1
00:00:01,000 --> 00:00:17,000
Erfan_Star
تقدیم می کند

2
00:01:28,376 --> 00:01:29,621
- هي , سکسي
- سلام.

3
00:01:29,621 --> 00:01:33,993
عاشق این لباسم

4
00:01:34,028 --> 00:01:36,773
معلومه که خوشت میاد لورنزو
خودت درستش کردی

5
00:01:37,771 --> 00:01:40,390
- اوه, اينجايي. سلام
- لنا

6
00:01:40,932 --> 00:01:43,186
- دوبار انجامش دادی
- خوب همش به خاطر توئه بردلی

7
00:01:43,394 --> 00:01:44,492
برم تو جمع

8
00:01:44,897 --> 00:01:46,482
اوه . دخترا پیش استخرن

9
00:01:46,690 --> 00:01:51,237
خوب, خوب, خوب, لنا. پس اين پسره سکسي تو کجا قايم شده؟

10
00:01:51,405 --> 00:01:52,955
نميدونستم توام طرفداره فوتبالي , پاتريک

11
00:01:52,955 --> 00:01:56,713
من هیچ وقت فوتبال ندیدم . من یکی از طرفدارهای دو آتیشه تبلیغات لباس زیر اونم

12
00:01:57,162 --> 00:02:00,496
خب حتما تا حالا حمومش تموم شده
سریع میرم تا با یه اردنگی بیارمش

13
00:02:00,957 --> 00:02:02,356
- سلام
- سلام عزیزم

14
00:02:04,545 --> 00:02:07,921
 شروع کئوارتر چهارم . اون می خواهد پرتاب کنه 

15
00:02:08,317 --> 00:02:10,636
مسخره کردی منو

16
00:02:10,761 --> 00:02:13,886
عزیزم بزار بازی تموم بشه بعد میبرمت سینما

17
00:02:14,058 --> 00:02:15,634
میبریم سینما؟

18
00:02:15,893 --> 00:02:19,105
اوهوی طبقه پایین یه مهونی بزرگ داریم

19
00:02:19,313 --> 00:02:21,411
کامیونای مشروب و خدمتکارها رو یادت نمیاد؟

20
00:02:21,608 --> 00:02:23,585
اوه لعنتی یادم رفته بود

21
00:02:24,569 --> 00:02:26,447
من بهت می گم چی رو باید یادت بره

22
00:02:28,074 --> 00:02:29,076
فوتبال

23
00:02:29,284 --> 00:02:31,453
چون داری خودتو از بین میبری

24
00:02:32,371 --> 00:02:35,125
حالا تو میری و لباسی رو که برات خریم می پوشی

25
00:02:35,291 --> 00:02:38,004
و اون کون مستتو می کشی طبقه پایین

26
00:02:38,129 --> 00:02:42,133
و عین یه پسر خوب میری با مهمونا خوش و بش میکنی

27
00:02:42,675 --> 00:02:45,095
من کیم ؟ التون جان
من اون لباس تخمی رو نمی پوشم

28
00:02:45,304 --> 00:02:48,391
- چرا می پوشی
-عزیزم من که میمون سیرک تو نیستم

29
00:02:48,599 --> 00:02:51,562
نه تو خیلی بیشتری

30
00:02:52,062 --> 00:02:53,314
ولی بزار بهت بگم

31
00:02:53,522 --> 00:02:56,109
اگر تا 5 دقيقه ديگه پايين نباشي

32
00:02:56,318 --> 00:02:58,237
میام و از تختم پرتت می کنم پایین

33
00:02:58,487 --> 00:03:01,406
از خونم و از زندگیم

34
00:03:01,573 --> 00:03:04,285
اون وقت تو باید بری کون بدی!!!

35
00:03:05,161 --> 00:03:08,540
من فقط از دستت عصبیم  چون لباسی رو که بهت کادو دادم نپوشیدی

36
00:03:10,125 --> 00:03:11,336
کادو؟

37
00:03:11,878 --> 00:03:12,795
کدوم کادو؟

38
00:03:13,004 --> 00:03:16,718
این شبیه کادوی........کادو دوستت دارمه
گذاشتم تو کمد لباسات

39
00:03:17,385 --> 00:03:18,553
نه بابا

40
00:03:18,845 --> 00:03:20,697
- پائول حسابی خر کیف شدم
- آره

41
00:03:20,722 --> 00:03:22,307
باورم نمیشه تو این کارو کردی

42
00:03:22,515 --> 00:03:25,028
- کجا گذاشتيش؟
- اون پشت . سمته راست

43
00:03:26,136 --> 00:03:27,939
پائول؟ پائول
چی کار می کنی؟

44
00:03:28,065 --> 00:03:30,108
فکر کنم هر دومون حتیاج داریم یه کم تنها باشیم عزیزم

45
00:03:30,317 --> 00:03:33,029
پس من میرم با بنتلی به چرخی بزنم

46
00:03:33,237 --> 00:03:36,408
تخم نداری به ماشینم دست بزنی
مست حرومزاده

47
00:03:36,617 --> 00:03:39,454
- من مالک توام
! منم دوست دارم

48
00:04:00,103 --> 00:04:02,648
تو رو خدا یکی درو باز کنه . پاتریک

49
00:04:02,856 --> 00:04:05,067
- لنا
- پاتريک

50
00:04:06,027 --> 00:04:07,278
چی شده؟

51
00:04:07,487 --> 00:04:10,282
منو تو کمد حبس کرد تا بمیرم

52
00:04:10,491 --> 00:04:12,607
یا الله
کسخل شده

53
00:04:12,607 --> 00:04:15,123
فکر کرده ميتونه با من در بيفته

54
00:04:15,289 --> 00:04:16,249
911.

55
00:04:19,919 --> 00:04:23,674
اوه مرد
کسخلهای پارتی هم پیداشون شد

56
00:04:31,892 --> 00:04:35,355
خوب خوب خوب اگه اسگل نشده باشم این خود پائول کروهه


57
00:04:35,564 --> 00:04:38,191
خوب من چه کار اشتباهی کردم؟
رانندگیم تخمی بوده


58
00:04:38,483 --> 00:04:40,736
نچ نچ
گزارش شده این ماشین دزدیه

59
00:04:40,902 --> 00:04:44,198
نچ نچ نچ
راستیتش این ماشین دوست دخترمه

60
00:04:44,866 --> 00:04:46,135
گوه خوردی

61
00:04:46,201 --> 00:04:49,164
گوه که خوردم نگاه کن چه بلایی سر گوشات اومده

62
00:04:51,459 --> 00:04:54,128
یه سوال دارم
گوشاش رادیو ایکس ام رو میگیره

63
00:04:54,879 --> 00:04:57,132
راستش یه چند کانالی رو میگیره

64
00:04:59,761 --> 00:05:00,886
پائول کروهه

65
00:05:01,053 --> 00:05:02,346
یه سوال دیگه؟

66
00:05:02,554 --> 00:05:04,390
بابا نوئل
چه شکليه؟

67
00:05:05,933 --> 00:05:08,437
پسر من دوست ندارم آدم معروفی مثل تو رو دستگیر کنم

68
00:05:08,604 --> 00:05:10,012
اما . به جهنم
فکر نکنم دیگه کسی

69
00:05:10,012 --> 00:05:12,942
ازت زیاد امضا بگیره که نگرانشون باشی
مگه نه؟

70
00:05:13,151 --> 00:05:15,738
خوب گوش کن آقای فرودو
بهت رو میدم خودتو چس نکن!

71
00:05:18,658 --> 00:05:20,786
ایول
یعنی خوب رید بهت

72
00:05:21,870 --> 00:05:24,267
مرد امیدوارم برای اون بازی که خودتو فروختی پول خوبی
گرفته باشی

73
00:05:24,267 --> 00:05:26,849
چون تخمی ترین بازی بود که
تو عمرم دیدم

74
00:05:26,849 --> 00:05:29,313
حالا, از ماشين بيا پايين
اقايه کرو

75
00:05:29,348 --> 00:05:32,842
اوه به نظرت نباید درست پارک کنم 
ممکنه بهم بمالن

76
00:05:33,009 --> 00:05:34,834
حرف زدنت یه جورایی خیلی تخمیه

77
00:05:34,834 --> 00:05:35,823
مست کردی امشب

78
00:05:35,823 --> 00:05:40,616
ابدا . حالا یه لطفی بهم بکن
این آبجو رو نگه دار تا من ماشین رو سر و ته کنم

79
00:05:45,566 --> 00:05:49,920
هی . اون یکی مال تو
من پنج تا دیگه دارم . مواظب باشید رفقا

80
00:05:51,323 --> 00:05:53,325
یه الکلی در حال رانندگی داریم

81
00:06:11,389 --> 00:06:13,057
خیله خوب . آدم باشید

82
00:06:13,266 --> 00:06:17,188
چي کار ميکني؟ چه خبر
چه خبر؟ چه خبر؟

83
00:06:20,692 --> 00:06:25,865
تصاویری که مشاهده می کنید تصاویری زنده
از تعقیب و گریز پلیس و یک مجرم است


85
00:06:26,073 --> 00:06:28,869
گزارشات به دست رسیده حاکی 
از این است که راننده ماشین تحت تعقب

86
00:06:29,077 --> 00:06:31,831
عضو سابق تيم فوتبال پيترزبرگ
پائول کروئه

87
00:06:32,040 --> 00:06:33,499
کرو
شايد يادتون باشه

88
00:06:33,708 --> 00:06:37,129
تنها مردي بوده تحت اتهام پليس فدرال بوده

89
00:06:37,337 --> 00:06:39,631
به خاطره امتياز تراشي
در يک بازيه حساس فوتبال

90
00:06:39,841 --> 00:06:41,383
در حالي که هيچ وقت ثابت نشده

91
00:06:44,137 --> 00:06:45,300
ایول

92
00:06:51,355 --> 00:06:53,524
سلام
اگه یه خط دیگه رو

93
00:06:53,733 --> 00:06:56,110
ماشینم بندازی کونت میزارم

94
00:06:58,572 --> 00:07:00,240
دیدی . مشکل ما همینه عسلم

95
00:07:00,449 --> 00:07:02,910
تو به این ماشین بیشتر از خودمون اهمیت میدی

96
00:07:03,118 --> 00:07:05,747
تازه از کجا می دونی رو این خوشگله هنوز خط نیفتاده

96
00:07:05,872 --> 00:07:09,710
چون دارم تو تلویزیون می بینمت
تمام کشور دارن میبیننت

97
00:07:09,919 --> 00:07:11,629
یه بار دیگه داری به همه ثابت می کنی

99
00:07:11,837 --> 00:07:14,216
اندازه یه تیکه گوه ارزش نداری

98
00:07:16,803 --> 00:07:18,389
خوب امیدوارم از این خوششون بیاد

99
00:07:38,454 --> 00:07:39,914
هي, لينا!

100
00:07:40,081 --> 00:07:43,501
فکر کنم ما باید از بقیه مردم یاد بگیریم

101
00:07:46,170 --> 00:07:48,135
فکر کنم عاشق شدم

102
00:07:50,260 --> 00:07:52,972
خبر خوش رفقا
هنوز آبجو دارم

105
00:07:53,764 --> 00:07:57,102
بدون تردید کرو به دلیل امتیاز تراشی در بازی فوتبال

103
00:07:57,310 --> 00:07:59,188
به 5 سال حبس در زندان امنیتی فدرال محکوم میشه

104
00:07:59,397 --> 00:08:02,649
اينده اين ستاره فوتبال
در هاله اي از ابهام قرار داره

105
00:08:24,677 --> 00:08:27,972
خیلی از شهرت دور شدی
مگه نه ستاره فوتبال 

106
00:08:30,267 --> 00:08:32,729
زمان میگذره دیگه مگه نه؟

107
00:08:38,277 --> 00:08:40,488
دختره خوشگلی نیست؟

108
00:08:58,135 --> 00:08:59,929
خونه ارزوهات پسر جون

109
00:09:00,096 --> 00:09:01,383
بلند شو

110
00:09:05,309 --> 00:09:07,312
خيلي خوش شانسي
کروئه حروم زاده

111
00:09:07,562 --> 00:09:09,481
- جون من
- جون تو

112
00:09:09,689 --> 00:09:11,665
ببین ریئس عاشق فوتباله

113
00:09:12,068 --> 00:09:15,030
راستش خیلی رو تو حساب باز کرده

114
00:09:15,239 --> 00:09:18,076
- خوب بهش تبریک بگو
-من حساب نکردم

115
00:09:20,621 --> 00:09:21,872
به الن ويل خوش اومدي

116
00:09:22,288 --> 00:09:24,917
مرسي, گروهبان
از اينجاش با من

117
00:09:27,796 --> 00:09:30,090
- ظهرت بخير, متهم کرو
- اره

118
00:09:30,298 --> 00:09:32,260
يالا
رئيس ميخواد ببينت

119
00:09:32,844 --> 00:09:33,845
بريم انجامش بديم

120
00:09:34,262 --> 00:09:35,264
تکونش بده

121
00:09:57,666 --> 00:09:59,418
قبلا تو دانشگاه فوتبال بازی می کردم

122
00:09:59,626 --> 00:10:01,504
تويه دانشگاه ميامي

123
00:10:01,671 --> 00:10:04,006
فکر کنم خیلی از هم تیمی هات اینجا زندانین

124
00:10:04,214 --> 00:10:07,469
زندانی ها نه
ولی چند تا از نگهبانها چرا

125
00:10:07,677 --> 00:10:10,347
ببین ما یه تیم عالی از نگهبانهای زندان داریم

126
00:10:11,515 --> 00:10:14,144
مثل یه تیم نظامی

127
00:10:14,895 --> 00:10:16,438
حالا, رئيس...

128
00:10:17,608 --> 00:10:19,173
ازت می خواد تا بهش کمک کنی

129
00:10:19,173 --> 00:10:21,070
باشه
چجوری؟

130
00:10:27,243 --> 00:10:28,759
اصلا خوب نبود

131
00:10:31,373 --> 00:10:32,651
وقتي رئيس
ازت پرسيد

132
00:10:33,501 --> 00:10:36,472
- چي بهش ميگي؟
- بله؟

133
00:10:45,723 --> 00:10:48,498
باید بهش بگی نه
فهمیدی

134
00:10:48,770 --> 00:10:50,230
به رئيس ميگي:

135
00:10:50,396 --> 00:10:53,609
نمیتونی برای رویاهای فوتبالی اون کاری بکنی

136
00:10:54,568 --> 00:10:56,443
نه تو قلمرو من

137
00:10:57,864 --> 00:11:01,350
چون ریئس این زندان رو نمیچرخونه
من میچرخونم

138
00:11:01,350 --> 00:11:04,604
- روشن شد
- نه کاملا

139
00:11:08,961 --> 00:11:13,061
خیلی خوب فهمیدم طوله سگ
فهمیدم

140
00:11:15,218 --> 00:11:17,633
پائول کرو ویرانگر

141
00:11:17,747 --> 00:11:19,851
اغلب به تازه واردها اینو نمی گم

142
00:11:20,059 --> 00:11:22,437
ولی برای ما افتخاره که تو اینجا پیش مایی

143
00:11:22,645 --> 00:11:24,814
مایه افتخاره که اینجا زندانی شدم
قربان

144
00:11:26,094 --> 00:11:28,610
اوه, اين
ارول دندريجه

145
00:11:30,154 --> 00:11:32,282
سرهنگ ساندرز
داشت جوجه هاشو می خورد

146
00:11:32,841 --> 00:11:34,608
اون مشاوره سياسيه منه

147
00:11:34,608 --> 00:11:37,987
میبینی من با آدمهای مهم زیادی رابطه دارم

148
00:11:37,987 --> 00:11:41,019
کف می کنی اگه بدونی می تونم فرماندار بشم

149
00:11:41,501 --> 00:11:45,745
دیدن زندان رو میچرخونم میگن باید ایالت رو هم بچرخونی

150
00:11:46,078 --> 00:11:48,263
فقط با مردم ازاری کمتر مگه نه؟

151
00:11:53,641 --> 00:11:55,226
من و مردم آزاری؟

152
00:11:55,977 --> 00:11:56,895
شرمنده

153
00:11:58,898 --> 00:12:02,354
ما تو تگزاس دو تا چیز رو خیلی جدی میگیریم

154
00:12:02,778 --> 00:12:05,533
زندان و فوتبال

155
00:12:05,739 --> 00:12:07,245
چند سالی هست که بازی می کنیم

156
00:12:07,245 --> 00:12:11,950
اوه ریئس داره شکست نفسی میکنه
نمی خواد قبول کنه تیمش خیلی خوبه

157
00:12:12,205 --> 00:12:13,581
ولي به اندازه کافي خوب نيست

158
00:12:14,291 --> 00:12:16,881
پنج سال از اخرين قهرمانيمون ميگذره

159
00:12:17,461 --> 00:12:18,413
پنج سال

160
00:12:18,413 --> 00:12:21,785
من خیلی سخت کار کردم
پارتی بازی کردم

161
00:12:21,785 --> 00:12:24,444
به چند تا از رفيقام زنگ زدم
تا تورو بيارم اينجا, پائول

162
00:12:25,596 --> 00:12:27,021
حالا چرا باید همه این کارها رو بکنی؟

163
00:12:27,021 --> 00:12:30,803
چون مطمئنم تو می تونی دوباره ما رو راه بندازی

164
00:12:33,231 --> 00:12:36,841
من خیلی وقته فوتبال بازی نکردم  .نمیدونم چند وقت
دوست هم ندارم بازی کنم

165
00:12:37,444 --> 00:12:40,338
تو بازي نميکني فقط... مشاوره
ميدي

166
00:12:40,865 --> 00:12:43,369
کسي که تويه ليگ فوتبال بازي کرده...

167
00:12:43,577 --> 00:12:45,898
باید تجربه خیلی خوبی هم داشته باشه

168
00:12:46,538 --> 00:12:49,641
کاپیتان نظر شما چیه تا آقای کرو

169
00:12:49,641 --> 00:12:52,239
يک کم از تجربشو به ما
کادو بده؟

170
00:12:52,239 --> 00:12:56,234
فکر خوبیه ریئس
هر کمکی کنن استفاده می کنیم

171
00:12:57,072 --> 00:13:01,037
خوب اینم از این
نظر شما چیه اقای کرو؟

172
00:13:02,100 --> 00:13:05,248
پیشنهاد خوبیه
ولی مجبورم رد کنم

173
00:13:09,345 --> 00:13:11,572
ببين من ميتونم بهت اطمينان بدم

174
00:13:11,572 --> 00:13:16,262
اگه قبول کنی دوران محکومیتت خیلی آسون میگذره

175
00:13:17,910 --> 00:13:21,416
فقط دورم رو میگذرونم و میرم خونه
نه چیزه دیگه ای

176
00:13:24,710 --> 00:13:26,767
ممکنه ما رو ببخشید آقای کرو

177
00:13:27,125 --> 00:13:28,882
کاپيتان کروئه
شما ميتونيد بمونيد

178
00:13:33,722 --> 00:13:35,121
بتمرگ!

179
00:13:37,602 --> 00:13:41,414
من عاشق تبلیات لباس زیر تو بودم

180
00:13:42,316 --> 00:13:43,464
خيلي ممنونم

181
00:13:43,464 --> 00:13:47,478
شوهره من يکي از همون سفيداي
تنگ رو ميپوشيد

182
00:13:49,156 --> 00:13:52,845
ولی اصلا اندازه تو بهش نمیومد

183
00:13:53,287 --> 00:13:56,356
جلوه هاي ويژه, هاليوود
همش کاره من نيست

184
00:13:56,356 --> 00:13:59,790
اوه شوخی نکن

185
00:14:00,004 --> 00:14:02,478
لعنتی مجبورش کن قبول کنه

186
00:14:03,634 --> 00:14:04,809
زود باش ,بلند شو

187
00:14:05,051 --> 00:14:06,900
چي شد اون تو ؟
همه چي حله؟

188
00:14:06,900 --> 00:14:08,537
اوه آره
ما آدمای سختی هستیم

189
00:14:21,239 --> 00:14:24,243
خوباش برای تو آقای سوپراستار
193
00:14:28,956 --> 00:14:30,394
دارم شوخی می کنم

190
00:14:36,173 --> 00:14:37,466
هيچ وقت فراموشت نميکنم کرو

191
00:14:37,675 --> 00:14:39,433
بابت اون بازی بهم بدهکاری
ریغو!

