گاسیپ گرل اینجاست یگانه و تنها منبع شما
برای سرکشیدن به زندگی منهتن نشین ها - تو یکی از قدیمی ترین دوستان منی -
این دقیقا چرای اون حسی نبود که تو خونه النور من رو بوسیدی
اون قبل از رفتنش ازم خواستگاری کرد و من هم می خوام جواب مثبت بهش بدم
مطمئنم که عروس زیبایی میشی
شب قبل عجیب اما بامزه بود
نباید باهاش خدافظی کنیم؟
رفتی ترتیب بلر رو برای تفریح دادی و میگی تقصیر من بوده - خیلی خب می دونم که من و تو -
چه مدتیه که بهترین دوست هم هستیم خب؟ - نه همه چیز مرتب نیست از حالا به بعد ازم دور شو -
جورجینا اینجا چی کار می کنی؟ - بهت که گفته بودم میام -
دن و همه مردم دیگه نمی تونن جورجینا رو بشناسن
خب نظرت در مورد شام چیه به علاوه سارا هم میاد؟ - اوه دوباره سارا -
اون چیه دوست دختری چیزیه؟ - تو شهر جدیده و واقعا می خواد تو رو ملاقات کنه -
من سارام
از من چی می خوای؟ - می خوام که اوضاع برگرده به قبل از اون شب -
قبل از اینکه همه چیز خراب بشه - جورجینا چی ازت داره ؟ -
چقدر بده که به من نمی تونی بگی؟ - اگه دوربین رو اینجا بزاری -
اون هرگز نمی فهمه
تو می تونی همه چیز رو به من بگی - من یکی رو کشتم -
www.TvCenter.ir
DarkTime
www.TvCenter.ir DarkTime
در عصر مدرن ما
وقتی به کسی زنگ میزنی و اون رو پیدا نمی کنی
می تونی کاملا مطمئن باشی که پیغامت رو می گیره
سلام اس جورجی ام
.... گوش کن می دونم که زوده اما فکر کردم
خب این سومین تماس منه کجایی؟
این منم دوباره
برات چندین پیغام گذاشتم اما زنگ نزدی
فکر کنم امروز باید با هم بریم بیرون دوستا با هم میرن بیرون
شاید موبایلت رو گم کردی
نمی تونم منتظر بمونم تا ببینمت
اما اگه بهتون زنگ نزنند
معمولا این معنی رو میده که نمی خوان باهاتون رابطه داشته باشن
track me downفکر می کنی آهنگ
باید قبل یا بعد از آهنگ بیاد ؟everytime
رولینگ استون برای امشب؟ - گمونم من تنها -
کسی هستم که این گروه دهه90 رو فراموش نکردم - درسته فراموششون کرده بودم -
آره اما خیلی های دیگه یادشونه
این رو می تونی از فروش بالای آهنگهاشون تو
سال بفهمی - و من افتخار می کنم واقعا -
این پیگیریهاتون برای کنسرت و مقالات
پول پرداختنتون برای سی دی ها
فروش کافی شاپ برای خرج گروه کردن
.... بدون هیچ قصدی و غرضی - هی اینا قرار بود باحال باشن -
منظورم اینه اونا حتی برای وی اچ 1 هم فیلم ساختن - وی اچ 1 کلاسیک ، کلاسیکش مهمه -
من کلاسیکم اوه اوه جواب نده
نشونه یه شب بی خوابیه
علاقه نشون ندادن به اینکه
پدرت حس پیری می کنه و خارج از موضوع می زنه
تنها می تونه یه چیز باشه مشکل با دخترها
آره سرینا و من دیشب با هم دعوا کردیم
طرز حرف زدنش با همیشه فرق می کرد و چیزی گفت که
من می دونم همش راست نبود - خب ازش پرسیدی واقعا چی تو فکرش می گذره؟ -
حدود 10000 باری آره - آره اما این رو واقعا پرسیدی؟ -
بیشتر مردم وقتی نمی تونن حقیقت رو بگن
به خاطر اینه که می ترسن که دیگران چی راجع بهش فکر کنن
و نمی دونم اگه تو این رو می دونی
اما می تونی یه قاضی خوب باشی - پس دارید میگید که باید یاد بگیرم -
یکی دیگه بشم تا اون بتونه باهام حرف بزنه ؟ - بهتر از این نمی تونستم بگم -
مرسی بابا
