Gossip Girl her, jeres eneste kilde -
- til Manhattan elitens skandaløse liv.
Jeg ved hvem Blair og de piger er.
Jeg ved, hvem jeg er, selvom jeg er sammen med dem.
Den tidligere nævnte, begejstrede kunstner er min kone.
Jeg troede, kunstneren boede i Hudson.
Hvis togene stopper med at køre.
Han friede før vi tog af sted.
Og jeg vil sige ja. Pas på dig selv, Rufus.
Medmindre Nathaniel skal vide, du mistede mødommen med mig -
- bag i en bil, så anbefaler jeg tålmodighed og beherskelse.
Er der ikke en anden, du kan pine?
Hvis du kan tilgive mig, kan intet komme imellem os.
Jeg elsker dig, Nate Archibald.
Vil vi virkelig gøre det?
Ja.
- Kan du lide mig? - Definer "lide".
Kong N og Dronning B Regerer Igen.
Hvor har hun været henne? Og hvem er jeg?
Det fortæller jeg aldrig.
I ved, at I elsker mig. XOXO...
...Gossip Girl.
Hvad er forskellen mellem sladder og en skandale?
Godt at du spurgte, "UES For Evigt".
Alle kan begå et mindre fejltrin og være dagens nyhed.
Men for sladder til at blive til en skandale -
- kræver det den rigtige person på det forkerte sted.
Tag en "it" pige på en piedestal og en gruppe, der vil se hende falde -
- og giv dem en måde at knuse hende på.
- Utroligt. - Du gode Gud.
Dan!
Hvad, hvad? Er du okay?
Jeg er okay.
Jeg øvede bare mit skrig for at se effektiviteten.
- Tilladelse til at myrde hende. - Hvad gemmer du?
Stop, I invaderer mit privatliv.
Det er et loftsværelse, med nul privatliv.
Nej, altså.
Dan, du vil fortryde, at du gjorde det.
Er "S" virkelig gravid?
Kan du lade os være alene?
- Er der noget, du vil sige? - Er det så åbenlyst?
Ja, faktisk. Den hårfarve er forkert til dig.
Det er sjovt. Det er dette ikke.
Sig noget. Alt vil være bedre end denne jeg-er-så-skuffet stilhed.
Siden du kunne gå, vidste din mor og jeg, at du var speciel.
Du er særdeles kvik. Du er meget dygtig.
Vi lovede hinanden, vi ville gøre alt for at give dig en fremtid.
Det var ikke iberegnet, du blev far som teenager.
Det var heller ikke min plan. Helt ærligt, det var det ikke.
Men hvad end Serena beslutter sig for, vil jeg være der for...
Jeg skal være der for hende.
- Jeg elsker hende. - Dan...
Det gør jeg.
Om hun er gravid eller ej.
- Jeg elsker hende. - Tag det i rækkefølge.
Du må tale med hende. Det er måske løgn.
- Hørte du, hvad jeg sagde? - Ja, og jeg håber du hørte mig.
- Hej, Mor. - Ja, jeg er gravid og det er dit.
Jeg har ringet konstant i den sidste time.
Mobilen er derhjemme. Jeg har haft meget at tænke over.
- Det ved jeg og jeg undskylder... - Nej, mig først.
Jeg beklager, du ikke kunne fortælle mig det, og hvad du end beslutter -
- skal du vide, jeg er her for dig, fordi jeg elsker dig.
Jeg er ikke gravid, så det behøver du ikke at sige.
For jeg fatter det, du ville have gjort det rette.
Tak. Det var sødt af dig.
- Ja, ja, ja selvfølgelig, ja. - Ja.
Det er gode nyheder, med ingen baby. Det er gode nyheder.
- Som min-far-vil-fejre-det nyheder. - Din far?
Hør, kan vi tale sammen senere?
Jeg er sent på den til at møde Blair på trapperne til The Met.
Åh ja. Nej, gå, gå. Det kan vente.
Modsat Blair, som venter på trapperne.
- Ja, vi snakkes ved senere. - Okay.
Hej.
- Jenny, hej. - Du er sen på den.
Jeg bragte nogle bøger tilbage til biblioteket. Undskyld.
- Kan du gøre mig en tjeneste? - Hvad som helst.
Flyt dig et par trin ned.