192
00:14:39,433 --> 00:14:40,918
هوا خودتو داشته باش
آقای فوتبال

193
00:14:41,212 --> 00:14:42,579
بچه کونی

194
00:14:49,147 --> 00:14:51,025
اره , بهتره فرار کني زنيکه

195
00:14:53,945 --> 00:14:55,005
هی فوتبالی

196
00:14:55,629 --> 00:14:57,018
بگير بشين

197
00:14:57,867 --> 00:14:58,730
دمت گرم

198
00:14:58,730 --> 00:15:01,882
می دونی من تا حالا هیچ کسی رو اینجا ندیدم

199
00:15:01,882 --> 00:15:05,313
که انقدر بروبچ ازش بدشون بیاد

200
00:15:05,313 --> 00:15:07,655
- هیچ وقت ندیدم
- اینم از شانس منه

201
00:15:07,655 --> 00:15:09,544
خوب بانک میزدی
کراک میفروختی

202
00:15:09,544 --> 00:15:12,312
یا پول بیمه مادربزرگتو میدزدیدی هیچکس به تخمش هم نبود

203
00:15:12,312 --> 00:15:15,971
ولی امتیاز تراشی تو بازی فوتبال؟
پسر اصلا کارت آمریکایی نبود!

204
00:15:16,138 --> 00:15:17,921
-تو فوتبال بازی می کنی
- من نه

205
00:15:17,921 --> 00:15:21,315
حسابی می ریدم به بازی
اونا منو بعد از بچه سفیدا انتخاب می کردن

210
00:15:21,337 --> 00:15:24,814
خیلی کسشر بود پسر همیشه میگفتن
باورمون نمیشه سیاهی که نتونه فوتبال بازی کنه

206
00:15:24,953 --> 00:15:27,981
- کار راه انداز
- پائول کرو

207
00:15:27,981 --> 00:15:30,575
هر چی اراده کردی فقط بیا پیش خودم

208
00:15:30,575 --> 00:15:33,886
گراس . متادون هر چی خواستی بیا پیش خودم
من ردیفش می کنم

209
00:15:33,886 --> 00:15:36,162
من میدونم شما سفیدا چطوری با افسردگی کنار میایین

210
00:15:36,162 --> 00:15:38,340
منظورم اینه که من شخصا نمیدونم شما سفیدا

211
00:15:38,340 --> 00:15:41,044
چرا همیشه افسرده اید
هی تو سفیدی . بخند

212
00:15:41,442 --> 00:15:44,919
و با 2 هزار میتونم برات مکدونالد هم جور کنم

213
00:15:44,919 --> 00:15:46,876
- جون من؟
- آره جون تو

214
00:15:46,876 --> 00:15:48,677
رفیق من ادی چیزبرگر کارشو بلده

215
00:15:48,677 --> 00:15:49,458
ادي چيز برگر ؟

216
00:15:49,822 --> 00:15:51,549
آره
ما می تونیم هر گوهی خواستیم اینجا بخوریم

217
00:15:51,549 --> 00:15:53,472
حال کن 
خیکی

218
00:15:53,851 --> 00:15:55,780
چطور میشه اون خانوم خشگلا رو تور کرد

219
00:15:55,780 --> 00:15:57,162
اول باید استاندارد خانم ها رو تو بخش خوشگلا

220
00:15:57,162 --> 00:16:00,131
و خانم ها بیاری پایین

221
00:16:00,735 --> 00:16:02,209
سللللللللللللللللللللللللللللللاااااااااااااااااااااااااااااااااااااام

227
00:16:02,946 --> 00:16:04,259
بچسبیم به همون چیزبرگر

222
00:16:04,259 --> 00:16:07,675
اوه الان برات زشتن ولی هشت ماهه بعد برات عینه پرنسس میشن

223
00:16:07,701 --> 00:16:08,717
نه داش دمت گرم

224
00:16:08,717 --> 00:16:10,617
خب . میرسیم به مهمترین قسمت

225
00:16:11,048 --> 00:16:13,471
نباید بذاری این کسکشا بترسوننت
بهشون اجازه نده کسخلت کنن

226
00:16:13,471 --> 00:16:16,362
چون اگه بهشون اجازه بدی آخرش کونی اونا میشی

227
00:16:16,362 --> 00:16:19,388
نه اینو نمیخوام
به خاطر نصیحتات ممنون

234
00:16:25,349 --> 00:16:27,639
هی . بذار سینیت رو برات ببرم

228
00:16:27,934 --> 00:16:28,932
هنوز تموم نکردم

229
00:16:28,932 --> 00:16:31,001
اوه نخوردی؟
خوب پس برش میگردونم

230
00:16:32,148 --> 00:16:33,650
تو مردی!

231
00:16:42,911 --> 00:16:44,373
زنبور سرخ!

232
00:16:56,104 --> 00:16:58,170
- هیچکس بلند نشه
- ساکت باشید

233
00:17:03,098 --> 00:17:04,635
یالا کرو
بلند شو

241
00:17:05,606 --> 00:17:07,069
بلند شو ستاره

234
00:17:07,983 --> 00:17:08,561
بله قربان

235
00:17:08,561 --> 00:17:11,869
فکر کردی هر گوهی دلت بخواد میتونی اینجا بخوری؟
آره؟

236
00:17:11,869 --> 00:17:14,781
خوب تو هیچ فرقی با این لاشیا که به اینجا

237
00:17:14,781 --> 00:17:16,657
میگن خونه نداری

238
00:17:16,750 --> 00:17:20,148
واقعا؟
اینا هم فکر میکنند تو هم یه احمق لاشی هستی؟

239
00:17:21,643 --> 00:17:23,664
اوه دختر
این رفیق جدیدته

240
00:17:30,552 --> 00:17:32,681
بهتره این طور گوه خوری ها رو عوض کنی
خیلی قدیمی شده

241
00:17:33,140 --> 00:17:36,705
- برات گرون تموم میشه
- صورت حسابمو بفرست

242
00:18:28,331 --> 00:18:30,100
بيدار شو
زيبايه خفته

243
00:18:32,615 --> 00:18:33,945
هی
مردیکه کیر صفت

244
00:18:35,478 --> 00:18:39,027
ریئس میخواد بدونه این آلونک داغ نظرتو عو نکرده

245
00:18:39,436 --> 00:18:40,896
چند وقته من اینجام

246
00:18:40,896 --> 00:18:43,926
يه هفته
ميخواي بشه دو هفته ؟ اره ؟

247
00:18:50,904 --> 00:18:52,874
اینا رو از کجا پیدا کردی؟

248
00:18:52,882 --> 00:18:54,164
استخدام پسر

249
00:18:54,447 --> 00:18:57,385
فارغ التحصیلای دانشگاه که جایی استخدام نمیشن
بلاخره باید یه جایی برن 

250
00:18:57,385 --> 00:19:00,486
یه کار
پول و امنیت

251
00:19:00,486 --> 00:19:03,343
کی همه گاتورادها رو خورده

252
00:19:04,209 --> 00:19:06,977
- گندش بزنن
- و هیکلای استرویئدی

253
00:19:07,433 --> 00:19:10,968
این طور که به نظر میرسه همه جور استعدادی رو داری
خوب منو برای چی میخوای؟

254
00:19:10,968 --> 00:19:12,719
خب شايد باورش برات سخت باشه

255
00:19:12,719 --> 00:19:15,666
اما تو این تیم آدمهای انتری هستند که خیلی به من اهمیت نمیدن

256
00:19:15,666 --> 00:19:18,700
- به شما ریئس؟
- آره خوب اونا فکر می کنند می تونه سرگرم کننده باشه

257
00:19:18,700 --> 00:19:21,646
مثلا برنامه ی دفاعی  برای اولین مسابقه ما در لیگ

258
00:19:21,779 --> 00:19:24,243
خوب من فکر می کنم یه کارکشته ای مثل تو

259
00:19:24,243 --> 00:19:28,214
باید تجربه ی خوبی داشته باشه که بتونه در اختیار ما بذاره

260
00:19:28,214 --> 00:19:30,005
و ما رو ببره لبه تیغ

261
00:19:30,342 --> 00:19:34,095
خوب این که خیلی سادست
ما یه مسابقه دستگرمی احتیاج داریم

262
00:19:34,095 --> 00:19:35,108
مسابقه دستگرمی؟

263
00:19:35,108 --> 00:19:38,078
آره ما تو دانشگاه هر فصل با تیم ایالت آپالاچی شروع می کردیم

264
00:19:38,078 --> 00:19:39,511
و چند تا تيمه دسته دو

265
00:19:39,511 --> 00:19:42,445
کونشونو پاره میکردیم و اعتماد به نفس میگرفتیم

274
00:19:44,368 --> 00:19:45,918
می دونی چیه پائول؟

266
00:19:45,918 --> 00:19:48,456
- فقط به ما روحیه بده
- عالیه خوب چی؟

267
00:19:48,456 --> 00:19:51,321
تو یه تیم جمع کن برای اولین بازی در برابر ما

268
00:19:51,321 --> 00:19:55,099
و خودت آقای کرو دفاع جلو بازی کن
(توپ پخش کن یا quarterback)

269
00:19:55,099 --> 00:19:56,331
فکر نکنم

270
00:19:56,331 --> 00:19:57,734
بذار روشنت کنم

271
00:19:57,734 --> 00:20:00,996
تو زندان من امتیاز می خوای باید امتیاز بدی

281
00:20:00,996 --> 00:20:03,160
من فقط می خوام سه سالم تموم بشه و برم

272
00:20:03,160 --> 00:20:05,965
سه سال قبل از
حملت به کاپيتان کناور بود

273
00:20:06,418 --> 00:20:10,301
حالا تو ممکنه حالا حالا اینجا باشی آقای کرو

274
00:20:12,125 --> 00:20:13,512
باشه , انجامش ميدم

275
00:20:14,540 --> 00:20:15,963
انتخابه درستي بود

276
00:20:17,000 --> 00:20:18,898
ولي به يه شرط

277
00:20:18,898 --> 00:20:22,069
باید قول بدی کاپیتان کناور بی خیال ما بشه

278
00:20:22,069 --> 00:20:23,193
معامله اینه

279
00:20:23,193 --> 00:20:25,631
حالا , تو چهار هفته فرصت داري که تيمتو
جمع کني و تمرين بدي

280
00:20:25,631 --> 00:20:28,815
چی ؟ ما باید روزی نیم ساعت اونم با یه توپ تخمی تخیلی
تمرین کنیم

281
00:20:28,815 --> 00:20:32,415
اخوب من بهت اطمینان میدم بچه ها آزادی کامل رو به شما
بین همین دیوار بدن

282
00:20:32,415 --> 00:20:34,214
تا تیمتو آماده کنی

283
00:20:36,649 --> 00:20:42,036
این چیه؟
فوتبال تررمینات

284
00:20:42,036 --> 00:20:43,175
ترمینات دیگه چه کوفتیه

285
00:20:43,175 --> 00:20:44,906
تمرینات
برای توئه خپلو

286
00:20:45,282 --> 00:20:48,129
- حالا این قضیه فوتبال چی چی هست مرد؟
- کرو داره یه تیم جمع می کنه

287
00:20:48,129 --> 00:20:50,432
- تا با کی بازی کنه؟
- نگهبانا

288
00:20:50,882 --> 00:20:54,474
من شما رو نمی دونم
اما خودم واقعا انگیزه این کارو دارم

299
00:20:54,474 --> 00:20:57,371
تا یه کونی از این افسرا پاره کنم

289
00:20:57,371 --> 00:20:59,645
جدی ؟ چطور میشه این کارو کرد

290
00:20:59,645 --> 00:21:02,156
فقط بیا سر ترمینات
کسخل گنده بک کونی (واقعا همه اینا رو گفت).ا

291
00:21:03,932 --> 00:21:05,241
دخترا هم بازین؟

292
00:21:05,241 --> 00:21:08,068
اوه میخوایم فوتبال بازی کنیم
نه کون کونک بازی

293
00:21:08,243 --> 00:21:11,691
همیش کسشره فقط یه شانسه برای نگهبانا
تا کونمون بذارن

294
00:21:11,691 --> 00:21:14,884
تو مردیکه احمق لازم نیست بیای
ما خودمون ترتیبشون رو میدیم

306
00:21:15,202 --> 00:21:16,988
نوبته ماست
می تونیم جرشون بدیم

295
00:21:16,988 --> 00:21:18,527
میتونیم از تخماشون دارشون بزنیم

296
00:21:19,732 --> 00:21:20,646
بکشيمشون

297
00:21:26,688 --> 00:21:29,574
شما می دونید این بابا هم تیمی هاشو فروخته

298
00:21:30,314 --> 00:21:32,689
شما فکر میکنید با شما چیکار میکنه
کسخلهای مشنگ

299
00:21:34,206 --> 00:21:37,260
حقیقت همینه
با یه کم پنیر روش

312
00:21:38,317 --> 00:21:40,302
تو این کار نون نیست

300
00:21:40,302 --> 00:21:42,719
هی مردیکه این آگهی منه
مثل خر روش کار کرده بودم

301
00:21:42,719 --> 00:21:45,373
دیدید از ترسش مثل کونی ها فرار کرد 
دیدی همین الان فرار کرد

302
00:21:46,555 --> 00:21:48,770
تيم تورو ميخواد
تيم تورور ميخواد

303
00:21:48,770 --> 00:21:51,546
پس بیا بیا سر ترمینات

304
00:21:56,598 --> 00:21:59,214
زمین تخمی
چند تا کون گنده.....

305
00:21:59,254 --> 00:22:02,523
هی مرد لا اقل چند تا بازیکن جهانی اونجا داریم

306
00:22:04,847 --> 00:22:06,434
45

307
00:22:07,266 --> 00:22:08,832
46

308
00:22:10,144 --> 00:22:11,224
47
309
00:22:11,224 --> 00:22:12,906
اون میتونه تیم رو بسازه

310
00:22:12,928 --> 00:22:15,102
خب اگه بخوایم بیاریمش تو تیم
خودت باید انجامش بدی

311
00:22:15,548 --> 00:22:17,257
49

312
00:22:17,925 --> 00:22:19,364
50(یا حضرت فیل)

313
00:22:19,990 --> 00:22:21,116
خیله خوب پسر
دمت گرم

314
00:22:21,325 --> 00:22:23,477
خب خب خب
فوتبال یازی کردی؟

315
00:22:23,688 --> 00:22:26,453
اوه ه آقا من هیچ وقت بازی نکردم

316
00:22:26,453 --> 00:22:29,419
خب چی شده؟
آگهی رو خوندی فکر کردی شام میدن؟

317
00:22:29,419 --> 00:22:31,606
- من سواد ندارم
- نگران نباش

318
00:22:31,606 --> 00:22:33,158
سواد برای پولداراست

319
00:22:33,927 --> 00:22:37,456
خوب حالا که می دونی ما داریم یه تیم درست می کنیم
دوست داری تو هم بازی کنی

320
00:22:37,704 --> 00:22:39,789
بهم فوتبال یاد میدی؟

321
00:22:39,789 --> 00:22:41,794
معلومه که بهت یاد میدیم
مگه نه کار راه انداز

322
00:22:41,794 --> 00:22:44,353
هی من همه چی بهت یاد میدم
فقط منو نخوری

323
00:22:45,288 --> 00:22:46,538
باشه

324
00:22:48,584 --> 00:22:50,757
منو بذار زمین
گنده بگ . زمین

325
00:22:51,559 --> 00:22:55,861
بسیار خوب تکون بخورید
هر کی میخواد گزینش بشه تکون بخوره

326
00:22:55,861 --> 00:22:57,696
می تونید ما رو به گا ندید؟

327
00:22:57,893 --> 00:22:59,172
ایول

328
00:22:59,273 --> 00:23:02,074
کسایی که منو نمیشناسن
من پائول کرو هستم

329
00:23:02,074 --> 00:23:05,857
و قراره مربی و کاپیتان و  توپ پخش کن شما باشم
"الباقی چه گوهی بخورن"

330
00:23:05,857 --> 00:23:08,253
هی تو چند ساله که بازی نکردی
چرا من توپ پخش کن نباشم

331
00:23:08,253 --> 00:23:10,324
- راست میگی . ببینیم چی بلدی
- خیلی هم خوب

332
00:23:10,501 --> 00:23:12,546
- منو بزن آزادم
- برو برو برو

333
00:23:12,982 --> 00:23:14,740
ریدی
حالا بشین و خفه شو

334
00:23:14,740 --> 00:23:16,791
یه کم لیز بود
من چس فیل خورده بودم

335
00:23:16,870 --> 00:23:19,709
سوال: هیچ کدوم از شما آقایون تا حالا فوتبال یازی کرده

349
00:23:20,952 --> 00:23:23,044
- تو بازی کردی؟ کجا؟
- کانزاس

336
00:23:23,044 --> 00:23:24,983
گوه نخور؟
با مربی اشنایدر

337
00:23:24,983 --> 00:23:26,980
اوه زندان ایالتی کانزاس

338
00:23:27,678 --> 00:23:31,148
شنیدم اونجا گرم و نرم ترین دشکها رو داره

339
00:23:31,148 --> 00:23:32,495
آره آره

340
00:23:32,495 --> 00:23:34,815
ولی به نرمی و گرمی دشکهای آسایشگاه روانی تگزاس نیست

341
00:23:34,815 --> 00:23:37,369
- جونه من؟
- خیله خوب این بحث رو بذارید برای بعد

342
00:23:37,369 --> 00:23:40,185
حالا می خوام ببینم چند مرده حلاجید

343
00:23:40,185 --> 00:23:42,615
از یک تا ده بهشون نمرده بده

344
00:23:42,615 --> 00:23:43,278
باشه

345
00:23:43,313 --> 00:23:44,974
برو برو
تکون بخور

346
00:23:45,463 --> 00:23:48,439
به اینا شش بده
به اینا 5 بده

347
00:23:48,470 --> 00:23:50,792
ایول ایول
به اینا هم 3 بده

348
00:23:50,930 --> 00:23:52,214
عالی بود

349
00:23:53,542 --> 00:23:56,600
- یکی رو جا ننداختیم؟
- یارو کانزاسی کجاست؟

350
00:23:59,040 --> 00:24:02,731
شما کونی ها بهتره دوره منو خیط نکشید
من هنوز تو تیمم (صلوات ).ا

351
00:24:03,508 --> 00:24:06,276
- منفیه 2
- خوبه همون منفی 2

352
00:24:06,681 --> 00:24:09,660
هی یکی برام کوکا مرض قندی بیاره

353
00:24:09,660 --> 00:24:10,949
- برو تو کارش
- خودشه

354
00:24:12,343 --> 00:24:13,389
5

355
00:24:14,535 --> 00:24:16,261
خوبه
7

356
00:24:17,550 --> 00:24:19,477
لاستیک احمق
کیرم تو دهنت لاشی

357
00:24:19,477 --> 00:24:22,516
فکر کردی خیلی باحالی
کونت میذارم پدر سگ

358
00:24:24,090 --> 00:24:24,957
3

359
00:24:26,859 --> 00:24:28,104
و نيم ؟

360
00:24:28,309 --> 00:24:30,449
آره این جوری بهتره

361
00:24:30,449 --> 00:24:31,786
خیله خوب
خوبه

362
00:24:33,279 --> 00:24:34,723
آره
به این کیسه ضربه بزن مرد		

363
00:24:35,129 --> 00:24:36,004
4

365
00:24:40,311 --> 00:24:41,759
برو سویتوسکی

366
00:24:43,822 --> 00:24:46,071
بابايي

367
00:24:48,379 --> 00:24:49,244
اوه مرد

368
00:24:49,339 --> 00:24:50,868
- نگاه کن
- از جا کندش

369
00:24:50,868 --> 00:24:53,369
- فکر کنم ده خوبه
- ایول بهش ده بده

370
00:24:53,369 --> 00:24:57,025
ببخشید
اسباب بازیتون رو شکستم

371
00:24:57,122 --> 00:25:00,195
نه خیلی هم خوب بود
می تونی برای جایزه کار راه انداز رو بغل کنی

