1
00:00:27,875 --> 00:00:34,792
‏‏‏مبدأ العين بالعين يجعل‎‎‏
‏‎‏.‎المهاتما غاندي‎ – ‏العالم كله أعمى‎‏

2
00:00:40,417 --> 00:00:43,875
‏‏‏مخفر‎ .1993 ،‎مارس‎ 9 ،‎بومباي‎‎‏
‏‎‏.‎شرطة ناف بادا‎‏

3
00:00:44,083 --> 00:00:47,000
‏‎‎ ‎؟‎حقا‎ ،‎حقيقة‎‎.- ‎‏هذه حقيقة يا سيدي‎‎‏‏

4
00:00:49,958 --> 00:00:54,417
‏‏‎.‏‎‏أنا فقط كنت في المظاهرات‎‎‏
‏‏دعهم يذهبون‎ ،‎لا إخواني‎‏

5
00:00:55,958 --> 00:00:57,333
‏‎‏.‎دعهم يذهبون‎ - !‎أنتم لم تفعلوا شيئا‎ -‎‏‏‏

6
00:00:57,958 --> 00:00:59,125
‏‎‏‎ ‎..‎كنت أنا لوحدي‎ .‎صدقني‎‎‏‏

7
00:00:59,208 --> 00:01:01,958
‏‎‏.‎أنا لا أكذب سيدي‎ .‎أنا لا أكذب سيدي‎‎‏‏

8
00:01:05,833 --> 00:01:06,875
‏‎‎ ‎‏ضعه في السجن‎‎‏‏

9
00:01:08,667 --> 00:01:11,583
‏‎‎ ‎‏لم يفعلوا أي شيء‎‎..‎‏أرجوك اترك إخواني‎‎‏‏

10
00:01:11,667 --> 00:01:13,375
‏‎‏.‎دعني أذهب‎‎‏‏

11
00:01:17,542 --> 00:01:20,958
‏‎‎ ‎؟‎ماذا‎‎.- ‎‏أنا عندي معلومات‎ ،‎سيدي‎‎‏‏

12
00:01:21,958 --> 00:01:23,833
‏‎‎ ‎؟‎ماذا‎ – ‏عندي معلومات‎‎ -‏‏

13
00:01:26,625 --> 00:01:28,417
‏‎‏‎ ‎‏سوف تتفجر المدينة‎‎‏‏

14
00:01:38,833 --> 00:01:41,042
‏‏الحقيقة‎‎ ‎‏أنا أقول‎ -؟‎ماذا‎ .‎أخبرني‎‎‏‏

15
00:01:41,167 --> 00:01:44,042
‏‎‎..‎‏بورصة منتراليا‎‎ ‎‏أسوق‎ .‎قنابل‎‎‏‏

16
00:01:44,167 --> 00:01:46,000
‏‎‎ ‎‏تفجير كل شيء‎‎ ‎‏يريدون‎ ،‎سينا بهفان‎‎..‏‏

17
00:01:46,250 --> 00:01:49,625
‏‏‏من يريد تفجير‎ .‎هذا كلام فارغ‎‎‏
‏‎‎ ‎؟‎بورصة منتراليا و سينا بهفان‎‏

18
00:01:50,000 --> 00:01:52,583
‏‎‎ ‎‏هذه هي الحقيقة‎ ،‎كلا ‎.‎أنا لا أكذب‎‎‏‏

19
00:01:53,458 --> 00:01:56,042
‏‏سوف يستخدمون أر دي إكس‎‎‏‏

20
00:01:56,167 --> 00:02:00,583
‏‎؟‎هل تعرف تايقر باي‎‎.‎‏نحن هربناه إلى هنا‎‎‏‏

21
00:02:00,833 --> 00:02:03,625
‏‏تايقر باي‎‎- ‎؟‎من‎‎‏‏

22
00:02:03,958 --> 00:02:08,250
‏‏‏تايقر يا سيدي‎ ؟‎من هذا‎‎‏
‏‎‎ ‎‏من يكون‎ ،‎أجل‎‎..- ‎‏‏

23
00:02:08,542 --> 00:02:11,000
‏‏أرسلنا لكي نتدرب‎‎‏‏

24
00:02:11,542 --> 00:02:12,833
‏‎‎..‎‏علمونا كيف نصنع القنابل‎‎‏‏

25
00:02:13,667 --> 00:02:17,375
‏‏نزيل الدبوس ونرميها‎،‎ونرمي المتفجرات‎‎..‏‏

26
00:02:17,833 --> 00:02:19,042
‏‎‎ ‎‏تعلمنا كل هذا‎‎‏‏

27
00:02:19,250 --> 00:02:20,333
‏‎‏--‎والوزارة‎ ،‎الآن البورصة‎‎‏‏

28
00:02:20,458 --> 00:02:21,833
‏‎‏.‎سيفجرون المدينة بأكملها‎‎‏‏

29
00:02:23,583 --> 00:02:25,250
‏‎‏‎ ‎--‎شيف سينا بهافان‎ ،‎الوزارة‎ ،‎البورصة‎‎‏‏

30
00:02:25,875 --> 00:02:30,042
‏‏وزارة شيف سينا بهافان‎‎‏‏

31
00:02:32,208 --> 00:02:35,250
‏‎‎ ‎؟‎حجارة مثلك‎‏‎ ‎‏تتفجر بجيش‎‎‏‏

32
00:02:37,458 --> 00:02:39,625
‏‎‎ ‎‏أنا لا أكذب‎‎‏‏

33
00:02:40,667 --> 00:02:42,667
‏‎‎ ‎‏أنظر إلى نفسك أيها القزم‎‎‏‏

34
00:02:43,958 --> 00:02:46,000
‏‎‎ ‎؟‎سوف يفجرونها‎،‎أسواق بورصة منتراليا‎‎‏‏

35
00:02:46,458 --> 00:02:48,042
‏‎‎ ‎؟‎هل تحسب الأمر سهلا‎‎‏‏

36
00:02:48,167 --> 00:02:51,292
‏‏‏لا‎ - ؟‎هل تحسب الأمر سهلا‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎إنها الحقيقة‎ ،‎سيدي‎‏