میرم همین الان پیداش کنم
شب می بینمتون ... هر دو رو
و اومدم اینجا که بهت برنامه ریزیهات رو یادآوری کنم
شیفت رو تحویل دادم و دارم میرم
من با گروه بابای دن قراره برم
تا ساعت 5 گمونم اونجا باشم
... هر چند فکر دزدکی این ور اون ور رفتن رو هم ندارم
کی می خوای ازم برای یه قرار واقعی باهام قرار بزاری؟
یه لحظه ببخشید
سلام؟
آره آره باشه الان میام اونجا
ببین ببخشید ...باید برم - شنیدم -
.... نه نه نه این چیزی نیست که فکر می کنی فقط
امشب چی کاره ای؟
من یه کنسرت تو لینکن هاوک یه ون کثیف و یه عالمه سیم برق
می تونم تو کنسرت ببینمت؟ - می تونی ساعت 7:30 اونجا باشی؟ -
این یه قراره - بالاخره -
آدرس رو برام اس ام اس کن
مهمونها به محضی که برسن
می تونن به سوئیتشون سر بزنن
ساعت 2 میرسن ، تمرین برای شام هم
دقیقا در ساعت 7 تو سالن رید شروع میشه
اوه و فراموش نکنید که
یه مصاحبه با رولینگ استون دارید - مصاحبه . چطور ممکنه فراموش کنه؟ -
سلام ببخشید آقای بس
خانم وندرودسون - نه برای مدت طولانی مرسی خیلی ممنون -
صبح به خیر دنیل - صبح به خیر -
سرینا رو دیدین؟طبقه بالا نبودش
نه متاسفم دن
خیلی خب
و تخت خوابی که توش نخوابیده - خب شنیده بودم که نظافتچی ها رو استخدام کردن -
اما اصلا فکرش رو نمی کردم که اینقدر استانداردشون رو پایین اوردن
متنفرم از اینکه مجبورم ازت این رو بپرسم اما سرینا رو ندیدی؟
اوه سریناهای خیلی زیادی رو دیدم
مست کردی که زنگ زدی دوباره؟
نه سرینا دیشب خونه نیومد
فکر می کردم که با تو بودش
سلام
شاید بلر فر کرده که یه قرار دونفره باهامون بزاره
خانم بلر خواسته که شما منتظرش باشید
تو راهه الان - اون حتی اینجا نیستش؟ -
خب این باید خوب باشه
نه بهم زنگ می زنی نه جواب تلفن هام رو میدی
فکر می کردم که متوجه منظورم شدی
اما شاید باید یه کمی واضح تر بگم
و بیام پیشت می تونیم وقتی داریم قهوه می خوریم با هم حرف بزنیم
... همون طوری که دوست داری برات دارم میارم
تلخ اما در عین حال شیرین
اوه نه
هی سارا
دن - سلام -
اوه خدای من چه تصادفی - آره اینجا چی کار می کنی؟ -
اوه راستش
یه دوست قدیمی از پورتلند دارم که اینجا زندگی می کنه - اوه خب
تو اینجا چی کار می کنی؟ - اوه ، دنبال سرینا بودم اما ... اون -
ظاهرا دیشب خونه نیومده و .. من فقط
نمی دونم فکر می کنم چی شده
اون ..خب ، بزار بگم این اواخر خیلی خودش نبوده
خب نمی دونم ، نمی دونم چی کار کنم - چرا سعی نمی کنی باز بهش زنگ بزنی؟ -
و وقتی ببینه شماره تو افتاده
سریع گوشی رو برمیداره و میگه چی شده
هی
سلام داشتم دنبالت می گشتم
سلام شما دن هستید؟
شما کی هستید؟ - اسم درو هست -
متصدی بار وان یو ام
یه دختره گوشیش رو دیشب اینجا جا گذاشته
که داره از اول صبح همین جوری زنگ می خوره
شماره شما اولین شماره تماسهای اضطراریش بود - یه دختر؟چه دختری؟ -
بلند ، بلوند حدود ساعت دو با سه تا پسر رفت
..... صورتحساب رو هم ندادن ، انگار خیلی
هی چی شده؟
ببینید پسر تنهای بالا شهر
این درس رو یاد گرفت که هیچ چیزی برای همیشه موندنی نیست
چیزی نیست هیچی
.... موضوعات همیشه اتفاق می افته ، برای بهتر شدن
خب واقعا یه اتفاق بد افتاده یا