Denne chikane er ved at være gammel, ikke, B?
Først og fremmest, chikanen stopper når jeg siger til.
Og for fremtiden, det er kun mine venner, der kalder mig B.
Jamen, jeg går.
Jeg har meget at lave før timen.
- Jenny. - Hun kommer tilbage.
Hejsa.
- Hej tøser. - Hej.
- Jeg er ikke gravid. - Åh, sejt.
- Tillykke. - Fejre det med drinks efter skole?
Ja, selvfølgelig. Blair, kan jeg tale med dig?
Selvfølgelig.
Undskyld mig.
- Fik du min sms? - Selvfølgelig, men...
Jeg sagde til Dan at jeg ikke er gravid.
Ja, og jeg er så glad på dine vegne.
Det var tæt på, ikke?
- Leger vi nu den gamle leg? - Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Når noget ikke er en del af din plan, så eksisterer det ikke for dig.
Du opfører dig som om du er i en film om dit perfekte liv.
Og så må jeg minde dig om, at du er den eneste, der ser den.
Du sagde du ikke har fået menstruation.
Ja, jeg var stresset. Jeg havde en kemiprøve i fredags.
Du er en strigle, fordi du ikke er hormonal?
Måske er jeg en strigle, har du tænkt på det?
- Tag dog prøven, B. - Lad være.
Tag bare den prøve.
Du må vide, om du og Chuck skal have et barn.
Og for at en skandale bliver rigtig stor?
Den skal kun tage en uventet vending.
Kan du gøre mig en stor tjeneste?
Hvad er det, skat?
Du må komme med mig og besøge min far på afvænningscenteret.
- Gå med. - Er det sandt?
Ja, det er bare, det er så akavet.
Jeg må gå alene nu og jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Han elsker dig.
Du kan altid få ham til at le.
Nathaniel Archibald, du har aldrig bedt mig om noget.
Og her er du og læner dig op ad mig officielt.
Denne gang vil vi gøre det bedre sammen.
Det gør vi allerede.
- Nu ved du det i det mindste. - Ved hvad?
Jeg spildte tid på at blive venner med en, som ikke kan lide mig?
Ja. Det er netop det.
- Hejsa venner, så ...? - Far.
Du skal ikke være bedstefar.
Det er godt.
Det er rigtig godt.
Ja, ja, ja!
Ja! Ja!
Og jeg troede, at jeg var lettet. Der er også dårlige nyheder.
Jeg sagde, jeg elsker hende. Hun tror, det var fordi hun var gravid.
Søn, det er sikkert en god ting.
Det giver dig en chance for at nyde at være 17.
I gik lige lovlig hurtigt frem.
Jeg er sen på den i galleriet, men vi tales ved senere.
Jeg har aldrig set dig give op.
- Kan du ikke lade være? - Kan du ikke gøre det nemmere?
Hvorfor tager du hans råd? Han er gammel og alene.
Sig det til Serena igen. Uden graviditetsskrækken.
På en rolig og kærlig måde.
Men hvad ved jeg om romantik, venner og alt det?
Nej, nej, nej, Jen, det var faktisk en god ide.
Okay. Hvad ville du gøre uden mig?
Lov mig, jeg vil finde ud af det en dag.
- Hej B. - Hvad laver du her?
- Jeg var i nabolaget. - Kan vi tale senere?
På trods af dine forsøg på at ruinere den, så er det en god dag.
- Gæt hvem, der vil besøge kaptajnen? - Jeg ved det ikke, Nate?
Ja. Som om han endelig behøver mig og ikke er bange...
Jeg ved, du ikke vil indse det, men jeg giver ikke op.
I modsætning til visse andre har jeg ikke taget p-piller siden jeg var 15.
Okay, jeg giver op.
Før du planlægger din aften, burde du ikke ...?
Jeg er ikke gravid, Serena.
- Hvad er der galt? Noget jeg lavede? - Nej, nej, nej, undskyld.
Det er den bedste spaghetti, jeg har smagt.
Tak. Selvom jeg måtte hive det ud af dig mig selv.
Hej venner.
- Hej, Jenny. - Gå tilbage til dit værelse, Jenny.
Jeg tager bare lidt juice.
Undskyld mig.
Hør, Jen. Kan du ikke drikke din juice hos Vanessa?
