«Ποια είναι η μεγαλύτερη συνεισφορά σου στη CIA;»
Πάσο.
-«Μακροπρόθεσμοι στόχοι;» - Πάσο.
-«Μεγαλύτερα ατού». - Πάσο.
-«Μεγαλύτερη αδυναμία». - Από πού να ξεκινήσω;
Δεν ξέρω πώς να ανοίξω τον υπολογιστή μου, για αρχή. Πάσο.
Δεν νομίζω ότι θα μπορείς να πηγαίνεις πάσο σε όλες τις ερωτήσεις.
Πόσες φορές επιτρέπεται σε μια αξιολόγηση απόδοσης;
Δεν ξέρω. Θέλω να πω, περίπου, 12.
Εξηγήστε μου αυτό.
Πώς γίνεται να γεμίζω αυτήν την πόλη με φυλλάδια,
και να μην έρχεται ψυχή να δει το συγκρότημά μου
φόρο τιμής στο συγκρότημα Ξεπαρθενευτές, τους Διακορευτές Μπαμπάδες;
Ρότζερ, σε παρακαλώ. Κάνω εξάσκηση για την αξιολόγησή μου,
και πραγματικά πρέπει να...
Γιατί πρέπει να εξασκηθείς για την αξιολόγηση;
Είμαι χάλια απροετοίμαστος.
Αγχώνομαι και τα χάνω τελείως.
Όχι εγώ. Έχω ευγλωττία.
Μεγάλη ευφάρδεια λόγου.
Βαρέθηκα αυτό το αστείο.
Μην πεις τίποτα άλλο, Σταν.
Το εννοώ, γιατί το μόνο που κάνει είναι να παραπονιέται διαρκώς.
Μη με μπλέκεις σε αυτό.
- Εντάξει, ας... - Δεν έχω ώρα για κουβέντα.
Πρέπει να δουλέψω τον χορό μου για την οντισιόν μου στο θέατρο.
- Σε παρακαλώ, μπορείς να κάνεις ησυχία... - Έχω χοντρά καγκουροπόδαρα.
Καθόλου ιδανικά για κλακέτες.
Όχι σαν εσένα, Σταν. Εσύ έχεις πόδια χορευτή.
- Μυώδεις κορμούς δέντρων, βελανιδιών. - Σκάσε!
Γιατί είσαι πάντα τόσο ενοχλητικός;
Ούτε εσύ είσαι τέλειος, Σταν.
Έβαλες το τζαζ κοστούμι μου στο στεγνωτήριο και μάζεψε.
- Φαίνομαι γελοίος. - Είναι δικό μου.
Μου ταιριάζει καλύτερα.
Έλα, Φρανσίν. Πάμε κάπου που να μη μας ενοχλεί.
Γιατί δεν ήρθες να δεις την μπάντα μου φόρο τιμής για τους Ξεπαρθενευτές,
- τους Διακορευτές Μπαμπάδες; - Σταμάτα να το λες αυτό.
Τι είναι αυτό;
Δες, Ρόγκου. Νομίζω ότι αυτά τα παπούτσια είναι πιο ηχηρά από τα παλιά μου.
Έχω ευγλωττία, μεγάλη ευφάρδεια λόγου.
Οι φίλοι είναι η οικογένεια που επιλέγουμε
Είναι τόσο ενοχλητικός και πανταχού παρών.
- Σαν... - Κράτα αυτήν τη σκέψη.
Καλημέρα, ΗΠΑ
Εντάξει, τι έλεγες;
Είναι σαν να μην μπορώ να θυμηθώ πια
γιατί γίναμε φίλοι από την αρχή.
Όταν πρωτογνωριστήκατε χρόνια πριν στην Περιοχή 51, σε έσωσε...
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
Όχι, όχι, δεν χρειάζεται.
Μου έσωσε τη ζωή στην Περιοχή 51,
δραπετεύσαμε μέσα σε ένα φορτηγό, γυρίσαμε στη Βιρτζίνια
με κλεμμένο PT Cruiser, και τον άφησα να ζει μαζί μας.
Τελικά ξεπλήρωσα το χρέος μου σώζοντας τη δική του.
Μπλα, μπλα, μπλα. Επειδή ήμασταν φίλοι.
Όμως γιατί, Φράνι, μωρό μου; Γιατί είμαστε φίλοι;
Αυτό είναι που δεν μπορώ να θυμηθώ μετά από τόσα χρόνια μαζί.
