Huomenta, Upper East Siderit.
Gossip Girl tässä. Päälähteenne-
- Manhattanin eliitin skandaalimaiseen elämään.
Kotisivujeni huippujuttuko?
Serena van der Woodsen, suosikkityttö-
-on juuri tullut takaisin.
- Ette usko, mitä Gossip Girl sanoo. - Joku näki Serenan asemalla.
Kaikki tuntevat Serenan ja kaikki puhuvat.
- Blair, Serena tuli. - Serenako?
Entä B:n poikaystävä Nate?
Huhutaan, että hän on ihastunut Serenaan.
- Sinä palasit. - En sinun takiasi.
Blair on kaverini. Olet hänen poikaystävänsä.
Hän rakastaa sinua.
Miksi hän lähti? Miksi hän palasi?
- Paluustasi kai liikkuu huhuja. - Niin. Niissä ei mainita sinua.
Hän yritti itsemurhaa, ja huolehdit itsestäsi.
- Et tiedä, millaista täällä oli. - Bestis ja poikakaveri, tyylikästä S.
Ja Naten kaveri Chuck ei anna Serenan unohtaa.
- Yritän muuttua. - Olit ennen hauskempi.
Sitten on Dan, ulkopuolinen. Hänen lapsuuden ihastuksensa palasi.
Ei hän tunne minua. Ei kukaan tunne.
- Serena. - Ei, ei.
- Tunnetko hänet? - Se eilisiltainen.
Muistat minut. Lähtisitkö ulos vieraan kanssa?
Et ole pahempi kuin tuttuni.
Arvaa kenen isä on siisti? Meidän se ei voi olla.
"Top Ten 90-luvun unohdettua bändiä."
- Huomaa numero 9. - Hän on ylpeä.
Hienoa olla unohdettu.
Miksi tyttäreni tulee keikallesi?
Se oli odotettavissa. Pienet piirit.
Et kai käytä tytärtäni iskeäksesi minut nyt, kun vaimosi lähti?
Serena ja mysteerimies ilmestyivät Blairin bileisiin.
- Serena täällä? - Serena täällä?
Miksi hän tuli? Häntä ei kutsuttu.
Serena ei ollut ainoa yllättäjä.
- Kuka tuo uusi on? - Jenny yllätti Chuckin.
Mennään johonkin, missä on hiljaista.
- Päästä. Lopeta. - Hei.
- Tuo on pikkusiskoni. - Pysy erossa hänestä.
Elämäsi on ohi, lutka.
- Hänen on paras pysyä poissa. - Toivon ihan toista.
- Kävisikö toiset treffit? - Jutellaan taksissa.
Nyt kun S on palannut-
- onko Upper East Side enää oma itsensä?
Me kaikki haluamme nähdä, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Missä hän oli? Entä kuka minä olen?
Sitä salaisuutta en paljasta.
Tiedät rakastavasi minua. XOXO...
Gossip Girl.
Ihmettelet kai, miksi Gossip Girl on jo hereillä.
En nukkunut lainkaan.
Miksi nukkua, kun hereillä on niin paljon parempaa?
Onko parempaa kuin rento sunnuntai?
Lukea lehti sängyssä, hörppiä kahvia-
-syödä muna tai pari. Kyllä kai.
Upper East Siderit eivät rentoile. Aamiainen on brunssi.
Siihen kuuluu samppanjaa, asu ja 100 lähintä ystävää. Ja vihollista.
Chuckin isä, Bart Bass isännöi vuosittaista brunssia.
Kaikki on kutsuttu. Tai no, ei ihan kaikki.
- Olet hereillä. - Vahdit minua.
Olen oikeasti kunnossa.
Olin kunnossa, kun kysyit bileissä ja taksissa-
- kun tulimme kotiin ja pestessäni hampaita.
Minusta vain tuntuu tyhmältä.
Miten ihmeessä luulin, että Chuck Bass haluaa vain jutella?
Luotat ihmisiin. Yleensä se on hyvä asia.
- Paitsi jos on kyse Chuckista. - Niinpä.
Oikea kysymys on: miten sinä voit?
Minäkö? Mikä minulla muka olisi?