Går tilbage, lukker døren -
- tager hovedtelefoner på og ignorerer din date.
Fantastisk, mange tak.
Hvor var vi?
Ja, lad os prøve dette.
Fortæl mig, hvad du har på hjertet. Så kan vi være fælles om det -
- og så kan vi bekymre os om det begge to.
Jeg fattede ikke, hvad du sagde.
Det gjorde jeg heller ikke, men jeg siger: "Tal til mig".
Jeg troede aldrig, at jeg var gravid.
Prøven var til Blair.
Jeg er forvirret. Hun kom lige tilbage til Nate.
Så... Åh, med hvem?
Chuck.
Chuck?
Og Blair? Blair og Chuck?
Hvorfor købte han så ikke prøven?
- Fordi... - Fordi han er en idiot.
Som ikke ved det.
Hvorfor ikke? Vi er ikke ligefrem venner -
- men han fortjener da at vide det.
Han har en mærkelig indflydelse over hende.
Måske kan han overbevise hende om at tage prøven.
Jeg er så bekymret for hende.
Kom her.
Dette er nok det mest spændende køb, du vil gøre i dit liv.
- Er din dag næsten ovre? - Ikke helt.
Jeg har et par ting at pakke ind, papirarbejde...
Jeg prøver at få dig til at invitere mig ud for en drink bagefter.
Okay.
Undskyld, den fattede jeg ikke.
Du er vist ikke færdig for i dag.
Men når du er, så ring til mig.
Hej, Rufus. Kan du huske mig?
Bex, ikke? Kunsthandler.
Du købte et flot kunstværk til Lily van der Woodsen.
Jeg leder efter et par ting til et par klienter.
Nogen nye fund siden sidste gang?
Et par stykker.
Der er et smuk mixed media værk herovre.
Jeg husker, at du har en kone i Hudson.
Er det stadig sandt?
Hun er der stadig. Jeg er stadig her.
Det har gjort ting besværligt.
I prøver stadig?
Jeg prøver at komme videre.
Er i morgen aften for tidligt?
Det tror jeg ikke. Det lyder godt.
Okay.
- Hej, Chuck. - Kald mig bror.
- Jeg må tale med dig. - Om at få brød i ovnen?
Jeg er skuffet over, at du ikke var mere forsigtig.
Chuck, jeg har brug for at stole på dig.
Jeg håber, at langt nede så er du en god person -
- og ikke vil få mig til at fortryde det.
Du er her på Blairs vegne, ikke?
Hør, jeg vil ikke fortælle Nate om os.
- Jeg pinte hende og gik videre. - Du kan ikke gå videre endnu.
Graviditetsprøven var ikke til mig, men til Blair.
- Hvad? - Hun vil ikke tage den.
- Hvis hun er gravid, så er du... - Nej, vi brugte et kondom.
Det gik åbenbart i stykker.
Det er også åbenlyst, at din bedste ven førte dig bag lyset.
- Hvad taler du om? - Jeg klarer mine ting.
Det gør Nate åbenbart ikke.
De sov sammen lige efter vi gjorde. Du skulle bede ham om hjælp.
- Hej, Far. - Jeg må tale med dig.
Det er lidt for tidligt til en "vilde teenagere" beredskabsplan.
Det er ikke om dit forhold med Serena.
Ja så, hvad er det så om?
Hvordan du og Jenny vil tage det, hvis jeg gik ud og fik en drink -
- med en dame.
Du skal ikke have den skjorte på, for så er der ikke flere dates.
- Sådan? - Sådan.
Tak.
Nu skal jeg kun bekymre mig om Jenny.
- God morgen. - God morgen, solskin.
Far, hvor fandt du den skjorte?
Hvad er der i vejen med den skjorte?
Ingenting. Så længe du ikke har den på ude.
Det er værre. Han vil have den på til en date.
- Til en drink, hvis det er okay. - Ja, ja, den er forfærdelig.
- Du har vist dit svar. - Svar på hvad?
Ingenting.
- Morgen. - God morgen, miss Serena.
Har nogen bemærket vejret i dag?
- Hvad? - Kig udenfor, B.
Mit første svar ville være at himlen er klar og blå.
Dorota, du kan gå nu.