یا این فقط یه حقه است که جفتمون رو بیاری اینجا؟
من پشت تلفن جدی گفتم به کمکتون احتیاج دارم
ما به کمکتون احتیاج داریم
یا برای بدتر شدن
اوه خدای من
خوبی؟
چش شده؟
ببریدش طبقه بالا .ببریدش بالا
دورتا ، قهوه سریع
یالا سرینا .... باید ببریمش حموم - نه می خوام بخوابم -
چرا نمی زارید بخوابم؟
باید اون رو بیدار نگه داریم یالا یالا
بیا ، بیا . دروتا میشه سریعا
بعد از حموم لباس تمیز تنش کنی؟ - البته خانم بلر -
خب هر چی داروی خماری که می دونستم رو آوردم به علاوه دونات
اونا کمک می کنن که
الکل و هر چی دیگه رو که خورده بالا بیاره
مرسی از اینجا به بعد رو خودم می برم
یالا یالا سرینا کمک کن
بی سرده خیلی سرده - درست مثل قدیم ها -
می دونی، چرا حس می کنم که
در حقیقت داری از اینا لذت میبری؟
می تونی من رو احساساتی بخونی
احتمالا بعد از اینا به اون دوناتها احتیاج پیدا نکنیم - چه اتفاقی واسش افتاده؟ -
اون دیشب اینجا بود ترسیده بود
اون ... یه چیز کاملا احمقانه بهم گفت
اما خیلی عصبی بود که بخواد درست توضیح بده
رفتم بالا تا قرص های آرام بخش مادرم رو بیارم تا آرومش کنم
اما وقتی که برگشتم اون رفته بود
کل شب وقتم رو گرفت تا پیداش کردم
دقیقا چی بهت گفت؟
این ربطی به موضوع اصلی نداره
ما برای کمک به سرینا اینجاییم مهم نیست مشکلش چیه
هی می تونی اون رو خواهشا یه جا دیگه بخونی؟
از روزنامه متنفرم - به همین خاطر که مشترکشی ؟ -
یه چیز دیگه هم که دوست ندارم اینه که پسرم افسرده شده
...نمی دونم این اواخر باهاش حرف زدی یا نه - حرف زدیم -
اون و سرینا ... باید نگران باشم؟
این اواخر یه کمی مشکل داشتن البته
فکر کنم بیشترین مشکل هم سر دوستمون سارا بوده
سرینا یه کمی حسودی بازی درآورد اما سارا آدم خوبیه
به زودی هم سرینا این رو می فهمه
و همه چیز مرتب میشه
من عاشق این عکستونم
آره من هم همین طور
بهم بگید کجا این عکس رو گرفتین
میشه بدون شک اسمش رو گذاشت
عکس معرف گروه؟ - خب من اونجوری بهش نگاه نمی کردم -
خب من که اونطوری نگاه می کنم چون دقیقا شمایل سازه
وقتی این عکس رو گرفتی با روفوس همفری
با هم بودین؟ - ببخشید؟ -
روفوس همفری خواننده اصلی گروه لینکن هاوک
یا چیزی برای قدیم ها بوده - اوه خب من حقیقتا احساس راحتی نمی کنم -
که در مورد کارم بحث کنیم - من در مورد کارهاتون صحبت می کنم -
چرا عکاسی رو کنار گذاشتین؟
براتون سخت بود ادامه بدین
بعد از اینکه قلبش رو شکوندین؟
چند لحظه لطفا
... اوه انگار مزاحمتون شدم من
نه باید بگم
هیچ وقت از دیدنت اینقدر خوشحال نشده بودم دن
خب من پایین منتظر سرینا بودم
فکر کنم میادش خونه ... به زودی
خب خبری ازش دارین؟ - بهش زنگ زدی؟ -
کاملا مطمئنم که تلفنش رو گم کرده - خب چارلز می گفت -
میره پیش بلر تا بیارتش
درست همون موقع که تو رفتی شاید باید اونجا رو امتحان کنی
اوه بله چارلز ...چارلز البته خیلی ممنون
گوش کنید من خیلی خوشحالم که شما اومدین
تا این مصاحبه رو انجام بدین
اما حقیقتا باید ازتون بخوام که برید
چون یه عروسی در پیش دارم که باید بهش توجه کنم - فکر می کنید -
همچین عکس فوق العاده ای از روفوس همفری بگیرید
چونکه عاشقش بودید؟
.... خب من عاشقش نبودم
نه اونقدر ....