No, illan päätteeksi Serena ja se...
Oliko se paha?
Minä jään tässä.
Joten hyvää yötä.
Niinpä, hyvää yötä.
Mene. Saata hänet ovelle. Tee jotain.
Seis, seis.
- Taisin saada aivovaurion. - Vaikka saisitkin, et huomaisi sitä.
Mennään.
- Williamsburgiin... - Ei.
Hei.
Heiluttiko hän? Hän ei näytä heiluttajalta.
- Ehkä hän oli hauska. - Ehkä hän on ujo.
Tai inhosi minua.
Kukaan ei ole ikinä inhonnut sinua.
Hän kai luulee, että inhoan häntä. Odotin koko elämäni niitä treffejä.
Serena van der Woodsen, ja minä päätän heiluttaa.
Se oli kiva heilutus.
Ei sellaista ole. Serenan kanssa saa yhden tilaisuuden.
- Sain omani ja mokasin. - Eli sinulla ei ole hävittävää.
- Paitsi itsetunnon rippeet. - Se on jo mennyttä.
Olet oikeassa.
Menen juttelemaan hänelle.
Pyydän heilutusta anteeksi.
Kerron, että pidän hänestä ja pyydän uutta mahdollisuutta.
- Saan uuden mahdollisuuden. - Niinpä.
Aivan.
Odota. Hyvä suunnitelma, mutta vaihda vaatteet.
Ota suihku.
Kai näin on paras. En kaipaa elämääni uutta miestä.
Hän vain oli niin fiksu ja hauska.
Taidat pitää hänestä.
Ja tosi kiva.
Blair oli tosi ilkeä eilen, enkä tiedä miksi.
Oli miten oli, saamme asian varmasti selvitettyä.
- Taidan mennä sinne. - Serenan on paras pysyä poissa.
Pariisissa. Brunssi klo 2. Laita helmet!
- Kiitos, Dorota. - Blairilla on kiva olla yötä.
Serenan on paras jäädä pois brunssilta.
- Olet vihainen. - Ethän ikinä suutu meille?
- Ette tekisi niin kuin hän. - Ei.
- Ei tietenkään. - Muistaakohan Nate brunssin?
Olisi väärin, jos menisin ilman rakastamaani poikaystävää.
Hänkin rakastaa minua.
- Haloo? - Hei, kulta.
- Herätinkö? - Ei, olen hereillä.
Juo vahvaa kahvia ja ota suihku, unikeko.
Chuckin isän brunssi on tänään Palacessa.
Niin, tietysti.
Nathaniel, hiljaisuutta.
Jotkut yrittävät kerätä voimia.
- Isäsi brunssi on tänään. - Herätys on klo 9.
Kello on 10.
Neidit. Liikettä.
Vai miten olisi, Nathaniel?
Ei kiitos.
Itse asiassa, toisitteko kahvia?
Ja vettä. Paljon vettä.
Haluatko siihen jäitä?
- Sinullekin taitaisi kelvata. - Riittää, neidit.
Kerron varmasti isälleni, miten sitoutuneita olette-
-hyvinvointi- ja palvelualaan.
Tyyppi löi kunnolla. Älä sekoile siskon kanssa.
Jos tuntisin hänet, tappaisin hänet.
Nytkö jo tapat ihmisiä? Kuristaisitko huivillasi?
Älä morkkaa huivia. Se on merkkini.
Huivilla kuristaminen ei vain ole kovin pelottavaa.
Hän yllätti. Minähän kerroin jo.
Sitä paitsi, parempi murtunut nenä kuin murtunut sydän.
- Mitä? En edes jutellut Serenalle. - Kuka puhui Serenasta?
- Onko hyvä? - Uusi mahdollisuus odottaa.
Selvä. Menen nyt.
Se, mitä Chuckin kanssa kävi...
Jos haluat puhua jollekin, joka ei ole veljesi, niin kerro.
Selvä.
Hyvä.
Hei, odota. On kyllä eräs, jolle haluan puhua.
- Mihin menette? Teen vohveleita. - Sori.
- Haluan kuulla treffeistäsi. - Toiste.