37
00:02:51,833 --> 00:02:52,833
‏‎‏!‎اخرس‎ !‎اخرس‎‎‏‏

38
00:02:55,250 --> 00:02:58,167
‏‏‏سوف أرمي‎،‎إذا قلت كلمة أخرى‎‎‏
‏‏عائلتك كلها في السجن‎‏

39
00:02:58,292 --> 00:03:01,000
‏‎‎ ‎‏سوف تدخلونه إلى الأبد‎‎‏‏

40
00:03:02,458 --> 00:03:04,458
‏‎‎ ‎؟‎تعتقد بأننا حمقى‎‎‏‏

41
00:03:08,625 --> 00:03:09,667
‏‎‎ ‎‏ارميه في السجن‎‎‏‏

42
00:03:13,667 --> 00:03:18,542
‏‎‎..‎‏يا خواجا‎‎‏‏

43
00:03:19,833 --> 00:03:22,000
‏‎‎.. ‎‏يوجد اليوم احتفال‎‎‏‏

44
00:03:22,167 --> 00:03:24,167
‏‎‎.. ‎‏يوجد اليوم احتفال‎‎‏‏

45
00:03:24,292 --> 00:03:26,292
‏‎‎..‎‏يا خواجا‎‎‏‏

46
00:03:26,417 --> 00:03:28,583
‏‎‎.. ‎‏يوجد اليوم احتفال‎‎‏‏

47
00:03:28,667 --> 00:03:30,667
‏‎‎..‎‏في بيت خواجا‎‎‏‏

48
00:03:30,833 --> 00:03:32,875
‏‎‎ ‎‏إنه مبارك‎‎‏‏

49
00:03:33,042 --> 00:03:34,958
‏‎‎ ‎‏إنه مبارك‎‎‏‏

50
00:03:35,042 --> 00:03:41,167
‏‎‎.. ‎‏الصلاة على محمد‎‎‏‏

51
00:03:41,292 --> 00:03:45,958
‏‎‎..‎‏إنه زواج مولا‎‎‏‏

52
00:03:47,667 --> 00:03:51,292
‏‎‎..‎‏هل تعرف بأن جلو باعنا‎‎‏‏

53
00:03:51,458 --> 00:03:55,750
‏‎‎ ‎‏لن يمنعنا‎‎ ‎‏لكن أقسم بأن هذا‎‎‏‏

54
00:03:57,625 --> 00:03:59,667
‏‎‎ ‎‏يوجد عندها وقت‎‎ ‎‏الشرطة تعتقد بأنه‎‎‏‏

55
00:04:01,042 --> 00:04:05,833
‏‏‎‎‏سوف نفعل هذا ونذهب بدون‎‎‏
‏‎‎ ‎‏أن يعرفوا مثل نابليون‎‎‏‏

56
00:04:06,833 --> 00:04:11,833
‏‎‏..‎من رمضان‎ 17 ‏الـ‎ ، 12 ‏يوم الجمعة‎‎‏‏

57
00:04:13,083 --> 00:04:15,833
‏‏‏في اليوم الذي خاض فيه‎‎‏
‏‎‏‏الرسول الحرب المقدسة وانتصر‎‏

58
00:04:18,083 --> 00:04:19,125
‏‎‏.‎في ذلك اليوم‎‎‏‏

59
00:04:19,208 --> 00:04:22,500
‏‎‏..‎بعد ثلاثة أيام‎ .‎بومباي‎‎‏‏

60
00:04:39,208 --> 00:04:42,833
‏‎‏.‎بورصة بومباي‎ .‎مساء‎ 1:25 ‏الساعة‎‎‏‏

61
00:05:04,333 --> 00:05:05,458
‏‎‏.‎هيه‎‎‏‏

62
00:05:05,958 --> 00:05:07,333
‏‎‏.‎قميص‎‎- ‎؟‎ما هذا‎‎‏‏

63
00:05:07,458 --> 00:05:08,833
‏‏‏أتبيع قمصان ذات أكمام‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎بالطبع‎ - ؟‎قصيرة أيضا‎‏

64
00:05:09,000 --> 00:05:10,292
‏‎،‎غدا السبت‎‎- ‎‏أعطيني سندوتش‎‎‏‏

65
00:05:10,417 --> 00:05:11,792
‏‏تكون مغلقة‎‎ ‎‏البورصة سوف‎‎‏‏

66
00:05:11,875 --> 00:05:14,292
‏‏‎‎‏ويوم الإثنين‎ .‎أبيع القمصان‎‎‏
‏‎‎ ‎‏أعود إلى السندوتشات‎‎‏‏

67
00:05:14,542 --> 00:05:16,500
‏‎‏.‎وداعا‎ ،‎حسنا‎ - .‎تكلم‎ ،‎أجل‎ - !‎واو‎ -‎‏‏‏

68
00:05:16,833 --> 00:05:18,000
‏‎‏.‎أخبرني‎ ،‎أجل‎‎‏‏

69
00:05:21,833 --> 00:05:23,083
‏‏تحايا‎‎‏‏

70
00:05:24,333 --> 00:05:28,042
‏‎‎ ‎‏أنا سأذهب‎ ،‎راميش‎ ،‎راميش‎‎‏‏

71
00:08:07,833 --> 00:08:10,333
‏‏‏مكتب‎ .‎مساء‎ 2:45 ‏الساعة‎‎‏
‏‎‏.‎وورلي لجوازات السفر‎‏