Jeg kan ikke tro, du ikke fortalte mig om dig og Nate.
- Hvad sagde han? - Intet, Chuck sagde det.
Jeg talte med ham, for at han kunne tale dig til fornuft.
- Det havde du ikke ret til. - Jeg prøvede at hjælpe.
Jeg tog en offentlig kugle for dig. Lod endnu et rygte om mig svirre.
- Hele skolen ved det, selv Dan. - Hvad sker der?
Spørg Blair.
Hendes version er altid bedre.
Okay.
Er du okay?
- Har aldrig været bedre. - Serena har været bedre.
- Hvad er der galt? - Det ved jeg ikke.
Jeg er ikke ansvarlig for hendes humørsvingninger.
Skændtes I over muligheden for at din tilstand -
- er kommet tilbage?
Nej.
- Og det har den ikke. - Jeg hørte jer.
Forleden dag, i dit badeværelse med vandet, der løb.
Jeg er meget stresset. Med jer to på nakken, kan jeg næsten ikke spise.
Måske har du brug for en pause. Besøge din far?
Lyon er så smuk på denne årstid.
- Måske til sommer? - Sommer?
Det lyder godt. Spis din morgenmad.
Jeg er ikke gravid.
Jeg beordrer mig selv til ikke at være gravid.
- Hallo? - Hej, S. Det er B.
To ting:
Først, undskyld.
Med Dan og Gossip Girl angrebene.
- Og at jeg ikke sagde noget om Nate. - Okay.
Jeg ville ikke dømmes for at gå i seng med begge efter det med Chuck.
Jeg forstår. Undskyldning modtaget.
Det var hurtigt. Jeg ville have ladet mig arbejde lidt hårdere.
Jeg synes, du har været igennem nok.
- Og det andet... - Vent, det er tre ting.
Jeg tog prøven. Jeg er ikke gravid.
Du godeste. Er det rigtigt?
Jeg er så glad. Jeg ved ikke hvad tøj at tage på til en faderskabssag.
- En ny begyndelse? - Åh, ny begyndelse.
Jeg er så glad. Vi ses i skolen.
- Stop ikke på grund af mig. - Det må jeg.
- Passiv rygning er ikke godt for... - Jeg er ikke gravid.
Så farvel til en fejl, jeg dårligt kan huske længere.
- Det mener du ikke. - Du kan ikke røre mig.
Hvis du ville sige det til Nate, var det sket i Monaco.
Han må ikke hade dig, og det vidste du, han ville.
- Spillet er slut. - Ikke før jeg siger til.
Hav det sjovt med at lege alene.
GG. S ikke gravid, dækkede for Blair.
Samme Blair, som havde to fyre i sengen på en uge.
Send til Gossip Girl. Sender.
Fik dem.
Fryser du?
Det er koldt. Lad mig give dig dette tæppe.
Det vil være bedre. Holde dig varm.
Vil du have en ingefærsoda? Jeg tog denne her med.
Vi kan få os en god drink. Det er nok lidt koldt.
Er du okay? Du gør det der.
Jeg ved det, undskyld.
Det er bare... Jeg ved det ikke.
I den korte tid, vi har kendt hinanden -
- er du blevet meget vigtig for mig.
Jeg har kæmpet med en måde at fortælle dig det, og jeg kæmper nu.
Åh, min litteraturstil. Nej, nej, nej.
- Du godeste. - Værsgo.
- Jeg elsker dig, tak. - Intet problem, pas på dig selv.
Det var tæt på.
Undskyld. Det ville have ruineret vores picnic.
Ja.
Så hvad var det, du sagde?
Åh, bare...
- Skal jeg korrekturlæse det for dig? - Det vil være godt.
Ja, men kan vi spise først? Jeg er sulten.
Ja, lad os få noget mad.
Kan du tro dette? Jenny, kom og se dette.
Det ser ud til at Jomfrudronningen ikke er så ren, som hun foregav.
Hvem er din farmand, B? Altså, babyens farmand.
To fyre på en uge?
Det kan man vel nok kalde at hoppe i seng.
Eller burde jeg sige fest i sengen?
Du gode Gud. Så du det?
Det passer ikke. Hun har ret i det.
- Åh, der er hun. - Jeg kan ikke tro det.
- Hvem tror hun, hun er? - Kaste med sten i et glashus?
