I dag er din dag.
Har du den?
Selvfølgelig.
Francine, jeg har den ikke.
- Ikke? - Jeg har brug for den.
- Okay. - Ti minutter, ellers dør jeg.
KLOKKEN 8.50
Smith! Kom så!
- Skal vi stoppe hende? - Nej!
Hun er så fin!
Hvad fanden laver du?
Jeg skulle tage guf med i dag, og jeg glemte det ikke.
Oksekødspinde og jordnøddesmørbarer til alle.
Stan! Stan!
Stan!
Nej! Gud!
Kan den her rejse tilbage i tiden?
Godmorgen, USA
Jeg har på fornemmelsen At det bliver en skøn dag
Solen på himlen har et smil på
Og han hylder den amerikanske race
Det er skønt at sige
Godmorgen, USA
PARTERAPI
SEKS MÅNEDER SENERE
Francine, godt du er i live.
Jeg forstår, du fik en meget traumatisk hovedskade.
Ja, lægen sagde, de aldrig havde set et kranie i så mange stykker.
Og se hende nu! Perfekt kranie til en katakombe!
I en bunke kranier i en katakombe
ville min skat være øverst i bunken.
Kraniet på toppen!
Det var et heldigt brud, hvad angår flækkede kranier.
Mest store stykker.
De mener, de har fundet næsten alle.
- Jeg har det bedre nu. - Bedre?
Nej, bedst! Den bedste kvinde i verden, mener jeg.
Hjerte af guld. Stærkeste krop. Sejeste hjerne. Flotte fødder.
Og fuld af gode idéer.
Jeg er glad for, at vi kunne mødes.
Ulykker som denne kan nogle gange påvirke et ægteskab.
Der kan være begravet vrede, skyldfølelse...
Jeg stopper dig lige.
Vi ser det ikke som et uheld.
Vi ser det som en mulighed for vækst.
Vi er lige så solide som Francines nye kranium.
Francine, er du også positiv omkring ægteskabet?
Det er jeg, ja.
Men jeg må dele noget med henblik på det.
John Mayer prøver at kommunikere med mig via radioen.
- Hvad? - Musikeren?
Han lavede en satellitradiostation i et forsøg på at få fat i mig,
fordi han ikke har mit telefonnummer.
Okay. Jeg prøver at forstå...
Er det svært at forstå?
John Mayer er besat af mig.
Men det er en envejsbesættelse. Mod mig. Så bare rolig.
Skulle jeg være urolig?
Jeg ved, hvad du tænker.
Men det er ikke bare John Mayers sange hele tiden.
Det er John Mayers sange nogle gange.
Men for det meste laver han spillelister og taler en masse.
Så det er som en normal radiostation,
bortset fra at John Mayer taler direkte til mig,
og alle de sange, han spiller, er beskeder til mig.
Nu forstår jeg det.
Det er... ikke så nemt.
Nemlig.
Francine, vil du sige, at denne kommunikation fra John Mayer
begyndte efter den traumatiske hovedskade forårsaget af din ulykke?
Jeg ved, hvad du vil sige, og nej.
For mange år siden mødtes John Mayer og jeg i en Bed Bath and Beyond.
Sig noget, Stan!
Hvor vover du at antyde, at min kones fantasi kommer fra hendes ulykke?
Ham der John prøver måske at kontakte hende via hans radiostation.
Ikke "fantasi," ikke "prøver," Stan.
Det er det, der sker.
Ja, det er så tydeligt.
Jeg er bekymret, og jeg vil gerne blive ved med at tale...
Nej, jeg er færdig med at tale.
Jeg går nu.
Stan, tøver du med at indrømme, at noget er galt,
fordi du føler dig ansvarlig for det?
Klart, jeg mener, nej... Hvad?
Det er mit private mobilnummer.
Det er ekstremt vigtigt, at du ringer, hvis det eskalerer.
Hvad eskalerer? Hendes gode helbred?
Eller min uskyldighed i det hele?
Få dig et liv.
Jeg kan ikke lide dr. Fay.
Hun forstår det ikke. Hun forstår os ikke.