Όλα όσα κάνει μου τη δίνουν αυτές τις μέρες.
Ο τρόπος που τρώει, που περπατάει. Εννοώ, που πάει σαν την πάπια.
Ω, Θεέ μου, αυτή η φωνή.
Τι φρικτά πράγματα.
Είναι αγενής, εγωιστής, ατσούμπαλος, και πάντα αδιάκριτος.
Αυτά τα δύο τελευταία δεν...
Δεν θυμάσαι γιατί είμαστε φίλοι πια;
- Λοιπόν, κι εγώ το ίδιο. - Είμαστε καν φίλοι;
Οι φίλοι αλληλοεξυπηρετούνται.
Τι κάνεις για μένα πέρα από το να με ενοχλείς;
Εσύ τι κάνεις ποτέ για μένα;
Ίσως αυτό που χρειάζεστε είναι λίγο χρόνο μόνοι σας
για να ξαναβρείτε γιατί είστε φίλοι.
Μια κατάσταση ερημικού νησιού.
Σε παρακαλώ μην προσβληθείς, αλλά, Φρανσίν, είσαι τελείως χαζή.
Κι άλλο χρόνο μαζί;
Να τον στείλω όσο πιο μακριά γίνεται χρειάζεται.
Για πρώτη φορά, συμφωνώ με αυτήν την κουράδα.
Εσύ είσαι η κουράδα.
Τι λες να πάω να μείνω σε ξενοδοχείο, τότε;
- Τέλεια, θα σε πάω μέχρι εκεί. - Λοιπόν, χίλια ευχαριστώ.
Να περάσουμε απ' το Arby's καθ' οδόν.
Καλή ιδέα. Χρεώνουν πέντε για πέντε με μοσχάρι και τυρί.
Νομίζω ότι πρέπει να κάνω κάτι αστείο.
Αυτό είναι;
Ίσως το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να του δώσω χρόνο.
Σ' ευχαριστώ που μ' άκουσες, Κλάους.
Στιβ, μιλάς με το χάρτινο γλυπτό
που έφτιαξε ο Γιούργκεν για το μάθημα καλλιτεχνικής θεραπείας;
Γλυπτό;
Υποθέτω ότι ήμουν τόσο απορροφημένος με...
Σε βαραίνει κάτι; Ξέρεις, είμαι το δοκιμαστικό ακροατήριο της οικογένειας.
- Ρίξ' το, αδερφέ. - Όντως, χρειάζομαι ένα ευήκοο αφτί.
Είναι αυτό το κορίτσι.
Ωραία. Κοπάνα το.
Και έχω μπερδευτεί ως προς το πού...
- Πώς τη λένε; - Κέλσι.
- Τα έχει μεγάλα; - Ξέρεις, ίσως πρέπει να μιλήσω...
Άκου τι θα κάνουμε. Ψεύτικη ληστεία.
Μετά ορμάς εσύ, και γίνεσαι ήρωας.
Απέδωσε καρπούς για το αγόρι μου τον Σκουίρτς.
Βέβαια, μπήκε φυλακή για λίγο,
μα υπάρχουν πολλές τρελές γκόμενες που γράφουν σε τροφίμους.
Τρελά σέξι γκόμενες.
Θα επικοινωνήσω μαζί του να δω αν έχει υποδείξεις.
Θεέ μου, οδηγείς χάλια μπάλια. Οδηγείς τόσο χαζά.
- Ανυπομονώ να σε ξεφορτωθώ. - Τα πάντα για σένα, απλά αηδία.
- Όλες οι ηλίθιες περσόνες σου. -«Φρανσίν, τώρα κατάλαβα ότι έκανα λάθος».
Χαζοβιόλαρε ΜακΑυνάνα, Επιθεωρητή Κλύσμα.
- Δεν είναι κακή ιδέα για περσόνα. - Είσαι ο χειρότερος.
- Είσαι τόσο απεχθής. Πόσο σε απεχθάνομαι. - Σε σιχαίνομαι.
Θα έπρεπε να σε λένε Λίντσεϊ Λέχραν.
Αν ήσουν ταινία, θα έπρεπε να σε λένε Σίχαμα Χωρίς Αιτία.
Αυτό είναι τόσο χαζό,
γι' αυτό είναι τόσο λογικό που θα το έλεγες.
- Γουστάρω. - Έχω σιχαθεί αυτό το τραγούδι.
