου.
ΠΛΑΤΟ 4 - ΠΛΑΤΟ 5
Και ο νικητής της πρόκλησης 200ων κέικ είναι...
η Κέικ ΙΑ.
Ναι.
Πράκτορες, έχω άσχημα νέα.
Οι Ομπάμα ακύρωσαν την ανάποδη τούρτα 40 ατόμων με ανανά;
Τρομοκράτες τρύπωσαν στο Καπιτώλιο και έκλεψαν όλη την κοκαΐνη του Κογκρέσου.
Τα μέλη θύμωσαν δικαίως και θέλουν να τους πιάσουμε.
Οπότε, πήραμε πίσω τη χρηματοδότησή μας.
Και με τις τούρτες;
Πίσω αποκλειστικά στην κατασκοπία.
- Όχι! - Όχι!
Όχι!
Είναι ευαίσθητος εξοπλισμός. Ποιος ξέρει τι θα κάνει το γλάσο;
- Όχι! - Όχι!
Είναι οι Ευμετάβλητοι Άνεμοι του Λανγκλεϊτάνο.
Συγγνώμη.
Πάμε κατευθείαν σε καταιγίδα να πεθάνουμε επειδή το θέλει μια σαντουιτσού;
Δεν δουλεύει έτσι το σύστημα.
Αν είναι να βάζει κάποιος τη ζωή όλων σε κίνδυνο χωρίς λόγο,
πρέπει να είναι πλούσιος.
Μαζί σου!
Τώρα έχουν κι αυτοί την τρέλα του ανέμου.
Όλοι εκτός από εμένα, γιατί; Γιατί, Θεέ μου;
Είναι το μόνο που ήθελα ανέκαθεν.
Ξέρω ότι αναστατώθηκες που η καλοσύνη
δεν μπορεί να σου αποφέρει απολύτως τίποτα,
αλλά γιατί προσπαθείς ακόμα να φτάσεις στο νησί;
Γιατί θέλω να πάρω αυτό που θέλω. Έστω μόνο μία φορά.
Ακόμα κι αν τους γαμάει όλους.
Πολύ ωραία απάντηση.
- Θα σπάσουν την πόρτα. - Άσ' τους.
Τι κάνω;
Από δω.
Λοιπόν, υποθέτω πως αυτό ήταν. Καλύτερα να σκορπίσω τις στάχτες τώρα.
Μπίλιες;
Και μια φωτογραφία της βοηθού μου να μου κάνει κωλοδάχτυλο;
Δεν είναι νεκρή; Λοιπόν, σίγουρα απολύεται.
Και χρειάζομαι ένα τέλος.
Μια μπιλιοθύελλα!
Αυτοί είναι πολύ τρελοί άνεμοι.
Πολύ ευμετάβλητοι.
Ξέρω ότι είναι περίεργο,
αλλά νιώθω πιο χαλαρή απ' ό,τι εδώ και πολύ καιρό.
Σαν να έβγαλα κάτι από μέσα μου.
Αυτό το σαββατοκύριακο ήταν ακριβώς ό,τι χρειαζόμουν. Ευχαριστώ, παιδιά.
Ανυπομονώ να τελειώσουν αυτές οι διακοπές για να ηρεμήσω.
Και τώρα, το μόνο άλλο θέμα...
Απλά ανησυχώ ότι δεν θα μας πιστέψουν για τις μπίλιες.
Δεν είναι και το καλύτερο άλλοθι. Βασικά, δεν είναι καν άλλοθι.
Είναι απλά το φονικό όπλο.
Υποτιτλισμός: Γρηγόρης Αντωνίου