مرسی که وقتتون رو به من دادید
دوروتا می تونی حوله ها رو ببری طبقه بالا؟
چرا اینقدر طول کشید؟
گمونم یه بخش رو از دست دادم
... یا ...چهارتا
شماها از همدیگه متنفر نیستید؟
بله - قطعا -
نه - خیلی جذاب شد -
و یه موضوع خیلی خوب برای مطالعه روان پزشکهاست
اما من دنبال سرینا اومدم
اینجا نیستش
فکر می کنم هست
نه الان رفت باید تو راه می دیدیش
حرفتون رو باور نمی کنم
باشه
.... نمی خواستم این رو بهت بگم اما
نمی خواد تو رو ببینه
بی خیال ،جدا؟
آره
واقعا
! سرینا - داره حقیت رو میگه -
می خواید جلوی من رو برای دیدن دوست دخترم بگیرید؟
بی خیال
چی کار می کنین؟
اس؟
همه چیز مرتبه
چه اتفاقی افتاده؟
.... دن - یه چیزی پیش اومده -
و من فقط می خوام بدونم چی شده
توضیحش سخته
خب چرا نمی زاری برات آسونش کنم؟
می دونم که داری چیزی رو از من پنهون می کنی
و خسته شدم از اینکه تنها کسی هستم که در موردش باهام حرف نمی زنی
من با کسی حرف نزدم - پس اونا اینجا چی کار می کنن -
چرا باید از یه متصدی بار بهم زنگ بزنه و بگه
ساعت 2 صبح با چند تا مرد رفتی بیرون؟
چه پسرهایی سرینا؟
کی بودن؟
نمی دونم
دیشب اتفاقی افتاد؟
خواهش می کنم تموم کن
این چیزیه که می ترسی بهم بگی
که به من خیانت کردی؟
دیشب به من خیانت کردی؟
فقط بگو آره یا نه دیشب با کسی خوابیدی؟
آره
دیگه تموم شد
سلام
سلام سرینا رو پیدا کردی؟
آره اما ایکاش پیداش نمی کردم
به نظر اوضاع خوب نمی یاد
من الان توی پارکم
می خوای بیایی اینجا شاید بتونیم باهم حرف بزنیم؟
من شنونده خوبی هستم
دن؟
آره آره میام
من نرگس می خواستم نه سنبل
و چرا باید ماهی رو انتخاب کنم؟اصلا مناسب این فصل نیست
می دونید ، می دونستم که باید به لیموژ می رفتم به جای
اینکه برم به لینکس
چی شده؟صبح که خوب بودی
حالا داری از همه چیز ایراد می گیری
.... هیچی .چیزی نیست فقط
من سه تا عروسی خیلی عالی رو داشتم و می خوام این یکی
عالی تر از عالی باشه فقط همین
اوه بالاخره
خب چرا هنوز پیش بلر موندی؟
قرار بود اینجا باشی
...خانم وندرودسون دوروتام خدمتکار - می شناسمت دوروتا -
اما الان اصلا وقت خوبی نیست
برای عروسی می دونم اما خانم سرینا اینجا هستن
اوه آره این رو چند باری تو امروز شنیدم
.... می دونم که من نباید همچین حرفی بزنم اما
.... خانم سرینا
شبیه روزهای قدیمش شدن
می خوای چی بگی؟
فکر می کنم باید نگران دخترتون باشید
نگران مثل اون وقتی که هنوز اینجا رو ترک نکرده بود
خب ... مرسی دوروتا بهش رسیدگی می کنم
خیلی متاسفم اما مجبورم که برم
کجا می خوای بری؟
کاری رو که خیلی وقت پیش باید می کردم رو برم انجام بدم
می تونم کمکی کنم؟ - نه مرسی باید تنهایی انجامش بدم -
باورم نمیشه این کار رو کردم
پس چرا کردی؟واقعا به دن خیانت کردی؟
نه دیشب رو یادمه هیچ کاری نکردم
پس چرا همچین چیزی رو بهش گفتی؟ - چون ترجیح میدم -
دن فکر کنه بهش خیانت کردم تا واقعا بدونه چی کار کردم
واقعا چی کار کردی؟
دن رفتار من خیلی تغییر داد
اگه حقیقت رو بفهمه دیگه من رو نگاه هم نمی کنه
دیگه داری حتی من رو هم می ترسونی چی کار کردی مگه؟
یالا می تونی به ما بگی
ما استفراغ هات رو توی موهات دیدیم
تو بانک پی جی کلارکس
رفتی دستشویی مردونه
نمی خواد چیزی رو از ما پنهان کنی - حق با اونه هیچ کدوم ما آدمهای مقدسی نیستیم -
آره من با اون پشت لیموزین سکس داشتم - چند بار -
من با تو سکس داشتم تو عروسی در حالی که با اون دوست بودم
یه بار
چاک بسم دیگه
می تونی هر چیزی رو بگی ما قضاوتی نمی کنیم
ما از کلوپ قاضی ها نیستیم
بهترین دوستاتیم