72
00:08:33,167 --> 00:08:35,042
‏‏مكتب بنك بارودا الواقع فوق الطابق السفلي‎‎‏‏

73
00:08:35,167 --> 00:08:36,625
‏‎‏.‎تم تفجيره إلى أشلاء صغيرة‎‎‏‏

74
00:08:37,042 --> 00:08:39,082
‏‏وقد كان وقع الإنفجار قويا جدا‎‎‏‏

75
00:08:39,167 --> 00:08:40,167
‏‏لدرجة أنه حطم‎‎‏‏

76
00:08:40,250 --> 00:08:42,333
‏‎‏.‎زجاج نوافذ المباني المجاورة‎‎‏‏

77
00:08:45,833 --> 00:08:47,500
‏‏حيث تم وضع القنبلة في السيارة‎‎‏‏

78
00:08:47,625 --> 00:08:49,667
‏‏‏في الطابق السفلي في منطقة‎‎‏
‏‎‏.‎مواقف السيارات في البورصة‎‏

79
00:08:49,833 --> 00:08:51,417
‏‎‏.‎وتم تفعيلها بواسطة جهاز توقيت‎‎‏‏

80
00:08:51,500 --> 00:08:54,625
‏‏‏شخصا‎ 70 ‏وقد أودى بحياة ما لا يقل عن‎‎‏
‏‏شخص‎ 200 ‏وجرح حوالي‎‏

81
00:08:54,750 --> 00:08:56,958
‏‏قتيل‎ 300 ‏مخلفا وراءه ما يزيد عن‎‎‏‏

82
00:08:57,167 --> 00:08:59,583
‏‏جريح‎ 1500 ‏وأكثر من‎‎‏‏

83
00:08:59,667 --> 00:09:01,958
‏‎‏.‎ودمارا شنيعا‎‎‏‏

84
00:09:02,167 --> 00:09:05,292
‏‏‏انفجرت‎ ،‎مساء‎ 1:36 ‏في تمام الساعة‎‎‏
‏‏شاحنة في منطقة التجارة الخضراء‎‏

85
00:09:05,417 --> 00:09:07,000
‏‏وشارع نارسي ناثا‎‎‏‏

86
00:09:07,167 --> 00:09:09,292
‏‏‏مما أدى إلى تدمير المباني‎‎‏
‏‎‏.‎والمركبات القريبة‎‏

87
00:09:09,417 --> 00:09:10,792
‏‏دقيقة‎ 50 ‏وبعد ما لا يزيد عن‎‎‏‏

88
00:09:10,875 --> 00:09:12,542
‏‏انفجرت سيارة في منطقة موقف السيارات‎‎‏‏

89
00:09:12,667 --> 00:09:13,833
‏‏في مبنى الخطوط الجوية الهندية‎‎‏‏

90
00:09:13,958 --> 00:09:17,167
‏‏‏شخصا‎ 20 ‏مودية بحياة ما لا يقل عن‎‎‏
‏‎‏‎ ‎.‎وجرح عدة أشخاص آخرين‎‏

91
00:09:17,583 --> 00:09:20,833
‏‏‏حيث‎ .‎واستمرت المذبحة‎‎‏
‏‏انفجرت سيارة مفخخة في موقف حافلات‎‏

92
00:09:20,958 --> 00:09:23,750
‏‏‏مقابل مركز تسوق بازار القرن‎ ..‎‏‏
‏‎‏.‎في وورلي‎‏

93
00:09:24,000 --> 00:09:27,167
‏‏‏وقد أدى الانفجار‎‎‏
‏‏إلى تدمير خمس حافلات بشكل‎‏

94
00:09:27,292 --> 00:09:28,583
‏‎‏.‎كامل ومقتل ركابها‎‎‏‏

95
00:09:28,667 --> 00:09:30,042
‏‏القنبلة كانت قوية جدا‎‎‏‏

96
00:09:30,167 --> 00:09:31,833
‏‎‏.‎إذ أنها خلفت حفرة عميقة في الطريق‎‎‏‏

97
00:09:32,250 --> 00:09:34,750
‏‎‏.‎وفتكت بثلاثة مباني شقق مجاورة‎‎‏‏

98
00:09:59,292 --> 00:10:01,083
‏‎‎ ‎‏ابتعدوا جميعا من هنا‎ !‎ابتعد‎‎‏‏

99
00:10:03,583 --> 00:10:05,250
‏‎‎ ‎‏أطلب من الشرطة إخلاء المنطقة‎‎‏‏

100
00:10:05,375 --> 00:10:07,625
‏‎‎ ‎‏أبعد الجميع‎‎.‎‏أبعد الجميع من هنا‎‎‏‏

101
00:10:07,750 --> 00:10:09,250
‏‎‏.‎أبعدوا الجميع‎‎‏‏

102
00:10:19,042 --> 00:10:21,833
‏‎‏!‎هيا‎ !‎تراجعوا‎‎‏‏

103
00:10:23,000 --> 00:10:25,875
‏‎‏.‎تنحوا جانبا‎ - .‎أبعدوا الجميع‎ -‎‏‏‏

104
00:10:28,000 --> 00:10:30,833
‏‏هيا‎ !‎ابتعد‎‎‏‏

105
00:10:37,000 --> 00:10:38,292
‏‎‎ ‎‏أنظر له‎‎‏‏

106
00:10:52,542 --> 00:10:55,833
‏‎‎ ‎‏بالكامل‎‎ ‎‏تمر تدمير السوق‎..‎سيدي‎‎‏‏

107
00:10:56,000 --> 00:10:57,958
‏‎‎ ..‎‏وصل الزجاج إلى أبعد من كيلومترين‎‎‏‏

108
00:11:00,625 --> 00:11:02,292
‏‎‏ ؟‎في المنطقة‎‎ ‎‏هل فتشت جميع السيارات‎‎‏‏

109
00:11:02,417 --> 00:11:03,500
‏‏لم نجد شيء يا سيدي‎‎‏‏

110
00:11:03,833 --> 00:11:05,958
‏‎‎..‎‏لم يتبقى أي شيء من السيارة‎‎‏‏

111
00:11:09,083 --> 00:11:11,875
‏‏‏كيلو‎‎ 80 ‎‏يبدوا أنهم استخدموا‎‎‏
‏‎‎ ‎‏جرام من المتفجرات‎‏