Ja, jeg vil bare glemme alt, der skete før dette øjeblik.
Gør du ikke?
- Nej, jeg er for oprevet. - Det er jeg også.
Jeg kan ikke tro, hun antydede, der er noget galt med min hjerne.
Jeg har set din hjerne, så jeg ved, hvor god den er.
- Vil du høre det? - Hvilket?
Godt eller skidt?
John Mayer. Radiostationen. Eller vil det gøre dig for oprevet?
Jeg kan klare det.
Du er unik, og jeg ved, hvilken slags musik du kan lide.
Det kaldes "god musik."
Her er "I'd Do Anything for Love" af Meat Loaf.
- Ser du? - Det gør jeg.
Men skær det ud i pap, hvis jeg nu er en idiot.
Han vil "gøre alt for kærligheden."
Som at lave en radiostation for at tale med mig.
Og han ved åbenbart, at jeg elsker farsbrød.
Ja, han er syg.
Jeg ville ønske, det ville stoppe!
Lad os stoppe det.
Lad os slukke for det og aldrig tænke eller tale om det igen.
Tag min finger, så trykker vi på knappen sammen.
Okay.
Du har ikke gjort noget galt, jeg har heller ikke.
Og det er alt sammen fortid.
Det med John Mayer. Ulykken. Stenalderen. Alt i fortiden.
Vil I med til arboretet på søndag?
Det er ikke i fortiden!
Det sker nu!
Det er stadig derude!
Sengetid. Smut nu.
Man kan ikke bare slukke for det!
Hvorfor ikke?
Fordi det er i bølgerne, og bølgerne er i luften,
og luften er overalt omkring mig og min familie!
Hun har helt ret.
Men om hvad?
Dette er Livet med John Mayer,
og det var Michael Boltons "How Can We Be Lovers."
Lader du ham tale sådan til hende?
Jeg optager live fra The Win Hotel i Las Vegas hele ugen.
Hvis du er i nærheden, så kom forbi og sig hej.
Jeg vil gerne se dig.
Han har lige inviteret mig til at mødes på et hotel!
Han har ingen skam!
Stan, vi tager til Las Vegas for at konfrontere ham.
Det er en klar eskalering fra hans side mod mig!
Vi finder John Mayer, og jeg siger til ham,
- han må stoppe! - Lige bag dig.
Mor er syg. Hendes hjerne er i stykker.
Du bør ikke føje hende, fordi du har dårlig samvittighed over ulykken.
Vi ser det som en mulighed. Og det gør jeg altså ikke.
Far, vil du virkelig tage hende med til Vegas,
eller vil du indrømme, at der måske er noget galt med mor?
Vegas!
Ja!
Vegas, skat!
Vi ser nogle shows, spiser gode middage.
Der er en M&M-butik!
Okay, men først konfronterer vi John Mayer.
Gør vi stadig det?
Fantastisk!
Du virker nervøs, Stan.
- Jeg forstår hvorfor. - Gør du?
Selvfølgelig, men du glemmer, at han inviterede mig.
Det havde jeg glemt, og nu føler jeg mig mere tilpas.
Det her er sjovt.
Apropos: Hvorfor kører vi til Vegas fra Virginia?
Vi kan vist stadig flyve.
Det efterlader spor.
Godt tænkt. Og det her er måske dumt, men stopper vi nogensinde for at hvile os?
Nej. Jeg har så meget energi.
Og jeg satte et gammelt kateter i,
fra da jeg var på hospitalet i alle de måneder.
Hospitalet, ja,
hvor du fik det helt godt igen.
Og se dette bytte.
Masser af snacks, lækkert. Håndsprit, fantastisk.
Francine, hvad er de kabelbindere til?
Til dem, der behøver dem.
Bilen siger, den har brug for benzin.
"Lad os få noget benzin.
Er kabelbindere en eskalering?"
Det er bare bilen, der undrer sig.
BENZINTANK
- Hej. - Ja, du ringede?
- Stan? - Dr. Fay!
Hvad skylder jeg denne lejlighed?
Stan, du ringede til mig. Hvordan har Francine det?