هر کاری که کردی عین کاریه که ما انجامش دادیم
اگه بهتون بگم نباید از این اتاق بیرون بره
همتون جورجینا اسپارکس رو می شناسین - بعضی ها بهتر از بقیه می شناسنش -
مگه اینطور نبود که باکرگیت رو
تو کلاس هفتم با اون از دست دادی - در واقع کلاس ششم اما بعدش کاملا ازش دوری کردم -
اون یه جنده روانیه - خب اون چی شده؟ -
خب یه چیزی اتفاق افتاد
توی شب عروسی شپردها
گمونم همه در مورد اتفاقات اون شب می دونیم - نه یه موضوع دیگه است -
چیزی که من سعی دارم ازش فرار کنم اما جورجینا اجازه نمیده
و حالا داره من رو تهدید می کنه
تهدید؟ - -با چی؟
... خب
از این شروع شد که بلر فکر کرد من و تو زیاد مشروب خوردیم
بهمون گفت بریم بیرون یه هوایی بخوریم تا مستی بپره
اگه زوج خوشبخت نخوان
انعام رو میز بزارن
نباید عروسیشون رو اینجا می گرفتن
در عوض ما رفتیم یه بار خالی
....بطری شامپاین رو باز کردیم و ما .... خب
می تونیم این بخش رو حذف کنیم باشه؟
ادامه بده من بعدا بهش میگم
با عجله اونجا رو ترک کردم
حس خیلی بدی داشتم
حس گناه زیاد از کاری که کرده بودم
باید از اونجا می رفتم
مستقیم رفتم پیش اون
نمی دونستم که با یه سورپرایز منتظر منه
اون هوش و حواسش رو از دست داده
فیلم اصلی
سکس سرینا وندرودسون
دقیقا چطور قراره این کار رو کنیم؟
خب اگه دوربین رو اونجا بزاری
اون متوجه نمیشه
مطمئنی که با این کار خر میشه؟
اون سریناست سر هر چیزی خر میشه
سلام عزیزم خانم و آقای شپرد چطور بودن؟
نمی دونستم اون موقع
اما داشت ازم فیلم می گرفت
من اینقدر گیج بودم که
که نمی فهمیدم چی شده که اونا با هم دارن بگو بخند می کنن
باورم نمیشه این کار رو کردم بلر بهترین دوست منه
چه آدمی همچین کاری رو با بهترین دوستش می کنه؟
ای بابا این که شد یه جلسه روان پزشکی جی
تو قول یه پارتی رو به من داده بودی
پس بیا بهش یه لطفی کن
مرسی
حالم خوب نیست
همیشه بعد از این که یه گیلاس بزنه شنگول میشه
نه پیت
اصلا حسش رو ندارم خب؟ - بی خیال -
من گرممه خب
خیلی گرممه - البته که خیلی اتیشی هستی -
نه گرما رو میگم چرا اینجا اینقدر گرمه؟
چی شد؟
نمی تونم
چرا چرا می تونی
می ترسم
ما اینجاییم
نمی تونم نمی تونم این کار رو کنم پیت باشه؟
... نمی تونم
.... چطوره
چطوره اولش یه کمی مواد بزنیم خب؟
هر چی تو بگی عزیزم
بیا بزن
پیت؟
پیت حالت خوبه؟
پیت چی شد؟خوبی؟جورجی
جورجی ! جورجینا
چیه؟چرا جیغ می کشی؟
چی کار داری می کنی؟ - زنگ می زنم 911 -
نمی تونی
همه جا پر مواده تو دردسر می افتیم
حتی دستگیرمون می کنن باید بریم، حالا - نمی تونیم ولش کنیم -
باید بریم هر چی که برای خودته بردار یالا - اوه خدای من -
تلفنش کو؟تلفنش کو؟
داری چی کار می کنی؟ - دارم زنگ می زنم -
سلام یه موقعیت اورژانسیه
می تونید الان یکی رو بفرستید به هتل ایستویک؟
اتاق 1411 یه پسری هست که اوردوز کرده
نمی دونم چش شده - یالا باید بریم -
.... خانم، اسم و
الو؟الو خانم؟اونجایین؟
جورجینا بهم گفت که باید از هم جدا بشیم
بعدش گفت شاید کسی دنبال ما بگرده
اما نتونستم برم نتونستم
پس روبروی هتل منتظر موندم
همه چیزی که می خواستم این بود که به پیت کمک کنن
اما اون چیزی نبود که دیدم
نمی دونستم چی کار باید کنم
فقط می دونستم که باید از اونجا برم
سوار مترو شدم
رفتم خونه و مادرم رو متقاعد کردم که
.... مدرسه شبانه روزی ایده خوبیه و
هرگز خدافظی نکردی
الان همه چیز منطقی میادش
اما اون ازت چی می خواد؟
خب وقتی که برگشت بهش گفتم که تغییر کردم
از اون سبک زندگی که قبلا باهاش توش بودم
اما از این حرف خوشش نیومد