- Ja bileistäsi. - Myöhemmin.
Jäitte paitsi hyvästä show'sta.
Teen tosi hyviä vohveleita.
Hotellin aula.
Olen Nate Archibald, soitan Bass-sviitistä.
Ette yleensä kerro-
- mutta missä huoneessa van der Woodsenit ovat?
Hei, Blair. Nukut kai vielä, mutta tulen sinne.
Minusta meidän pitää jutella.
Nähdään pian, hei.
1 PUHELU SERENA
POISTETTU
Pöytä on katettu.
Heti kun vieraat tulevat, alamme syömään.
Tarjolla on seuraavaa.
Äiti, lainasitko kenkiäni? Täältä ei löydä mitään.
Auttaisi, jos purkaisit. Tämä on elämääsi, elä sitä.
Tämä ei ole elämää vaan hotelli.
Asumme täällä, koska et pitänyt oikean kotimme seinien väristä.
Sanoin meneväni brunssille. Mitä nyt?
Miksi olet tuollainen? Sinähän pidät juhlista.
- Et ole tuollainen. - Ehkä olenkin.
- Ehkä et tiedä, millainen olen. - Selvä. Kerro.
Oliko sinulla ja Danilla hauskaa eilisellä keikalla?
Emme päässeet sinne asti. Päädyimmekin bileisiin.
- Blair varmasti tykkäsi. - Blair ei oikeastaan tykännyt.
- Menen juttelemaan hänelle. - Kunhan ehdit brunssille.
- Äiti... - Kulta.
Mitä enemmän itseäsi piilottelet-
- sitä enemmän luullaan, että salaat jotain.
Itse pidät veljeäni hoidossa.
Se on eri asia.
Olen tosissani, älä myöhästy.
Odota.
Hei. Miten menee?
- Olin eilen Serenan kanssa. - Miten unohtaisin?
Tuota, onko hän paikalla?
Hän lähti äsken.
- Mutta voit odottaa. - Okei.
Hän ei varmaankaan viivy kauan.
Kerran hän ei tullut kuuteen kuukauteen. Mutta odota toki.
Tuolla.
Tuolla minä siis olen.
Hei, Nate. Kiva nähdä.
- Rva van der Woodsen, samoin. - Olen juuri lähdössä.
- Onko Serena täällä? - Lähti juuri.
Hänestä on kiva kuulla, että kävit.
- Enpä tiedä. - Serena pitää sinusta.
Hän on aina ollut ihastunut sinuun.
- Olette toki Blairin kanssa upea pari. - Viipyykö hän kauan? Voin odottaa.
Dexter voi auttaa sinua.
Minä menen tästä. Nate odottelee Serenaa.
Hienoa. Hän voi jonottaa tuon kaverin takana.
Arvelinkin, että tulet takaisin.
- Dan, eikö? - Humphrey, kyllä.
Kiva nähdä taas, rva van der Woodsen.
Toivottavasti viimeiset 21 tuntia olivat mukavat.
Kyllä, oli mukavaa aina tähän asti.
Hyvät herrat.
- Hei. - Hei.
Blair?
Hei.
- Serena. - Heippa. Toin siideriä ja leffan.
Taisin olla sammuksissa silloin, kun kutsuin sinut käymään.
Minä soitin.
On sunnuntaiaamu.
Kahvia, croissanteja, Aamiainen Tiffanylla.
- Se on traditiomme. - Minulla on uusia traditioita.
Ne eivät ole traditioita, jos ne ovat uusia.
Yritän ihan tosissani.
- Luulin, että kaikki on hyvin. - Oli.
Sitten kuulin, että sekstasit poikaystäväni kanssa.
- Miten sait tietää? - Nate kertoi minulle.
Edes hän ajatteli, että kertoo totuuden.
- En tiedä, mitä sanoa. - Älä sano mitään.
En uskoisi kuitenkaan.
Blair...
Tiesin aina, että olet lutka.
Olet myös valehtelija.
- Blair, miten voin korjata tämän? - Et mitenkään, Serena.
Pysy erossa minusta-
-poikaystävästäni ja ystävistäni.
Tämä on loppu.