Gode spark og slag. Mens jeg har dig i røret:
Vi er 18 søvnløse timer uden for Vegas
på vej til at konfrontere John Mayer på en måde,
jeg ikke helt forstår.
Hvad synes du om det?
Stan, I skal vende om med det samme.
Hun må ikke komme tæt på John Mayer!
Han er genstand for hendes psykose, og der kan ske noget slemt.
Hun skal på hospitalet.
Hun skal på hotel med en spa
i verdensklasse og en sexet poolscene!
Stan, nej!
Du lyder meget dramatisk.
Du er som den gringo, der lavede min MRI og ser problemer, der ikke findes.
Jeg skal om bord på et fly. Kom nu, Stan...
Ring ikke mere.
18 SØVNLØSE TIMER SENERE
- Det glimter! - Lad os finde ham.
Vi skal bruge et værelse først. Og jeg skal... friske mig op.
CHECK-IN HER
Jeg kan ikke vente i kø.
Jeg har vigtige sager for.
Jeg kunne ikke undgå at høre, du har vigtige sager for,
og jeg kunne ikke undgå at bemærke, at du er fantastisk!
Denne kø er ikke til dig. Kom.
- Hvad slags værelse? - Noget hurtigt.
Okay.
Hun er sky, hun er ydmyg.
Hun giver mig lidt attitude jeg lever for det!
Hvor er John Mayer?
Stor fan?
Ja. Det er han.
Han optager sit satellitradioprogram live fra hotellet hele ugen.
Det ved jeg! Hvor?
Det skal jeg sige dig.
Der er faktisk en bås på kasinoetagen.
- Hvor er John Mayer? - Han flyttede til et andet sted,
men han sender stadig live.
Tal ikke til mig, som om jeg er et sært nul, okay?
Han inviterede mig herhen!
John Mayer lavede radiostationen for at tale med mig!
Stan, jeg er så flov...
...på de kvinders vegne!
De tror, John Mayer taler med dem gennem radioen.
Jeg ser, hvad der sker.
Bare sig, hvor han sender fra.
Jeg gør ham ikke ondt!
Jeg vil bare holde ham... nede!
Det er min kone.
Jeg kan ikke acceptere virkeligheden,
at hun lider af en dyb psykose,
jeg ikke kan hjælpe med.
Det samme for dig?
Nej. Det lyder, som om du bør tage din kone på hospitalet.
Men mig? Jeg er præcis, hvor jeg bør være.
Jeg hjælper min kone med at komme sig med hvile.
Komme sig over ingenting!
Jeg tænker, vi skal væk fra de mennesker.
Ved de, det er dig,
han virkelig taler med, kan der ske noget slemt.
Det er en god pointe.
Det er det! Lad os gå ned til poolen,
nyde det rolige, helende vand, slappe af.
Jeg begynder faktisk at føle mig træt.
Jeg tager mig af dig.
Gør det rigtige.
Francine, så du mig?
Vent, jeg fik vand i næsen.
Okay, Hunty! Hun giver Moder-energi.
Hun er sexet, hun er ikonisk.
Hun er katatonisk. Fyr den af, dronning.
Jeg er okay.
Reservation-fyr! Fik du de reservationer, jeg bad om?
Ja. Du ville have det bedste af det bedste i sidste øjeblik
for det mindste beløb.
Det er mig! Tak, fordi du huskede det.
Jeg har sørget for middag kl. 14.30 på et andet hotels bøfhus.
Og billetter til Wayne Newton kl. 16.00.
Kom med jeres mest helbredende hjernemad.
Ikke at nogen her har brug for det.
Måske bortset fra mig.
Måske er det mig.
- Stan! Francine! - Hej, Roger.
Navnet er Leoncio Bedoncio, officiel merch-fyr for Wayne.
Francine, glamourøs som altid.
Hun har mistet lidt energi de sidste par timer, ikke sagt et ord.
Men måske sker det, lige før nogen kommer til sig selv.
Måske! Vil I købe en Wayne Newton-t-shirt?
Wayne Newton-blegestrimler? Et hyperbarisk kammer?
Vi ved alle, hvor god Wayne ser ud, hvor stærk han er.