112
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
‏‏في سوف البورصة‎‎ ‎‏و خمسين أخرى‎‎‏‏

113
00:11:15,375 --> 00:11:18,333
‏‏‏فرقة إبطال‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎هنا ساوانت‎ ،‎أجل‎ - !‎أجيبوا‎ ،‎القنابل‎‏

114
00:11:18,458 --> 00:11:20,875
‏‏‏أطلب من فرقة القنابل‎‎‏
‏‎‎..‎‏مصنع سيمينز‎..‎التوجه إلى ورلي‎‏

115
00:11:21,083 --> 00:11:22,667
‏‎‎..‎‏انتهى‎.. ‏سيارة ماروتي مشتبه بها‎‎‏‏

116
00:12:22,750 --> 00:12:24,042
‏‎‏.‎انفجرت المزيد من القنابل‎‎‏‏

117
00:12:24,458 --> 00:12:26,750
‏‏‏في‎ ،‎مساء‎ 2:41 ‏في تمام الساعة‎‎‏
‏‏محطة وقود مجاورة‎‏

118
00:12:26,875 --> 00:12:28,625
‏‎‏.‎لمقر شيف سينا في دادار‎‎‏‏

119
00:12:29,167 --> 00:12:32,625
‏‏‏في الطابق‎ ،‎مساء‎ 2:48 ‏وفي تمام الساعة‎‎‏
‏‎‏.‎الثالث من فندق سنتور في جوهو‎‏

120
00:12:33,583 --> 00:12:36,625
‏‏‏في‎ ،‎مساء‎ 3:05 ‏وفي تمام الساعة‎‎‏
‏‎‏.‎دراجة في بازار زافيري‎‏

121
00:12:36,958 --> 00:12:39,000
‏‏‏وفي تمام‎‎‏
‏‏في السيارة الواقفة‎ ،‎مساء‎ 3:16 ‏الساعة‎‏

122
00:12:39,167 --> 00:12:41,208
‏‎‏.‎في مجمع سينما بلازا‎‎‏‏

123
00:12:41,625 --> 00:12:45,000
‏‏‏في الطابق‎ ،‎مساء‎ 3:50 ‏وفي تمام الساعة‎‎‏
‏‎‏.‎الثامن عشر من فندق سي روك في باندرا‎‏

124
00:12:45,833 --> 00:12:47,542
‏‏‏وفي تمام‎‎‏
‏‏وقع الانفجار الأخير‎ ،‎مساء‎ 3:55 ‏الساعة‎‏

125
00:12:47,625 --> 00:12:50,167
‏‎‏.‎في فندق سنتور الآخر في مطار سانتاكروز‎‎‏‏

126
00:12:50,833 --> 00:12:53,333
‏‎‏ ‏و‎،‎استخدمت السيارات في سوف البورصة‎‎‏‏

127
00:12:53,667 --> 00:12:55,333
‏‏و مبنى الخطوط الهندية‎،‎سينما بلازا‎‎‏‏

128
00:12:55,417 --> 00:12:59,250
‏‎‎ ‎‏و دراجات في مناطق السوق‎‎‏‏

129
00:12:59,667 --> 00:13:02,500
‏‎‏ ‏غرف‎‎ ‎‏وضعت قنابل أيضا في‎‎‏‏

130
00:13:03,417 --> 00:13:05,375
‏‎‎..‎‏ثلاث فنادق كبيرة‎‎‏‏

131
00:13:05,833 --> 00:13:08,625
‏‏ثلاث نزلاء‎‎ ‎‏عندنا أسماء‎‎‏‏

132
00:13:09,000 --> 00:13:12,542
‏‏حصيلة القتلى‎‎‏‏

133
00:13:14,083 --> 00:13:15,250
‏‎‏--‎تجاوزت الثلاثمائة‎‎‏‏

134
00:13:15,625 --> 00:13:17,250
‏‏شخص‎ 1600 ‏وقد جرح‎‎‏‏

135
00:13:17,542 --> 00:13:20,667
‏‎‏.‎وهم يتلقون العلاج في مستشفيات المدينة‎‎‏‏

136
00:13:25,542 --> 00:13:27,500
‏‎؟‎هل هذه دراجتك‎ ،‎أخي‎‎‏‏

137
00:13:29,042 --> 00:13:30,167
‏‎؟‎أجل يا سيدي‎‎..- ‎‏يا حارس‎‎‏‏

138
00:13:30,583 --> 00:13:33,167
‏‎‎ ‎‏لا أعرف يا سيدي‎‎- ‎؟‎دراجة من هذه‎‎‏‏

139
00:13:34,208 --> 00:13:36,958
‏‏دبي‎‎‏‏

140
00:13:45,833 --> 00:13:49,000
‏‎‏؟‎مومبي في البي بي سي‎‎ ‎‏هل سمعت عن تفجير‎‎‏‏