Serenan vierailu oli lyhyt eikä kovin nautinnollinen.
Mutta arvatkaa mikä on? Kosto.
Se on kuulemma parasta kylmänä.
Kenellä on nälkä?
Minähän sanoin, etten halua nähdä ketään.
- Hei, Jenny. - Hei.
Mitä sinä haluat?
Muistin, että minulla on yhä kynäsi-
- joilla tein bilekutsut. Ajattelin, että haluat ne.
Tuo oli surkein kuulemani tekosyy.
Haluat tietää, mitä Chuck puhuu sinusta.
Enkä.
Puhuuko hän jotain?
- Tai joku muu. - Ei.
Ainakaan vielä.
Chuck leuhkii valloituksillaan, ei uhreillaan.
Tule. Auta valmistautumaan brunssille.
Selvä. Toki.
- Kivoja kukkia. - Ne ovat hortensioita.
Vain kahvia. En ole kauan.
Haluan pois, ennen kuin joku lyö katuun ja tatuoi.
Tämä on Brooklyn, ei rokkikiertue.
Älä väitä, että poistit kaikki tatuointisi.
Kuten sen pienen, joka oli...
Älä yritä olla söpö. Se on mennyttä.
Ja minä kun luulin komistuvani.
- Mikä on hätänä? - Dan oli eilen Serenan kanssa.
Me Humphreyt olemme siitä ylpeitä.
Dan on parhaillaan hotellimme aulassa.
- Mitä otatte? - Kaksi kahvia. Toinen terästettynä.
Et kai luule, että sanon, ketä hän saa tapailla.
Senkö takia muka tulit?
- Tiedän, mitä vihjaat. - Olet ihastumassa minuun.
Totta. Vähävaraiset vetoavat.
Rumat t-paidat, huonot vitsit. Miksi vaimosi lähtikään?
- Hänellä on sinua parempi maku. - Olkaa hyvä.
Miksi olen nähnyt sinua niin usein viime aikoina?
- Ikävä kohtalon käänne. - Kohtaloa silti, ellet sitten...
- Tapailetko jotakuta? - En oikeastaan.
Ei siis vakavaa? Tai hän on naimisissa.
- Sopii tyyliisi. - Jo riittää.
Olenko lukenut hänestä Forbesista vai Rolling Stonesta?
- Oli kuka oli, ei hän pysy tahdissasi. - Otan sen kohteliaisuutena.
Olen tosissani. Serena huolettaa. En halua, että poika vaikuttaa häneen.
Se vie hänen huomionsa.
Ei pahalla, mutta Danin kaltaista poikaa Serena juuri tarvitsee.
Joten...
Mistä haluat puhua Serenalle?
En mistään, olin vain lähettyvillä.
- Entä sinä? - En ollut lähimaillakaan.
Kehittelen parempaa tekosyytä.
Oletteko te...?
- En tiedä. - Sellainen Serena on.
Hänestä ei ikinä tiedä.
Nathaniel.
Siinä. Mitä nyt?
Ei mitään, odotin sinua.
Hänenkö kanssaan?
Mitä teet täällä?
- Omistatko muka hotellin? - Kyllä.
Saat luvan odottaa roskasakin kanssa.
Roskasakin? Asun Brooklynissä.
Tajuatko? En slummissa.
Ei pahalla. Eikö luokkasota mene jo liian pitkälle?
- En edes aloittanut vielä. - Älä.
Puolustatko häntä?
- Sinulla olisi syy hakata hänet. - Hän ei ole sen arvoinen.
Tämä ei ole ohi.
Koska tahansa. Yksi musta silmä näyttää yksinäiseltä.
No niin, rauhoitu.
Blair, se on kaunis.
Näytät kauniilta.
Keskinkertainen. Viime vuoden väriä.
Stella McCartneylla on parempi versio Bergdorf'silla.
Totta. Minun onkin pitänyt käydä siellä.
Nukkesi ovat kivoja. Tämähän on Kaalikakara.
Veljelläni oli yksi. Cedric.
- Onko veljesi nimi Cedric? - Ei, sen nuken.
Veljeni on Dan. Saatat tietää hänet.
