Peki ben kim miyim?
İşte bu açıklamayacağım tek sır.
Beni sevdiğinizi biliyorsunuz
Öptüm, Dedikoducu Kız.
Selam, Dan. Bütün gece sana ulaşmaya çalıştım.
Erken olduğunu biliyorum.
Ya da geç, benim gibi uykusuz kaldıysan.
Ama eminim bu mesajla birlikte, sesli mesaj kutunu doldurmuş olacağım.
Ben...
Oraya geliyorum.
- Alo? - Kimmiş?
Alo? Evet, ben Rufus.
Arkadaşlara sormam lazım, ama eminim o gün boşuzdur.
- Evet, tamam. - Aman Tanrım
Aman Tanrım.
Ne?
Şimdi aradılar. Lincoln Hawk yola çıkacakmış.
The Breeders'dan önce çıkacağız. Luscious Jackson yerine.
- Bir saniye, sen neye "Tanrım" dedin? - Hiç. Hiçbir şeye.
O gün gelmiş. Düğün günü.
Yani...
...düğünümün günü.
Evet.
Ama, tebrikler.
- Teşekkürler. - Hayır.
Dün gece için sana teşekkürler. Bu...
Harikaydı.
- Bart arıyor. - Ben de bundan korkuyordum.
- Benim açmamı ister misin? - Seni öldürmemi ister misin?
Alo?
Hayır, biliyorum.
Çünkü düğün günü birbirimizi
görmememiz gerek.
Tamam. Güzel. Bir saate görüşürüz.
Ne istediğini bilmiyorum, ama gidip Bart'la görüşmem gerek.
Konu nedir? Neyle ilgili?
Eminim bir şeyler bulurum.
Kim, ne, ne zaman, nerede, neden?
Georgina'ya komplo kurarken uyuyakalmışız.
- Sen yerde yatıyordun. - Sırtımı incitmek istemedim.
- Atletik bir şey yaptığın yok. - Bu dediğin pek doğru değil, değil mi?
Fularını çıkartman gereken bir şey yapmıyorsun.
- Bunu bir kez yaptım. Hava soğuktu. - Bunlar geçmişte kaldı.
Yatağıma yatmadan önce, aklımıza iyi bir fikir gelmişti.
Devamını getirebileceğine inanıyorum.
Hazırlamam gereken bir sağdıç konuşması var ve zamanım yok.
İkimize yetecek kadar sürtük olabilirim.
Sırtımda bunu kanıtlayan yara izleri hâlâ var.
Bir şeyi seviyorsan onu özgür bırakmalısın derler.
Ve nefret ediyorsan suratına kapıyı çarp.
Benle böyle konuşmana bayılıyorum, Blair.
Rehabilitasyon seni kesinlikle hiç yavaşlatmamış.
Senelerdir bu kadar iyi hissetmemiştim.
Ayık ve canlı. Avukatlar mahkeme iyi geçecek diyor.
Güzel. İşler bazen de yolunda gider, değil mi?
Evet, bazen. Bunu bu akşam düğünde kutlayabiliriz.
Annem Hamptons'dan ne zaman dönüyor?
Dönemeyecek. Peyzajcılar bahçenin içine etmiş.
Bütün çalılarımız sirk ayılarına benziyormuş.
Düğünü onlarla uğraşacağı için mi kaçıracak?
O bir de bodrumdaki akıntı yüzünden. Ev berbat hâlde.
Ben ikiniz de Vanessa ile tanışabilirsiniz diye düşünmüştüm.
Tabiii.
Evet. Birileriyle çıktığını unutmuşum.
O zamana kadar takılabiliriz.
Bugün Yankees maçı var. Joba süper oynayacak.
Pekâlâ. Güzel fikir.
Bunu cevaplamam gerek.
- Sponsorum arıyor. - Pardon.
Öyleyse evde görüşürüz.
Evet benim.
Evet. Konuştuğumuz gibi.
Geç kalma, erken de gelme.
Törenden hemen sonra çıkarım. Sen orada bekle.
Selam.
Üzgünüm. Erken olduğunu biliyorum ama uyuyamadım.
Seni görmem gerekiyordu. Buradaymışsın.
Burada uyumuşsun. Rahatladım ama şaşırmadım.
Serena.
Ama bu sürpriz oldu.