Two Princes των Spin Doctors; Έχεις φρικτό γούστο.
Το Little Miss Can't Be Wrong των Spin Doctors.
- Αυτό είναι μουσική. - Στο αμάξι μου παίζω ό,τι γουστάρω.
Δεν σε αντέχω!
Ούτε μια γρατζουνιά.
Είναι καλά ο Ρότζερ;
- Περίπου. - Γαμώτο.
Αυτοί οι μαλάκες στο κανονικό νοσοκομείο σας δήλωσαν νεκρούς,
οπότε σας έφερα εδώ.
Ομολογουμένως, χρειάστηκε να πάρω
κάποια ανορθόδοξα μέτρα,
αλλά ήταν ο μόνος τρόπος να σε σώσω.
Καθρέφτη.
Απλά να ξέρεις ότι θα σου πάρει λίγο χρόνο να προσαρμοστείς.
Καθρέφτη.
Μια χαρά είμαι, και με κούρεψες κιόλας.
- Ωραία. - Εδώ κάτω, Σταν.
Καλημέρα, ΗΠΑ
Θεέ μου. Νόμιζα ότι ήταν όλα ένας εφιάλτης.
Όχι.
Πρόσεχε, με έφτυσες, κτήνος.
Δεν μπορώ να φτάσω το Acqua Di Gio μου.
- Έβαλες ήδη. - Ναι, αλλά μου αρέσει να βάζω πολύ.
Μου αρέσει εδώ που είμαι.
Όχι μπέικον, είμαι ιχθυοχορτοφάγος.
Επιπλέον, δεν μπορώ να σε αφήσω να βάζεις σκουπίδια στο σώμα μας.
Θεέ μου, δεν μπορώ να ζήσω σαν...
ΜΠΙΡΑ
Τι στο διάολο κάνεις;
Νομίζεις ότι αυτό είναι εύκολο για μένα; Απαλύνω τον πόνο.
Γαμώτο σου. Έχω την αξιολόγησή μου σήμερα.
- Δεν μπορώ να πάω μεθυσμένος. - Ό,τι πεις.
- Ως εδώ ήταν, θα σε ξεκόψω. - Σταν, σταμάτα.
Άκου, ίσως αυτό είναι που χρειάζεστε.
Μια κατάσταση έρημου νησιού.
Μια ευκαιρία να ξαναβρείτε γιατί είστε φίλοι.
Ίσως μπορώ να σου δώσω κάποιες καλές απαντήσεις
στην αξιολόγηση απόδοσης.
Και μετά θα χρησιμοποιήσουμε τα μυώδη πόδια σου για την οντισιόν μου.
Υποθέτω ότι μερικές φορές υπήρξαμε πολύ καλή ομάδα οι δυο μας.
Ίσως όλα αυτά να είναι για το καλύτερο;
Κολλητοί φίλοι;
- Οι καλύτεροι φίλοι; - Οι πολύ καλύτεροι.
- Θα το κάνουμε αυτό; - Νομίζω.
- Θα το κάνουμε... αυτό; - Ναι, θα το κάνουμε!
Κοίτα τι μπορώ να κάνω. Γαργάλημα, γαργάλημα.
Σταμάτα.
Προέκυψε ένα κωλυματάκι στο σχέδιό σου
να σε βοηθήσει ο Σκουίρτς να ρίξεις το κορίτσι με τα μεγάλα.
Προφανώς πέθανε πριν επτά χρόνια.
- Τι έχεις πίσω από την πλάτη σου; - Τίποτα.
Τηλεσκοπική ράβδος με άρθρωση, αρπάγη, προσκόλληση.
Μιλούσες σε αυτό το πράγμα;
Λυπάμαι, αλλά για να πω την αλήθεια, είναι καλύτερος ακροατής από σένα.
Απλά πάντα χώνεσαι ή χάνεις το νόημα ή κάνεις αυτόν τον ήχο.
- Ποιον ήχο; - Αν κάποιος αναφέρει μια γυναίκα...
- Στιβ, τελείωσες με τον Καλό Κλάους; -«Καλό Κλάους»;
Ωχ, ο Κακός Κλάους. Βγήκαν τ' άπλυτά μας στη φόρα, υποθέτω.
Τι; Του μιλάς κι εσύ;
Ναι, και πρέπει να ξεσπάσω τώρα.
Ο Τζεφ αρρώστησε σήμερα, και με τρελαίνει.