141
00:13:49,208 --> 00:13:51,417
‏‎‎ ‎؟‎من تظن فعل هذا‎‎‏‏

142
00:13:52,000 --> 00:13:55,250
‏‎‏ ‏قلت بأن المسلمين‎‎‏‏

143
00:13:56,333 --> 00:13:57,542
‏‏وكنت تريد أن تنتقم‎،‎ينزفون‎‎‏‏

144
00:14:00,667 --> 00:14:03,250
‏‏اذهب‎‎.‎‏سوف نتصل بك‎.‎نحن نتحدث‎‎‏‏

145
00:14:04,042 --> 00:14:08,000
‏‎‎ ‎؟‎ماذا فعلت‎‎‏‏

146
00:14:08,333 --> 00:14:13,167
‏‏أنا من فعل هذا التفجير‎‎‏‏

147
00:14:15,042 --> 00:14:16,625
‏‏جمعت الشباب‎‎‏‏

148
00:14:17,833 --> 00:14:20,458
‏‏ودفعت نقود من جيبي‎‎.‏‏

149
00:14:21,500 --> 00:14:25,458
‏‏وأحضرت باقين أيضا‎‎‏‏

150
00:14:26,167 --> 00:14:29,208
‏‎‎..‎‏الخطة بأكملها‎‎‏‏

151
00:14:33,750 --> 00:14:35,625
‏‎‎..‎‏كنت تخطط لرحلتك‎‎‏‏

152
00:14:37,167 --> 00:14:41,458
‏‏سوف أصل القمر‎‎‏‏

153
00:14:53,833 --> 00:14:55,333
‏‎‎ ‎‏لن تهرب‎‎‏‏

154
00:14:57,250 --> 00:14:59,625
‏‎‎..‎‏الشرطة‎‎- ‎؟‎ماذا تعني‎‎‏‏

155
00:15:00,458 --> 00:15:03,167
‏‏‏وجدت سيارة ماروتي‎‎..‏
‏‎‎..‎‏وكانت ممتلئة بالأسلحة‎‏

156
00:15:03,875 --> 00:15:08,458
‏‎‎ ‎‏وعرفوا صاحبها‎‎..‏‏

157
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
‏‎‎ ‎؟‎هل يوجد خطأ‎‎‏‏

158
00:15:26,583 --> 00:15:29,542
‏‏الفصل الأول الاعتقال الأول‎‎‏‏

159
00:15:41,958 --> 00:15:44,083
‏‏‏يا حارس‎‎‏
‏‎‎ ‎؟‎دراجة من هذه‎ – ‏أجل يا سيدي‎‎ - ‎‏‏

160
00:15:44,208 --> 00:15:46,167
‏‎‎ ‎؟‎هل سألت السكان‎‎..- ‎‏لا أعرف‎‎‏‏

161
00:15:46,250 --> 00:15:49,667
‏‎‎ ‎‏هذا ليس مكان إيقاف دراجة‎ -..‎كلا‎‎‏‏

162
00:15:50,000 --> 00:15:51,333
‏‎‎ ‎‏اسأل الجميع‎‎‏‏

163
00:15:59,542 --> 00:16:01,167
‏‏يمكن أن ينفجر إذا فتحته‎ ،‎سيدي‎‎‏‏

164
00:16:08,417 --> 00:16:10,583
‏‎‎..‎‏الدراجة هنا‎‎ ‎‏عندما رأيت‎‎‏‏

165
00:16:10,833 --> 00:16:13,000
‏‎‏‎ ‎‏كنت أحس بأن شيء ما خطأ‎‎‏‏

166
00:16:15,833 --> 00:16:17,833
‏‎‎ ‎‏لا يكون لأي شخص في المنطقة‎‎‏‏

167
00:16:17,958 --> 00:16:20,292
‏‎‎ ‎‏أغلق جميع المحلات‎ ،‎سيدي‎‎‏‏

168
00:16:20,667 --> 00:16:22,833
‏‎‎ ‎‏يجب أن نخلي المنطقة‎‎‏‏

169
00:16:29,458 --> 00:16:33,167
‏‎‎..‎‏أحسست بشيء‎،‎عندما رأيت الدراجة‎‎‏‏

170
00:16:33,292 --> 00:16:36,167
‏‎‎ ‎‏يوجد خطر هنا‎‎.‎‏اذهب الآن‎ .‎شكرا‎‎‏‏

171
00:16:36,292 --> 00:16:38,500
‏‎‎..‎‏عندما رأيت الدراجة‎‎- ‎؟..‎متى عرفت‎‎‏‏

172
00:16:38,625 --> 00:16:40,083
‏‏عرفت بأن شيء ما خطئ‎‎‏‏

173
00:16:40,208 --> 00:16:43,375
‏‎‎..‎‏سألت الجيران‎،‎سالت الحارس ‎‎‏‏

174
00:16:58,167 --> 00:16:59,208
‏‎‏‎..‎‏أر دي إكس‎‎‏‏

175
00:17:00,583 --> 00:17:01,625
‏‎‎ ‎؟‎لماذا لم ينفجر‎‎‏‏

176
00:17:02,666 --> 00:17:05,625
‏‏‎‎‏لابد أن‎ ،‎عندما تمت صناعتها‎‎‏
‏‎‎..‎‏الأر دي إكس دخل الفتيل‎‎‏‏