Jeg kender ikke hans ansigt eller arbejde.
Han er "hr. Las Vegas!"
Og det er det hyperbariske kammer, han sover i.
Ikke det her, men et, der minder om det.
Og det kunne blive dit for den lave pris af 53.000 dollars.
Jeg håber virkelig, showet ikke er forfærdeligt.
For altid siger mit hjerte: "Danke Schoen"
"Danke Schoen"
Ja!
Smukt!
Bellissimo!
Stan, jeg har regnet det ud!
Har du? Det er jeg så glad for, Francine.
Det vidste jeg, du ville. Og jeg har også.
Takket være Wayne Newton.
Skal vi blive til showet kl. 19?
Nej. Undskyld.
Jeg har ikke lyttet til det her eller noget, du sagde i timevis.
Jeg har lyttet til John Mayers live-udsendelse.
Jeg har regnet ud, hvor han er.
Det er tid til at lukke munden på ham for altid.
Vent. Jeg er nødt til at prøve det hyperbariske kammer.
Kan jeg være i det?
Dr. Fay, ring, så snart du hører det her.
Hun har brug for hjælp, mere hjælp, end jeg kan give. Hun er skør.
Tror du, jeg er skør?
Er det ikke lydtæt?
Du troede ikke på mig. Hele tiden!
Det gør mere ondt, end da du tabte mig 90 meter og brækkede mit hoved!
Vær sød at forstå. Jeg troede, det var lydtæt.
Dr. Fay, mig igen. Jeg sidder fast her som Tornerose,
og jeg tror, at min prins vil myrde John Mayer.
Tornerose er rigtigt. Snart vil du sove "som et vakkert barn".
Og det er dit for kun...
Tænk, at jeg giver dig denne pris:
65.000 dollars.
Du virker ikke så opstemt. Var beløbet mindre før?
Jeg må stoppe Francine.
Stærk efter kun én session.
Er du klar til at købe?
Francine! Åh gud!
Francine!
Hvorfor er kasinoer designet sådan?
Hvor er udgangen?
Jeg... Ved du hvad?
Jeg ved det ikke.
Francine!
Nej, det er mig, Wayne Newton.
Jeg vil ikke afbryde. Jeg har bare mistet min kone.
Det gør mig ondt. Hvordan døde hun?
Hun døde ikke. Hun slap fra mig.
Ikke en joke, det er sandt.
Kom herop og fortæl os, hvad der foregår.
Jeg kvajede mig virkelig, Wayne.
Jeg var for bange til at indse det.
Men din sang fik mig til at græde,
fordi den satte ord på mine dybeste følelser.
Det ord er selvfølgelig "æselskam."
Danke Schoen.
Præcis. "Æselskam."
Den skam, et æsel konstant føler.
Det er mig, jeg er æslet.
Og ikke kun for at forårsage en ulykke, der ødelagde min kones hjerne.
Ja, Wayne, det var et uheld, det var ikke en mulighed.
- Jaså. - Du skulle se min kone.
Hun er tændt indefra. Flot indvendig og udvendig.
Hun fortjener at være sammen med et smukt æsel.
Et æsel, der ikke er fuld af skam.
Forstår du, Wayne?
Nogle æsler er tiere, andre er treere.
Du er æseleksperten. Hvem er det æsel fra Shrek?
Han er flot. Hvad hedder han?
- Æsel. - Du er en engel, Wayne.
Jeg prøver at sige, at jeg fangede en ildflue.
Hun er for god til mig.
Jeg ville lukke hende ud, men med mine æselhove kan jeg ikke.
Hvad hedder du?
Jeg hedder Stan. Min kone tror, John Mayer prøver at tale med hende
via radioen, hvilket er galimatias, men i et andet liv er det måske sandt.
Måske afslører hendes ødelagte hjerne et hemmeligt ønske
om at være sammen med en fantastisk, i stedet for en som mig.
Og nu er hun desværre på vej til at dræbe ham eller noget.
Det er dårligt nyt. Hvordan kan jeg hjælpe?
Hun fandt ud af, hvor han er ved at lytte til hans radioshow.