پس رفت یه جوری رفیق دن و ونسا شد
و اسم خودش رو گذاشت سارا
چرا به دن در موردش چیزی نگفتی؟
چون اون نوار رو از من داره و علیه من استفاده می کنه
عملا یه فیلم سکسیه که توش من آدم می کشم
باید پیداش کنیم - نه خواهش می کنم -
بهم قول بدین لطفا
بهم قول بدین که کاری نمی کنین
.... چون اگه کاری کنین اون رو به دن نشون میده
اگه تازه اون بخواد با من حرف بزنه دوباره
مراقب باش اس
چون تو بالاخره حقیقت رو گفتی
به این معنی نیست که پی آمدی نداشته باشه
خدایا . چی کار باید کنم؟
سیلویا .حالت چطوره؟
خیلی عالی
خوشحالم که دوباره می بینمت - من هم همین طور -
مرسی که باهام اومدی بی
واقعا حس بودن در بین جمع رو ندارم - خواهش می کنم -
اوه ببخشید
ساعتها پیش قرار بود بیای خونه.با من بیا
متاسفم مامان . و شما خیلی زیبا شدین
امیدوارم ایرادی نداشته باشه که از بلر خواستم امشب بیادش
دیشب چه اتفاقی افتاد؟چرا خونه نیومدی؟
چرا دن کل صبح رو دنبالت بود؟
و چرا باید یکی بهم تلفن بزنه
بگه که مواد زده بودی؟ - من مواد نزدم -
بهم دروغ نگو
اون فیلم خونگی که با دوستت درست کردین رو دیدم
شما دیدنش؟ - خب فقط یه قسمتهاییش رو -
موقعی که زبون یارو رفت توی حلقت استپ زدم
اما کاملا مطمئنم که چطور تموم شدش
نه نه اون فقط یه شوخی بودش داشتیم مسخره بازی در می آوردیم
اونجوری که به نظر میرسه نبود - می دونی چیه؟تو غیر قابل کنترلی -
همیشه می دونستم که تو یه نیمه وحشی داری
اما چطور ممی تونی به خودت نگاه کنی؟
می خوای چی بشی؟
فکر می کردم همه اون موضوعات رو تو گذشته رها کردی سرینا
فکر می کردم آدم خوبی شدی
چاره ای ندارم
که بفرستمت دارالتادیب
نظرت در این مورد چیه؟
چی شد؟چه اتفاقی افتاده؟
سلام ببخشید که حرفهاتون رو قطع می کنم ساز رو کوک کردم
و لیزا، شکمن بهم گفت که تقریبا دیگه باید بری پیشش
باشه مرسی - مرسی ونسا -
سلام
سلام بابا اینا شگفت انگیزن
امیدوارم زیادی عصبی نباشی
چون صدها نفر اون بیرون واستادن
آخرین باری که آهنگ خوندی کی بودش فکر کنم دهه80؟
لیسا این پسر طعنه زن من دن و این هم دوستش ساراست - سلام از آشناییتون خوشحالم -
من هم همین طور
از آشناییتون خوشبختم
بعدا می بینمتون
سرینا نیومده ها؟
من ازش مراقبت می کنم آقای همفری ، قول میدم
جنی هم یه 15 باری از خونه مامان زنگ زد که
something like thatسر آهنگ بهش زنگ بزنم
می خواد بشنوه که اون بالا خرابکاری می کنید پس حالش رو بگیرید
تو ردیف جلو می شینم - باشه -
هی جورجینا
جورجینا
گمونم فکر می کنه می شناستت
هیچ وقت ندیدمش
بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم
اون رو جایی نفرستید
بلر این صحبتی نیست که تو جمع گفته بشه - اهمیتی نمیدم که کی می شنوه -
فقط جایی نفرستینش - ببخشید -
مرسی بلر اما این اصلا به تو ربطی نداره
که من چی کار با دخترم می کنم
تو یکی از دلایلی هستی که
من دارم همچین عملی رو انجام میدم
با تمام احترام باید بگم لی لی
اصلا نمی دونی که دخترت چه اوضاعی رو داره می گذرونه
اون خیلی درد داره
و فکر نکنم با رفتنش این دردها کمتر بشه
نمی تونم درک کنم که چی رو می خوای به من بگی
سرینا یه راز داره
و اون رو برای مدتهای خیلی خیلی طولانی نگه داشته
و حالا که بالاخره اون تونسته باهاش کنار بیاد
من اینجا کاره ای نیستم
بیشتر از کاری رو که کردم نمی تونم بکنم
و این اصلا کافی نیست
اون به شما احتیاج داره - من اون فیلم رو دیدم -
اون به من احتیاج نداره اون محدودیت می خواد
چیزی که دیدن کل داستان نبوده
سلام وی منم
زنگ نزدی که کنسل کنی؟
چون انتظار کشیدن 20 دقیقه ای قبل از کنسرت