177
00:17:05,833 --> 00:17:07,666
‏‎‎..‎‏وأوقف حركة المضرب‎‎‏‏

178
00:17:07,833 --> 00:17:10,833
‏‎‎ ‎‏لم ينتبه‎‎ ‎‏الشخص الذي صنعها‎‎‏‏

179
00:17:11,166 --> 00:17:13,666
‏‎‎ ‎‏تفاصيل الدراجة‎‎ ‎‏أحضر لي‎ ،‎دنقلي‎‎‏‏

180
00:17:17,541 --> 00:17:18,666
‏‏سيدي‎‎‏‏

181
00:17:22,250 --> 00:17:24,208
‏‎‎ ‎‏سيدي‎ -‎حضر لي شيء أتناوله‎‎‏‏

182
00:17:28,083 --> 00:17:29,167
‏‏أريد أن أتحدث مع دنقلي‎‎‏‏

183
00:17:29,250 --> 00:17:32,167
‏‏‎،‎نحن نعمل في هذا‎‎‏
‏‎‎ ‎‏بأنها مسروقة‎‎ ‎‏لكن لا أعتقد‎‏

184
00:17:32,250 --> 00:17:33,333
‏‎؟‎هل أرسلت أحدا‎‎‏‏

185
00:17:33,625 --> 00:17:38,250
‏‎‎ ‎‏يحضر أوراق التسجيل‎‎ ‎‏أرسلت كمبلي لكي‎‎‏‏

186
00:17:38,667 --> 00:17:39,833
‏‎؟..‎و سيارة الماروتي‎‎‏‏

187
00:17:40,083 --> 00:17:43,500
‏‎‎..‎‏إنه مسجل بإسم روبينة سليمان ميمون‎‎‏‏

188
00:17:44,208 --> 00:17:48,292
‏‎‎ ‎‏مهيم‎ ،‎شارع درقا‎،‎تسكن بناية الحساني‎‎‏‏

189
00:17:59,167 --> 00:18:00,750
‏‎؟‎تعرف ميمون‎‎‏‏

190
00:18:01,208 --> 00:18:02,833
‏‎‎..‎‏هيا‎‎.- ‎‏الطابق الخامس‎‎‏‏

191
00:18:20,833 --> 00:18:22,167
‏‎؟.. ‏ذهب كل شخص إلى مكان ما‎‎‏‏

192
00:18:22,750 --> 00:18:24,167
‏‎‎ ‎‏إنهم ليسوا هنا منذ فترة‎‎‏‏

193
00:18:24,375 --> 00:18:27,208
‏‏‏قبل يومين‎‎ ‎‏كان الأخ مشتاق هنا‎‎‏
‏‎‎ ‎؟‎الأخ مشتاق‎ -‏‏

194
00:18:27,458 --> 00:18:29,833
‏‎‏.‎تايجر‎ --‎مشتاق‎‎‏‏

195
00:18:29,958 --> 00:18:33,333
‏‎‎..‎‏مهرب مشهورو سجله كبير‎ .‎تايجر ميمون‎‎‏‏

196
00:18:37,083 --> 00:18:39,375
‏‎‎ ‎‏زوجة الأخ سليمان‎‎- ‎؟‎من هي روبينة‎‎‏‏

197
00:18:39,500 --> 00:18:42,000
‏‏‎؟‎من هو الأخ سليمان‎‎‏
‏‎‎ ‎‏الأخ سليمان يسكن هنا‎‎- ‎‏‏

198
00:18:42,167 --> 00:18:43,750
‏‎‎ ‎‏لا أعرف‎‎- ‎؟‎ماذا يفعل‎‎‏‏

199
00:18:43,833 --> 00:18:46,167
‏‏جميعهم تجار‎‎..‎‏إنه الأخ الكبير لمشتاق‎‎‏‏

200
00:18:46,292 --> 00:18:48,292
‏‏‏هل كانوا يملكون مركبة‎‎‏
‏‎؟‎التي تمت سرقتها‎ ؟‎ماروتي‎‏

201
00:18:49,000 --> 00:18:51,833
‏‏‏كان عندهم ثلاث سيارات‎‎‏
‏‎‎ ‎؟‎هل قدموا تقرير‎‎.- ‎‏‏

202
00:18:51,958 --> 00:18:54,208
‏‎‎.. ‎‏لا أعرف‎ ؟‎تقرير‎‎‏‏

203
00:18:54,333 --> 00:18:57,083
‏‏رجل مشغول جدا‎‎ ‎‏كان الأخ مشتاق‎ .‎لا أعرف‎‎‏‏

204
00:18:57,208 --> 00:18:59,208
‏‎‎ ‎‏يأتي العديد من الأشخاص المختلفين‎‎‏‏

205
00:18:59,333 --> 00:19:01,125
‏‏في الإسبوعين الأخيرين‎‎‏‏

206
00:19:02,000 --> 00:19:04,167
‏‏‎‎‏كانت روبينة تقول بأنهم‎‎‏
‏‏سوف يذهبون إلى بلدهم قريبا‎‎‏‏

207
00:19:04,292 --> 00:19:05,833
‏‏دبي‎‎- ‎؟‎أين‎‎‏‏

208
00:19:06,542 --> 00:19:10,875
‏‎‎ ‎‏دبي تكون مدينة معظم الناس‎ ،‎هنا في مهيم‎‎‏‏

209
00:19:11,167 --> 00:19:12,458
‏‎‎ ‎؟‎ماذا حدث‎‎.- ‎‏اكسر الباب‎‎‏‏

210
00:19:12,542 --> 00:19:13,917
‏‎‎ ‎‏اذهب‎ .‎لا شيء‎‎‏‏

211
00:19:17,042 --> 00:19:18,208
‏‏اكسر الباب‎ ،‎باتيل‎‎‏‏

212
00:19:21,000 --> 00:19:22,625
‏‏افتحه‎ ،‎شاندي‎‎‏‏

213
00:19:22,708 --> 00:19:25,917
‏‎‎ ‎‏أنظر في الداخل‎ -‎قادم يا سيدي‎‎.- ‎‏باتيل‎‎‏‏