Men hun er jo galimatias.
Og nu til endnu en fantastisk sang, den samme sang,
vi har lyttet til den sidste time.
Dette er SOS fra ABBA.
Nu føler jeg, at John Mayer taler til mig.
Det er en SOS.
Han optager fra vinden, men han var ikke i båsen.
Så er han i penthouselejligheden!
Det er der, de opbevarer de smukke æsler.
Du gjorde det, Wayne!
De kalder mig ikke hr. Las Vegas uden grund.
Jeg beklager, hr. Las Vegas, men ingen kommer op
- uden at være på listen. - Pokkers.
Jeg ved, hun er deroppe.
Hun råber. Hun har bundet ham.
Hun ryger i fængsel, og det er min skyld!
Hvordan kommer vi derop nu, Wayne?
Jeg kan gøre det så let, fordi jeg sover i et hyperbarisk kammer.
Danke Schoen, skat, danke Schoen
Wayne!
Det er sandheden.
Jeg kender dig ikke, jeg har aldrig set dig før i mit liv.
Du er brudt ind på mit værelse, og du holder mig som gidsel.
Francine!
Stan?
Dr. Fay?
Nu er jeg træt.
Jeg tager en hurtig disco-lur.
Wayne, jeg bestilte et hyperbarisk kammer fra din merch-fyr,
og det kom aldrig. Jeg betalte 80.000.
Den fyr arbejder ikke for mig.
Hold kæft, alle sammen!
Dr. Fay, hvad laver du?
Efter du forlod mit kontor, tjekkede jeg radiostationen,
og jeg indså, at John Mayer ikke talte med Francine,
han talte til mig!
Men han er virkelig underlig.
Sæt dig så!
- Du fik mine beskeder! - Vent, hvad?
Hvordan kom du herop?
Jeg måtte gennem kloakken.
Hun stod på listen. Under "Bed Bath and Beyond."
Du skulle ikke være kommet.
Jeg er præcis, hvor jeg skal være.
Hun øvede karate!
Kabelbinderne!
Francine, wow!
Francine!
Så det er dit navn.
Jeg er ikke stoppet med at tænke på dig, siden vi begge kiggede på
de badradioer hos BB og Beyond.
Du var min hvide hval, men jeg kunne ikke få fat i dig.
Jeg startede en radiostation som et lille nik til vores møde
og bare tale med dig direkte. I badet.
Han mener mig!
Jeg kan se, at jeg kastede for stort et net og forvirrede mange.
Derfor måtte jeg flytte ovenpå.
Men det er fortid.
Jeg vidste, du ville høre mig, at du ville komme.
Vent lige, Mayer.
Stan, jeg ville hente dig, men jeg forvildede mig på kasinoet,
og så var du væk.
Jeg er ked af, at jeg låste dig inde. Det var ikke i orden.
Nej, Francine.
Jeg bør undskylde for at låse dig inde i dette liv.
Du bør ikke være med et æsel som mig.
Du burde være med John Mayer.
Jeg vil ikke være sammen med John Mayer.
Åh nej. Hvorfor ikke?
Vil du være sammen med Wayne?
Har du overhovedet lyttet til mig?
Jeg kom for at bede John Mayer om at stoppe.
- Hold op, John. - Okay.
Stan, du kan aldrig låse mig inde.
Jeg elsker dig, og jeg vælger dig hver eneste dag.
Fordi jeg elsker sære ting...
Jeg græder igen, men det er ikke æselskam.
Jeg føler det modsatte... Hestestolt.
At være solid med den bedste pige i verden.
Bravo!
Og det var hele tiden min plan
for at få jer til dette solide sted.
Kan I tro det?
Og sig det til politiet.
Arboret!
Jeg glæder mig til at se kirsebærblomsterne.
Og paradisfuglene!
Ja! Vi går amok!
"Vi overlever aldrig, medmindre vi går amok."
Det sang Seal.
John Mayer spillede det på radioen som en besked til mig.
- Nej, mig. - Nej, mig.
Så lad os spørge ham.
Hvorfor skulle han tale med jer?
Han taler til mig!
Tekster af: Thomas Nicholson