372
00:25:00,195 --> 00:25:02,706
چی . چه گوهی خوردی مردیکه
هی

373
00:25:05,313 --> 00:25:06,493
کوني

374
00:25:07,949 --> 00:25:10,953
خیله خوب برو بچ این خیلی سادست
شما یه زنجیره درست کنید

375
00:25:10,953 --> 00:25:13,217
بقیه شما از من دفاع می کنید
الباقیش بر عهده خودم

376
00:25:13,217 --> 00:25:15,626
خوبه برو
برو

377
00:25:15,791 --> 00:25:17,458
آماده
برو که رفتیم

378
00:25:20,464 --> 00:25:22,107
فعلا که داریم روش کار می کنیم

379
00:25:22,169 --> 00:25:25,543
خیلی خوب نصف سرعت برای این یکی
رفقا آروم و راحت

380
00:25:25,679 --> 00:25:26,738
آماده اید

381
00:25:27,723 --> 00:25:28,610
برو

382
00:25:35,895 --> 00:25:37,087
بسه 

383
00:25:42,526 --> 00:25:46,592
دعوا نکنید کس مغزها
ول کنید

384
00:25:55,818 --> 00:25:57,932
- هي پائول
- انگر

385
00:25:57,932 --> 00:25:59,805
- تيمت به نظر خوب مياد
- اوه اره

386
00:25:59,805 --> 00:26:01,781
- پس تو هستی
- آره دارم روش کار می کنم

387
00:26:01,781 --> 00:26:06,835
خونه نگهبانا تو زمین راه میفته عین جنگهای تاریخی

388
00:26:06,835 --> 00:26:10,270
اخبر خوبیه
انگر دمت گرم

389
00:26:11,685 --> 00:26:15,459
کارتون امروز خیلی خوب بود
نشون دادید خیلی حالیتونه

390
00:26:15,459 --> 00:26:16,997
فردا ميبينمتون

391
00:26:17,364 --> 00:26:19,772
- کونمون پارست
- آره چه جورم

392
00:26:33,913 --> 00:26:35,794
به نظر کمک میخواید

393
00:26:35,794 --> 00:26:40,149
نیازی نیست مرد
ولی تو به نظر خیلی پیری کونی

394
00:26:40,149 --> 00:26:41,176
پیری کونم؟

395
00:26:41,176 --> 00:26:44,824
من نخواستم بازی کنم
من مربیم يت اسکاربورو 
396
00:26:44,824 --> 00:26:46,400
نيت اسکاربورو ؟

397
00:26:47,453 --> 00:26:49,836
برنده سیمرغ طلایی از جشنواره فجر

398
00:26:50,514 --> 00:26:53,482
یه متهم از بخش دی

399
00:26:53,811 --> 00:26:56,753
ولی صد ساله پیش که می تونستم بدوم و تیراندازی کنم

400
00:26:57,356 --> 00:27:01,099
- آره اون موقع خیلی بهتر بودم
- شنیدم مردی

401
00:27:01,269 --> 00:27:05,635
نه نمردم
الان اینجام و دارم حرف میزنم

402
00:27:05,889 --> 00:27:09,707
منتظره زمانی بودم تا حال این نگهبانای سادیسمی رو بگیرم

403
00:27:09,716 --> 00:27:12,403
منتظرم بودم . براي همين

404
00:27:12,403 --> 00:27:13,939
خب مربي
همون طور که ميبيني

405
00:27:13,939 --> 00:27:16,483
ما الان بازیکن درست حسابی نداریم
که بشه روش حساب کرد

420
00:27:16,483 --> 00:27:18,754
خب باید چیکار کنیم
از کجا بازیکن جور کنیم؟

406
00:27:18,978 --> 00:27:21,071
چجوری فرستادنت ایالت فلوریدا؟

407
00:27:21,901 --> 00:27:23,616
استخدامم کردن

408
00:27:24,661 --> 00:27:26,552
میرم تراکتور جور کنم

409
00:27:29,324 --> 00:27:32,673
ببین سیندی این درمورد تبریک گفتن نیست

410
00:27:32,694 --> 00:27:35,703
این درباره یه شانس دوباره یه کسانی هست که

411
00:27:35,703 --> 00:27:37,956
تو زندگیشون دچار لغزش شدن

412
00:27:37,956 --> 00:27:40,379
تا بلکه بتونن آدم بشن

413
00:27:41,231 --> 00:27:41,707
چي ميگي ؟

414
00:27:42,916 --> 00:27:45,328
چي کار ميتونم برات بکنم

415
00:27:48,234 --> 00:27:49,367
ميو

416
00:27:56,702 --> 00:27:58,773
اره
چکه های قشنگیه پوست کلفت

417
00:27:58,773 --> 00:28:01,018
هی کرو چرا اون باید شوت بزنه
من یه ستاره بودم پسر

418
00:28:01,018 --> 00:28:02,213
بزن ببینم

419
00:28:03,162 --> 00:28:04,786
بازم ریدی
مردک کونی

420
00:28:05,058 --> 00:28:06,597
برو چند تا دور بزن

421
00:28:06,728 --> 00:28:08,427
شنیدم دارید دنیال من میگردید

422
00:28:08,427 --> 00:28:10,512
آره خواستم با جنتی آشنات کنم

423
00:28:10,512 --> 00:28:13,307
سلام داش
اون ساختمونو اونجا میبینی

424
00:28:13,391 --> 00:28:15,317
اونا تمام سوابق رو اونجا نگه میدارن

425
00:28:15,317 --> 00:28:17,749
اون از همه قدیمیتره
همه چیز زندان رو خوب می دونه

441
00:28:17,749 --> 00:28:19,722
اصلا خوب به نظر نمياد همين طوره ؟

426
00:28:19,722 --> 00:28:23,527
ساله 86 قرار بود آزاد بشم ولی با یه نگهبان دعوام شد و.......

427
00:28:23,789 --> 00:28:25,352
یه مشت
همه چیز رو خراب کرد

444
00:28:25,352 --> 00:28:27,037
بیست سال اضافه برای یه مشت؟

428
00:28:27,037 --> 00:28:29,429
خب متاسفانه اون نگهبانی که جنتی بهش مشت زد

429
00:28:29,429 --> 00:28:31,370
الان شده ریئس زندان

430
00:28:31,370 --> 00:28:34,658
- اوه گندش بزنن ریئس هیزن
- آره درسته

431
00:28:36,410 --> 00:28:38,281
تو محوطه درگیری شده نیروی کمکی بفرستید

449
00:28:39,354 --> 00:28:40,700
درست سره وقت

432
00:28:40,700 --> 00:28:42,822
- برو بریم
- برو بریم

433
00:28:47,343 --> 00:28:49,758
خوشحال نیستید با یه مرد سیاه رفیقید؟


452
00:28:49,758 --> 00:28:51,499
- جهنم آره
- زود باش

434
00:28:58,626 --> 00:29:01,135
هیزن زندانی ها رو درجه بندی کرده

435
00:29:01,135 --> 00:29:02,629
سه ستاره یعنی چی؟

436
00:29:02,629 --> 00:29:07,039
زندانی نسبت به خشونتی که نشون میده ستاره میگیره

437
00:29:07,039 --> 00:29:08,687
پنج ستاره ديگه اخرشه

438
00:29:08,687 --> 00:29:10,121
- اينو نميدونستم
- اره

439
00:29:10,121 --> 00:29:12,602
بزار ببینم حاجیتون چند ستارست؟

440
00:29:14,607 --> 00:29:15,602
واووووو

441
00:29:15,691 --> 00:29:19,346
چی نی نی نیم ستاره
حتما اشتباه شده دوباره چک کن دوباره چک کن

442
00:29:19,346 --> 00:29:21,416
معلومه اندازه بچه گربه خشنی؟

462
00:29:21,416 --> 00:29:22,490
بی خیال مرد
اصلا خنده دار نیست

443
00:29:22,490 --> 00:29:25,244
باید برم یه کسی رو بزنم تا ستارم بره بالا مرد

444
00:29:25,244 --> 00:29:28,842
چطوره امشب با هم دعوا کنیم؟
حتما ستارت میره بالا

465
00:29:29,113 --> 00:29:31,434
اره می تونیم بهش بگیم پی پی وی

445
00:29:31,434 --> 00:29:34,009
اقايه ستاره در مقابله نيم ستاره

446
00:29:34,680 --> 00:29:37,837
خفه شده میام کونت میزارم پیری کون
حواست به بیرون باشه

468
00:29:37,837 --> 00:29:39,807
زود باشید بچه ها
 سه چهار دقیقه بیشتر وقت نداریم

447
00:29:40,256 --> 00:29:41,310
این یارو چطوره

448
00:29:41,310 --> 00:29:44,142
لعنتی
کسکش تا حالا 3 بار رو صندلی الکتریکی نشسته ولی نمرده

471
00:29:44,142 --> 00:29:46,112
شاید استعدادهای زیادی تو تیم نداریم

472
00:29:46,112 --> 00:29:49,153
ولی بدون شک مخوف ترین تیمه

449
00:30:22,458 --> 00:30:25,158
- چرا داره این کارو میکنه؟
- چون کسخله

450
00:30:25,878 --> 00:30:29,036
هی کون گنده
یکی اومده دیدنت

451
00:30:29,036 --> 00:30:31,279
تو هم کسخلی بابا

452
00:30:34,488 --> 00:30:35,500
سلام

453
00:30:36,748 --> 00:30:38,906
حال سر گچیت چطوره؟

454
00:30:41,070 --> 00:30:43,436
داره ازش خون میاد
گفتم که بدونی

455
00:30:44,960 --> 00:30:48,019
ملت میگن من و تو خیلی شکل همیم

456
00:30:48,019 --> 00:30:50,208
خوب خواستم خودم ببینمت

481
00:30:52,155 --> 00:30:53,991
من شاشم گرفت

457
00:30:54,622 --> 00:30:57,128
ترسوندیش
کون مغز

458
00:31:02,658 --> 00:31:05,541
گرفتی ما رو
پنج ستاره داره "جمع ما" نگاه می کنه

459
00:31:05,737 --> 00:31:06,938
ننه عاشق آزاده نامداریه

460
00:31:06,938 --> 00:31:09,956
خبر خوب اینه که اون هنوز میتونه شیر بده همین

461
00:31:12,043 --> 00:31:14,312
این از کجا میاد؟

462
00:31:15,561 --> 00:31:18,548
من یه نیم ستارم ولی از گنده بک کونی خوشم میاد

463
00:31:18,974 --> 00:31:20,334
اون شبیه یه شی خیلی بزرگ بود

464
00:31:20,334 --> 00:31:22,716
خب من خیلی کوچیک بودم که شوهر کردم
منظورمو که می فهمی

465
00:31:22,716 --> 00:31:24,821
بابام به زور منو شوهر نداد
تقصیر جامعه بود که فشار میاوارد

466
00:31:24,821 --> 00:31:26,316
اقاي تورس

467
00:31:26,491 --> 00:31:28,918
داریم با زندانی ها یه تیم فوتبال درست می کنیم

493
00:31:28,918 --> 00:31:30,518
به تخمم

468
00:31:30,853 --> 00:31:32,512
جلو نگهبانا بازي ميکنيم

469
00:31:33,830 --> 00:31:37,126
- زود برو گمشور
- فکر خوبیه

496
00:31:37,806 --> 00:31:39,031
صفر از دو

470
00:31:40,092 --> 00:31:41,598
شما داريد روي اون فشار مياريد

471
00:31:41,675 --> 00:31:43,272
نمایش تومه آمیگو

472
00:31:43,399 --> 00:31:46,556
هنوز 15 دقیقه از آزاده نامداری مونده

500
00:31:46,556 --> 00:31:50,744
برات کوتاش کردم
برگرد سلولت

473
00:31:51,187 --> 00:31:52,647
هی سفیدک

474
00:31:54,848 --> 00:31:59,145
- این کسکشم بازی میکنه
- آره

475
00:32:04,984 --> 00:32:06,587
کرو یادت نره
من ازادم

476
00:32:07,023 --> 00:32:08,894
سبز 40 ! بده بياد

477
00:32:14,224 --> 00:32:15,335
به گار فت

478
00:32:17,226 --> 00:32:19,267
بروسي , بروسي
حالت چطوره ؟ نفس ميکشي؟

479
00:32:20,300 --> 00:32:23,482
یه پرنده دارم
اسمش رونیه

480
00:32:23,482 --> 00:32:26,124
خوب به رونی بگو کونت گذاشتن

509
00:32:29,130 --> 00:32:33,276
هوي,اين چرت نيست.فوتبال واقعيه؟
جلويه نگهبانا ؟

481
00:32:33,276 --> 00:32:34,688
کاملا  درست حسابيه

482
00:32:34,722 --> 00:32:36,729
کاپيتان کناور توپ پخش کنه ؟

483
00:32:37,675 --> 00:32:40,410
- آره
- خب من باید تکلش کنم

484
00:32:40,410 --> 00:32:43,831
آره می تونی بعد از اینکه تکلش کردی
یه حالی هم باهاش بکنی

485
00:32:44,868 --> 00:32:47,556
می خوام کونش بذارم
نمی کشمش

486
00:32:47,556 --> 00:32:49,655
بیاین بریم تا با اون چیزش کون ما نداشته

487
00:32:49,655 --> 00:32:52,955
خب خودتو و چکشتو تو زمین میبینیم

488
00:32:58,762 --> 00:33:00,405
بده به من
بده به من

489
00:33:03,723 --> 00:33:04,645
هی

490
00:33:05,996 --> 00:33:07,641
- منو زد
- از سر راهش برو کنار

491
00:33:08,235 --> 00:33:09,556
از سره راهش برو کنار

492
00:33:11,486 --> 00:33:13,048
کنار نرفت

493
00:33:14,931 --> 00:33:16,515
کونت گذاشتم

494
00:33:17,234 --> 00:33:19,445
یه نفر باید آزاد باشه بچه ها

495
00:33:19,593 --> 00:33:21,153
تو با چکش
چکش خوردي

496
00:33:21,153 --> 00:33:24,399
فکر کنم پام به گا رفته
ما سرعت لازم داریم

497
00:33:24,399 --> 00:33:26,159
چه انتظاری داری؟
تو هیچ کسو نداشتی

498
00:33:26,159 --> 00:33:27,926
گو نخور
ما سویتوسکی رو داریم

499
00:33:28,906 --> 00:33:31,186
سویتوسکی؟
اون که فقط یه نفره

500
00:33:31,186 --> 00:33:33,212
اون فقط یه کاکا سیاهه
این که هاکی نیست

501
00:33:33,685 --> 00:33:35,984
تو سرعت می خوای
می دونی که باید کجا بری

532
00:33:43,888 --> 00:33:46,551
هی اینجا رو باش
اسلیم شیدی قلابی

502
00:33:47,699 --> 00:33:49,875
من که می دونستم تو هیچ خری نیستی

503
00:33:50,053 --> 00:33:52,330
من خودمو بلرزونم برات زلزله میاد

535
00:33:52,330 --> 00:33:55,038
من بگوزم
باد میبرتت

536
00:33:55,038 --> 00:33:56,932
من همبرگر هايي دارم که ....

504
00:33:59,558 --> 00:34:00,926
فقط همبرگر دارم

505
00:34:00,926 --> 00:34:02,475
من خوبم
ممنون

506
00:34:02,562 --> 00:34:06,620
فقط می خواستم با شما بروبچ درباره اومدن به تیم صحبت کنم

540
00:34:07,180 --> 00:34:08,835
تنها بازی که من و تو می کنیم اینه که

507
00:34:08,835 --> 00:34:13,729
همچین به سفید پوستی که امتیاز فروشی میکنه برینم
که مثل کونی ها بزنه زیر گریه

508
00:34:13,866 --> 00:34:17,825
بچه کوني , بچه کوني,بچه کوني

509
00:34:17,825 --> 00:34:20,210
- يه رباته کون گنده
- اره

510
00:34:24,579 --> 00:34:26,188
ميتوني هوامو داشتي باشي ؟

511
00:34:28,604 --> 00:34:30,287
ممنون نیم ستاره

512
00:34:30,739 --> 00:34:32,850
پس تو خبر داري که ميخوايم با نگهبانا بازي کينم

513
00:34:32,850 --> 00:34:35,512
اون که تیم نیست 
فقط یه مشت کسکش گردن قرمزند

514
00:34:35,512 --> 00:34:37,938
که دوست داران همدیگرو از پشت بغل کنن

549
00:34:39,186 --> 00:34:41,489
این بابا یه ورزشکار درست حسابیه مگه نه؟

550
00:34:41,767 --> 00:34:45,235
خیلی تخم داری که اومدی تو جنگل چون همه منو اینجا میشناسن

515
00:34:45,235 --> 00:34:48,457
خوب پس تو می تونی تو یه بازی تک به تک منو شکست بدی؟

516
00:34:48,529 --> 00:34:51,795
- چی؟
- فکر کنم وقتشه که بزنی به چاک

517
00:34:51,795 --> 00:34:53,657
چی میگی گنده لات
یه بازی

518
00:34:53,893 --> 00:34:58,508
اگه من ازت بردم تو و رفیقهات میایید تو تیم من
اگه تو منو بردی من میزنم به چاک

519
00:34:58,959 --> 00:35:01,505
قبول کن
قبول کن ديک
556
00:35:01,713 --> 00:35:02,929
این بچه هیچ پخی نیست

520
00:35:04,067 --> 00:35:06,774
- توپ . رفیق
- توپ

521
00:35:06,963 --> 00:35:09,711
- کرو می تونه بسکتبال بازی کنه
- هر چی باشه ورزشکاره

522
00:35:09,711 --> 00:35:12,908
خوب گرگ لگانیس هم که باشه شرط می بدنم
کونشو پاره می کنن

560
00:35:13,215 --> 00:35:16,215
- بازی 11 امتیازی احمق جون
- باشه

561
00:35:17,524 --> 00:35:18,994
- زود باش ,زود باش
- نشونش بده ديک

523
00:35:23,896 --> 00:35:26,618
- دهنت سرویس نشد؟
- نه چیزی نیست خوبه

524
00:35:26,873 --> 00:35:28,570
الان کونش پاره میشه
یکی به ننش زنگ بزنه

525
00:35:28,774 --> 00:35:31,192
- اگه خطا کردم بهم بگو
- باشه خوشگله

526
00:35:35,071 --> 00:35:36,577
اين خطا رو بگير

527
00:35:40,097 --> 00:35:41,952
چي شد اونجا ؟
فکر کنم توپ ماله منه درسته

528
00:35:41,952 --> 00:35:42,782
بسيار خوب

529
00:35:43,161 --> 00:35:44,770
بلند شو ,بلند شو ديک

530
00:35:45,345 --> 00:35:46,577
بجنب پائول

531
00:35:46,577 --> 00:35:47,929
- اروم باش
- چي ؟

532
00:35:47,929 --> 00:35:49,838
زیاد بهش فشار نیار بی خیال داش

572
00:35:55,010 --> 00:35:55,872
يالا ديکون

533
00:36:00,246 --> 00:36:01,415
دهنت سرویس نشد؟

534
00:36:01,415 --> 00:36:04,157
معلومه که نه عزیزم
خیلی خوب بود خوب

535
00:36:04,330 --> 00:36:05,715
عجب خریه فکر میکردم دوست نداره صدمه ببینه

536
00:36:05,951 --> 00:36:08,426
ربطی به صدمه زدن نداره مهم غروره

537
00:36:08,426 --> 00:36:10,571
باهات شرط ميبندم اين يه غروره معرکست

538
00:36:44,164 --> 00:36:47,226
آسون نیست که پنیری باشی

539
00:36:53,916 --> 00:36:55,788
از رو نرفتی
از رو نرفتی

540
00:36:55,788 --> 00:36:58,273
- نه فکر می کنم خوبم
- هنوز دهنت سرویس نشده مگه نه؟

541
00:37:05,431 --> 00:37:06,957
حمل توپ
کونی

542
00:37:17,215 --> 00:37:18,584
ادامه ميدي ؟ ها ؟

543
00:37:19,949 --> 00:37:22,472
امتیاز آخره خوشگله دوست داری چجوری تمومش کنم

544
00:37:29,391 --> 00:37:30,362
خطا

545
00:37:32,144 --> 00:37:34,408
گه خوردی انتر

546
00:37:37,179 --> 00:37:39,403
زمين من , توپم من

547
00:37:50,140 --> 00:37:52,688
خیله خوب
وقت سخنرانی دیک

588
00:37:54,421 --> 00:37:56,348
خوب کونت گذاشتم رفیق!