شاید بهترین راه نباشه که یه دختر رو ول کنی
نه زنگ زدم که بگم 10 دقیه دیرتر میام
چون .... آهنگ درام لطفا
راستش دارم با مترو میام برای کنسرت
مترو ؟نیت آرچیبالد مردی در میان مردم
مرسی
و اسمت هم تو لیسته اما اگه من رو ندیدی
دنبال دن و دوستمون سارا بگرد
اونا می دونن من کجام - واسا سارا اونجاست ؟با دن؟ -
با اینکه که عجیب هستش دن اینجاست
اومده به باباش حال بده - نه نه نه در مورد دن صحبت نمی کنم -
درباره سارا حرف می زنم
خیلی خب حالا دیگه داری من رو می ترسونی
سارا اسم واقعیش نیست اسمش جورجیناست
سرینا داستان های واقعا کثیفی رو ازش برامون تعریف کرد
فقط خواهش می کنم هر چی میگه بهش اعتماد نکنید
در مورد چی حرف می زنی؟
گوش کن رسیدم اونجا برات تعریف می کنم باشه؟
باشه
خیلی خب به زودی می بینمت
ببخشید
لباسی که خواسته بودین
مرسی چارلز ..ببخشید
سلام؟ سلام فقط یه ثانیه وقت دارم -
داشتم می رفتم کنسرت - شرم آوره چرا؟ -
ونسا رو تو کنسرت ببینم - بدتر شد -
ما الان با هم رفیقیم
و توضیحی هم بهت بدهکار نیستم
اما فکر کردم باید بهت بگم
ظاهرا جورجینا با اون و دن هستش - اونجاست؟ -
آره و می دونی که سرینا خواسته که ما کاری نکنیم
اما فکر کردم شاید بخوای بدونی
الان کجایی؟
خیابون 74 نبش لکس
تکون نخور 10 دقیقه دیگه اونجام
باید برم ترتیب یه موضوعی رو با سرینا بدم
الان؟ - آره الان -
این شام نماشی ماست و تو عروسی
.... می دونم اما مادر هم هستم و
اون خیلی مهمتره
خب مشکل تو مشکل من هم هست
بزار بیام و کمکت کنم
نمی تونم... ایکاش می تونستم توضیح بدم
به نظر این اواخر موضوعات زیادی هست که نمی تونی توضیح بدی
متاسفم اما این بین من و دخترمه
چت شده؟
چی میشه اگه بهت بگم جورجینا اسپارکس الان کجاست؟
میگم بریم ترتیب جنده رو بدیم
ببینید ، بلر و چاک
دوباره بهم پیوستن تا از شرافت سرینا دفاع کنن
با همچین دوستایی ، کی دشمن می خواد؟
خب کجا هستیم؟
خونه فیرمن ها
جایی که اون پسر بزرگ شده
و والدینش منتظر تو هستن - مامان نمی تونم برم اونجا -
عزیزم
اگه تو زندگیم چیزی رو یاد گرفته باشم
اینه که بعضی اوقات تو راهت موضوعاتی میان
.... و باید انتخاب کنی
می تونی باهاشون برخورد کنی
یا می تونی با اوضاع خودت رو وفق بدی
اما باید یکی رو انجام بدی
باید به جلو بری - چطور این کار رو می تونم بکنم ؟ -
من در کنارتم
خانم ها و آقایان
یه کف مرتب برای لیزا لوب؟
سلام بی؟
نمی دونستم تو کارهای پشت صحنه کنسرت هستی
چیزی نیست که بخوای به من بگی؟ - نه تا اونجا که می دونم -
مطمئنی... جورجینا؟
دوستم گفته که سرینا براش داستانی درباره تو گفته
و داره میاد تا برای من تعریف کنه
مگه خودت بخوای اول تعریف کنی؟
نمی دونم راجع به چی داری حرف می زنی
من از دروغگوها خوشم نمی یاد
و دن هم همین طور
دارم این شانس رو بهت میدم که خودت توضیح بدی
سارا کجا رفت؟
نمی دونم اون کیه
نیت بهم زنگ زد و گفت اسمش جورجیناست - ...اون دختره -
اون دختره هم همین صداش کرد
چرا در مورد اسمش باید دروغ بگه؟ - گمونم در مورد چیزهای دیگه هم دروغ میگه -
ونسا ، روفوس نمی تونه لیست رو پیدا کنه
می دونی کجاست؟ - من رو جعبه مشروبهاش گذاشتم -
خودم میام
فقط دو دقیقه وقت می گیره
جایی نرو همین جا واسا
الان برمیگردم
حالت خوبه؟
نه
نه حس وحشتناکی دارم مامان
اوه ، شنیدی که اونا چی گفتن
ببین پیتر 10 سال بود که معتاد بودش
والدینش نمی تونستن اون رو متوقف کنن
امکان نداشته یه دختر 16 ساله بتونه این کار رو کنه
اونا تو رو مسئول نمی دونن
نیازی نیست خودت رو سرزنش کنی