Aşk her şeyi affeder derler.
Belki de aşk, Georgina Sparks ile tanışmadığındandır.
Zavallı Humphrey.
Görünüşe göre ahlak pusulamız, her zaman tam yerinde durmuyor.
Üzgünüm. Dan öyle bir anlattı ki, ayrıldınız sanmıştım.
- Ayrılmak mı? - Tam olarak değil belki, ama...
Gitmeliyim. Böyle olmasını istememiştim.
Bence tam olarak böyle olmasını istemiştin.
Serena, bu Sarah'nın hatası değil.
- Hayır, Georgina'nın hatası. - Her neyse.
Aranıza girmeyi hiç istememiştim. Yemin ederim.
Lütfen. Sorun değil.
Hayır, sorun, baksana sinirlendi.
- Evet, sinirlendim seni adi psikopat! - Ne yapıyorsun sen?
Bunu en başından beri planlıyordun. Sana yalan söylüyor, Dan.
Hoşça kal, Dan.
Ona her şeyi anlatacağım.
Neyi anlatacaksın?
Bana anlatman gereken şey ne?
Annem beni onun ailesini ziyarete götürdü.
Onlarla konuştuktan sonra
seni bulup her şeyi anlatmak istedim.
- Benden nefret ediyor musun? - Hayır, hayır, tabii ki etmiyorum.
Bu yalnızca
Bu... Bu çok fazla.
Ve keşke bunu bana daha erkenden söyleseydin.
Bunun benim hatam olduğunu biliyorum.
Ama çok korkmuştum.
Anlıyorum. Tabii.
Yani, "Hey, sanırım birini öldürdüm
başka biriymiş gibi rol yapan bir kız da bana şantaj yapıyor" demek,
ağızdan pek kolay çıkmıyor.
Ama hepsi geçti, değil mi?
Yani, bunu düzeltebilir miyiz?
Serena, ben dün gece...
Sorun değil. Sen, Georgina ve Vanessa sadece takılıyordunuz.
Sonra vakit geç oldu ve sen uyuyakaldın.
Düğünde görüşür müyüz?
Annemden Rufus'la kaçmamasını istediğimde
seninle sonsuza kadar beraber olacağımızı söylemiştim.
Yanılmadığımı biliyordum.
Alo?
Blair. Ben, Dan.
Bart, tatlım.
Şu çok gizli mesele de nedir?
Burada ne işimiz var?
Bu, satın aldığım ilk bina.
Doğrusu, oldukça etkileyici.
Daha o zamandan iyi tercihler yapmışsın.
Bazen buraya gelir ve...
burayı ilk gördüğümdeki hislerimi anarım.
Gençken çok sevdiğimiz şeyleri tekrar ziyaret etmenin, insanı
rahatlatan bir yönü vardır.
Ama gerçek şu ki, ben artık o genç adam değilim.
Belki de buralara sığmıyorum artık.
Buna tutunmak, şu anda en çok önemsediğim şey ile
ilerlemekten beni alıkoyuyor.
Sence ne yapmalıyım?
Bence bırak gitsin.
Bence de.
Peki, aynı şeyi sen de benim için yapar mısın?
Hey, ben Sarah. Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
- Sesli mesaj. - Tamam, konuştuğumuz gibi.
Selam, benim, Dan.
Sen gittikten sonra, Serena ile büyük bir kavga ettik.
Bana çılgınca şeyler anlattı. Neye inanacağımı gerçekten bilmiyorum.
Ama şunu biliyorum ki, seni görmek istiyorum.
Yani, lütfen ara beni.
Harikaydın. Kesinlikle arayacak.
Bu çok tuhaftı. Normalde insanlara komplolar kurmam.
Endişelenme, bakire. Ben yanındayım.
Tam vaktinde!
- Selam. - Selam.
- Mesajını şimdi aldım. - Güzel.
Sabah Serena ile tartıştığınız için üzgünüm.
- Bu gerçekten çok tuhaftı. - Evet, biraz.
Dün gece benim için her şeyi değiştirdi.
Serena ile aramız belirsiz şekilde kaldı, sanırım ben bitirmek istiyorum.
İstediğimi biliyorum. Buluşabilir miyiz?
Parkta, havuzun kenarındaki yerimiz?
Orada görüşürüz.