- Hän oli Serenan kanssa. - Veljesikö?
Oletko nyt siis Serenan kaveri?
Ei minulla ole ongelmia hänen kanssaan.
Mutta jos jollain on, ei sekään olisi minulle ongelma.
Kuule, jos pidät siitä mekosta-
-saat sen.
Mitä? Ei...
Olen varma, että keksit keinon hyvittää.
Blair, kiitos. Siis mekosta...
ja muutenkin. Siis Chuckista.
Jos haluat olla osa tätä, Jenny, ihmiset puhuvat.
Lopulta.
Sinun on päätettävä, onko tämä sen arvoista.
Dan. Hei.
Olin lähettyvillä.
Noin 70 korttelin säteellä.
Halusin vain sanoa-
- että eilisillan loppu ei ollut parhaita hetkiäni.
Siis se heilutus.
- Näin sen. - Aivan.
Ja siitä lähtien olen miettinyt...
Olisiko nälkä?
Kyllä.
- Oli vaikea aamu. - Haluatko jutella?
Ja syödä. Ei ehkä siinä järjestyksessä.
Se olisi kiva. Ruoka ensin.
- Näännyn. - Juuri sopivasti brunssille.
- Äiti. - Rva van der Woodsen.
Dan. Vieläkö olet täällä?
Minusta ei ole hyvä, että tulen brunssille.
- Sinä lupasit. - Mutta se oli ennen...
Ennen kuin tiesin, että Dan on nälkäinen. En voi antaa pojan nääntyä.
- Se olisi väärin. - Häntä ei kutsuttu.
- Siksi menen hänen kanssaan. - Minä kun en voi tulla hänen kanssaan.
Ja meidän piti mennä yhdessä brunssille tänään.
- Piti kyllä. - Serena. Olet kotona.
Asut minun luonani, minä asetan säännöt.
Mitä vaatii, että puet ja menet tuosta ovesta?
Tämä taisi olla huono idea.
- Ei voi olla. - Tämä tosiaan oli huono idea.
Tästä tulee kivaa.
Näyttäisi, että Chuckilla ja Blairillä on nälkä.
Tuhota siis.
Hei. Miten biisi edistyy?
- Taidan tarvita lisää kahvia. - Mikä ikinä auttaa.
- Mistä sait mekon? - Se on kiitoslahja.
- Blairiltä, kun tein kutsut. - Näyttää kalliilta lahjalta.
Hänellä on kaappi täynnä näitä. Hänen äitinsä suunnitteli sen.
Äiti on lahjakas, mutta itse tekemäsi mekko on kivempi.
- Siksi et pidä mekkoja. - Se on yksi syy.
Onkohan tori vielä auki?
- On. Haluatko mennä? - Joo.
- Etkö olekaan liian vanha seuraani? - Olit ennen siisti.
- Ja 90-luku on tulossa muotiin. - Et arvaa, miten tuo sattui.
Vaikea kehua hänen kasvatustaitojaan-
-mutta Bart Bass hallitsee brunssin.
Minun pitää käydä vessassa. Selviätkö hetken yksin?
Toki. Minä ja beluga-kaviaari, en saa siitä tarpeekseni.
- Selvä. - Hyvä.
Hei, miten menee?
Niinkö? Okei. Anna mennä. Jatka samaa rataa.
Charles.
Suokaa anteeksi.
Isä.
Kutsussa luki musta puku, ei musta silmä.
Oletko kunnossa?
Siis, jos olet pulassa...
Omaa syytäni.
Miksi luulet, että järjestin tämän?
Nämä juhlat ovat sinulle. Että tapaat ihmisiä.
Pääset osaksi jotain, vaikutat asioihin.
Niinkö?
Luulin olevani tekosyy avata baari-
-ja palkata puolialastomia patsaita.
Tee palvelus, sopiiko?
Jätä viski. On tuskin puolipäivä.
- Haluan jutella kanssasi. - Ja minä sinun, joten kuuntele.
Kerroit Blairille. Miksi?
Haluan selit... Anteeksi.
- Emme voi puhua tässä. - Koska Blair voi nähdä.