- Jeg troede aldrig hun var jomfru. - Jeg ser allerede bulen.
- Sikke en tæve. - Jøsses, hun er en so.
Prøv at samle benene en gang imellem.
- Hun var Nate utro? - Hvem fanden tror hun, hun er?
Dronning B? Nærmere luderdronning.
- Har du set Nate? - Nej.
- Jeg så det. - Ja, Blair flipper helt ud.
Det er total løgn.
Selvfølgelig er det det.
Jenny, jeg ved, du er venner med Blair.
Jeg ved, du ikke vil forråde hende, men hvis du ved noget...
Blair har aldrig rigtig været en ven.
Så ...?
Så ja.
Der er noget, du burde vide.
Jeg ved ikke, hvem der vil...
Var du i seng med hende? Din lømmel, jeg burde myrde dig.
Kan vi tale uden hænderne om min hals?
Fik du, hvad du ville, som med de andre piger?
Ja, jeg tog hvad Blair gav dig, og som du blev ved med at afvise.
Så at du boller Blair for sjov er min fejl?
Det var ikke for sjov. Hun havde brug for nogen, og jeg var der.
- Så du var interesseret i hende? - I havde slået op.
For hvor længe, en uge? En time?
Undskyld, men jeg ved, hvor længe vi har været venner, okay?
Det er ikke okay, fra nu af holder du dig væk.
- Nate. - Hørte du, hvad jeg sagde?
Hold dig væk fra mig, Chuck.
Forestillingen er forbi.
- Hvad laver du her? - Din mor lukkede mig ind.
Jeg spurgte ikke hvordan, men hvorfor du kom.
For at tale om os.
- Der er ingen os, Blair. - Men det er der.
Endelig kan vi begynde forfra.
Nu har jeg det dårligt med, hvad jeg har gjort.
Du sagde: "Lad fortid være fortid", men vi taler om din.
Du knuste mit hjerte. Jeg tog en ubetænksom beslutning.
- Kan du tænke nu? - Ja.
Så vil du forstå at jeg ikke vil have noget med dig at gøre.
- I fortjener hinanden. - Du ved, Chuck ville fordreje det.
- Men Jenny ville ikke. - Jenny?
Skyd ikke skylden på hende. Jeg ville have fundet ud af det.
Jeg sagde, jeg var færdig, slut.
Kan du gå din vej nu?
Fint. Bliv så længe du vil.
Jeg går min vej.
Bryn. Hej. Godt at se dig igen.
Rufus, på opfordring af mine venner, så jeg er her for at spørge dig ud.
- Så forventningen er et ja... - Ja?
- Det er det. - Jeg har planer for i aften.
Men måske en anden aften.
Forstyrrer jeg?
Hej.
- Bryn, Bex. Bex, Bryn. - Ja, jeg er altså Bex.
- Så hun må være... - Bryn.
Jeg får altid mine B'er galt i halsen.
Det ser ud til at du har travlt. Måske skulle vi udskyde det?
Nej, det er ikke nødvendigt.
Det tror jeg, det er.
- Godt at møde dig, Bryn. - Og dig. Hej, hej.
Så du kan alligevel.
Hej, B. Hvad sker der?
Jeg kan ikke tro, du fortalte Jenny om mig og Chuck.
Hvad, det gjorde jeg ikke.
Takket være hende, kender alle til mit privatliv.
Og Nate taler ikke til mig.
Jeg fortalte det ikke til Jenny. Jeg ved ikke, hvor hun hørte det.
Fortalte du det til Dan?
- Hvad? - Det gjorde du.
Du fortalte det til din kæreste, og han fortalte det til sin søster -
- og hun sladrede til Nate.
Utroligt, at du angriber Dan og Jenny.
Fortalte du ham det eller ej?
Jeg gjorde det, fordi du ikke gjorde noget ved det -
- og jeg ville have råd om at hjælpe dig.
Du fatter det ikke. Reglerne er anderledes for verdens Serenaer.
Folk forventer, at du fester, er vild, render rundt og kommer tilbage.
Skal vi nu snakke om det igen?
Du smadrede dit ry for længe siden.
Det betyder intet, men jeg er en Waldorf.
Siden du og dit ry ikke behøver mig og min dårlige smag -
- så kan du og Waldorf navnet klare det alene.