Geri dönüyoruz.
Son bir mücadele ve galibiyet bizim.
Humphrey, sen doğuştan yalancısın!
Teşekkür ederim, sanırım.
Dün gece muhabbeti dahiceydi. Bana anlatmak istediğin bir şey var mı?
Hayır. Senin de dediğin gibi, işim yalan söylemek.
Dürüst olayım, Dan, dün gece çok eğlendim
ama bunun senin için ne ifade edeceğini bilmiyordum.
Aslında ben normalde bir şeye böyle atlamam.
Bunu yapıyorsam, benim için çok önemlidir.
Benim de. Bu yüzden sonsuza kadar beraber olmalıyız bence.
Georgina, bak. Serena bana her şeyi anlattı.
- Tamam mı? Ve ona inanıyorum. - Hayır, anlamıyorsun.
Sinirlendi ve bizi kıskandı. Beni sana kötülemek için elinden geleni yaptı.
- Hayır, kes şunu. - Bunun olmasını istemedim, ama oldu.
Senin de böyle hissettiğini biliyorum. Yoksa dün geceyi nasıl açıklayacaksın?
Bilmiyorum. Bilmiyorum, ve keşke bilsem.
Yani hiçbir şey olmamış gibi Serena'ya dönüp,
beni yalnız mı bırakacaksın?
Yalnız değilsin, G.
Ben buradayım.
Ve seni görmeyi gerçekten çok isteyen insanlarla geldim.
Herhâlde anne ve babanı hatırlıyorsundur?
Şeytanın yavrusunu korkutan tek şey mi?
Anne ve babası.
Sürtüklerin durduk yerde doğmadığını Blair Waldorf size kanıtlasın.
Çünkü onlar, meyvelerinden daha azılı insanlar tarafından yaratılır.
Tamam. Anne, baba
düşündüğünüz gibi değil. İnanın bana.
Al bakalım, Georgie. Her şey düzelecek.
Hayır, bu sefer değil.
Belki de düzelmeyecek. Ailen çok endişelenmişti, G.
Bana her şeyi anlattılar.
Binicilik yarışındayken kokain için midillini satmışsın.
Onlar zor zamanlarımdı, ama artık geçmişte kaldı.
Ne zaman? Rehabilitasyona gittiğinde mi?
Otostop çekip, çalıntı kredi kartıyla İbiza'ya bilet alarak bunu yapman zor.
Beni gönderdileri yeri görmedin. Orası korkunçtu. Utah'daydı.
- Lohan'dan uzun süre kaldım. - Yardım etmeye çalışıyorduk.
- Bu kadar yeter. Gitmem gerek. - Georgina, dur!
Evet, dur, Georgina. Ben giderim.
Aklıma gelmişken. Ailenle istişare ettiğimiz
bilgiyi sana vermeyi neredeyse unutuyordum.
- Bu da ne? - Yeni adresin.
Sorunlu kızlar askerî kampı.
Blair bize yardımcı olmak için araştırma yapmış.
Duymamış mıydın? Buraların deli sürtüğü benim.
Islahevinde iyi eğlenceler.
KEFARET SORUNLU KIZLAR İÇİN ASKERÎ KAMP
Turun ne kadar sürecek?
Detayları alacağım, öğreniriz. Güzel gibi, değil mi?
Bayağı güzel.
Oğlumdan onay çıktı. Bu tarihi bir an!
Benim eve gelip, senin gelmediğini düşünürsek
dün gece de oldukça tarihi bir gece olmalı.
Evet, dün gece oldukça özel bir geceydi.
Erkenden kaçtığım için özür dilerim bu arada.
Oturup dinlemeyi çok isterdim.
Ama gitmem gereken bir düğün var.
- O düğün. - Evet, düğün.
Tabii ki.
Demek gerçekten oluyor.
Evet, baba. Oluyor.
Serena, sen ve Lily hakkınd bir şey söyledi.
Pek iyi anlamadım, ama Lily,
Serena istediği için vazgeçmiş.
Teşekkürler, Dan. Bu...
Yani, teşekkürler işte.
Son kreasyonuma bir bak.
Ne düşünüyorsun?
İşi iyi kurtarmışsın, Abrams.
Teşekkür ederim.
Sağdıç konuşman o kadar iyi mi oldu?