- Tule Chuckin sviittiin. - En hiiviskele.
Ole kiltti. Puhutaan.
- 10 minuuttia. - Nähdään siellä.
Olet kaunis kuten aina. Missä viehättävä äitisi on?
Pariisissa. Kai jotain draamaa ateljeessa.
Toivottavasti ei liian dramaattista.
Puhuin juuri siitä, miten hyvä sijoitus hän on.
- Hän pääsee pitkälle. - Toivottavasti tosi kauas.
Vitsi.
Anna kun haen sinulle lisää. Tulen kohta.
Tulen mukaasi. Anteeksi.
Blair näytti onnelliselta. Taisit hoitaa asian, kuten sovimme.
Isä, kaikki ei ole bisnestä.
Kerro 30 vuoden päästä. Esittelen sinut Timothy Goodille.
Hänen yrityksensä tarjoaa kesätöitä.
Uskomatonta, Serena tuli brunssille.
Käskin hänen pysyä poissa.
Huolettaako Nate?
Villi veikkaus.
Tiedät, mitä tehdä, että saat hänen huomionsa.
Ja mikä tuo on?
Avain sviittiini, Naten sydämeen, onneenne.
On kunnia olla osana kukkasi kylvössä.
- Kuvottavaa. - Aivan.
Miksi olla ujo? Nappaa Nate ja hoida homma.
Kerro yksityiskohdat.
Mukava tavata. Isä.
Haluatko juotavaa?
- Mitä teet? - Ajattelin juuri...
Entäs minä?
- Saitko paremman tarjouksen? - Ei, en tietenkään.
Joten?
- Nytkö? - Nyt.
Nyt.
- Mihin menemme? - Sain meille parhaan huoneen.
- Chuckin sviitti. - Nate?
- Serena? - Blair.
Havainto: N ja B kuumana Palace-hotellin käytävillä-
-ja vastassa S jo odottamassa.
Salamat sinkoilivat varmasti. Tuleeko siitä kolmen kimppa?
Vai ei?
Miksi hän on täällä?
- Odotin Natea. - Puhumaan, vannon.
- Sanoit, ettet puhu hänelle. - Sanoitko?
- Miksi? - Sinuun ei voi luottaa.
- Se ei ole hänen syynsä. - Älä puolustele.
- Pyysin hänet tänne. - Eli haluat puhua hänelle.
Niin. Selittääkseni, miksi en puhu hänelle.
Jätän teidät käymään keskustelun.
Ei, minä menen.
- Voitte jatkaa pikapanoanne. - Se ei ole pikapano.
Seksi on eräille meistä iso asia.
Huomaan. Chuckin sänky. Romanttista-
-ja tyylikästä.
Kuten sinä, vai?
Ystäväsi Dan haluaa varmasti kuulla, miten tyylikäs olet.
Dan?
- Kertoisiko hän muka? - Se on Blair.
Järjetöntä, että kerroit hänelle.
- Odotitko, että salailisin? - Kyllä.
Salaisuudet eivät haittaa, jos totuus vahingoittaa.
- Hienoa. - No anteeksi.
En tiennyt, että olet maailman rehellisin tyyppi.
Tuntuu, ettet halua tulla nähdyksi yhdessä.
Haluan kyllä. En halua nähdä sinua muiden kanssa.
Kerro mallihaaremillesi, että seurustelet.
Kerron, mutta se vie aikaa.
Heillä on aikaa, Bart. He ovat 25-vuotiaita.
Suo anteeksi.
Dan, odota. En pidä siitä, että piileksit varjoissa-
-ja kuuntelet keskustelujani.
- En kuunnellut. Etsin Serenaa. - En näe häntä.
- Näetkö sinä? - En, siksi etsinkin.
En tiedä, mitä haluat, tai mitä luulet kuulleesi...
- En kuullut mitään. - Mutta Serena ei tiedä.
Enkä minä. Joten suo anteeksi, menen sisään-
- en sano sanaakaan ja keskityn omiin asioihini.
Dan?
- Olen Blair Waldorf, Serenan kaveri. - Ai, hei. Tiedätkö, missä hän on?