Άρρωστος από τι;
Ακολουθώντας εκείνη τη χελώνα στη γειτονιά.
Τον καπαρώνω μετά από τη Χέιλι.
Και, παιδιά, σας παρακαλώ μην αφήνετε τον Καλό Κλάους όπου να 'ναι.
Τσάκωσα τον Ρόγκου να χαμουρεύεται μαζί του.
Δεν θέλουμε να καταλήξει σαν το παλιό αρκουδάκι του.
Κυριολεκτικά του άνοιξε καινούργια σούφρα.
Καλά, θα τον βάλω στο δωμάτιό του μετά.
Στο δωμάτιό του;
Ναι, του δώσαμε τον δεύτερο ξενώνα.
Έχει κοινό μπάνιο με το γραφείο του μπαμπά.
Τι; Υπάρχει... Εντάξει, δεν πειράζει αυτό.
Να μιλάτε σ' εμένα, όμως, όχι σ' αυτό το πράγμα.
Εγώ είμαι το δοκιμαστικό ακροατήριο.
Να μιλάτε σ' εμένα!
Πού είχαμε μείνει;
ΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΜΠΟΥΛΟΚ
- Πώς νιώθεις, φιλαράκο; - Καλά.
Επειδή είσαι εσύ εδώ, φιλαράκο.
Μην ανησυχείς, φίλε. Ξέρω πώς να χειριστώ τον Μπούλοκ.
- Σμιθ. - Φύγαμε.
Τα αρχεία μου δείχνουν ότι απουσίαζες
112 μέρες από τη δουλειά πέρυσι.
- Πού ήσουν τόσο καιρό; - Κυρίως με τη μαμά σου.
Κυρίως με τη μαμά σου. Τι;
- Τι; - Τη δασκάλα μά... μπο.
Κυρίως με τη δασκάλα του μάμπο.
Η δασκάλα μου του μάμπο είναι μία αγία! Πώς τολμάς;
Τώρα, ποιο θεωρείς ότι είναι το μεγαλύτερο ατού σου;
Πες, «Έχω ευγλωττία, μεγάλη ευφάρδεια λόγου».
Τι; Όχι.
- Πες το, θα το βρει αστείο. - Όχι.
- Τι όχι; - Κανείς δεν είναι καλύτερος...
Συγγνώμη.
- Κάνε ησυχία. - Γιατί αγνοείς τις προτάσεις μου;
Επειδή είναι χάλια.
- Εσύ είσαι χάλια. - Εγώ τι;
Τίποτα. Να σου πω μερικές από τις μεγαλύτερες αδυναμίες μου;
Ένα μικρό υγρό γεύμα.
Ακριβώς όπως παλιά.
Μου προσφέρεις μια μπίρα;
- Ναι. - Όχι.
Μια στιγμή, παρακαλώ.
Κερνάω μια μπίρα κολοκύθας.
Πάρε δρόμο από το γραφείο μου, μπάσταρδε!
- Με γάμησες τελείως εκεί μέσα. - Ηρέμησε.
Θα βοηθήσω να τα βρείτε μετά την οντισιόν.
Δεν φεύγω από τη δουλειά για να πάω στην οντισιόν σου.
Μα το υποσχέθηκες.
Τι θα κάνεις γι' αυτό, αφαλόπαιδο;
Βρε, βες, για δες! Ελέγχω τα πόδια του Σταν τώρα.
Και δες κι αυτό! Ένα εκοσιπενταράκι δισεκατονταετηρίδας.
Κοίτα πόσο αυτάρεσκος είσαι.
Μπορεί να νομίζεις ότι με αντικατέστησες,
αλλά θα τα καταφέρω να ξαναμιλάει σ' εμένα η οικογένεια.
Είσαι πραγματικά καλός ακροατής.
Και τώρα περιμένουμε.
ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΛΙΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΥ ΟΝΤΙΣΙΟΝ ΣΗΜΕΡΑ
Οκέι.
Και είσαι σίγουρος ότι θέλεις να κάνεις την οντισιόν έτσι,
με τον γιο σου στην πλάτη;
Ναι, ο μικρούλης είναι εξαντλημένος. Δεν έβρισκα νταντά.
Δεν θα με επιβραδύνει.
Τώρα, σας ετοίμασα ένα μικρό χορευτικό νούμερο.
Είναι οντισιόν για το Αιδοίου Μονόλογοι.
Λίγο φαντεζί θέαμα δεν θα έβλαπτε, σωστά;
Σίγουρα όχι.