Evde tek bir kuru göz kalmayacak.
İnan bana.
- Sür-gina ile işler nasıl gitti? - Tek bir kuru göz kalmadı.
- Özlenmediğimi bilmek iyi. - Dan Humphrey el attı.
Bir kez de olsa elini çamura buladığını görmek güzeldi.
Ne kadar eğlendi, bilmem.
Kimse ilk seferinde eğlenmez.
Sen hariç.
Bana bir dans ayırır mısın?
Georgina bittiğine göre, biz de bittik.
O, kalan son ortak noktamızdı.
- Şeytanın bacağını kır. - Sanırım yerime yaptın.
İşte burada. Sağdıç, babasını gururlandırmaya hazır mı?
Kaptan, sizi görmek ne güzel. Nate.
Burada değilken bir şeyler kaçırdığım belli.
Küçük bir tavsiye, beyler.
Siz uzun bir zaman arkadaştınız.
Konu kimse, buna değmez.
- Daha iyi anlatamazdım. - Sorun da bu.
Evlilik öncesi sözleşme nasıl gitti?
Annem bunu o kadar çok yaptı ki, şimdiye profesyonel olmuştur.
Ama bilmiyorum. Bunu gerçekten istiyormuş gibi durmuyor.
Sence 20 yıl sonra biz de böyle olur muyuz?
Dördüncü kocamızla?
Hayal etmek bedava.
Gerçek aşktan bahsetmişken
Dan burada değil.
- Geliyor. - Her şey affedildi mi?
Deniyorum.
Neyi deniyorsun? Seni affetmesi gereken, o.
Evet, bunu deniyorum işte.
Kimsenin öğrenmemesi için buraya tören esnasında gelmen gerekiyordu.
- Hiç buralı gibi durmuyorsun. - Paramı verecek misin, vermeyecek mi?
Al.
Güle güle.
Bana bir iyilik yap ve gözünü Bay Archibald'dan ayırma.
Yardım ister misin?
Rufus, burada ne işin var? Güvenlik görevlilerimiz var sanıyordum.
Beni atmalarını mı istersin?
Aldıkları parayı düşününce, seçeneğim olmasını isterim.
Gitmemi mi istiyorsun yani?
- Öyle bir şey demedim. - Bu düğünü sona erdirmemi ister misin?
Onaylamak için başını bile sallasan, oraya gidip
nişanlına ve misafirlerinize evlerine gitmelerini söyleyebilirim.
Bunu da söylemedim.
- Bu işi çözebiliriz. - Öyle mi?
20 yıl oldu.
Ve şu anın detayları konuşmak için uygun olduğunu sanmıyorum.
Bu sabah zaten birlikteydik. Yarın sabah ne olacak?
Lil, ben daha yeni boşandım.
Tekrar evlenmek istemiyorum, en azından hemen şu an değil.
Ama ben istiyorum.
Uzun bir süredir yalnızım ve bu zor bir şey.
Bart'ı da seviyorum. Parası olduğu için değil.
Benim yeterince param var. İnsana parası hiçbir zaman yetmese de.
Lafı dolandırıyorum.
Gerginim.
- Beni geriyorsun. - Bu da iyi bir şey, değil mi?
Ortada çok fazla soru var. Peki ya Dan ve Serena?
Her ne hissediyorlarsa hissetsinler. 20 yıllık bir geçmişimiz var.
Evet.
O 20 senenin bir anlam ifade etmesi gerek, değil mi?
Bence fazlasıyla anlam ifade ediyorlar.
Annem nerede? Şu anda yeminlerin ediliyor olması gerekmiyor muydu?
Annen harika bir kadın, Eric, ama dakik olmak, pek beceremediği bir şey.
Umarım Lily de senin kadar yavaş giyiniyordur.
- Kravat bağlamayı biliyordun hani? - Nereden bilecektim?
- Umarım Serena beni öldürmez. - Birkaç dakika geç kaldın diye mi?
Başka şeylerle beraber.
- Onunla konuşmam gerek. - Georgina mı?
Yüzleşirsem, her şey çözülür sandım.
Ama olmadı. Şimdi de...
Şimdi ona anlatmalıyım.
Şu an en iyi zaman. Ben oturacağım, tamam mı?
- Seninle konuşmam gerek. - Yapamam. Gitmeliyim.