اما من مسئولم مامان
من کسی بودم که اون مواد رو بهش دادم
ببین سرینا اونا مواد خودش بودن خب؟
اگه تو هم بهش نمی دادی
اون خودش برشون می داشت
پس چرا من همچین حسی رو دارم؟
چون بر خلاف چیزی که من گفتم
تو آدم خوبی هستی کسی که از اون شب
زندگیش رو برای مراقبت و دلسوزی
و مسئولیت پذیری برای دیگران گذاشت
متاسفم که بهت شک داشتم
مرسی
یه کار دیگه هست که باید انجام بدم
کمکم می کنی؟
قطعا
من رو ببر تا دن رو ببینم
خیلی خب اسم واقعیت جورجیناست
نمی فهمم
چرا حس کردی که باید به ما دروغ بگی
چون .. دوست پسرم
خب دوست پسر سابقم... وقتی از هم جدا شدیم
از این موضوع خوشش نیومد
و اوضاع خارج از کنترل شد
خب چه اتفاقی افتاد؟
.... یه روز اومدم خونه و
ماشینم خراب شده بود
و یه هفته بعدش اتاقم داغون شد
و من واقعا ترسیده بودم
همه شماره هام رو عوض کردم از دوستهام جدا شدم
و اون هنوز دنبال من بود
ایده مادرم بود
که اسمم رو عوض کنم و از شهر برم
متنفر بودم که مجبورم خانواده ام رو ترک کنم
اما ... بهتر از صدمه دیدن بودش درسته؟
آره درسته
متاسفم که بهت نگفتم
گمون نمی گردم قراره اینا رو به کسی بگم
نه نه نه می فهمم ، می فهمم
و نمی خواستم من رو به عنوان یه آدم پست ببینی
چون نمی تونستم این رو قبول کنم
... اما
از لحظه ای که دیدمت بهت حسی پیدا کردم
اوه خدای من ببخشید
ببخشید متاسفم نمی خواستم این رو بگم
می دونی اینجا خیلی پر سر و صداست
می خوای بریم یه جای دیگه
جایی که آرومتر باشه؟ اما پدرت چی میگه؟ -
درک می کنه
قراره این نمایش رو تا 5 سال
آینده تو یوتیوب ببینیم
بعضی از قرارهامون اینجا باید باشه
تو حتی دوستات رو هم آوردی من نمی تونم تحملشون کنم
جورجینا کجاست؟ - چی کار می خواید کنید؟ -
شنیدی سرینا چی می گفت - آره انگار ما اهمیتی میدیم -
جورجینا رفت - کجا رفت؟ -
نمی دونم فقط رفت
اگه فقط می تونستم دن رو پیدا کنم اون همین اطرافه - خب بریم پیداش کنیم ..تنهایی -
خیلی خب
سلام تو اینجا چی کار می کنی؟ - سلام تو اینجا چی کار می کنی؟ -
من یه طرفدار بزرگ لیکی هاوکم
من دنبال دن و جورجینا می گردم
بدشانسی جورجینا رفته
و دن؟ - من بدشانسم اون همین دور و براس -
همه چی دیگه تموم شد
بالاخره می تونم به دن همه چیز رو بگم
کمک می کنی پیداش کنم؟
خیلی خب همگی این گروه لینکن هاوک بودش
که شنیدین
.... بزارید دوباره آهنگی رو از روفوس و گروهش بشنویم - ببخشید -
از سر راهم برو کنار روفوس - نه -
برو کنار
نه
خیلی ممنون یه استراحتی کنیم
.... دو دقیقه بعد
هی پیس
فکر کنم با تو باشه
هی ، خدا رو شکر که زنگ زدی
دارم الان دنبالت می گردم
کجایی؟ - با منه -
جورجینا؟
شنیدم که راز کوچیکمون رو فاش کردی
اگه این راهیه که می خوای بازی کنی
پس چطوره با هم بازی کنیم
نه ، دیگه ازت نمی ترسم
اوه، باید بترسی
چون همه شرط بندی ها الان تعطیل شدن
چرا؟مگه چی کار می خوای کنی؟ - موضوع این نیست که من چی کار می کنم عزیزم -
موضوع کسیه که باهاش می خوام کار کنم
نه من دن رو می شناسم اون خیلی خوبه
در این باره مطمئنی؟
مادرت با این اوضاع چطور راه اومد؟
خوب
خیلی خوشحال بود که بالاخره یکی رو پیدا کردم که می تونم بهش اطمینان کنم
مطمئنی که
ایرادی نداره
مهمونی بعد از کنسرت رو به خاطر قهوه خوذدن با من از دست بدی؟
می دونی چیه؟
بعد از روزی که داشتم جای خاصی رو اصلا ترجیح نمیدم باشم
اگه من جای تو بودم اس،نگران میشدم
تو شهری که اصلا نمی خوابه
یه عالمه اتفاق تو یه شب می افته
رویای شیرینی ببینی سرینا
x.o.x.o.,gossip girl.
DarkTime www.TvCenter.ir