Γέρο, είδες ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ εδώ;
Το ρόπαλο στάλθηκε για καθάρισμα.
- Τι; - Ρότζερ, πού...
Με χτύπησες για να μείνω ξερός και να έρθεις εδώ;
Σε παρακαλώ, άσε με να σε χτυπήσω στο πρόσωπο με ένα σφυρί.
Υποσχέθηκες ότι θα ερχόμασταν εδώ, ιδιοτελή παλιοκου...
Το ήξερα ότι θα ήταν καταστροφή να μείνω κολλημένος μαζί σου.
ΜΑΧΑΙΡΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ
ΑΛΗΘΙΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙΑ
Γροθιά στο καβάλο.
Καλά νέα.
Επιζήσατε από το πιο πρόσφατό σας ατύχημα
και σου έκανα μια ψευτομοϊκάνα.
- Ευχαριστώ, γιατρέ. Αλλά άκου. - Υπάρχει κάποιος τρόπος...
...να μας χωρίσεις;
Για να είμαι ειλικρινής, δεν χρειαζόταν
να σας συνενώσει εξαρχής.
Τότε, γιατί το έκανες;
Μου είπε ότι χρειάζεστε μια κατάσταση έρημου νησιού.
Οπότε, σας έδωσα έναν κολλητό για να αναζωπυρώσετε τη σχέση σας.
Έκανε θαύματα για μένα και τον Μπίλι.
Όχι, σε μισώ περισσότερο από ποτέ.
Σιωπή, Σώμα Μπίλι.
Οπότε, ναι, μπορώ να σας χωρίσω. Αλλά γιατί να το θέλετε;
Επειδή είχαμε την κατάσταση έρημου νησιού.
Κι ακόμα δεν μπορούμε να θυμηθούμε γιατί είμαστε φίλοι.
Τι κάνουμε καν ο ένας για τον άλλον.
Οπότε, ίσως...
Ίσως δεν είμαστε φίλοι.
Τότε, αυτό που χρειάζεται είναι...
εκτομή κολλητού.
Εντάξει, ίσως θα έπρεπε να το είχα σκεφτεί λίγο καλύτερα.
Κανείς δεν ήρθε να μου μιλήσει.
Άρχισα να πεινάω πολύ.
Καλέ Κλάους, πρέπει να μιλήσουμε.
Ορίστε. Κύριε, ενικός, άρχισε να ακούς.
- Είναι για τον Κακό Κλάους. - Τον πραγματικό Κλάους.
Όσο καλύτερος κι αν είσαι απ' αυτόν
και όσο κι αν σε γουστάρουμε...
- Πολύ περισσότερο από Κακό Κλάους. - Πάρα πολύ περισσότερο.
Δεν μου αρέσει αυτό.
Δεν παύει να είναι οικογένεια.
Και αποφασίσαμε ότι το να σε έχουμε εδώ είναι πολύ οδυνηρό γι' αυτόν.
Διάολε, ναι.
Εντάξει. Καλύτερα να το καταστρέψουμε.
Αλλιώς θα είναι πολύ δελεαστικό να επιστρέψουμε.
- Τι τώρα; - Σωστά.
Ας το πετάξουμε στον Ρόγκου. Θα κάνει σύντομη δουλειά.
Όχι, περίμενε. Εγώ είμαι, ο Κακός Κλάους.
Δεν μπορώ καν να γρυλίσω. Κατάπια πολλή κόλλα.
Μη! Βοήθεια!
Θεέ μου!
Πορτοκαλούλι, πορτοκαλούλι.
Όχι! Μη!
Όχι!
Εντάξει, τότε. Καλή σου τύχη. Καλή σου αιωνιότητα.
Επίσης.
Και πες στην οικογένεια, δεν ξέρω, αντίο για πάντα από μένα, ή οτιδήποτε.
Ήταν αληθινό.
ΤΑ ΑΠΛΥΤΑ ΤΟΥ ΛΕΝΙ
ΑΝΑΧΩΡΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ 51
Δώδεκα Χρόνια Πριν
(Περίπου)
ΠΕΡΙΟΧΗ 51 ΑΠΛΥΤΑ
Όλα εντάξει, ξεσκεπάσου τώρα. Κάτσε μπροστά αν θέλεις.
Καλά είμαι εδώ πίσω.
Αλήθεια θα με αφήσεις να μένω μαζί σας;
Κρατάω τον λόγο μου. Έχουμε ένα καταφύγιο στην πίσω αυλή.