548
00:37:57,640 --> 00:38:00,029
- حالا بزن به چاک
- صبر کن

549
00:38:03,809 --> 00:38:07,012
- شما دونده پشته خط دارين ؟
- يه خوبشو نه

550
00:38:07,644 --> 00:38:09,227
بي احترامي نباشي ديک .....

551
00:38:09,826 --> 00:38:11,826
ولی هر کسی نمیتونه اونجوری کتک بخوره

552
00:38:12,598 --> 00:38:14,936
دوست دارم ببینم اون تو یه ورزش فیزیکی چیکار میکنه

553
00:38:15,403 --> 00:38:17,061
لعنتی
من هستم

554
00:38:18,113 --> 00:38:22,230
بده من او چیزبرگر رو
سوراخ کونت دقیقا اندازه همینه بچه کونی

555
00:38:22,230 --> 00:38:25,875
چیزبرگر
اون دوست داره با سفیدا بپره ولش کن بی خیال

597
00:38:25,903 --> 00:38:27,209
بریم تو کارش

556
00:38:28,133 --> 00:38:29,348
ايرل مگت

557
00:38:29,348 --> 00:38:33,504
خب ما همه شکلاتها رو نگرفتیم ولی آبنبات ترش هم بد نیست

558
00:38:33,584 --> 00:38:34,862
میگیرمش

559
00:38:37,009 --> 00:38:39,075
بیا زودترش تمومش کنیم من گشنمه

602
00:38:39,213 --> 00:38:41,645
گوشته تازه بچه ها
گوشته تازه

561
00:38:43,967 --> 00:38:45,887
مبارزه , تو يه رواني هستي

562
00:38:46,075 --> 00:38:48,151
تونی تو عین یه بشکه گه می مونی
شروع کن

563
00:38:56,280 --> 00:38:57,441
لعنتی

564
00:39:01,870 --> 00:39:02,937
بگيريدش

565
00:39:10,835 --> 00:39:13,703
ریدی به کفش از بس دویدی
مدیر فکر میکنی

566
00:39:13,703 --> 00:39:16,353
ما ميتونيم واسه دونده پشته خطه جديدمون
يه جفت کفش بگيريم؟

567
00:39:16,353 --> 00:39:19,820
اره فکر کنم يه رفيق تو شرکته ريبوک
دارم که راننده کاميونه
611
00:39:19,820 --> 00:39:22,093
همین خوبه مرد
من همیشه پا برهنه بودم

568
00:39:22,093 --> 00:39:24,543
-فعلا همینم خونه
-اوه . باشه

569
00:39:24,543 --> 00:39:26,519
اون کونه بین المللی رو ببر اون طرف

570
00:39:26,519 --> 00:39:28,663
این پسر عجب پاهای تیزی داره لاشی
دیدی؟

615
00:39:30,324 --> 00:39:32,481
دفاع
جمع شید

571
00:39:32,481 --> 00:39:34,495
پائول , پائول

572
00:39:34,495 --> 00:39:36,624
سلام خانم ها
از این ورا؟

573
00:39:36,624 --> 00:39:39,001
- بهش بگو
- می خوام یه چیزی بهش بگم

574
00:39:39,001 --> 00:39:41,660
می خواستم بدونی من یکی از طرفدارهای دو آتیشتم

575
00:39:41,660 --> 00:39:45,968
و برای اینکه بهتون حالی بدیم میخوایم روزه
مسابقه سینه هامون رو نشون بدیم

621
00:39:45,968 --> 00:39:48,384
-ازتون متشکرم
- پائول

576
00:39:49,736 --> 00:39:51,412
منم ازت متشکرم

577
00:39:52,101 --> 00:39:54,259
باشه ممنون
خوشحال شدم فهمیدم

578
00:39:55,465 --> 00:39:57,207
باشه
دیگه کاری نداری؟

579
00:39:57,384 --> 00:40:00,187
چته تو؟
کونت می سوزه دیگه دو رو برت نمیگردم

580
00:40:00,187 --> 00:40:02,219
نمی دونم درباره چی حرف میزنی
نمایش توان بخشی جسمی

581
00:40:02,219 --> 00:40:03,814
حالا هر چی
مردیکه جقو

582
00:40:04,672 --> 00:40:06,839
اوه آره جقو
زنیکه عوضی خودشو با گو آرایش کرده

583
00:40:06,839 --> 00:40:08,176
ميرم يک کم اب بيارم

584
00:40:09,995 --> 00:40:12,174
اون مصاحبه بهتر از چيزي که فکرشو ميکردم در اومد

585
00:40:12,174 --> 00:40:14,603
همین الان داشتم با شبکه ای اس پی ان 2 حرف می زدم
632
00:40:14,603 --> 00:40:17,302
اونا ميخوان بازي رو پخش کنن

586
00:40:17,302 --> 00:40:20,879
نگهبانا , محکوما, پائول کرو
کاملا سر گرم کنندست

587
00:40:20,879 --> 00:40:24,201
- مردم خوششون میاد . لا لا لا
- اینجا از این کارا نکن

588
00:40:25,925 --> 00:40:27,285
تلويزيون

589
00:40:28,190 --> 00:40:30,795
درندریج تو فکر می کنی این به نفوذ من

590
00:40:30,795 --> 00:40:33,005
بین مردم برای انتخابات نهایی کمک کنه

591
00:40:33,005 --> 00:40:36,083
اوه , بله
"طرف خر کیف شده"

592
00:40:50,328 --> 00:40:51,899
بازگشت روانی

593
00:41:04,589 --> 00:41:06,255
سلام سلام
بازم منم

594
00:41:08,474 --> 00:41:10,801
ميدوني , اگه من اين نصفه رو بخوابونم
ميتونيم با هم بازي کنيم
642
00:41:13,457 --> 00:41:15,616
پس من اين نصفه رو ميارم پايين

595
00:41:18,571 --> 00:41:21,904
نگران نباش , نگران نباش
من يه توپه ديگه دارم
644
00:41:22,299 --> 00:41:24,918
چیزی نیست
سرویس با تو؟

645
00:41:26,945 --> 00:41:28,141
من ميزنم

596
00:41:33,823 --> 00:41:36,776
برات خبرای خوب دارم
ما یه تیم فوتبال داریم

597
00:41:36,776 --> 00:41:38,317
تو از فوتبال خوشت مياد

598
00:41:38,317 --> 00:41:40,019
يه جورايي مثله پينگ پونگه

599
00:41:40,019 --> 00:41:43,547
فقط توپش یه کم بزگتره و تخم مرغیه
مثل کله من

600
00:41:44,497 --> 00:41:47,304
شوخي کردم اروم باش

601
00:41:47,304 --> 00:41:50,133
بهت یه شانس خوب میده
تا این و اون پرت کنی بالا و پایین

652
00:41:50,133 --> 00:41:54,695
پدرشونو در میاری درست مثل اسباب بازیهای بچگیت
اون وقتهایی که 2 متر کوتاهتر بودی

653
00:41:56,624 --> 00:41:58,682
ما با نگهبانا بازي ميکنيم

602
00:42:01,858 --> 00:42:04,545
فکر کنم پاپا جونز فقط الان جاش امنه

655
00:42:21,408 --> 00:42:24,632
تورلي , هيچ کسي منو نگيره
بعدا پينگ پونگ بازي ميکنيم باشه ؟

603
00:42:27,325 --> 00:42:28,314
حرکت

604
00:42:33,579 --> 00:42:34,768
تاثیرگزاره

605
00:42:35,390 --> 00:42:38,256
- خیله خب
- اون دماغمو شکست

606
00:42:41,602 --> 00:42:43,163
من دیگه بازی نمی کنم

660
00:42:43,163 --> 00:42:45,263
هی . هی  . هی سویتسکی
چی داری میگی؟

607
00:42:45,263 --> 00:42:47,019
این فوتباله
پیش میاد

608
00:42:47,286 --> 00:42:50,019
پائول , اون دماغمو شکست

609
00:42:50,019 --> 00:42:51,543
باشه , ديگه گريه نکن

610
00:42:52,159 --> 00:42:54,869
باشه
ما برات درستش می کنیم . بفرما

665
00:42:56,359 --> 00:42:57,973
بسيار خوب .خوب شد خوب شد

611
00:42:59,034 --> 00:43:00,288
چه شکلي شدم ؟

612
00:43:00,288 --> 00:43:03,771
چه شکلی شدی؟ چه شکلی شدی؟ ها
از قبلشم بهتر شده

613
00:43:04,370 --> 00:43:06,772
- جونه من ؟
- اره بابا, صاف تر شده

614
00:43:06,772 --> 00:43:09,722
قابل تحمل تر شده
يه جورايي شبيه جووني هايه مايکل جکسون

670
00:43:09,722 --> 00:43:11,860
من عاشق مایکل کوچولوام

615
00:43:12,227 --> 00:43:13,915
عالیه . ایول

616
00:43:15,079 --> 00:43:16,958
فکر کنم از عمد این کارو کرد

617
00:43:16,958 --> 00:43:18,429
نه , نکرد

618
00:43:20,749 --> 00:43:22,395
باشه , شايد کرده باشه

619
00:43:22,395 --> 00:43:24,737
تو بايد ازش معذرت خواهي کني
زود باش تورلي

620
00:43:26,762 --> 00:43:28,286
بگو متاسفي

621
00:43:30,070 --> 00:43:32,032
يالا بگو

622
00:43:35,224 --> 00:43:38,842
ازم عذر خواهی کرد
مجبورش کردم عذر خواهی کنه

679
00:43:38,842 --> 00:43:41,105
آره آره
حالا تو کونت عروسیه!

623
00:43:43,155 --> 00:43:45,373
خوب نگاه کنيد اقايون
راهش تمرينه زياده

624
00:43:45,393 --> 00:43:47,692
تمرينه خوبي بود , پائول
من و دخترا می خوایم یه چیزی بهت نشون بدیم

625
00:43:47,692 --> 00:43:49,525
- که چي داشتيم تمرين ميکرديم
- باشه نشون بدين

627
00:43:50,713 --> 00:43:52,992
باشه نشون بدید
1 2 3


628
00:43:54,161 --> 00:43:56,253
حالا بیا اینجا . حالا بیا اونجا

629
00:43:56,253 --> 00:43:59,572
حالا بیا اینجا . حالا بیا اونجا

630
00:43:59,572 --> 00:44:00,881
حالا حالا
بالا

631
00:44:00,881 --> 00:44:04,152
باشه باشه گرفتم
فقط واسه بازي نگهش دارين

632
00:44:04,152 --> 00:44:05,975
خودتو به اون راه نزن که انگار دوست نداری بیشتر نگاه کنی بروسی
690
00:44:05,975 --> 00:44:08,232
- آره از خداتم باشه
- نه تو از خدات باشه که دوباره ماچت کنم

633
00:44:08,232 --> 00:44:10,569
چون نفست عین کثافت کوسه بو گند میده

634
00:44:11,515 --> 00:44:13,006
من از 10 متریشم رد نشدم

635
00:44:13,006 --> 00:44:14,806
- چی داره میگه؟
- کسکش احمق

636
00:44:27,980 --> 00:44:29,793
بدو فارست بدو

637
00:44:34,356 --> 00:44:36,503
اسفیدا اینجوری گیتار میزنن

638
00:44:40,220 --> 00:44:42,301
کاپیتان این مردنی میگه یه چیزایی می دونه

639
00:44:42,301 --> 00:44:45,687
هي بچه ها شما هالو 2 دارين؟
اصلا فکرشو نميکردم دوميش اومده باشه

640
00:44:46,441 --> 00:44:48,319
تمرکز کن
خفه کن صدا رو

641
00:44:48,319 --> 00:44:50,432
آره کاپیتان
شما اون متهما رو میشناسید

642
00:44:50,432 --> 00:44:52,330
اونا چند تا بازيکنه جدي اوردن

643
00:44:52,330 --> 00:44:55,662
اما بزرگترين تهديدشون
دونده پشته خطشونه .مگت

644
00:44:55,662 --> 00:44:58,213
- کارش خوبه
- خيلي سريعه

645
00:44:58,213 --> 00:45:00,528
خيلي سريعه بدجور سريعه

646
00:45:00,528 --> 00:45:04,521
انقدر سریعه که آدمهای سریع به پشمشم نیستن

647
00:45:04,521 --> 00:45:05,809
گرفتم, خيلي سريعه

648
00:45:06,070 --> 00:45:09,154
حالا تو سرعتتو به ما نشون بده و اون
کون گوهی تو ببر از اینجا بیرون

649
00:45:09,830 --> 00:45:12,673
بله قربان
دارم ميرم.معذرت ميخوام
708
00:45:24,284 --> 00:45:27,766
کتابه سفارشي داري زنداني ؟

650
00:45:29,119 --> 00:45:30,382
نه قربان

651
00:45:32,039 --> 00:45:33,536
زياد اهل خوندن نيستم

652
00:45:33,757 --> 00:45:38,194
ااوه بی خیال مگت
قبلا دیدم کتاب می خونی

654
00:45:44,037 --> 00:45:46,900
اه برای وقتایی که بی کارم بدم نمیاد

655
00:45:47,926 --> 00:45:49,931
شاید از این خوشتون بیاد

656
00:45:51,268 --> 00:45:53,594
این دیگه چه کتاب کسشریه؟

657
00:45:53,594 --> 00:45:55,854
تاريخيه قربان

658
00:45:55,854 --> 00:45:59,036
چرا باید اون دوست داشته باشه یه کتاب درباره
یه کاکا سیاهه چهار چشم بخونه؟

659
00:46:02,881 --> 00:46:06,636
اين کلمه قلقلکت ميده... کاکا سياه؟

660
00:46:07,782 --> 00:46:09,138
نه قربان

661
00:46:15,195 --> 00:46:17,462
اوه
شرمنده بابت این

662
00:46:18,181 --> 00:46:21,015
تو يادت نيست اين کتابارو انداختي

663
00:46:23,726 --> 00:46:25,027
نه قربان

664
00:46:25,059 --> 00:46:27,142
فقط برشون دار وبزارشون رويه ميز

665
00:46:30,549 --> 00:46:31,852
بفرما

666
00:46:37,245 --> 00:46:39,365
يکي رو يادت رفت

667
00:46:45,468 --> 00:46:47,406
میخوای ما رو بزنی؟ آره؟

668
00:46:48,138 --> 00:46:50,637
بزنمتون؟ 
نه

669
00:46:53,022 --> 00:46:54,719
شما رفیقای من هستید

670
00:46:58,964 --> 00:47:00,420
اينارو هم بردار
730
00:47:20,553 --> 00:47:21,440
بريم

671
00:47:22,771 --> 00:47:24,299
بده من , من ازادم , بده

672
00:47:28,655 --> 00:47:31,327
یالا
فقط یه هفته تا بازی وقت داریم اون وقت

673
00:47:31,327 --> 00:47:32,678
حتی نمیتونیم یه پاس درست بدیم

674
00:47:32,678 --> 00:47:35,237
- مگت نمی تونه تو تمام بازی بدوه
- می دونم مربی

675
00:47:36,614 --> 00:47:38,354
به چی داره می خنده؟

676
00:47:53,616 --> 00:47:55,475
بهتره با هم رو راست باشيم

677
00:47:56,308 --> 00:47:59,033
- تضمین می کنم
- برو که رفتیم

678
00:47:59,247 --> 00:48:01,012
اینم از همسایه هام

679
00:48:06,536 --> 00:48:08,129
حالا دیگه من نمیتونم بازم کنم

680
00:48:32,949 --> 00:48:36,462
دیدی چی کار کردم؟ دیدی
دیک اینجاست

681
00:48:36,462 --> 00:48:37,691
عالیه

683
00:48:39,789 --> 00:48:40,732
- چيز برگر
- ها

684
00:48:40,732 --> 00:48:42,944
تو فقط کافیه این بابا رو بگیری

745
00:48:59,898 --> 00:49:01,084
نقشه اينه

685
00:49:01,084 --> 00:49:03,090
چيزي نيست که نيم کيلو نتونه درستش کنه

686
00:49:06,385 --> 00:49:07,157
با پنیر روش؟

687
00:49:07,157 --> 00:49:08,210
حرکت

688
00:49:32,570 --> 00:49:34,955
مرد این یایا وسط کویرم باشه سرما میخوره
بزن بريم
750
00:49:34,955 --> 00:49:36,908
- همه چيز بهتر شد
- اره

689
00:49:37,625 --> 00:49:40,123
هنوز یکی مونده تا کونش بذاریم

690
00:49:49,891 --> 00:49:52,046
بسيار خوب .چي ميگي ؟
نظرت با يک توپه کوچيکه خوشگل چيه؟

691
00:49:52,046 --> 00:49:55,172
نه از این مسخره بازیا متنفرم
هر کسی با توپ خودش بازی میکنه

692
00:49:55,352 --> 00:49:57,046
لعنتی
اون پائول کرو هست

693
00:49:57,046 --> 00:50:01,001
خوشتون میاد رفقا؟
لیگ ملی داره میاد خایه مالی من

694
00:50:01,428 --> 00:50:03,630
خب بگو
چي تو سرته پائول ؟

695
00:50:03,630 --> 00:50:05,702
ما يه مشکلي با زنداني انگر داريم

696
00:50:05,702 --> 00:50:09,743
- اوه . اون تو گروهه کوچيکه شماست ؟
- من معتقدم تويه دسته کوچيکه شماست

697
00:50:09,929 --> 00:50:13,453
آقای کرو
میشه لطفا یه عکس با هم بگیریم

760
00:50:13,489 --> 00:50:15,232
ریئس باید اجازه بدن

698
00:50:15,422 --> 00:50:17,905
- باشه به جهنم
- اینو بزن عقب همه چی درسته

762
00:50:17,905 --> 00:50:20,306
- فلاش هم آمادست
- مردیکه کس مشنگ فلاش نیاز نیست روزه

699
00:50:20,306 --> 00:50:22,660
نمیدونم فقط میخواستم عکس خوبی بیاد

764
00:50:22,934 --> 00:50:26,078
می دونی من فکر می کنم تو قبل از اینکه من با زنم 
ازدواج کنم یه بار گاییدیش

765
00:50:27,020 --> 00:50:29,080
- متاسفم
- اوه بی خیال

700
00:50:29,080 --> 00:50:32,193
اگر اون انقدر باحال بوده که تونسته
با تو بخوابه

767
00:50:32,193 --> 00:50:33,921
به نظره من کارش درسته

701
00:50:34,252 --> 00:50:35,887
بسيار خوب , بزن بريم

702
00:50:36,494 --> 00:50:38,909
- گروهبان انگل هارت
- بله رئيس

703
00:50:38,909 --> 00:50:40,894
میشه از توی کادر عکس گمشی اونطرف

704
00:50:41,110 --> 00:50:42,299
بله قربان

705
00:50:44,726 --> 00:50:46,928
- زنش باحالترين کونو داره
- عاليه

706
00:50:47,305 --> 00:50:48,880
فقط دست از سرم بردار ميتوني؟

707
00:50:49,070 --> 00:50:51,677
تو واقعا فکر ميکني شانسي براي برد داري ؟

708
00:50:52,022 --> 00:50:53,839
فعلا که داریم کون خودمونو جر میدیم تا ببینیم چی میشه

709
00:50:53,839 --> 00:50:57,835
من می دونم تو میدونی
فقط دلم نمیخواد بازیکنام بدونن

710
00:50:58,040 --> 00:50:59,336
بازيکنات؟

711
00:51:01,138 --> 00:51:03,820
فقط تا زماني که شما همتون بفهميد

712
00:51:03,820 --> 00:51:06,148
- منظورتو نميفهمم؟
- از زماني که تو اينجايي....