- Itse asiassa kyllä. - Blair.
Serena, missä olit?
Hän oli odottamassa poikaystävääni.
- Puhumaan. - Siitä, miksi emme puhu.
- Kuulostaa yhä tyhmältä. - Miksi ette puhu?
Siksikö odotit Serenaa aamulla?
- Teit mitä? - Minä luulin, että odotit minua.
Tätä tässä tarvittiinkin. Chuck.
- Mistä on kyse? - Olimme tulossa siihen.
- Blair, ole kiltti, älä. - Sori.
- Haluatko sinä kertoa? - Minä kerron.
Sinäkö tiedät?
- Tiedän kaiken. - Minä en tiedä mitään.
Se tapahtui kauan sitten, ja kadun sitä.
Serena, älä turhaan teeskentele kilttiä.
Makasit bestiksesi poikaystävän kanssa.
Tavallaan ihailen sinua.
Onko se totta?
Sitten hän karkasi ja valehteli asiasta.
Arvelin, että sinun pitää tietää.
Ennen kuin rakastut täydelliseen tyttöösi...
- ja jäät yksin Kaalikakarasi kanssa. - Kaalikakaran?
- Juttelitko siskolleni? - Pikku-Jenny.
Hänellä ja minulla on asiat kesken.
- Pysy erossa hänestä. - Daniel parka.
Niin monta lutkaa puolustettavana.
Ei hätää. Voitte lopettaa tuijottamisen.
Hän on ääliö.
Mutta syy on minun. Minä lähden.
- Tulen mukaan. - Parempi, jos et tule.
Toivottavasti olet tyytyväinen.
En läheskään.
Näköjään jäljelle jäimme vain me.
Ilmeisesti huoneeni olisi vapaa.
Joku voi kutsua tätä sekoiluksi.
Upper East Sidella tämä on sunnuntai-iltapäivä.
- Dan, odota. Olen pahoillani. - Ei tarvitse.
Ei olisi pitänyt tulla. Tein virheen.
- Olen pahoillani Blairista ja Chuckista. - Kyse ei ole heistä.
Tai on, mutta ei vain heistä.
Tiedän, usko pois. Tämä maailma, se on hullu.
Aivan, niin on.
- Ja olet osa sitä. - Etkö tiennyt sitä?
Luulin, että olisit erilainen.
Kurjaa, etten ole sellainen kuin luulit.
Mutta se, mikä tapahtui on mennyttä-
-ja voin vain yrittää muuttua.
Mutta jos et voi hyväksyä sitä-
- sitten sinä et ole sellainen kuin oletin.
Teimme kai molemmat virheen.
- Heippa. - Hei.
Jen sanoi, että etsit Serenaa. Löysitkö?
Kyllä, löysin ja sitten menetin.
- Sehän on... - Ei se haittaa. Parempi niin.
Serena, hänen ystävänsä ja perheensä ja se koko maailma...
ei vain taida sopia minulle.
- Odota, Dan. Mitä tapahtui? - Kerroitko Blairille Cedricistä?
Minä...
Se tuli puheeksi.
Niihin ihmisiin ei voi luottaa, Jen. Älä kerro heille mitään.
Nättejä kukkia.
Ne ovat hortensioita.
Kuule, Blair, joko yrität antaa anteeksi ja jatkamme...
tai lopetamme tämän.
Serenan mysteerimies ei enää ole mysteeri.
Hänen nimensä on... Ketä kiinnostaa.
Hän ja S ovat nyt historiaa, samoin pojan 15 minuuttia.
Mutta Jenny-sisko nähtiin uudessa mekossa.
Lahja itseltään Blairiltä.
Kaikki tietävät, että Eleanorin vaatteet ovat B:n armeijan univormu-
- mutta onko J uskollinen sotilas vai liittyykö hän S:n kapinajoukkoihin?
Entä S itse?
Hän jätti brunssin-
-ilman ystäviä, poikaa, ja pakopaikkaa.
Näyttää, että sisäpiiriläisestä on tullut ulkopuolinen.
Sinun siirtosi, Serena. Tiedät kyllä, kuka valvoo.
Gossip Girl.