- Bekleyemem. Konu Georgina. - Bilmek istemiyorum.
Bilmelisin. Onunla yatmadım.
- Öyleyse... - Ama yatmış kadar oldum.
Serena, işte buradasın.
Gel, tamam mı? Gel
Gitmem gerek.
Ve, işte gidiyoruz. Bundan emin misin?
Bir kere daha sor da fikrimi değiştireyim.
Seni seviyorum, Lily.
Ben de seni, Rufus.
Öyleyse, düğünün harika geçsin, bir şeylere takılıp etme.
Bunu aklıma soktuğuna inanamıyorum.
Şanslıyım ki, bunu önceden de yaptım.
Evet.
Ne ayıp! Nasıl da geç kaldı, değil mi?
Sevgili konuklar, bugün burada bu kalabalığın içinde
bu adam ve kadının her şeyi berbat etmesine tanık olmak için bulunuyoruz.
Bir mendil çıkarıp S ve D'ye uzatmamı mazur görün.
Görünüşe göre düğünlerde ağlayan tek kişi ben değilim.
- Yemeğin nasıl? - Güzel, teşekkürler.
Dalga geçiyordum. Hiçbir şey yemedin.
- Hadi sessiz bir yere gidip, konuşalım. - Pardon, biraz hava almam gerek.
- Kaçıyor. - Emin misin?
Sadece bunu duydum.
Hemen döneceğim.
Seninle konuşmam gerek. Baban gidiyor.
- Daha şimdi annemi aradı. - Her şey yolunda mı?
- Evet. - Hayır.
- Arabasını buraya getirmelerini istedi. - Telefonunu içinde unuttu.
Onu törenden önce bir adamla anlaşma yaparken gördüm.
- Uyuşturucu gibi duruyordu. - Babam artık temiz, Chuck.
- Onu gözetliyor musun? - Benden nefret ettiğini biliyorum.
Blair'e aşıktım ve üzgünüm.
Bunu tartışacak zamanımız yok.
Dur!
Baba, hangi cehenneme gidiyorsun?
- Sana evde bir not bıraktım. - Öyle mi? Ne diyordu?
- Üzgün olduğumu. - Ne için?
Baba, aynı şeyler nüksetmiş olabilir. Sorun değil. Yardım çağırırız.
- Chuck seni görmüş. - Uyuşturucu satın almıyordum.
Pasaport mu?
Şehirden kaçıyor musun?
Sana Dominica'da, hapishanede yapacağımdan daha iyi babalık yaparım.
Hayır, baba. Korktuğunu biliyorum, ama mahkemeyi kazanacağız.
Hayır, kazanmayacağız.
Suçluyum, Nate. 25 yıllık hapis istiyorlar.
Her şeyin yolunda olduğu, iyi gittiği yalan mıydı yani?
Peki ya annem?
Özel jeti kim ödüyor sanıyorsun?
Bana neden söylemedin?
Hiçbir şey bilmeni, suça ortak olmanı istemedim.
Bu herkes için en iyisi.
Artık kontrolü eline almana, annen için bu ailenin adamı olmana ihtiyacım var.
Zaten uzun zamandır öyleydi.
Nate.
Bu da annem için.
Görünüşe göre Nate balıktan pek hoşlanmıyor.
- Ya da partnerinden. - Blair.
Nate'leyim, sen bekâr masasındasın.
Bunu kabul et.
Senin için sadece üzülüyorum.
Bir Archibald ile çıkmak eziyet gibidir. Aile sorunları hiç bitmez.
Serena'yı hiçbir zaman unutamayacak olması
Serena'ya aşık olan birine bir şeyler hissetmek
bunun nasıl olduğunu sen zaten biliyorsun, değil mi?
Chuck'ı gördünüz mü? Konuşma zamanı.
Şimdi bulurum.
Belki de benim partnerimle beraberdir.
İzninizle.
- Teşekkür ederim. - Sonuçta baban.
Diğer her şeyden daha büyük bir mesele.
Üzgünüm.
Her şey için.
Ben de öyle.
Ona aşık olduğunu söyledin.
Bu...
Böyle bir şey dediğini önceden hiç duymamıştım.
Hiç kimse için.
İçeri dönmeye hazır mısın?
Döneceğimi sanmıyorum.