713
00:51:06,148 --> 00:51:08,102
حتي يک تلفن هم نداشتي
781
00:51:08,102 --> 00:51:10,558
حتی یه نامه و حتی ایمیلهای زیادی هم نداشتی

714
00:51:10,558 --> 00:51:12,788
چرا به اون اسگلا اهمیت میدی؟

715
00:51:12,788 --> 00:51:15,281
تو هيچ وقت به هيچ کس تويه زندگيت اهميت ندادي

716
00:51:15,748 --> 00:51:18,129
خب شاید خانواده ای رو که در تمام دوران کودکیم

717
00:51:18,129 --> 00:51:20,478
حسرتش رو داشتم پیدا کرم

718
00:51:20,478 --> 00:51:21,590
و من و خانواده جدیدم خیلی ممنون میشیم

719
00:51:21,590 --> 00:51:23,634
اگر یه کاری بکنی که

720
00:51:23,634 --> 00:51:26,362
انگر بی خیال ما بشه

721
00:51:27,343 --> 00:51:30,211
- گروهبان انگل هارت
- ممنونم
790
00:51:30,827 --> 00:51:32,283
اوه و در مورده درخواستت....

722
00:51:34,209 --> 00:51:36,880
يه زودي جوابمو دريافت ميکني

723
00:51:49,144 --> 00:51:51,084
ديشب بارون باريده ؟

724
00:51:51,084 --> 00:51:52,448
حتي يک قطره

725
00:51:56,791 --> 00:52:00,008
حرومزاده
خیلی خوب بچه ها

726
00:52:03,775 --> 00:52:06,899
پس رئيس داره سعي ميکنه روحيه مارو خراب کنه

727
00:52:07,514 --> 00:52:09,458
اون فکر ميکنه ما امروز تمرين نميکنيم
797
00:52:09,458 --> 00:52:12,263
منتظر میشیم زمین خشک بشه
میزاریم برای فردا

728
00:52:12,263 --> 00:52:13,697
می دونید چیه؟
کیرم تو دهنش

729
00:52:13,697 --> 00:52:16,511
سه روز تا بازي مونده
ما ميتونيم درستش کنيم
800
00:52:16,511 --> 00:52:18,009
اما بزاريد اينو بگم

730
00:52:19,009 --> 00:52:22,497
اون پیری کونی که این کارو کرد
با این کارش یه چیزی به من گفت

802
00:52:23,563 --> 00:52:26,306
از ترس به خودش ریده

731
00:52:26,324 --> 00:52:30,749
از ترس شما مرضهای روانی به خودش ریده

732
00:52:30,749 --> 00:52:32,353
و میدونید چیه؟

733
00:52:33,706 --> 00:52:35,002
بايد هم همين طور باشه

734
00:52:35,293 --> 00:52:37,536
چون می خوام بهتون بگم

735
00:52:37,564 --> 00:52:39,259
ما این بازی رو می بریم

736
00:52:40,184 --> 00:52:41,677
اون گفت ميبريم ؟

737
00:52:42,104 --> 00:52:43,990
چي کار ميکنين بچه ها ؟

738
00:52:45,301 --> 00:52:48,305
بر میگردید به سلولهاتون تا یه روز دیگه؟

739
00:52:48,723 --> 00:52:52,802
یا آماده میشیم برای بزرگترین جشن کون گذاشتن

740
00:52:53,597 --> 00:52:56,071
در کل تاريخه فوتبال؟

741
00:52:56,475 --> 00:52:58,750
من ميسپارمش به خودتون بچه ها

742
00:53:17,586 --> 00:53:20,818
هي , توام يه قسمتي از اين تيمه لعنتي هستي ها

743
00:53:20,818 --> 00:53:23,483
اون کونه امتياز سازتو ببر اونجا

744
00:53:24,027 --> 00:53:25,328
باشه

745
00:54:09,629 --> 00:54:12,430
فکر کنم این هیزن کسکش می خواهد نامردی کنه

746
00:54:12,610 --> 00:54:14,952
- ما خلافکاریم درسته؟
- آره

747
00:54:15,654 --> 00:54:18,012
پس وقتشه یه کار خلاف بکنیم

748
00:54:19,153 --> 00:54:20,379
اينجا , اينجا

749
00:54:22,645 --> 00:54:23,714
اينو بگير ديک

750
00:54:23,912 --> 00:54:26,665
بزار ببینم کدوم نگهبان سابقه شکستگی داشته

751
00:54:45,563 --> 00:54:46,629
ایول

752
00:55:22,585 --> 00:55:23,873
کفش , کاکا سياه

753
00:55:34,314 --> 00:55:38,439
اینو می بینید برای جوونیهای منه

754
00:55:38,439 --> 00:55:39,269
حرکت

755
00:55:40,047 --> 00:55:43,124
عالي بود چيز برگر ,از
اين بهتر نميشه
828
00:55:53,084 --> 00:55:54,438
توپه خوبي بود , توپه خوبي بود

756
00:55:58,039 --> 00:55:59,162
بسيار خوب

757
00:56:02,088 --> 00:56:03,969
- کی رو خورد میکنید؟
- نگهبانا رو

758
00:56:03,969 --> 00:56:05,823
- کی رو می کشید؟
- نگهبانا رو 

759
00:56:05,823 --> 00:56:07,951
- کی رو می بوسید؟
- نگهبانا رو

760
00:56:08,307 --> 00:56:09,265
ريدي

761
00:56:18,899 --> 00:56:20,042
چراغا خاموش

762
00:56:21,804 --> 00:56:23,341
شب بخير خانم ها

763
00:56:28,544 --> 00:56:31,202
- هي کرو
- بله اقايه کار راه انداز

764
00:56:31,202 --> 00:56:34,752
توالتتو چک کن . یه سورپرایز برات گذاشتم

765
00:56:34,752 --> 00:56:36,361
ریدی تو توالت من؟

766
00:56:36,403 --> 00:56:39,001
نه این سورپرایز رو برای بروسی گذاشتم

767
00:56:39,255 --> 00:56:41,436
- اون يه چيزه ديگست
- بسيار خوب

768
00:56:42,449 --> 00:56:44,185
واي اينو ببين

769
00:56:44,185 --> 00:56:48,043
يه بطري کتل وان با دو تا ليوان

770
00:56:48,043 --> 00:56:49,553
خب حالا چرا دو تا ليوان ؟

771
00:56:49,553 --> 00:56:51,696
چون برای منم بریزی مردیکه کس مغز کونی

772
00:56:51,696 --> 00:56:56,247
- پسر...کي يادت داده اينقدر باحال باشي ؟
- مامانم

773
00:56:56,247 --> 00:57:00,369
دلم میخواهد وقتی رفتم بیرون همه هالیوودی ها نریزن سرمون

847
00:57:00,369 --> 00:57:01,947
ازت ميخوام بري ببينيش

774
00:57:01,947 --> 00:57:05,046
اينجا , مامانمو ببين
طرفدار تیرته

775
00:57:06,813 --> 00:57:08,779
مامانت خوشگله

776
00:57:09,533 --> 00:57:12,233
- و تو .... تو خيلي زشتي
- مرسي

777
00:57:12,233 --> 00:57:13,590
گرفتم

778
00:57:14,693 --> 00:57:16,531
....اينجا بود که

779
00:57:17,586 --> 00:57:20,408
اولین دوستی که داشتم نمی دونم چند وقت پیش بود
854
00:57:20,408 --> 00:57:22,801
هی پائول فکر کردم من دوستتم
855
00:57:22,801 --> 00:57:27,097
توام هستي سويتوسکي..حالا کتاب داستانتو تموم کن و برو بخواب

780
00:57:27,097 --> 00:57:28,361
باشه

781
00:57:28,361 --> 00:57:30,734
و اینجاست که باید یه دوست باهات بیرون باشه

782
00:57:30,734 --> 00:57:33,382
شايد تويه 3 تا 5 ساله اينده

783
00:57:33,383 --> 00:57:34,710
به سلامتي

784
00:57:35,071 --> 00:57:37,097
- هي کرو
- بله قربان

785
00:57:37,097 --> 00:57:39,253
تو قبلا يه فوتباليست بودي و ....

786
00:57:39,253 --> 00:57:41,812
حتما یه عالمه کون بیرون داشتی تا حالشو ببری

787
00:57:41,812 --> 00:57:44,688
خب , بايد بگم اين اخري ها زياد ادمه دوست داشتني نبودم

788
00:57:44,688 --> 00:57:45,546
از اين کس شعر ها تلاوت نکن

789
00:57:45,546 --> 00:57:48,204
او جی سر زنشو بریده ولی هنوز کلی طرفدار داره

790
00:57:49,133 --> 00:57:50,346
اره

791
00:57:50,618 --> 00:57:53,452
مادره من زنه سختي بود براي همين شبا بوسم نميکرد.حالا برو بخواب

792
00:57:53,452 --> 00:57:55,661
باشه .يه سوال ديگه ازت دارم
869
00:57:55,661 --> 00:57:57,294
باشه , حالا چي هست ؟

793
00:58:00,008 --> 00:58:01,673
چرا امتياز تراشي کردي؟

794
00:58:04,496 --> 00:58:07,477
روز نامه هارو نخوندي ؟
من بيگناهم
872
00:58:07,477 --> 00:58:09,939
اره , اينجا همه بيگناهن

795
00:58:12,317 --> 00:58:14,002
هی کرو نظرت در باره اینکه

796
00:58:14,002 --> 00:58:17,232
ااگر می تونستیم فیلمه بازیهای سال قبل نگهبانا رو داشته باشیم چیه؟ 

797
00:58:17,232 --> 00:58:19,617
معرکه می شد ولی چطوری؟
876
00:58:20,104 --> 00:58:21,736
ممنون اقايون

798
00:58:21,736 --> 00:58:25,145
تا 15 دقيقه ديگه کاره رئيس باهاش تموم ميشه
878
00:58:26,133 --> 00:58:28,830
- ما از پسش برمیایم
- بله خانم

799
00:58:28,830 --> 00:58:30,554
پس مراقب باشید

800
00:58:35,102 --> 00:58:36,104
کارت عالي بود

801
00:58:38,968 --> 00:58:42,596
نميتونم بهت بگم که چقدر برام ارزش داره لاينتس

802
00:58:42,596 --> 00:58:44,854
حالا نيت ميتونه ارايش نگهبانا رو بررسي کنه

803
00:58:44,854 --> 00:58:47,989
تند نرو
عسلک

804
00:58:47,989 --> 00:58:49,978
بايد تسويه حساب کني

805
00:58:59,155 --> 00:59:00,895
ما فقط 15 دقيقه وقت داريم

806
00:59:00,895 --> 00:59:04,914
اما عزیزکم ما باید اینا رو بررسی کنیم

807
00:59:17,287 --> 00:59:19,402
- يکي ديگه لطفا ؟
- اممممم

808
00:59:27,241 --> 00:59:28,390
بزن بريم

809
00:59:36,004 --> 00:59:37,582
- اروم تر بچه ها
- بزن بريم

810
00:59:37,582 --> 00:59:40,711
قبل از اينکه بشينيم و فيلمه بازيه نگهبانا رو نگاه کنيم

811
00:59:40,711 --> 00:59:45,770
ما يک نمايش خاص از دوسته خودمون اقايه پائول کرو داريم

812
00:59:46,840 --> 00:59:48,113
درباره چي حرف ميزنيد

813
00:59:50,304 --> 00:59:51,057
چه خبره ؟

814
00:59:55,424 --> 00:59:57,802
حالا باید اینو دوباره ببینیم؟

815
01:00:13,060 --> 01:00:14,350
اره

816
01:00:17,636 --> 01:00:20,210
حالا ميتونين اينو بگين
که مرده تيمه ما کارش درسته

817
01:00:22,362 --> 01:00:25,984
میدونی چیه مردم میگن وقتی پیر میشی راه دیگه ای نداری
898
01:00:26,646 --> 01:00:29,882
هي هي هي بروسي
اميد وارم اين برات خنده دار باشه
899
01:00:29,882 --> 01:00:31,691
چون من یه  بمب خنده براتون دارم رفقا
900
01:00:31,691 --> 01:00:33,665
توني راه بندازش
شما عاشقش ميشين
901
01:00:41,341 --> 01:00:44,039
- این دیگه چه کوفتیه؟
- خیلی باحاله بذار تا تهش بره

818
01:00:44,678 --> 01:00:46,698
- سلام
- من اينجام

819
01:00:47,208 --> 01:00:48,860
خاموشش کن کیرم تو دهنت
خاموشش کن

820
01:00:49,351 --> 01:00:50,218
نه

821
01:00:56,322 --> 01:00:58,709
اره , اره, اره خيلي خنده داره ,
جلوه هايه ويژست

822
01:01:07,152 --> 01:01:08,920
هيچي نشد , هيچي نشد , هيچي نشد

823
01:01:08,920 --> 01:01:10,869
فقط یه کم آموزش کشتی بود

824
01:01:11,013 --> 01:01:12,098
تمومش کن

825
01:01:12,491 --> 01:01:13,702
تمومش کن

826
01:01:14,438 --> 01:01:16,712
قبل از اینکه نگهبانا برگردن بهتره

827
01:01:16,712 --> 01:01:18,490
چیزی رو ببینیم که به خاطرش اومدیم

828
01:01:19,940 --> 01:01:23,006
اولين فيلم مربوط به دفاعه نگهبانا در مقابله تيم
تگزاسه جنوبيه
913
01:01:23,006 --> 01:01:26,249
حالا همون طور که دارين ميبينين
دارن به شکله منظمه استخوني ميدوند

829
01:01:33,232 --> 01:01:36,056
یعنی تو داری میگی اون لاشی ها دارن
فیلم بازیهای ما رو میبینن

915
01:01:36,056 --> 01:01:37,907
- منظورت همينه؟
- بله قربان , رئيس

830
01:01:37,907 --> 01:01:39,599
تمامه بازي هايه فصل پيش رو دارن

831
01:01:40,143 --> 01:01:42,985
به نظر میاد باس یه کاری بکنیم

832
01:01:42,985 --> 01:01:44,527
من چیکار میتونم بکنم؟

833
01:01:44,527 --> 01:01:47,037
تو یه جنایتکاری آره؟
خب نشون بده

834
01:01:47,037 --> 01:01:49,452
اما اگر روزه بازی من خیلی.........

835
01:01:52,810 --> 01:01:54,058
چه گوهی میخوری؟

836
01:01:55,664 --> 01:01:58,084
نمیدونم
تمام بدنم خیلی تخمی داغ شده

837
01:01:58,084 --> 01:02:00,744
نوک سینه هام داره میکشتم

838
01:02:00,996 --> 01:02:03,245
چرا ما داریم درباره نوک پستونهای تو حرف می زنیم؟

925
01:02:03,245 --> 01:02:05,844
نه ما درباره اون حرف نمیزنیم
به کارت برس
926
01:02:05,844 --> 01:02:06,791
بچه ها

839
01:02:08,368 --> 01:02:11,316
من ميخوام کاره کرو تموم بشه

840
01:02:11,316 --> 01:02:14,712
بله , قربان شما به من دستور رو داديد
يه چيزي براش دارم

841
01:02:16,404 --> 01:02:17,458
حرکت

842
01:02:23,309 --> 01:02:24,246
همگي

843
01:02:26,140 --> 01:02:27,303
جمع شيد

844
01:02:31,089 --> 01:02:35,661
هر روز کارمون فقط ریدن بود

845
01:02:36,269 --> 01:02:41,330
فردا , تلافي ميکنيم
حالا , فقط براي چند لحظه بهش فکر کنيد

846
01:03:24,284 --> 01:03:26,227
- وقته چيه ؟
- وقته بازي

847
01:03:26,227 --> 01:03:27,857
- وقته چيه ؟
- وقته بازي

848
01:03:27,857 --> 01:03:32,345
- وقته چيه ؟
- وقته بازي

849
01:03:34,659 --> 01:03:38,768
فردا ساعت دوازده
اتوبوس حرکت ميکنه , دير نکنيد

850
01:03:39,456 --> 01:03:41,119
کار راه انداز کدوم کوري رفته

851
01:03:43,032 --> 01:03:44,390
نميدونم

852
01:04:11,482 --> 01:04:13,764
يه هدیه برای تو آقای کرو

853
01:04:15,766 --> 01:04:18,424
ریدم تو مغزت با این آهنگات

854
01:06:41,086 --> 01:06:42,723
ما اینجا در قلب ایالت بی قانونی کشور هستیم
943
01:06:42,723 --> 01:06:45,617
از یک استادیوم فوتبال معمولی یکی از دبیرستانهای تگزاس در خدمت شما هستیم

855
01:06:45,617 --> 01:06:47,792
که میزبان یک رویداد بی نظیره

856
01:06:47,792 --> 01:06:50,324
همين حالا که دوستم تراويس سعي داشت حواسه
...حواسه منو پرت کنه من گفتم

857
01:06:50,324 --> 01:06:52,587
تو مردک دیوانه چطور می خوای جواب این همه
تماشاچی رو بدی
947
01:06:52,587 --> 01:06:54,017
وقته از زيره کار در رفتن نيست

858
01:06:54,017 --> 01:06:57,237
اما حقیقت اینه که امروز میتونه
برای همه ما روز بسیار مهمی باشه

859
01:06:57,237 --> 01:07:00,331
هات داگ فورش ها . اسنبپرهای سنگین
عاشق این تضادم

860
01:07:00,331 --> 01:07:02,561
و هوادارها هم همین طور

861
01:07:05,911 --> 01:07:08,141
هی . بلند شد
گوه مغزها
952
01:07:08,141 --> 01:07:10,118
همه بلند شيد سر پا
رئيس اينجاست
953
01:07:13,969 --> 01:07:16,600
انتوني , واي
تو ميتوني بشيني

862
01:07:17,222 --> 01:07:18,779
خدا رو شکر

863
01:07:20,387 --> 01:07:23,378
آقایون . کلانترهای تگزاس لطف کردند و ....
956
01:07:23,378 --> 01:07:26,245
مارو با تيمي از بهترين تير انداز  هاشون
پشتيباني کردن
957
01:07:27,236 --> 01:07:29,710
پس برايه اونايي که بخوان با تماشاچي ها
...درگير بشن
958
01:07:30,528 --> 01:07:32,417
...يا فکره فرار به سرشون بزنه

864
01:07:32,417 --> 01:07:34,121
تير خواهند خورد

865
01:07:35,576 --> 01:07:37,176
تويه سرشون

866
01:07:40,297 --> 01:07:43,333
حالا , همگي بياين بيرون تا يک کم خوش
بگزرونيم
962
01:07:46,218 --> 01:07:48,870
کرو
توي زمين ميبينمت
963
01:07:51,688 --> 01:07:53,454
به نظرم اون عاشقت شده

867
01:07:54,153 --> 01:07:55,972
بسيار خوب ,گوش کنيد

868
01:07:56,003 --> 01:08:00,280
میدونم برای همه ما مشکله بدون کار راه انداز 
وارد زمین مسابقه بشیم
966
01:08:00,743 --> 01:08:03,525
اما تا وقتی که اون حرومزاده های پدر سگ
967
01:08:03,525 --> 01:08:07,386
یه راهی پیدا کن تا ما رو بفرستند سینه قبرستون
968
01:08:08,422 --> 01:08:10,918
کار راه انداز اخرين هديه خودشو به ما داد

869
01:08:10,950 --> 01:08:13,646
باتل , گمونم اين ماله تو باشه

870
01:08:15,481 --> 01:08:17,317
من فکر ميکنم هنوزم به اندازه کافي بزرگ نيست

871
01:08:19,639 --> 01:08:21,997
- همش همينه ؟
- نه , همش اين نيست

872
01:08:22,331 --> 01:08:25,436
اون گفت برامون لباس هم جور میکنه
973
01:08:28,790 --> 01:08:31,443
اون برامون اسم هم پیدا کرده
974
01:08:36,304 --> 01:08:38,649
!ماشين مخوف!  ماشين مخوف
!ماشين مخوف!  ماشين مخوف

873
01:08:51,017 --> 01:08:55,349
بعد از ظهر بخیر و خوش اومدید به رویداد ویژه
ورزشی که از شبکه ای اس پی ان در حال پخش است

874
01:08:55,349 --> 01:08:58,356
امروز نيروهاي نگهبان زندان فدرال

875
01:08:58,356 --> 01:09:01,434
در مقابله زندانيهاي خودشون قرار گرفتن

876
01:09:01,434 --> 01:09:04,638
و در اين بازيه ويژه گزارشگري ويژه هم داريم

877
01:09:04,638 --> 01:09:08,379
به همین دلیل من به همراه باب خوشگله در خدمت شما هستیم

878
01:09:08,379 --> 01:09:10,226
باب به بيننده ها سلام کن

879
01:09:11,587 --> 01:09:13,103
کريس , ميخوايم بريم تو اگهي

880
01:09:13,255 --> 01:09:16,459
باب اين کار احتياج به همکاري داره

881
01:09:16,479 --> 01:09:19,451
پس زماني که ازت ميخوام حرف بزني
از صحبت با بيننده ها نترس
984
01:09:21,337 --> 01:09:23,378
مگه اینکه نخوای

882
01:09:26,785 --> 01:09:28,486
و در اينجا زنداني ها وارد ميشن

883
01:09:28,486 --> 01:09:32,353
به همراه عضوه سابقه ليگ حرفه اي و توپ پخش کن افساني پائول کرو

884
01:09:37,328 --> 01:09:40,081
واوووووووووو
سلام سلام

885
01:09:40,081 --> 01:09:41,474
سلام , حالت چطوره ؟

886
01:09:41,474 --> 01:09:43,002
از دخترا فاصله بگیرید

887
01:09:43,386 --> 01:09:44,865
- هي , همين الان
- !بهم زنگ بزن

888
01:09:47,068 --> 01:09:48,765
تو ديگه چرا لباس پوشيدي ؟

889
01:09:48,765 --> 01:09:52,510
هي من چهارده سال انتظار نکشيدم
که فقط بشينم اين بازي رو نگاه کنم
993
01:09:52,603 --> 01:09:54,620
و اينجا در تدابير امنيتي

890
01:09:54,620 --> 01:09:57,653
زندانی ها خوش رفتار هستند که تنها..........