214
00:19:28,500 --> 00:19:30,875
‏‎‎ ‎‏فتش الخزانة و الأدراج‎‎‏‏

215
00:19:31,667 --> 00:19:33,000
‏‎‎ ‎‏أنظر تحت الأريكة‎‎‏‏

216
00:19:38,458 --> 00:19:39,500
‏‎؟‎أجل يا سيدي‎ – ‏هثقودا‎‎‏‏

217
00:19:41,292 --> 00:19:42,667
‏‎؟‎أجل يا سيدي‎ -‎هثقودا‎‎‏‏

218
00:19:43,417 --> 00:19:45,875
‏‏ضعه بحذر‎ .‎فتش الكتاب‎،‎دليل الهاتف‎‎‏‏

219
00:19:55,958 --> 00:19:57,042
‏‎‎ ‎؟‎ماهذا‎‎‏‏

220
00:20:30,667 --> 00:20:32,333
‏‎‎ ‎؟‎ألم أطلب شيء أتناوله‎‎‏‏

221
00:20:32,625 --> 00:20:35,000
‏‏‏أحضرت لك شيء يا‎‎‏
‏‏لكن ذهبنا بعدها جميعا‎ ،‎سيدي‎‏

222
00:20:39,333 --> 00:20:41,208
‏‎‎ ‎‏كلا‎‎- ‎؟‎هل أكلت‎‎‏‏

223
00:20:41,833 --> 00:20:43,042
‏‎‏.‎قم بتوزيعها‎‎‏‏

224
00:20:59,958 --> 00:21:01,458
‏‎‎ ‎‏مفاتيح دراجة‎‎‏‏

225
00:21:03,500 --> 00:21:06,833
‏‎‎ ‎‏في قسم شرطة متونقا‎‎- ‎؟‎أين تلك الدراجة‎‎‏‏

226
00:21:07,750 --> 00:21:10,042
‏‎‎ ‎‏أنظر إذا كان يعمل‎ .‎اذهب وجربه‎‎‏‏

227
00:21:11,250 --> 00:21:14,125
‏‎‎ ‎‏كان يأتي عادة‎ ،‎كان هناك مدير‎‎‏‏

228
00:21:15,000 --> 00:21:16,333
‏‎‎ ‎‏أجل‎‎ - ‎؟‎مدير‎‎‏‏

229
00:21:17,875 --> 00:21:19,500
‏‎‎ ‎؟‎أين يسكن‎ ؟‎ماهو اسمه‎‎‏‏

230
00:21:22,167 --> 00:21:23,208
‏‎‏ ؟‎ماذا حدث‎‎‏‏

231
00:21:23,500 --> 00:21:27,875
‏‏انضم إلينا‎ .‎حان وقت الإفطار‎ ،‎سيدي‎‎‏‏

232
00:21:44,417 --> 00:21:45,708
‏‎‎ ‎‏عاد السيد دنقلي‎ ،‎سيدي‎‎‏‏

233
00:21:47,708 --> 00:21:50,625
‏‎‏ ‏يوجد في دليل الهاتف أرقام‎‎‏‏

234
00:21:50,750 --> 00:21:52,083
‏‎‎ ..‎‏لدبي و إسلام أباد‎‎‏‏

235
00:21:52,417 --> 00:21:55,542
‏‏‎؟‎هل لدى السيد ماريا علم بالأمر‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎ها قد جاء‎ -‏‏

236
00:21:55,958 --> 00:22:00,167
‏‏‎؟‎أجل يا دنقلي‎‎‏
‏‎‎ ‎‏إنه مفتاح نفس الدراجة‎ ،‎سيدي‎‎- ‎‏‏

237
00:22:03,542 --> 00:22:04,875
‏‎‎ ‎؟‎ماهو اسمه‎ .‎ذلك المدير‎‎‏‏

238
00:22:05,292 --> 00:22:07,042
‏‎‏‏ابحث عن الوغد‎ -‎ ‎‏‏اشقر مقدان‎‎‏‏

239
00:22:07,708 --> 00:22:08,875
‏‎1993.‏ ،‎مارس‎ 14 ‏مواليد‎ .‎مقدان‎ (‎يوسف‎) ‏أشقر‎‎‏‏

240
00:22:09,000 --> 00:22:10,250
‏‏اجلس مستقيما‎‎.- ‎‏أجل‎‎‏‏

241
00:22:12,833 --> 00:22:15,167
‏‎‎ ‎؟‎منذ متى وأنت تعمل مع تايقر‎‎‏‏

242
00:22:15,250 --> 00:22:16,333
‏‎‎ ‎‏سنة‎‎‏‏

243
00:22:17,042 --> 00:22:20,333
‏‏‎-‎؟‎ماذا تعرف عنه‎‎‏
‏‎‎ ‎‏أنا كنت مدير فقط يا سيدي‎‎‏‏

244
00:22:20,958 --> 00:22:22,417
‏‎‎.‎‏ ‏‏سنة مدة طويلة‎‎‏‏

245
00:22:23,417 --> 00:22:26,250
‏‏مدة تكفي لمعرفة شيء‎‎‏‏

246
00:22:26,917 --> 00:22:28,125
‏‎‏ ‏أنا أدير الحسابات فقط‎‎‏‏

247
00:22:28,208 --> 00:22:30,750
‏‎‏.‎أجل‎ - ‏لكنك قلت الآن بأنك المدير‎‎‏‏

248
00:22:34,500 --> 00:22:36,125
‏‎‎ ‎‏شيء منذ الصباح‎‎ ‎‏أنا لم أتناول‎ ،‎اسمع‎‎‏‏