- Vanessa'ya de ki... - Vanessa'ya ne desin?
İçeride seni arıyorlar.
Uzun hikaye.
Vaktim var.
Benden kaçma.
Dan, sorun değil.
Georgina'yla aranda bir şey oldu.
Onu sabah senin yatak odandan çıkarken gördüğümde bunu tahmin ettim ama
hepsini unutmaya hazırım.
Senden ayrılmak istemiyorum.
Belki...
Belki de ben senden ayrılmak istiyorumdur.
Belki ben unutamıyorumdur. Bana tekrar tekrar yalan söyledin.
- Ve bu senin için kolaydı. - Hayır, değildi.
Başkası gibi davranan bir kız beni tavladı.
- Biliyordun. - Bir şey diyemezdim.
Birilerini öldürdüğünü sandığını öğrenmemden korktun.
Anlayacağını umuyordum.
Ben dünyanın en anlayışlı insanıyım.
Ama bu? Ve bunun eskiden nasıl biri olduğunla, geçmişin
ya da tanıştığımızda nasıl biri olduğunla alakası yok
Georgina ile beraber olmamın sebebi
barda tanıştığın iki adamla yatmış olmandı.
Hayır, yatmadım. Sadece öyle dedim.
Bu nasıl daha az delice?
Gerçekte yaptığımdan daha kolay affedeceğini sandım.
Peki ne olacak, Dan?
Çıkmaya ilk başladığımızda Bass'lerdeki brunch'ta olduğumuz yerdeyiz.
Ben, olduğumu sandığın insan değilim, sen de bunu affedemiyorsun.
Ben sadece çok fazla şey olduğunu düşünüyorum.
Her şeyi eski hâline nasıl getireceğimi bilmiyorum.
O kadar mı yani?
Sadece...
"İyi tatiller, okulda tekrar görüşürüz" mü?
Sanırım.
Evet.
Kadehlerimizi kaldıralım.
Babam, istediklerinin peşinde koşan bir adamdır.
Lily van der Woodsen da bir istisna değildi.
Tipik Bass erkekleri gibi, işi hiç karıştırmadan peşinden gitti.
Ve bazen, hiç de yavaştan almadı.
Babamın Lily'ye gösterdiği ilgiden öğrendiğim şeylerden biri
istikrarın önemi.
Konu gerçek aşksa, pes edilmemesi gerektiği.
Hislerinizin kaynağı bunun için size yalvarsa bile.
Ve Lily'den öğrendiğim şeylerden biri, affetmenin önemi.
Babama ikinci şans denen o hediyeyi verdi, ve karşılığında
babamı o hediyeyi hak eden adam olma yolundayken izledim.
Ve bir gün
umarım ben de aynı şeyi benim için yapacak birini bulurum.
- Mutlu çiftimize! - Şerefe.
Bize.
Ne konuşmaydı ama
Bütün emeklerinin karşılığını almış olmalısın.
Yazdıklarım onlar değildi. O an ilham geldi.
Bak, korkunç şeyler söylediğimi biliyorum, benim standartlarımda bile.
Dedikoducu Kıza seks hayatımız hakkında yazıp,
beni babanın yaşlı ve terli atıyla kıyaslamandan mı bahsediyorsun?
Ne demeye çalışıyorsun?
Sen ne demeye çalışıyorsun?
Sen Nate'e ait değilsin.
Hiçbir zaman olmadın ve olmayacaksın.
Sen hiç kimsenin değilsin.
Pardon, Vanessa'yı arıyordum.
Onu gördün mü? Buradan gitmek istiyordum.
Hayır, onu görmedim.
Tamam.
Serena, Dan, dans pistine.
- Hayır. - Hayır, teşekkürler.
Gelin ve damat fotoğraf istiyor. Hadi bakalım.
- Bu biraz gereksiz. - Evet, öyle.
Bu geceyi sonsuza kadar hatırlamak istersiniz, değil mi?
Özür dilerim.
Gülümse yeter.
Bu sefer biraz yavaş gidelim. Olması gerektiği gibi.
Chuck Bass bir romantikmiş. Kim bilirdi ki?
Artık sen biliyorsun.
Önemli olan da bu.
- Gitti, artık beni bırakabilirsin. - Biliyorum.
İstemiyorum.