891
01:09:57,873 --> 01:09:59,546
با لیدرهاشون؟

892
01:10:00,004 --> 01:10:02,357
ما ماشينه مخوف هستيم
اينو نميفهميد
997
01:10:02,357 --> 01:10:04,400
ما می خوایم کونتون بذاریم و بعد ماچتون کنیم

893
01:10:04,982 --> 01:10:07,806
هي , هو
چي ؟
999
01:10:10,505 --> 01:10:12,625
من اينکارو نميکنم

894
01:10:23,532 --> 01:10:24,520
زود باش بات

895
01:10:38,754 --> 01:10:40,060
- اون چيه ؟
- ديديش؟

896
01:10:44,595 --> 01:10:45,518
لعنتي

897
01:10:46,905 --> 01:10:50,591
پاپا جان در 20 متری و 10 متری و حالا گل میزنه

898
01:10:54,269 --> 01:10:56,323
خوابایه خوب ببینی . کونی صفت

899
01:10:56,877 --> 01:10:58,828
و برمیگردن به 90 یاردی

900
01:10:58,828 --> 01:11:02,330
و می خوام اینو بهتون بگم که زندانی ها
بیشتر دوستداران نگهبانا رو بزنن
1007
01:11:02,330 --> 01:11:04,250
تا حمل کننده توپ رو تکل کنن

901
01:11:04,540 --> 01:11:08,967
سلام مامان . سلام بابا
ممنون که اومدید مدرسه دنبالم
1009
01:11:10,197 --> 01:11:12,583
و بريم سراغه داستانه بزرگه امروز

902
01:11:12,583 --> 01:11:15,048
پائول کرو که سه سال زندان رو ميگذرونه

903
01:11:15,048 --> 01:11:18,631
شش سال پيش زماني که از ان اف ال جدا ...شد هنوز بازي نکرده

904
01:11:18,631 --> 01:11:20,789
وسط , جايگيري کن
جايگيري کن

905
01:11:25,388 --> 01:11:26,719
هی کس مغز

906
01:11:30,383 --> 01:11:31,120
بيست , حرکت

907
01:11:31,120 --> 01:11:34,808
کرو بر ميگرده به عقب و ترولي اونو بدونه محافظت رها ميکنه

908
01:11:35,525 --> 01:11:36,730
به گا رفت

909
01:11:43,319 --> 01:11:44,535
خدا لعنتت کنه

910
01:11:44,535 --> 01:11:47,299
این خطا از مرد گنده جنبه شخصی داشت

911
01:11:47,299 --> 01:11:50,148
و اين احتمالا يک شروع بد واسه زنداني هاست

912
01:11:50,148 --> 01:11:53,427
خیله خب بیا اینجا
کونش گذاشتی حالا هوای منو داشته باش

913
01:11:53,760 --> 01:11:55,876
بزن بريم , اونارو بگير

914
01:11:56,862 --> 01:12:01,102
و اينم کناور و نگهبانهايه زندانه خشنش

915
01:12:06,723 --> 01:12:08,217
برگرد به سلولت
1024
01:12:09,694 --> 01:12:10,781
بده , بده ,

916
01:12:15,563 --> 01:12:19,160
کناور از فضای باز استفاده می کنه و گل میزنه

917
01:12:20,736 --> 01:12:23,015
- حرومزاده
- و در 90 ثانیه اول بازی

918
01:12:23,015 --> 01:12:25,310
نگهبانها با دو گل جلو هستند

919
01:12:25,310 --> 01:12:28,280
به نظر میرسه بازی تقریبا تموم شدست

920
01:12:28,833 --> 01:12:29,877
گوه خوردم !

921
01:12:30,085 --> 01:12:33,018
واسه چی خوشحالید
نتیجه چهارده بر هیچه

922
01:12:33,018 --> 01:12:36,887
شما دوست دارید این بچه کونی ها اینو
رو تابلو بنویسند

923
01:12:37,209 --> 01:12:40,840
حالت خوبه ؟ اوه خدا
تو زخمي شدي , درسته ؟

924
01:12:41,017 --> 01:12:42,757
يا مسيح صدات مثله مامانم شده

925
01:12:42,757 --> 01:12:47,296
گوش کن , اگه ميخواي گريه کني
گريه کن, منم باهات گريه ميکنم

926
01:12:47,296 --> 01:12:50,250
ولم کن . برو گمشو تو زمین و کونشون بذار

927
01:12:50,250 --> 01:12:53,332
چرا سرم داد میزنی انتر
دلم برات می سوزه

928
01:12:54,996 --> 01:12:58,572
ببينيد
پايه شکسته خوب ميشه

929
01:12:58,823 --> 01:13:01,926
يک باخت برايه ماشين مخوف
براي هميشه ثبت ميشه
1039
01:13:04,059 --> 01:13:05,465
معذرت ميخوام بچه ها

930
01:13:05,474 --> 01:13:06,950
اره , اره , منم همين طور

931
01:13:08,431 --> 01:13:10,973
بسيار خوب
حالا بريم شروع کنيم
1042
01:13:13,979 --> 01:13:15,629
حالا بیایید برگردیم داخل زمین
یالا

932
01:13:28,522 --> 01:13:29,585
راهش همينه , راهش همينه

933
01:13:29,585 --> 01:13:32,511
اینجا اولین نشانه از زندگی در زندانی ها دیده میشه

934
01:13:32,531 --> 01:13:36,500
بزارید ببینیم این پائول کرو میتونه کاری بکنه یا نه

935
01:13:36,500 --> 01:13:37,426
برو

936
01:13:37,985 --> 01:13:41,538
در اولين پرتابش پائول کرو ديکون رو ازاد پيدا ميکنه

937
01:13:43,198 --> 01:13:45,374
اون مانع رسيدن توپ ميشه

938
01:13:45,374 --> 01:13:47,538
اما داور حرکته اونو قبول نميکنه

939
01:13:47,538 --> 01:13:49,775
- چي ؟
- اوه , بي خيال

940
01:13:49,775 --> 01:13:52,140
بی خیال
من به خاطر کمتر از اینا تو زندانم

941
01:13:52,140 --> 01:13:54,666
- مرد باش و راستشو بگو
- حق با تويه

942
01:13:55,258 --> 01:13:57,847
رفتار غير ورزشي
سياه88
1054
01:13:57,847 --> 01:13:58,627
چي ؟

943
01:13:59,801 --> 01:14:00,811
بي خيال

944
01:14:02,785 --> 01:14:04,488
این شبیه بچه بازیه

945
01:14:04,488 --> 01:14:06,457
- مزخرفه
- آروم باشید بیایید بازی کنیم

946
01:14:06,520 --> 01:14:09,705
بزارید بگیم که واقعا قضاوت مشکوکی بود

947
01:14:09,705 --> 01:14:11,733
ابي 42 . حرکت

948
01:14:13,298 --> 01:14:17,144
توپ به مگت ميرسه اون ميچرخه بيرون و فضا پيدا ميکنه

949
01:14:18,787 --> 01:14:21,070
اون تو 40 متری و 35 متریه

950
01:14:21,431 --> 01:14:24,357
اوه خیلی محکم می خوره زمین
یه نفر ماسکشو گرفته بود

951
01:14:24,357 --> 01:14:27,578
چی . اوه آدم باش مرد
اون محافظ صورتمو گرفت

952
01:14:27,578 --> 01:14:29,911
- نميخواي سوت بزني
- من يه تکله کاملا سالم ديدم

953
01:14:29,911 --> 01:14:31,798
کجا رو نگاه می کنی
نه بابا جدی میگی

954
01:14:31,798 --> 01:14:33,521
برو شکایت کن زندانی
1067
01:14:34,429 --> 01:14:36,184
اين مسخره بازيه

955
01:14:36,191 --> 01:14:38,477
ما این طوری نمیتونیم برنده بشیم 
دارن نامردی می کنن

956
01:14:38,477 --> 01:14:41,812
گوش کنید
من می دونم چطور این کسکشو آدم کنیم

957
01:14:41,812 --> 01:14:43,340
يالا , همگي وايستين , يالا

958
01:14:45,925 --> 01:14:47,052
بشينيد , اماده

959
01:14:47,449 --> 01:14:50,014
- قرمز 58
- طرفتو بگير

960
01:14:50,506 --> 01:14:52,287
قرمز 58 حرکت

961
01:15:03,326 --> 01:15:06,068
چه دردي داشت
کيسه تخماشو پاره کرد

962
01:15:08,488 --> 01:15:09,191
بسيار خوب

963
01:15:09,191 --> 01:15:10,878
- تو خوبي
- اره

964
01:15:10,878 --> 01:15:12,860
- کدوم بخشه؟
- پنجم
1078
01:15:12,860 --> 01:15:14,854
- نه نه , 40
- باشه

965
01:15:19,069 --> 01:15:21,519
چی میگی
حالا بریم برای تخم چپش؟

966
01:15:22,904 --> 01:15:24,306
فهمیدی
برو که رفتیم

967
01:15:24,420 --> 01:15:26,647
داور وسط بازی چه گوهی میخوری
بیا این طرف
1082
01:15:26,647 --> 01:15:30,782
خوب من دقيقا نفهميدم چي شد ولي تو بخشه چهارم و 20 متري توپ دسته زنداني هاست

968
01:15:30,782 --> 01:15:31,994
بشينيد , اماده

969
01:15:32,344 --> 01:15:36,098
قرمز 58
قرمز 58 ,برو

970
01:15:44,460 --> 01:15:46,966
همیشه باید هوای تخماتو داشته باشی

971
01:15:50,223 --> 01:15:53,108
نظرت چیه از این به بعد عادلانه سوت بزنی؟

972
01:15:53,262 --> 01:15:56,994
- باشه
- آفرین . رفت تو گوشت

973
01:15:57,556 --> 01:15:58,809
اره خوشت اومد ازش

974
01:16:03,129 --> 01:16:04,605
و بلاخره نگهبانها می خوان بازی رو شروع کنن

975
01:16:04,605 --> 01:16:07,961
بعد از یکی از عجیب ترین صحنه هایی که من تا حالا دیدم

976
01:16:08,200 --> 01:16:11,446
خیله خوب پسرا
حالا ما می دونیم دیگه کسی اونجا تخم تقلب نداره

977
01:16:11,446 --> 01:16:14,053
ما داريم ؟
ما يک کم خايه داريم؟

978
01:16:14,053 --> 01:16:17,346
- اره
- خوب بریم ماتحتشون رو عزادار کنیم

979
01:16:18,032 --> 01:16:20,098
زود باش , سويت
بلندشون کن , بچه

980
01:16:20,364 --> 01:16:24,185
سفيد 50 , سفيد 50
بده , بده , بده
1096
01:16:24,455 --> 01:16:27,225
کناور يه حمله برق اسا رو شروع ميکنه

981
01:16:28,911 --> 01:16:33,555
اوف سویتوسکی خیلی گندست
انگار با یه تریلی 18 چرخ برخورد کرده باشی

982
01:16:33,555 --> 01:16:35,201
چه حالی میده!

983
01:16:37,035 --> 01:16:40,518
- خوشحالم بلاخره خندیدی
- مچکرم کریس

984
01:16:42,348 --> 01:16:43,887
سبز 90,بده

985
01:16:44,167 --> 01:16:46,203
 32متري و ميرسه به مگت

986
01:16:46,400 --> 01:16:49,065
اون به سرعت به 36 متري ميرسه

987
01:16:49,065 --> 01:16:51,502
ولي ببينيد تورلي داره هلشون ميده

988
01:16:51,502 --> 01:16:53,159
و حالا کرو

990
01:16:56,849 --> 01:17:00,324
اونجا رو ببینید بهتره یه نفر زودتر
این بازی رو کنترل کنه

991
01:17:00,324 --> 01:17:02,668
وگرنه باید چند تا نعش کش خبر کنیم

992
01:17:02,668 --> 01:17:04,168
- بياين بريم بچه ها
- يالا

993
01:17:04,168 --> 01:17:05,070
يک چهارم دوم شروع ميشه

994
01:17:05,070 --> 01:17:08,158
زنداني ها با دو گل عقبن ولي سرانجام تونستن يه کارايي انجام بدن

995
01:17:08,158 --> 01:17:08,776
بده

996
01:17:11,815 --> 01:17:14,088
کرو با يه حرکته پرتابي ميده به مگت

997
01:17:14,772 --> 01:17:16,886
و مگت با تلاش تیمش رو جلو میکشونه

998
01:17:16,886 --> 01:17:19,246
هوي , هوي تو روي من خطا کردي

999
01:17:19,246 --> 01:17:20,658
- من گرفتمت درسته؟
- درسته

1000
01:17:20,658 --> 01:17:23,567
اينو ميدوني , انگل هارت تو خوش قيافه ترين ادم تويه تيمتون هستي

1001
01:17:23,567 --> 01:17:27,619
می دونی پائول وقتی تو این شلوغ بازار
این حرفها رو میزنی ...........

1002
01:17:29,079 --> 01:17:30,547
زود باش , بريم
بريم 

1003
01:17:30,547 --> 01:17:32,468
شروع و 10 نگهبان در 32 متري

1004
01:17:32,468 --> 01:17:35,449
کرو قطعش ميکنه و ميرسه به ديکون موس در وسط

1005
01:17:35,822 --> 01:17:40,393
اون توسط شماره 17 در 13 یاردی متوقف میشه 
اولین زمین خوردن دیکه

1006
01:17:41,322 --> 01:17:43,285
- بده
- کرو تلاش ميکنه تا تيمشو

1007
01:17:43,285 --> 01:17:44,678
بیاره روی تابلو

1008
01:17:45,183 --> 01:17:46,817
اون پرتاب ميکنه

1009
01:17:48,977 --> 01:17:52,310
و ديکون موس اون ميگيره و گل ميزنه

1010
01:17:53,039 --> 01:17:53,970
بسيار خب

1011
01:17:53,974 --> 01:17:58,247
و بالاخره امروز زنداني ها رويه تابلو امتياز ميگيرن

1012
01:17:58,421 --> 01:18:01,402
داد نزنین . مردم
هر دو تیم دارن عین خر کار می کنند

1013
01:18:02,038 --> 01:18:05,205
تو چه مرگت شده؟
رفتارت عین رقصنده های تیمه(لیدرها).ا

1014
01:18:05,205 --> 01:18:07,061
- ورزشکارا . جون می کنن
- خفه شو کسکش

1015
01:18:10,795 --> 01:18:11,828
لعنتي

1016
01:18:12,021 --> 01:18:15,500
دو دقیقه و 11 ثانیه به پایان اولین نیمه مونده
و دونهام تازه نفس میاد به بازی

1017
01:18:15,500 --> 01:18:18,612
هیکل درشتی داره
قد 6 فوتی و 250 پوند وزن داره

1018
01:18:20,692 --> 01:18:22,833
دانهام يه حمله خشن ميکنه

1019
01:18:22,833 --> 01:18:24,900
اون از افتادته خودش جلو گيري ميکنه

1020
01:18:24,900 --> 01:18:28,350
ولی بلاخره در 15 یاردی زمین می خوره

1021
01:18:30,221 --> 01:18:32,325
سفيد پوستا اينجوري فوتبال بازي ميکنن
1138
01:18:32,325 --> 01:18:35,319
اگه من تو زمین بودم اون کله تخم مرغیتو
می کردم تو اون کون گشادت

1022
01:18:35,319 --> 01:18:38,093
گوه خوردی . ولی حالا که نیستی
بچه کونی
1140
01:18:39,599 --> 01:18:41,414
سويتوسکي بيا اينجا

1023
01:18:42,276 --> 01:18:44,380
ميدوني اون تويه کتاب خونه بهم چي گفت ؟

1024
01:18:47,858 --> 01:18:50,686
اره , اون , بندازش

1025
01:18:53,631 --> 01:18:56,534
دي ,دي , دفاع
دي ,دي , دفاع

1026
01:18:56,870 --> 01:18:59,134
زنداني ها انگار پاسخي براي دونهام ندارن

1027
01:18:59,134 --> 01:19:02,239
چون اون در یک حرکت 12 یارد رو طی کرده

1028
01:19:04,042 --> 01:19:07,262
سبز 67
سبز 67 , حرکت

1029
01:19:11,178 --> 01:19:13,807
وای سویتوسکی دونهام رو به گا داد

1030
01:19:16,460 --> 01:19:18,632
فکر کنم ریده به خودش

1031
01:19:19,551 --> 01:19:21,347
فکر کنم ریده به خودش

1032
01:19:21,358 --> 01:19:23,814
فکر کنم ریده به خودش

1033
01:19:23,843 --> 01:19:26,955
یا الله
مردیکه گنده بگ ریده به خودش لاشی

1034
01:19:27,256 --> 01:19:30,396
ديدي ؟ من که گفتم بهت
کاري کردم که به خودش ريده

1035
01:19:31,279 --> 01:19:34,219
هي مطمئن باش تو بيمارستان برات کتاب ميفرستم کس کش

1036
01:19:34,219 --> 01:19:35,745
و چند تا پوشک

1037
01:19:37,459 --> 01:19:39,794
نود ثانيه
ما کلي جايه خالي داريم که بايد دفاع کنيم

1038
01:19:39,794 --> 01:19:42,492
خب شما یادتون میاد اون روز تو گل چجوری
تمرین کردیم؟

1039
01:19:42,492 --> 01:19:45,550
چی داری میگی؟
اون کار بچه مدرسه ای ها بود

1040
01:19:45,550 --> 01:19:48,783
آره
ما هم می خوایممثل بچه مدرسه ای ها بازی کنیم

1041
01:19:50,309 --> 01:19:51,827
يالا دي زود باش

1042
01:19:51,827 --> 01:19:56,568
بشينيد , اماده سبز 88
سبز 88 ,بده

1043
01:19:56,568 --> 01:20:00,820
زمان داره ميگذره,کرو دوباره پاس ميده به مگت,يه جور بازيه معکوس