Med fornøjelse.
Hej, Jenny.
- Hej. - Vil du med os?
Hvad laver du her?
- Jeg var ved at gå. - Nej, bliv.
Blair, du kan næsten ikke klare dine egne affærer -
- så du kan slet ikke fortælle nogen, hvor de skal spise.
Ved du, hvem du taler til?
Den selvretfærdige tøs, som fordømte alle andre?
Gravide lille hykler.
Det kommer ikke dig ved, men jeg er ikke gravid.
- Nate må være glad. - Også Chuck.
Hvad taler du om?
Hele skolen så dem slås om dig, din billige tøjte.
- Kæresten og hans bedste ven. - Fornemt.
Du er blevet afsat, Dronning B.
Jenny.
Det er usandsynligt, at jeg vil tilgive dig for at tale med Nate -
- men hvis du går nu, vil jeg ødelægge dig.
Hvordan vil du gøre det?
- Godt at se dig igen. - Okay.
- Pas på dig selv. - Tak.
Hej, det er Bex. Du ved, hvad du skal gøre.
Hej, det er Rufus -
- som ringer for at undskylde for i aftes, igen.
Det var ikke meningen at fornærme dig eller hvad jeg nu gjorde.
Det her er nyt for mig, og ja...
Det her er nyt for mig.
Fortalte du Jenny om Chuck?
Nej, nej, selvfølgelig ikke.
Du er den eneste, jeg sagde det til.
Og jeg sagde intet til nogen.
Hvordan kan jeg vide det?
Fordi jeg lovede dig det.
Fordi jeg elsker dig.
Hvad?
Jeg elsker dig.
Ikke kun fordi jeg troede, du var gravid.
Ikke som du kan lide en fyr, der samler papir op for dig -
- eller en pige, som kan lide dit hår.
Okay.
Okay?
Det svar er ikke okay.
- Jeg er sådan et røvhul. - Lad mig gætte. Dan?
Han sagde, han elskede mig og jeg stod der, stum.
Hvorfor ville jeg ikke høre de ord fra ham?
Det fik mig til at stole mindre på ham.
Selvom han løj om Jenny, selvom jeg bad ham om ikke at sige det -
- burde jeg have haft et bedre svar på "jeg elsker dig".
Hvorfor tror du, han lyver?
Fordi kun jeg vidste det og han er den eneste, jeg sagde det til.
Hvor mange gange lyttede jeg til dig, når du troede, jeg ikke gjorde det?
- Ingen, håber jeg. - Det er forkert.
Jeg er en lillebror. Det er, hvad jeg gør.
Og man behøver ikke være et geni for at finde ud af det med tillid.
Hver gang Mor sagde "jeg elsker dig" til en, blev de gift.
Og så skilt.
Vi kunne vist ikke stole på meget, vel?
Men det er Mors problem, ikke vores.
Og Dan er ikke sådan en fyr.
Denne samtale må slutte nu -
- for du er meget tæt på at være klogere end mig.
- Nej tak. - Okay.
Jeg kom for personligt at sige tillykke.
Du ødelagde mit forhold til Nate, Serena, alle mine venner.
Selv lille Jenny tror, hun er for god til mig, så bravo.
Netop som du ville have det.
- Du er den eneste, jeg kan tale med. - Faktisk har du end ikke mig.
- Så er det nok. - Jeg vil udtrykke mig mere klart.
Du var lidt fascinerende -
- da du var smuk, skrøbelig og urørt.
Men nu er du som -
- en af de araberheste, min far ejede.
Redet hårdt og sat i stald, våd af sved.
Jeg vil ikke have dig mere.
Og kan ikke se, hvorfor andre vil.
- Er du okay? - Jeg vil have det bedre -
- hvis jeg kunne være et semester på en skole i Frankrig.
Et semester?
Jeg har allerede talt med Harold om et besøg, og han glæder sig.
Så kan jeg rejse?
- Nu? - Mor, prøv.
- Blair, jeg er bekymret. - Så reserver en billet.
Vi sender dig afsted i morgen.
Tak.
Hvem vil med på en hurtig indkøbstur i Barney's?
- Jeg vil. - Fulgt af varm sake på Decibel?
Det vil jeg ikke.