BİR HAFTA SONRA
- Selam, Jen. - Aman Tanrım, baba!
Sana da merhaba.
Annem ekmek alıyor, Dan galeride ve şimdi posta geldi.
Adım adım anlatışını sevdim. Oradaymışım gibi geliyor.
Parsons'dan staj başvurum için cevap geldi.
- Ne diyor? - Bilmiyorum, açmaya çok korkuyorum.
- Ya kazanamadıysam? - Ya kazandıysan?
Tamam, şimdi açıyorum. Telefondan elimi tut.
- Tutuyorum. - Ve...
- Kabul edilmişim! - Bu harika, Jen.
- Kimle çalışacağın yazıyor mu? - Evet.
"Eleanor Waldorf Tasarımları." diyor.
- Blair'ın annesi değil mi o? - Evet.
Kesinlikle o.
Chuck'la Toskana mı? Ne romantik, Chuck kısmını çıkarırsan tabii
Babasının özel uçağıyla gitmek üzere o beni davet etti.
Ben de zaten Fransa'ya gidiyordum.
Yani havaalanı güvenliğinden kaçmak için Chuck ile bir hafta geçirilir mi?
- Merak etme, ben onun üstünü ben ararım. - B, iğrençsin!
Ne diyebilirim? İçimdeki kötüyü ortaya çıkarıyor.
İlginç şekilde, ben de onun içindeki iyiyi ortaya çıkarıyorum.
Kusursuz bir centilmen oldu.
Bu yüzden mi havaalanına kendin gidiyorsun?
Gitmeden önce babasını görmek istedi.
Ayrıca, Teterboro'ya helikopterle gideceğiz.
Hemen önde oturmalıyım ki gerekirse pilotun uçuşunu değerlendireyim.
B, sadece dinlenmek için ne olması lazım?
- Chuck. - Aman Tanrım, kulaklarım kanıyor!
Kes şunu!
Sen iyi olacak mısın?
Seni dertlerden kurtaracak en yakın arkadaşın olmadan?
Bir süre dertten uzak duracağım sanırım.
Dan ile konuştun mu?
Hayır, düğünden beri konuşmadım.
En iyisi bu.
Onun için de, benim için de.
Ben iyiyim, gerçekten.
Evet, birazdan gideceğim. Gitmeden babamı bir göreyim dedim.
Balayını sorayım, aşık bir adama son kez bir bakayım.
Şöyle bir aynaya da baksan yetmez mi, Chuck?
Blair'i Avrupa'ya götürüyorsun. Ciddileşiyorsunuz.
Önemli bir şey değil. Babamın jeti iş için İtalya'ya gidiyordu.
Blair de Fransa'ya.
Yani sen de bu yazı Brooklyn'de ter dökerek mi geçireceksin?
Bence köprünün diğer tarafındaki vaktim doldu.
Nathaniel, senle Punkçı Biracı arasında ne yaşandı?
Anlatsana, senle Kahküllü Adam arasında tam olarak ne oldu?
Benden güzel olduğu kesin, ama sorun bu değildi.
Daima sessiz, taş suratlı hâli miydi peki?
Sessizliği hoşuma gidiyordu aslında. Senden sonra değişiklik olmuştu.
- Serena'yla olan geçmişi miydi? - Hayır, o sadece senin sorunun.
Farklı dünyaların insanı durumu olabilir.
Birinizin hep sudan çıkmış balık gibi hissetmesinden?
Ne yaptığını çok iyi biliyorum.
Serena'yı sormayayım diye, Nate'i soruyorsun.
En iyi saldırı her zaman çok iyi bir savunmadır.
Bunun hakkında konuşmaya hazır değilim.
- Onun hakkında. - Öyleyse belki 30 saniye susarsın.
Buna alışsan iyi olur, Abrams. Dan Humphrey'nin yazına hoşgeldin.
Poponun dibinde durmadan çene çalan. Gece gündüz.
İşçi bayramı geldiğinde, benden bıkmış olacaksın.
13 yıl oldu ve senden hâlâ bıkmadım.
Denemekten zarar gelmez.
Vanessa harika bir kız. Ama şu an çok fazla derdim var.
- Tamam, tamam, hoşça kal. - Selam.
- Selam! - Blair'e veda ediyordum.
Ben de Chuck ile konuşuyordum.