1044
01:20:01,170 --> 01:20:03,277
ادي چيز برگر توپو ميگيره

1045
01:20:03,277 --> 01:20:04,412
برو پسر برو

1046
01:20:05,581 --> 01:20:07,423
اون رد ميکنه به ديکون

1047
01:20:08,617 --> 01:20:10,008
تکلش کن

1048
01:20:11,134 --> 01:20:12,498
به تورلي

1049
01:20:12,498 --> 01:20:15,227
زمان داره ميگذره .ميده به بروسي

1051
01:20:17,453 --> 01:20:19,021
برميگردونه به کرو

1052
01:20:19,461 --> 01:20:21,152
اون پرتاب ميکنه براي مگت

1053
01:20:21,324 --> 01:20:22,695
تکلش کن

1054
01:20:26,170 --> 01:20:28,968
به دويدنه مگت کوچولو نگاه نکيد

1055
01:20:28,968 --> 01:20:30,991
سه ثانيه مونده

1056
01:20:31,786 --> 01:20:33,360
اره , برو

1057
01:20:33,606 --> 01:20:39,531
اون ميتونه همه...راه....رو ...بره...گل

1058
01:20:44,491 --> 01:20:45,293
اونو ديدي ؟

1059
01:20:45,293 --> 01:20:47,022
دوباره اون صدا رو دربیار

1060
01:20:48,712 --> 01:20:50,137
خوشم اومد

1061
01:20:53,023 --> 01:20:55,063
و در يک بازيه معجزه اسا

1062
01:20:55,063 --> 01:20:59,181
زنداني ها نيمه اول رو با امتياز 14 تموم ميکنن

1063
01:21:03,972 --> 01:21:05,223
بياين تو

1064
01:21:06,058 --> 01:21:09,622
اصلا می دونید کی داره کونتون میزاره؟

1065
01:21:09,654 --> 01:21:11,792
اين قرار بوده يه تحقير باشه

1066
01:21:11,792 --> 01:21:15,286
و حالا اونا دارن جلوی کل ایالت کونمونو جر میدن

1067
01:21:16,318 --> 01:21:18,034
تمام ایالت

1068
01:21:18,034 --> 01:21:20,435
وقتي عصباني ميشه ازش خوشم مياد

1069
01:21:22,804 --> 01:21:24,741
- بهت گفتم
- راهش همينه, پسر , راهش همينه

1070
01:21:31,081 --> 01:21:33,991
تو فکر کردي اون بيرون داري چه غلطي ميکني

1071
01:21:33,991 --> 01:21:35,571
فوتبال بازي ميکنيم , قربان

1072
01:21:37,340 --> 01:21:39,520
من درباره بردن چيزي نگفته بودم

1073
01:21:39,520 --> 01:21:41,558
ما نبرديم
هنوز نه
1192
01:21:44,479 --> 01:21:47,051
تو خودتو تو بد وضعیتی  گذاشتي اقاي کرو

1074
01:21:47,051 --> 01:21:49,476
- راست ميگي ؟
- ببین همین الان به ذهنم رسید

1075
01:21:49,476 --> 01:21:51,411
که زنداني انگر در محله جرم گير افتاده بود

1076
01:21:51,411 --> 01:21:53,526
براي قتل کار راه انداز

1077
01:21:53,526 --> 01:21:55,808
- خوبه
- اوه , اره خوبه

1078
01:21:56,077 --> 01:21:59,283
يک چيزي که هست اون اعتراف کرده يک همدست ...داشته

1079
01:21:59,714 --> 01:22:01,599
اعترافي که تو دربارش خوب ميدوني

1080
01:22:01,599 --> 01:22:04,813
به جهنم , اون حتي گفته که کار راه اندازو تو فرستادي به سلولت

1081
01:22:05,814 --> 01:22:07,357
مزخرفه

1082
01:22:07,357 --> 01:22:10,216
کاپیتان کناور گفته که دیده داشتی با انگر نقشه می کشیدی

1083
01:22:11,548 --> 01:22:13,458
دليله خوبي براي قبول شدن در دادگاه نيست

1084
01:22:13,458 --> 01:22:14,464
دادگاه ؟

1085
01:22:16,189 --> 01:22:20,489
پسر تويه الن ويل من هم قاضي هستم و هم هيئت منصفه

1086
01:22:20,489 --> 01:22:24,872
و درباره تو به خصوص جلاد هم هستم

1087
01:22:25,492 --> 01:22:28,655
-از من چي ميخواي ؟
- ميخوام که ببازي

1088
01:22:28,655 --> 01:22:30,132
نميتونم اون کارو بکنم
1208
01:22:30,132 --> 01:22:32,919
البته که ميتوني . بعد از اون , همه تمريني که داشتي
1209
01:22:32,919 --> 01:22:36,569
اما هم تیمی هام
اونا برام مهم ترن تا تو

1089
01:22:37,562 --> 01:22:39,605
باشه , ميله خودته

1090
01:22:39,733 --> 01:22:43,586
بیست و پنج ساله زندگی بیهودتو تو زندون میگذرونی

1091
01:22:45,478 --> 01:22:47,207
بسيار خوب , انجامش ميدم

1092
01:22:51,071 --> 01:22:54,742
ولی نمی خوام آسیبی به بچه ها برسه
تا تو به هدفت برسی . حله؟

1093
01:22:54,742 --> 01:22:57,651
خوبه , درست بعد از زدنه دو تا گل

1094
01:22:58,973 --> 01:23:01,388
بزار بگم چي بيشتر ناراحتم ميکنه , رئيس

1095
01:23:03,530 --> 01:23:05,760
اینکه تو اونجا تو زمین با ما نیستی

1096
01:23:06,325 --> 01:23:08,695
تا چیزی رو که می خوای خودت بدست بیاری

1097
01:23:11,161 --> 01:23:14,341
تنها چيزي که من به دست ميارم پيروزيه

1098
01:23:16,124 --> 01:23:20,370
ماشينه مخوف
قشنگه

1099
01:23:22,934 --> 01:23:25,034
- بزن بريم , پسر
- ما ميتونيم , پسر

1100
01:23:25,034 --> 01:23:25,942
کاپيتان

1101
01:23:27,176 --> 01:23:28,544
ميشه يه چيزي بگم ؟

1102
01:23:28,707 --> 01:23:30,882
نگران نباش رئيس
ما مراقبه کار هستيم

1103
01:23:31,226 --> 01:23:32,818
منم هستم

1104
01:23:32,818 --> 01:23:35,718
چي ؟ ما خودمون ميتونيم اين بازي رو ببريم

1105
01:23:35,718 --> 01:23:39,777
کاپيتان, مردي در موقعيت من نميتونه همه چيز رو به شانس واگذار کنه
1227
01:23:40,140 --> 01:23:43,450
حاالا . بعد از اینکه به اندازه کافی جلو افتادید

1106
01:23:43,450 --> 01:23:46,450
ازت می خوام تا جایی که یه آدم تحمل درد داره به اونا ضربه بزنی

1107
01:23:46,450 --> 01:23:48,290
کوتاه نمیای ! فهمیدی؟

1108
01:23:48,912 --> 01:23:51,528
من ميخوام اون زنداني ها بفهمن به کي تعلق دارن
1231
01:23:52,341 --> 01:23:55,011
- منظورمو خوب رسوندم
- بله قربان

1109
01:23:55,948 --> 01:23:57,088
خوبه

1110
01:23:57,686 --> 01:24:01,299
و اين همه ضربه شروع بازي در نيمه دوم

1111
01:24:06,582 --> 01:24:09,667
سر انجام مگت توسط نگهبان شماره 33 به زمين زده شد

1112
01:24:09,667 --> 01:24:11,376
جايي که پائول کرو اونجا بوده

1113
01:24:11,376 --> 01:24:13,437
و در نيمه اول دستور ميداده

1114
01:24:13,437 --> 01:24:14,913
بزن بريم , بزن بريم

1115
01:24:17,680 --> 01:24:18,868
پايين , مرتب

1116
01:24:19,616 --> 01:24:21,458
45 برو

1117
01:24:22,521 --> 01:24:24,624
براي باره اول کرو در8 متري پاس ميده

1118
01:24:24,624 --> 01:24:26,697
اون ديکون رو ازاد داره

1119
01:24:26,697 --> 01:24:27,915
اوه. خراب کرد

1120
01:24:27,915 --> 01:24:29,406
اشکال نداره
سرتون رو بالا بگيريد

1121
01:24:30,006 --> 01:24:31,226
همه چيز درسته , مرد

1122
01:24:32,606 --> 01:24:34,052
زود باش ,پائولي

1123
01:24:34,078 --> 01:24:37,248
براي دومين بار از 8 متري کرو داره دنباله ديکون ميگرده

1124
01:24:37,248 --> 01:24:38,771
- اون ازاده
- اون ازاده

1125
01:24:40,149 --> 01:24:43,599
ولی اشتباه پرتاب می کنه و توپ به پاپا جان میرسه

1126
01:24:43,837 --> 01:24:46,005
ببينيد, اون ممکنه بره

1127
01:24:47,170 --> 01:24:48,945
خداحافظي کن 

1128
01:24:49,312 --> 01:24:50,701
گل

1129
01:24:52,340 --> 01:24:55,534
اولين اشتباهه کرو اين روز رو ساخت

1130
01:24:58,696 --> 01:25:02,156
فراموشش کن پسر
ما برش ميگردونيم , ما برش ميگردونيم

1131
01:25:02,419 --> 01:25:03,864
دفاع , بياين انجامش بديم

1132
01:25:05,160 --> 01:25:06,990
هشت دقيقه و سي و هشت ثانيه از اين نيمه گذشته

1133
01:25:06,990 --> 01:25:09,005
و کرو در نيمه دوم تلاششو کرده

1134
01:25:09,005 --> 01:25:09,720
برو
1258
01:25:10,589 --> 01:25:13,891
پرتاب براي مگت, اي واي اون توپ زندست

1135
01:25:14,903 --> 01:25:16,350
لمبرت اونو ميگيره

1136
01:25:16,350 --> 01:25:20,017
اون تویه 15 یاردی و 10 یاردی و گل میزنه

1137
01:25:21,275 --> 01:25:23,036
اره , گل , اره

1138
01:25:23,036 --> 01:25:27,120
کرو تو اين بازي موقعيتو از دست داد و حالا داره به ارومي  بلند ميشه

1139
01:25:27,543 --> 01:25:30,517
در حالیکه نگهبانها که با 2 گل جلو هستند

1140
01:25:30,517 --> 01:25:33,279
دارن جشن میگیرن

1141
01:25:33,279 --> 01:25:37,039
اين يک پائول کرو متفاوته که تو نيمه دوم ميبينيم

1142
01:25:37,039 --> 01:25:39,723
این همون پائول کرو قدیمه که دوست داشتم دربارش بنویسم
1267
01:25:39,911 --> 01:25:41,410
تو اونجا داري چه گهي ميخوري

1143
01:25:41,410 --> 01:25:42,645
من تمومم

1144
01:25:44,267 --> 01:25:46,312
بيرونم, همين

1145
01:25:48,062 --> 01:25:49,928
- کجات درد می کنه
- زانوم
1146
01:25:49,928 --> 01:25:52,086
- به نظر خوب مياد
- ولي نيست

1147
01:25:54,443 --> 01:25:58,499
اقاي کرو نباشه نميدونم کي ميخواد به جاش در پست توپ پخش کن بازي کنه

1148
01:26:00,185 --> 01:26:03,330
نگهبانا سعي دارن توپو از مگت دور کنن به همين خاطر شوت ميزنن

1149
01:26:03,330 --> 01:26:04,570
راحت ميگيرمش, راحت ميگيرمش

1150
01:26:04,570 --> 01:26:07,081
توني گنده ميخواد توپو بگيره

1151
01:26:07,635 --> 01:26:11,229
اونو ببينيد, اين قوي ترين برخوردي بود که به عمرم ديدم

1152
01:26:13,120 --> 01:26:16,485
حتی تماشاگر ها هم از این حرکت خوششون نیومده

1153
01:26:16,988 --> 01:26:18,024
طاقت بيار دوسته من
1279
01:26:18,024 --> 01:26:22,231
چس فیل بخورم خوب میشم چس فیل

1154
01:26:25,023 --> 01:26:27,303
اره , منم که ديدم برام بد بود
1281
01:26:27,469 --> 01:26:28,628
بروسي

1155
01:26:28,868 --> 01:26:29,821
بله ,مربي

1156
01:26:30,134 --> 01:26:33,419
تو تنها کسي هستي که اين حمله رو بلدي ,پسر , حالا برو انجامش بده
1284
01:26:33,419 --> 01:26:36,081
جانشين پائول کرو مصدوم وارده بازي ميشه

1157
01:26:36,081 --> 01:26:37,505
اون شماره 1 , بروسيه

1158
01:26:37,505 --> 01:26:39,681
بسيار خوب , بسيار خوب
کرو ریده

1159
01:26:39,681 --> 01:26:41,646
مشکل خودشه
من اومدم کارها رو درست کنم

1160
01:26:41,646 --> 01:26:44,467
راست, 32 فلکس دايوموشن , تک به تک اماده

1161
01:26:44,467 --> 01:26:45,102
بریم

1162
01:26:45,102 --> 01:26:48,055
اره زمانه درخشش بروسيه پسر

1163
01:26:48,390 --> 01:26:50,977
بسيار خوب , پايين ؛ مرتب, بده

1164
01:26:50,977 --> 01:26:54,660
ضربه سريع و ناگهاني بود و توپ خراب شد .نگهبانا توپو ميگيرن

1165
01:26:55,043 --> 01:26:56,983
ميدونستم نبايد اون چس فيلو بخورم

1166
01:26:57,820 --> 01:27:01,267
نگهبانا بر بازي مسلط هستن در حالتي که داريم به يک چهارم سوم ميرسيم

1167
01:27:01,267 --> 01:27:02,536
98 , برو برو

1168
01:27:03,774 --> 01:27:06,451
توپ ميرسه با پاتر بر ميگرده به کناور

1169
01:27:06,451 --> 01:27:09,306
اون يک نفرو خالي ته زمين داره.

1170
01:27:09,306 --> 01:27:11,123
توپو به شکله گول زننده اي ميندازه

1171
01:27:11,123 --> 01:27:14,098
و اون ميگيرتش و گل براي نگهبانا

1172
01:27:14,128 --> 01:27:17,134
اين بازي داره شبيه به مصخره بازي ميشه

1173
01:27:19,072 --> 01:27:23,284
هی مرد . بعد از همه زحمتهایی که کار راه انداز کشید اینجوری
می خوای جواب خوبی هاش رو بدی؟

1174
01:27:23,284 --> 01:27:24,743
نگران اون نباش

1175
01:27:24,743 --> 01:27:27,366
تو اصلا عوض نشدی

1176
01:27:31,363 --> 01:27:32,664
بسيار خوب , پايين , مرتب

1177
01:27:32,664 --> 01:27:34,430
برميگردونن به توپ پخش کن بروسي

1178
01:27:34,430 --> 01:27:36,823
اینبار چه کسی سهی میکنه توپ رو بگیره

1179
01:27:38,102 --> 01:27:39,650
بندازش بروسي

1180
01:27:39,869 --> 01:27:40,982
اوه , گه بزنت

1181
01:27:41,533 --> 01:27:42,716
و ببينيد

1182
01:27:46,586 --> 01:27:48,406
ااوه . عجب ضربه ای بهش وارد میشه

1183
01:27:48,823 --> 01:27:50,782
چقدر ديگه خون ميخواي؟

1184
01:27:53,467 --> 01:27:57,001
گمون کنم زنداني ها گزينه ديگه اي براي توپ پخش کن ندارن

1185
01:28:15,651 --> 01:28:17,680
هي , جنتی
يه چيزي ميخوام ازت بپرسم
1314
01:28:18,480 --> 01:28:21,345
وقتی  ریدی به ریئس زندان ارزششو داشت؟

1186
01:28:21,345 --> 01:28:23,888
ارزششو داشت که بغيه عمرتو اينجا بگذروني
1316
01:28:24,123 --> 01:28:28,491
تويه يک کلمه ؟ هر ثانيه لعنتيش ارزش داشت

1187
01:28:35,557 --> 01:28:37,122
داره چیکار میکنه؟

1188
01:28:39,971 --> 01:28:43,470
پائول کرو به نظر حالش بهتر شده چون ... اون داره مياد

1189
01:28:43,909 --> 01:28:46,193
خب برو بچ دلم براتون تنگ شد برگشتم
1320
01:28:46,229 --> 01:28:48,394
ما کارهايه زيادي بايد انجام بديم
پس بريم انجام بديم
1321
01:28:48,394 --> 01:28:51,142
دئوس راست , 89 , پرواز رويه دو , اماده ؟

1190
01:28:53,321 --> 01:28:54,494
بشکن

1191
01:28:55,821 --> 01:28:58,835
در حالي يک چهارم اخر رو شروع ميکنيم که زنداني ها 3 گل عقب هستن

1192
01:28:58,835 --> 01:29:00,222
چپ بازه , چپ  رو محکم کن

1193
01:29:01,311 --> 01:29:03,725
سياه 90 . برو , برو
1326
01:29:04,027 --> 01:29:06,601
بليتس حرکت ميکنه و کسي جلوشو نميگيره

1194
01:29:06,805 --> 01:29:09,391
و کرو به گا میره

1195
01:29:10,085 --> 01:29:14,325
اين انگار يه پيغام از طرفه خط حمله به کرو بود

1196
01:29:15,727 --> 01:29:17,345
ديدي چي شد , پسر
اونا ولش کردن
1330
01:29:17,345 --> 01:29:19,343
خب بچه ها ,حقه زندانيه فراري, اماده ؟

1197
01:29:19,683 --> 01:29:21,951
فهمیدم چیکار کردید حقم بود

1198
01:29:21,951 --> 01:29:24,645
- حالا بريم يک کم فوتبال بازي کنيم
- جاتو عوض کن , جاتو عوض کن

1199
01:29:24,645 --> 01:29:26,622
زنداني ها براي برگشتن به بازي بايد کاري انجام بدن

1200
01:29:26,622 --> 01:29:28,070
و اين راهش نيست

1201
01:29:29,290 --> 01:29:31,222
و کرو وارد شده

1202
01:29:31,222 --> 01:29:33,535
فکر نکنم این یکی رو بتونه تحمل کنه

1203
01:29:33,535 --> 01:29:34,485
- ضربه خوبي بود
- اوه ,اره

1204
01:29:36,772 --> 01:29:39,593
اما اون بلند ميشه , نميدونم چي جوري اون کارو کرد

1205
01:29:39,593 --> 01:29:40,531
بسيار خوب , تيمو بسازين

1206
01:29:40,531 --> 01:29:43,022
اونارو از زمين دور نگه داريد
ما ميرسيم بهشون
1341
01:29:43,022 --> 01:29:45,438
کسکشهای احمق دارن می خوان بهش برسن
بريم, بريم

1342
01:29:45,468 --> 01:29:48,163
برگردین عقب . اگه خودش دوست داره کونش بذارن
شما برگردید عقب
1343
01:29:48,280 --> 01:29:49,934
باور نکردنيه

1207
01:29:49,934 --> 01:29:53,761
باشه , اگه شماها نميخواين کمک کنين خودم تنهايي انجامش ميدم

1208
01:29:55,001 --> 01:29:55,973
بزن بريم , به خط

1209
01:29:55,973 --> 01:29:56,939
تويه بخشه چهارم و 18 متري

1210
01:29:56,939 --> 01:30:00,692
زنداني ها دارن به برايه اون ميرن , شايد اين توپ همون توپي که اونا می خوان

1211
01:30:00,692 --> 01:30:02,711
قرمز 98 , برو برو

1212
01:30:04,368 --> 01:30:07,878
کرو واسه حمله برق اسا ميچرخه ولي کلاهشو از دست ميده

1213
01:30:10,645 --> 01:30:12,694
ولي هنوز زمين نخورده

1214
01:30:17,871 --> 01:30:20,142
اون حالا به زمين ميخوره

1215
01:30:20,142 --> 01:30:21,140
Time Out

1216
01:30:22,459 --> 01:30:24,137
- بد نبود
- بد نبود

1217
01:30:30,833 --> 01:30:31,987
حلقه بزنين

1218
01:30:33,062 --> 01:30:34,043
ببينين

1219
01:30:35,151 --> 01:30:38,818
من مطمئنم که شماها اينو ميدونيد
اما هيچ وقت خودم بلند نگفتم
1357
01:30:39,816 --> 01:30:41,655
من اون بازي رو فروختم

1220
01:30:42,945 --> 01:30:44,216
من اون کارو کردم

1221
01:30:45,034 --> 01:30:47,674
من تو یه وضعیت بد با آدمهای بدتر بودم

1222
01:30:48,350 --> 01:30:49,451
بعد از اون کار

1223
01:30:49,840 --> 01:30:54,039
بعد از اون اتفاق واقعا احساس گوهی داشتم
آرزو میکردم فقط کاش اونا منو میکشتن

1224
01:30:54,474 --> 01:30:58,636
حالا ... رئيس ميخواد قتله کار راه اندازو بندازه گردنه من....