Hun snavede bartenderen sidste gang, så nu tror han, hun elsker ham.
Hvad med dig, lille J?
Næh. Jeg skal levere bøger tilbage til biblioteket.
Elise kan gøre det for dig. Ikke også, E?
Ja, fint nok.
- Det er okay. Jeg gør det. - Det er ikke, om du kan gøre det.
Det er om du burde gøre det.
Jeg skal alligevel derhen.
Okay.
Lad mig vide, hvis du har brug for noget andet.
Kommer du?
Kudos til Blair. Hun trænede dig godt.
Hej.
Vær ikke så overrasket over at se mig.
Hvordan kunne jeg ikke komme forbi efter de ynkelige beskeder.
Officielt, så er jeg ked af, hvad der skete forleden aften.
Det er jeg også.
Hør Bex, jeg var gift i næsten 20 år.
Og før det var jeg en rimelig succesfuld musiker.
Jeg ville ikke kalde det jeg gjorde at komme sammen med piger.
- Hvad var det så? - En række af kvinder.
Groupier for det meste, som valgte mig.
Jeg har ingen erfaring med god gammeldags dating.
På trods af dine værste forsøg, så charmerer du mig, Rufus.
Tak, tror jeg.
Okay, her er, hvor vi står:
Dating for begyndere.
Første lektion: Om 2 dage ringer du til mig -
- og takker mig for at tilgive dig din fadæse.
Du inviterer mig ud til middag et elegant sted -
- men også intimt, og så vil vi have det fantastisk.
- Fattede du det? - Absolut.
- Fint. Vi snakkes ved om 2 dage. - To dage.
Hallo?
Jeg var aldrig god til at følge regler.
Hej. Hvad laver du her?
Jeg må vide, hvorfor du elsker mig.
Fordi jeg gør.
Jeg vil gerne stole på dig, når du siger de ord, Dan.
Hvis jeg vidste hvorfor, ville jeg nok ikke være ræd for at høre dem -
- og bange for at sige dem.
Okay.
Vil du tale om hvorfor...
Det er om min mor og hendes mange ægteskaber.
Der. Derfor.
Jeg kan lide, at du afbryder mig, og du gør det ofte, forresten.
Jeg elsker dig, fordi du ikke har undskyldninger -
- for hvordan du er.
Smuk, kvik og sexet som bare pokker.
- Nu gør du mig flov. - Det er endnu en grund.
Du ved slet ikke hvilken effekt du har på mig.
Du ved heller ikke, at du griner som en 4-årig.
Sådan.
Jeg elsker dig, fordi du kan være med en som mig -
- og stadig være venner med en som Blair.
- Ja, det prøver jeg på. - Det ved jeg.
Og det er ikke let.
Men du mister aldrig troen på hende.
Så fantastisk er du.
Ja, du er også fantastisk.
At kunne sige alle de ting.
Det er du.
Og jeg elsker dig.
Men jeg må gå.
Hvad er det denne gang?
En af de mange grunde, du elsker mig.
Blair.
Hvad?
Vil du køres til lufthavnen?
Din mor sagde, du tager til Frankrig i aften.
- Ja, hun siger altid for meget. - B, jeg er din bedste ven.
- Hun var sikker på, jeg vidste det. - Nu ved du det.
Jeg ved, hvordan du havde det, da jeg forlod dig uden at sige noget.
- Er der en grund til, at du er her? - Bliv.
Lad ikke en dum skandale jage dig væk, ligesom med mig.
Som det sker med alle i vores verden.
Alt er forfærdeligt.
- Hele mit liv er ramlet sammen. - Så genopbyg det.
Er du ikke en Waldorf?
Folk fortæller dig ikke, hvem du er. Du fortæller dem det.
Bliv og kæmp.
Jeg vil kæmpe med dig.
Jeg er så flov.
- Jeg er så... - Og hvad så?
Begynd forfra.
Det kan gøres. Det ved jeg alt om.
Vi kan klare det sammen.
Lover du det?
Jeg lover det.
Stop, venner.
Jeg tager hjem.
En god skandale fortjener en anden.
Undrer I jer over hvem den næste er?
Alle, hvis B har noget at skulle have sagt.
I ved, at I elsker mig.
XOXO, Gossip Girl.
Tekstning: SDI Media Group