Blair ve Chuck. İşte arkasına geçebileceğin bir çift.
Evet, yani, onlar mutluysa, sanırım ben de mutluyum.
Hadi ama, Nate, sen ne zaman mutlu oldun ki?
Bugün eldivensiz dövüşüyoruz demek?
Biraz neşelendim galiba. Yazları nasıl oluyorum, bilirsin.
- Evet, biliyorum. - Hiçbir anına şahit olman gerekmeyecek.
Kendimi Hamptons malikanesine kilitliyorum.
- Biraz kafa dinlemeli bu yaz. Yalnız. - Kesinlikle aynı şeyi düşünüyorum.
Her şeyden ve herkesten bir süre uzaklaşmam gerek.
Evet.
Eğer beraber tek başına kafa dinlemek istersen, ben buralarda olacağım.
Şu anda işin var mı?
- Pardon, o Bass'lerin helikopteri mi? - Hayır, o daha gelmedi.
- Sen de mi Bass pazarlama ekibindesin? - Hayır, ben Chuck Bass'in misafiriyim.
Babasına az bir şey dahi benziyorsa, korkunç biri olmalı.
O kadar da kötü değil. Beni Toskana'ya götürüyor.
Ne romantik.
- O nerede peki? - Yolda.
Benim erken gelmem gerekti. Ön koltuğu severim.
- Ne? - Hiç, sadece, ben de ön koltuğu severim.
Uçmakla ilgili şöyle bir hissim var ve bana...
...kontrolün sende olduğunu hissettiriyor?
- Evet. - Tabii.
- Kimdi? - Blair. Gitmem gerek.
Yaz için kaybolmadan önce seni görmek istedim.
- Tatilinin iyi geçtiğine sevindim. - Umarım seninki de iyi olur.
Bunu hak ediyorsun.
İtiraf edeyim, seninle gurur duyuyorum.
Konuşmamın üzerinden bir hafta geçti, baba.
- Kibar, mütevazi, gerçekten büyüyorsun. - Pek abartmayalım.
Yaşlanmaya niyetim yok.
- Onu seçmek bazen elinde olmaz. - Bu da Blair'ın en güzel yönü.
Beni tanıyor, asla değişmeyeceğimi biliyor.
Tabii, sen onu özel bir jetle Avrupa'ya götürene kadar.
Bu her şeyi değiştirecek. Ama iyi anlamda, evlat.
Gerçek bir kız arkadaşın olması
sana sorumluluğu, fedakârlığı öğretecek.
Sadakati.
Sadece kendinin değil, başkalarının duygularını hesaba katmayı.
Duygular mı?
Bütün o partiler, kadınlar...
Bu yazın sonunda yeni bir adam olarak geri döneceksin.
Bu sözüme güven.
Öyle yapacağım.
İşte buradasınız!
Bu Amelia, dairedeki yenilemeler için bana yardım ediyor.
Harika. Tanıştığıma memnun oldum.
Görüşmek için sabırsızlanıyorum. Öptüm, B.
Amelia.
Bakar mısın?
Bu nedir?
Benim odam için ne planladığını konuşuruz diye umuyordum.
Peki sen kimsin?
Ben, Chuck Bass.
- Her şey yolunda mı? - Evet, Chuck'tan.
Sanırım babası gecikecekmiş ve o da uçuşa yetişemeyecek.
Ama bir uçak bileti ayarlatıyormuş.
Seni ön koltukla değiştirebilirim.
Bart jeti daha yeni yeniletmişti.
İçeride ikram edilen kurabiyeleri de seviyorum.
10 saat nedir ki? Mesafeler aşkı büyütür, değil mi?
Leoparların beneklerini değiştiremediğini söylerler,
ama bir şeyler değişir.
Girilmeyen bir yol, bir yolculuğa dönüşebilir.
Ev cezasına çarptırılmak yeri yerinden oynatacak bir şeye öncülük edebilir.
Ve ister boğucu kaldırımlarda ter atarak, ister Hamptons'ta
serinleyerek olsun, kimse yazı New York'lulardan iyi bilmez.
Gözlüklerinizi ve güneş kreminizi alın, bu sefer yanacak gibiyiz.
Görüşmek üzere beni sevdiğinizi biliyorsunuz.
Öptüm, Dedikoducu Kız.