1225
01:30:58,843 --> 01:31:00,740
اگر من اين بازي رو نبازونم

1226
01:31:02,534 --> 01:31:04,855
خب انگار قراره شما بچه هارو خيلي بهتر بشناسم

1227
01:31:04,855 --> 01:31:07,274
چون نمیخواهم یه بار دیگه تو زندگیم اون کارو بکنم

1228
01:31:07,766 --> 01:31:10,959
وقتمون کمه
ولی هنوز می تونیم درستش کنیم
1367
01:31:10,959 --> 01:31:13,906
تو رو خدا
دستتاتون رو بیارید اینجا
1368
01:31:23,542 --> 01:31:26,472
خیله خوب دمتون گرم
حالا ما کی هستیم؟

1229
01:31:26,472 --> 01:31:27,552
ماشين مخوف

1230
01:31:27,552 --> 01:31:29,351
يالا , ماشين مخوف , بريم

1231
01:31:33,226 --> 01:31:34,707
خبر خوبیه
1372
01:31:34,707 --> 01:31:37,477
خیله خوب
حالا این شد بازی

1232
01:31:37,477 --> 01:31:39,052
قهوه اي 65 , برو

1233
01:31:39,052 --> 01:31:42,540
در 10 یاردی کرو دیکون رو باز پیدا می کنه

1234
01:31:45,066 --> 01:31:45,762
برو

1235
01:31:47,483 --> 01:31:50,618
توپ میرسه به مگت و اون داره تلاش می کنه به 9 یاردی برسه

1236
01:31:50,618 --> 01:31:52,422
یه یارد خوشگله
یه یارد خوشگله

1237
01:31:53,256 --> 01:31:54,613
برو برو

1238
01:31:54,613 --> 01:31:56,746
کرو سعی می کنه کلک بزنه یا این خودش کلکه؟

1239
01:31:56,746 --> 01:31:58,635
اون بر ميگردونه به مگت

1240
01:31:58,635 --> 01:32:01,670
مگت از اولين زمين خوردن فرار ميکنه و داره ميره

1241
01:32:08,803 --> 01:32:12,504
مگت تویه 4 یاردی زمین می خوره 
تقریبا دیگه گل محسوب میشه

1242
01:32:12,921 --> 01:32:13,629
برو

1243
01:32:14,388 --> 01:32:18,491
کرو پاس ميده به تورلي . به اندازه اين مرد نگاه کنيد

1244
01:32:18,522 --> 01:32:19,702
تکلش کن

1245
01:32:25,224 --> 01:32:26,564
گل

1246
01:32:27,278 --> 01:32:31,585
عجب اوضاع خر تو خر قمر در عقرب شیر تو شیری به پا شده

1247
01:32:31,585 --> 01:32:33,297
و به جمعيت گوش بدين

1248
01:32:33,297 --> 01:32:37,070
زندانی های شکست خورده قصد دارن بازی رو ببرند

1391
01:32:48,109 --> 01:32:50,615
کناور کافيه به اولين خط برسه تا بازي رو به  تموم کنه

1250
01:32:50,615 --> 01:32:54,294
سفيد 50
سفيد 50

1251
01:32:54,294 --> 01:32:56,513
نگاه کنید چه بکش بکشی شده

1252
01:32:57,519 --> 01:32:59,506
توپو از دست میده

1253
01:33:00,188 --> 01:33:04,180
په دعوایی شده
داورا دارن سعی می کنن یه جوری کنترلش کنن

1254
01:33:06,538 --> 01:33:08,165
اه , دستم

1255
01:33:09,733 --> 01:33:11,584
زندانی ها توپو گرفتن

1256
01:33:11,951 --> 01:33:14,381
اره , ما توپو گرفتيم , توپو گرفتيم , ما گرفتيمش

1257
01:33:15,324 --> 01:33:20,118
در حالي که دو دقيقه به پايان بازي مونده مالکيت توپ عوض ميشه

1258
01:33:20,207 --> 01:33:23,479
کرو می تونه بازی رو از 25 یاردی نگهبانا شروع کنه

1259
01:33:23,902 --> 01:33:27,519
و اين ارايش رو نگاه کنيد , نگهبانا گيج شدن

1260
01:33:27,519 --> 01:33:28,861
جاتو عوض کن , يالا

1261
01:33:28,861 --> 01:33:31,510
به نظر میاد می خوان تایم اوت بگیرن
ولی با یه حرکت ناگهانی غافلگیر میشن

1262
01:33:34,796 --> 01:33:38,697
نگهبانا جلويه يه ديوار از زنداني ها قرار گرفتن .من که دلم نميخواد تو زمین باشم

1263
01:33:41,621 --> 01:33:43,253
و اونا امتياز ميگيرن

1264
01:33:47,576 --> 01:33:50,177
- هي , اين قانوني بود ؟
- اره , بود

1265
01:33:50,177 --> 01:33:52,182
- يعني گل بود ؟
- اره بود

1266
01:33:52,182 --> 01:33:54,970
اینجا چه خبره
کیرم تو دهنتون

1267
01:33:55,455 --> 01:33:59,260
و با اين امتياز اضافه زنداني ها فقط 7 امتياز عقب هستن

1268
01:34:05,529 --> 01:34:07,460
- بروسي
- بله بله , مربي

1269
01:34:08,476 --> 01:34:10,442
ازت می خوام بری اونجا و حسابی بشوتی

1270
01:34:10,442 --> 01:34:12,150
- می تونم
- بشوت

1271
01:34:12,792 --> 01:34:17,269
- بروسی باید بره کون بده تا شوت بزنه
- می دونم می خوام توپ دست کا بیفته

1272
01:34:17,868 --> 01:34:20,373
یا حضرت عباس . نوکرتم
اگه این بار به من کمک کنی

1273
01:34:20,373 --> 01:34:24,043
قول می دم دیگه به زنم خیانت نکنم و با مردای سیاه نپرم
الهی آمین
1416
01:34:24,043 --> 01:34:26,307
به بازي برميگرديم و اين بروسيه که ميخواد اين افتخارو کسب کنه

1274
01:34:26,307 --> 01:34:29,358
و عجب شوتی تخمی وحشتناکی میزنه
توپ داره تغییر مسیر می ده

1275
01:34:30,970 --> 01:34:32,849
و دوباره توپ دسته زنداني ها ميفته

1276
01:34:34,165 --> 01:34:36,578
- ما گرفتيمش , تایم اوت
- گرفتم گرفتم

1277
01:34:36,578 --> 01:34:40,294
ایول بروسی دمت گرم
هی گوه خورم گوه خورم

1278
01:34:41,743 --> 01:34:42,920
اونو بده من

1279
01:34:43,683 --> 01:34:44,597
لعنتي

1280
01:34:46,219 --> 01:34:48,544
خوب ,
لازم نبود این طوری کسخل شی

1281
01:34:48,544 --> 01:34:51,380
زنداني ها زمانه کافي براي دور اخر رو دارن.

1282
01:34:52,421 --> 01:34:54,885
کرو بر ميگرده که پاس بده ولي زيره فشاره

1283
01:34:54,885 --> 01:34:56,429
- پاس رو بپا
- اون دنباله ديکون ميگرده

1284
01:34:56,987 --> 01:34:59,155
اون توپو بالا ميندازه اما خودش مي افته

1285
01:34:59,962 --> 01:35:02,907
ديکون توپو ميگيره و ميخواد بره که موفق نميشه

1286
01:35:02,907 --> 01:35:04,873
تيک ,تيک, تيک
زمان داره ميگذره

1287
01:35:04,873 --> 01:35:06,987
زمان رو با پايانه , زمان داره تموم ميشه , زمان داره ميره

1288
01:35:08,227 --> 01:35:09,210
برو رويه توپ

1289
01:35:09,454 --> 01:35:11,258
لعنتي
يه کاري بکن

1290
01:35:11,312 --> 01:35:12,078
برو

1291
01:35:13,066 --> 01:35:16,291
کرو انگار ميخواد دوباره پرتاب کنه ولي زيره فشاره

1292
01:35:16,291 --> 01:35:19,078
برو , ازش سبقت بگير , برو , برو

1293
01:35:19,078 --> 01:35:21,157
اون ميده به مگت اون فضاي خالي داره

1294
01:35:21,157 --> 01:35:23,513
برو, برو
مگ برو , برو مگت

1295
01:35:23,513 --> 01:35:26,372
- برو مگت
- بگيرش

1296
01:35:26,372 --> 01:35:29,090
اون ميتونه همه ... راهو ... بره

1297
01:35:29,090 --> 01:35:30,481
اما نميتونه

1298
01:35:30,481 --> 01:35:31,562
خدا لعنتت کنه

1299
01:35:31,562 --> 01:35:34,012
و توي  چهار یاردی ضربه ميخوره و مصدوم ميشه

1300
01:35:34,605 --> 01:35:35,652
زانوم , پسر

1301
01:35:38,109 --> 01:35:40,517
تو زانو دادی
ما کون می دیم!

1302
01:35:40,517 --> 01:35:42,702
هي مربي ,
به جايگزين نياز دارم

1303
01:35:42,946 --> 01:35:44,107
باید این بازی رو ببریم

1304
01:35:46,104 --> 01:35:48,593
- من ميرم تو
- مربي , جدي ميگي

1305
01:35:49,050 --> 01:35:50,684
اره , جدي ميگم

1306
01:35:51,068 --> 01:35:53,566
و ببينيد کي داره وارد زمين ميشه

1307
01:35:54,176 --> 01:35:55,654
تو ميتوني

1308
01:35:55,654 --> 01:35:58,848
فقط اون کونه چروکتو بکشون ته زمین

1309
01:35:58,848 --> 01:36:01,851
ما ميخوايم که ببريم
زود باش
1453
01:36:03,356 --> 01:36:05,962
نه, نه , نه , نه
هي پير مرد

1310
01:36:05,962 --> 01:36:08,148
به هيچ وجه نه
تو اينجا خودتو به کشتن ميدي

1311
01:36:08,148 --> 01:36:11,022
من سالها اين کارو تمرين کردم
نگران نباش , خوب بازي ميکنم
1456
01:36:11,022 --> 01:36:13,369
- من توپو به تو پاس نميدم
- به تخمم

1312
01:36:13,369 --> 01:36:17,336
نيت اسکاربورو برده سیمرغ طلایی از جشنواره فیلم فجر در سال 1390


1313
01:36:17,336 --> 01:36:18,314
ميره تا جايه اخرين بازيکن بازي کنه

1314
01:36:18,314 --> 01:36:21,318
ولي اون بيشتر برايه پشتيباني اومده تا کاره ديگه اي

1315
01:36:21,318 --> 01:36:23,685
ماشينه مخوف , ماشينه مخوف

1316
01:36:23,685 --> 01:36:26,804
ماشينه مخوف , ماشينه مخوف

1317
01:36:26,804 --> 01:36:30,912
ماشينه مخوف , ماشينه مخوف
ماشينه مخوف

1318
01:36:30,912 --> 01:36:32,520
ماشينه مخوف

1319
01:36:32,520 --> 01:36:34,919
ماشينه مخوف
ماشينه مخوف

1320
01:36:34,919 --> 01:36:37,161
شش ثانيه باقي مونده و زنداني ها هفت امتياز عقب هستن

1321
01:36:37,161 --> 01:36:39,549
اونا بايد تو اين بازي گل بزنن

1322
01:36:41,664 --> 01:36:42,964
نزارين رد بشه

1323
01:36:44,437 --> 01:36:45,504
پايين , اماده

1324
01:36:46,568 --> 01:36:49,442
- سياه 99
- يالا , دي

1325
01:36:49,463 --> 01:36:52,520
سياه 99 , برو برو

1326
01:36:52,595 --> 01:36:54,916
توپ به تورليه گنده ميرسه

1327
01:36:55,038 --> 01:36:58,285
لمبرت اونو تو خط بدون امتیاز متوقف می کنه

1328
01:36:58,818 --> 01:37:00,204
نه , صبر کن

1329
01:37:01,431 --> 01:37:03,937
اسکاربرو توپ رو میگیره

1330
01:37:06,918 --> 01:37:07,942
يالا

1331
01:37:13,700 --> 01:37:15,370
گل

1332
01:37:23,259 --> 01:37:25,519
بينندگان , عجب بازگشته خارق العاده اي

1333
01:37:25,519 --> 01:37:28,107
يه بازيه خوب از نبراسکاي پير

1334
01:37:28,107 --> 01:37:29,280
فامبلورسکي

1335
01:37:29,280 --> 01:37:31,036
اروم باش , اروم باش

1336
01:37:31,036 --> 01:37:35,640
- هنوز زنده اي پير مرد
- تا حالا تو زندگيم بهتر از اين نبودم

1337
01:37:35,640 --> 01:37:37,911
ریدم تو ذهنت حرومزاده لاشی !
1483
01:37:40,010 --> 01:37:44,282
و حالا زنداني ها فقط به امتياز بيشتر براي برد در اين بازي نياز دارن
1484
01:37:44,282 --> 01:37:45,736
ماشينه مخوف

1338
01:37:49,018 --> 01:37:52,484
ميريم برايه پيروزي ؟
ميريم برايه پيروزي؟

1339
01:37:52,484 --> 01:37:54,984
به جهنم ما خلافکاریم
همیشه همه چیز رو می خوایم
1487
01:37:54,984 --> 01:37:55,584
اره

1340
01:37:56,097 --> 01:37:59,944
بدبختانه به همين دليلم هست که اينجاييم

1341
01:38:00,199 --> 01:38:01,594
کار راه انداز بود چي کار ميکرد؟

1342
01:38:03,047 --> 01:38:04,720
اون تخته سياه رو بده من

1343
01:38:04,831 --> 01:38:06,103
اره , يالا

1344
01:38:06,612 --> 01:38:07,740
بالا

1345
01:38:10,021 --> 01:38:12,724
- مطئنی؟
- این دیوونگیه

1346
01:38:12,807 --> 01:38:14,297
کار میکنه

1347
01:38:15,146 --> 01:38:17,401
کار می کنه
کار می کنه . بریم سمت توپ

1348
01:38:17,478 --> 01:38:18,597
يالا , بريم

1349
01:38:18,597 --> 01:38:20,588
همگي برين , برين

1350
01:38:20,800 --> 01:38:22,432
به نظر من که کار می کنه

1351
01:38:27,722 --> 01:38:30,445
و يک دقیقه صبر کنين کرو داره بر ميگرده به بازي

1352
01:38:30,445 --> 01:38:32,792
زندانی ها می خوان بازی رو ببرن

1353
01:38:32,792 --> 01:38:34,132
اونا می خوان بازی رو ببرن

1354
01:38:34,874 --> 01:38:37,962
کرو داره تلاش می کنه تیمشو درست بچینه

1355
01:38:37,962 --> 01:38:40,003
ولي به نظر مياد يک کم گيج شده باشه

1356
01:38:40,003 --> 01:38:41,560
يالا , بازي رو شروع کن

1357
01:38:41,560 --> 01:38:43,958
تورلي , تورلي , بيا اينجا

1358
01:38:43,958 --> 01:38:46,989
اون کون گندتو بکش این طرف

1359
01:38:47,010 --> 01:38:48,776
يالا , پسر
زود باش

1360
01:38:50,027 --> 01:38:53,072
زمان داره تموم میشه کرو بهتره اعلام تایم اوت کنه

1361
01:38:53,072 --> 01:38:54,040
يالا کرو

1362
01:38:56,197 --> 01:38:57,790
اینا نمی دونن چیکار کنن
1511
01:38:57,790 --> 01:38:59,523
همون کاری رو که گفتم انجام بده

1363
01:38:59,523 --> 01:39:02,188
من فکر می کنم هنوز از اون ضربه منگی

1364
01:39:02,934 --> 01:39:04,866
توپ ميرسه به ديکون

1365
01:39:05,072 --> 01:39:06,059
اونا کلک زدن

1366
01:39:06,393 --> 01:39:08,601
اون پرتاب ميکنه براي کرو

1367
01:39:31,092 --> 01:39:35,027
یا خدا . باور نکردنی . اونا بازی رو بردنن

1368
01:39:47,783 --> 01:39:49,196
ما برديم

1369
01:39:49,196 --> 01:39:51,994
کرو امشب زیر دوش ماچت می کنم

1370
01:39:53,758 --> 01:39:56,437
شایدم نه
شایدم نه

1371
01:39:58,138 --> 01:39:59,494
خب . این چیزی که شما می بینید

1372
01:39:59,494 --> 01:40:01,900
یه مشت زندانی مجرم هستند که

1373
01:40:01,900 --> 01:40:04,659
سیستم عدالتی رو به گا دادن

1374
01:40:04,659 --> 01:40:08,104
مجرم ها هم ادم هستن کريس
حالا اون کيفه پولتو بده من

1375
01:40:08,420 --> 01:40:11,072
- چي ؟
- اوه , شوخي کردم

1376
01:40:15,287 --> 01:40:19,158
تو خیلی تخم داری کرو
یه بازی عالی کردی

1377
01:40:19,229 --> 01:40:22,858
و نگران نباش , من ميدونم که تو تويه کشتنه کار راه انداز دست نداشتي

1378
01:40:23,063 --> 01:40:27,134
- و خودم هواتو دارم
- ممنونم پسر

1379
01:40:28,777 --> 01:40:31,190
ماشينه مخوف
ماشينه مخوف

1380
01:40:34,144 --> 01:40:38,326
تو منو  به گا دادی, باورم نميشه که نتونستي يه بازه برده رو حفظ کني
1530
01:40:41,147 --> 01:40:43,303
ا فکر می کنه کدوم گوری داره میره

1381
01:40:46,684 --> 01:40:49,333
داره فرار ميکنه
داره ميره تو شلوغي ؟

1382
01:40:49,368 --> 01:40:53,067
- گروهبان , بهش شلیک کن
- ولی قربان کلی آدم اونجاست

1383
01:40:55,011 --> 01:40:56,244
شليک کن

1384
01:40:57,203 --> 01:40:58,488
کرو

1385
01:40:58,844 --> 01:41:01,533
کاپیتان بهت دستور میدم که به اون زندانی شلیک کنی

1386
01:41:04,317 --> 01:41:07,526
- شليک کن , اتش
- کرو

1387
01:41:07,937 --> 01:41:10,921
لعنتی دارم بهت دستور میدم
به اون زندانی شلیک کن
1538
01:41:11,067 --> 01:41:13,825
- کرو
- ماشه رو بکش

1388
01:41:32,362 --> 01:41:34,345
اون فقط يه توپه

1389
01:41:41,230 --> 01:41:42,147
هي

1390
01:41:46,127 --> 01:41:48,530
چرا اينو نميچسبوني به پرونده پيروزيهات

1391
01:41:51,055 --> 01:41:53,194
- روز خوش پیرمرد
- آره
1392
01:41:53,194 --> 01:41:56,052
اره , خوبه
حالا بايد چي کار بکنيم

1393
01:41:56,052 --> 01:41:58,758
خب , اولين چيز اينه که به بچه ها ميگيم
اينه که اونا انگر رو براي قتل فرستادن
1545
01:41:58,758 --> 01:42:02,030
اوه نمی تونم صبر کنم ببینم سویتوسکی چه بلایی سرش میاره

1394
01:42:08,604 --> 01:42:09,952
بازيه عالي اي بود قربان

1395
01:42:12,832 --> 01:42:16,264
- یه هفته می رید تو جعبه داغ
- به تخمم

1396
01:42:15,832 --> 01:42:40,264
Erfan_Star
امیدوارم از دیدن این فیلم لذت برده باشید
تمامی نامهایی که در ترجمه دیدید فقط جنبه شوخی داشت
تا اینکه این فیلم زیبا رو با یک زیر نویس بهتر و روان تر و البته
خنده دار تر تماشا کنید
این اولین تجربه کاری من بود امیدوارم خوشتون اومده باشه