Μπορώ να σου αφήνω ψώνια μια φορά τον μήνα.
Κουλ.
Λοιπόν, πώς είναι το διάστημα;
Καλούτσικο. Έχει πολύ υδρογόνο.
Και τι είδους πράγματα σου αρέσει να κάνεις εκεί έξω;
Γκλόρξναρ. Μ' αρέσουν τα Γκλόρξναρ.
Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό.
Το εκτιμώ που με φιλοξενείς, αλλά και η σιωπή είναι μια χαρά.
Με συγχωρείς, καράφλα.
Ήρεμα, βουκόλε. Είσαι πολύ πληγωμένος.
Συγγνώμη, απλά... Ναι, τείνω να είμαι κάπως άκαμπτος άνθρωπος.
Το δάχτυλό σου είναι αυτό στον πρωκτό μου;
Δεν λες ψέματα, αδελφέ. Είσαι σφιχτός σαν ξύστρα μολυβιού.
Αν είναι να το κάνουμε αυτό, όμως, όχι ανούσιες κουβεντούλες.
Εντάξει, πες μου κάτι αληθινό. Πες μου ένα βαθύ, σκοτεινό μυστικό.
Μα η ακαμψία μου...
- Έλα τώρα, έλα. - Όχι, αποκλείεται.
Λοιπόν, υποθέτω ότι υπάρχει κάτι, αλλά...
- Όχι, δεν μπορώ, θα γελάσεις. - Πιθανότατα. Εντάξει, εγώ πρώτος.
Κάτι προσωπικό για μένα; Δεν έχω γεννητικά όργανα.
Δες εδώ. Λείο.
Υπάρχει ένα πολύπλοκο σύστημα χόνδρου που μπορεί να εμφανιστεί, αλλά...
Εντάξει. Ένα πράγμα που δεν έχω πει σε κανέναν είναι...
ότι εγώ...
πάντα ήθελα να αφήσω γένι σαν λουράκι κράνους.
- Να το κάνεις. - Αλήθεια;
Ναι, έχεις το πηγούνι γι' αυτό.
Ναι, το φαντάζομαι, και φαίνεται φοβερό.
Ναι;
Και, μικρός, είδα τον παππού μου να σκοτώνει έναν με τσεκούρι.
Και όπως λένε «Ποτέ δεν βλάπτει να τσεκουριάζεις».
Έχεις πλάκα. Τώρα δα το σκέφτηκες αυτό;
Έχω ευγλωττία, μεγάλη ευφάρδεια λόγου.
- Υπάρχει καν τέτοια λέξη; - Είσαι αξιαγάπητος.
- Λατρεύω αυτό το τραγούδι. - Κι εγώ.
Λοιπόν, φτάσαμε.
Εντάξει, θα πάω να εγκατασταθώ στο καταφύγιο βομβών, υποθέτω.
Ξέρεις, έχουμε επίσης κάποιο χώρο στη σοφίτα
σε περίπτωση που, δεν ξέρω, προτιμάς να μείνεις στο σπίτι.
Αυτό συμβαίνει ενίοτε όταν χαίρομαι.
ΟΔΟΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑΣ
- Σταν; - Ρότζερ;
Δόξα τω Θεώ. Άκου, θυμήθηκα κάτι.
Η φιλία μας δεν έχει να κάνει με οτιδήποτε κάνουμε μεταξύ μας,
έχει να κάνει με το πώς νιώθουμε μαζί.
Προφανώς κάποιος είχε ένα φλας μπακ στο πρώτο μας ταξίδι.
Όντως.
Λυπάμαι που ξέχασα πόσο ξεχωριστή είναι η φιλία μας.
Ήταν μόνο επειδή σε είχα βαρεθεί πάρα μα πάρα πολύ.
Ω, Σταν, κι εγώ.
Χαίρομαι που κατέβηκες από το πούλμαν.
Αναγκαστικά, Σταν.
Ο οδηγός με έπιασε να αυνανίζομαι κάτω από μια κουβέρτα.
Έλα, φίλε, πάμε σπίτι.
Φοβάμαι πως αυτήν τη φορά έπρεπε πραγματικά να σας συνενώσω.
Δεν υπάρχει κανείς άλλος που θα προτιμούσα να είμαι κολλητός του.
Σταν;
Υποτιτλισμός: Γρηγόρης Αντωνίου