249
00:22:36,708 --> 00:22:37,875
‏‎‏ ،‎راسي يؤلمني‎‎‏‏

250
00:22:39,500 --> 00:22:40,542
‏‏أنا جائع‎‎‏‏

251
00:22:42,708 --> 00:22:45,625
‏‎‎ ‎‏سوف أجبرك على هذا‎‎.‎‏إذا لم تتعاون‎‎‏‏

252
00:22:48,250 --> 00:22:51,958
‏‎‏ .‎كان يهرب الفضة‎‎‏‏

253
00:22:55,042 --> 00:22:56,208
‏‎؟‎ماذا أيضا‎‎‏‏

254
00:23:04,250 --> 00:23:06,708
‏‎‏‎ ‎‏خمسة آلاف‎ ‎- ‎‏؟‎كم يكون راتبك‎‎‏‏

255
00:23:07,083 --> 00:23:09,667
‏‎‎..‎‏ألف‎ 40 ‏يجب أن تنفق‎،‎إذا وضعت يدي عليك ‎‎‏‏

256
00:23:10,917 --> 00:23:12,875
‏‎‎ ‎‏لكي تعدل نفسك‎‎.‏‏

257
00:23:15,958 --> 00:23:18,042
‏‎‎ ‎‏حوالة‎‎- ‎؟‎ماذا يفعل تايقر أيضا‎‎‏‏

258
00:23:18,875 --> 00:23:19,958
‏‎‎ ‎؟‎غسيل أموال‎‎‏‏

259
00:23:21,083 --> 00:23:22,208
‏‎‏.‎أها‎ - .‎أجل‎ -‎‏‏‏

260
00:23:23,000 --> 00:23:25,625
‏‏‎‎‏كم كان عدد سفن‎ ،‎في العام الماضي‎‎‏
‏‎‎ ‎؟‎الفضة التي جاءت‎‎‏‏

261
00:23:25,875 --> 00:23:29,875
‏‎‎ ‎‏ستة سفن‎..‎العام الماضي‎‎‏‏

262
00:23:30,167 --> 00:23:31,292
‏‎‎-‎؟‎كلها فضة ‎‎‏‏

263
00:23:32,708 --> 00:23:33,750
‏‏أجل‎‎‏‏

264
00:23:36,625 --> 00:23:37,875
‏‎؟‎من أين تعملون‎‎‏‏

265
00:23:38,667 --> 00:23:40,833
‏‎‎ ‎‏تم حرق مكتبنا في المظاهرات‎‎‏‏

266
00:23:41,000 --> 00:23:43,500
‏‎‏‏ديسمبر‎ ‎- ‎‏؟‎مظاهرات يناير‎‎‏‏

267
00:23:43,958 --> 00:23:46,000
‏‎‎ ‎؟‎من أين تعمل‎ ،‎إذا كان المكتب محروق‎‎‏‏

268
00:23:46,083 --> 00:23:47,625
‏‎‎..‎‏كنا سنفتتح مكتب آخر لكن‎‎‏‏

269
00:23:47,708 --> 00:23:50,458
‏‎‎ ‎‏الثانية‎‎ ‎‏حدثت المظاهرات‎‎..‏‏

270
00:23:51,542 --> 00:23:53,417
‏‎‎..‎‏الآن الأخ تايقر يتصل‎‎‏‏

271
00:23:54,333 --> 00:23:57,042
‏‏‏أو يرسل شخص ما لكي‎‎..‏
‏‎‎ ‎‏يخبرنا متى ستأتي الشحنات‎‏

272
00:23:58,125 --> 00:23:59,458
‏‎‎ ‎؟‎متى يتم إخبارك‎‎‏‏

273
00:24:01,167 --> 00:24:03,750
‏‏قبل الوصول‎‎- ‎؟‎قبل الوصول أو بعده‎‎‏‏

274
00:24:04,417 --> 00:24:05,875
‏‎‎ ‎؟‎متى كانت آخر شحنة‎‎‏‏

275
00:24:12,458 --> 00:24:15,500
‏‏‏ايوب‎‎- ‎؟‎مع من كنت تتعامل أيضا‎‎‏
‏‎‎ ‎‏و يعقوب ميمون‎‏

276
00:24:15,667 --> 00:24:16,667
‏‎‎ ‎؟‎ماذا يفعلون‎‎‏‏

277
00:24:17,167 --> 00:24:19,708
‏‎‎..‎‏أيوب محاسب قانوني‎‎‏‏

278
00:24:21,708 --> 00:24:22,833
‏‎‏.‎آسف سيدي‎‎‏‏

279
00:24:25,333 --> 00:24:28,292
‏‏‎.‎‏أيوب بعيش في دبي‎‎‏
‏‎‎ ‎‏يعقوب محاسب قانوني هنا‎‎‏‏

280
00:24:31,083 --> 00:24:32,167
‏‎؟‎شاي‎‎‏‏

281
00:24:33,333 --> 00:24:34,833
‏‎‏؟‎أتود شرب شاي‎ - ؟‎ماذا‎ -‎‏‏‏

282
00:24:36,500 --> 00:24:37,500
‏‏حسنا‎‎‏‏

283
00:24:50,083 --> 00:24:51,292
‏‎‏.‎شكرا‎ - .‎الشاي‎ -‎‏‏‏

284
00:25:02,125 --> 00:25:03,542
‏‏لا شيء‎‎- ‎؟‎ماذا‎‎‏‏

285
00:25:03,667 --> 00:25:06,125
‏‏‏ليس حالي بما فيه‎‎ - ‎‏كلا‎ ‎- ‎‏؟‎هل هو بارد‎‎‏
‏‎‏‏كلا‎ ‎- ‎‏؟‎الكفاية‎‏

286
00:25:06,250 --> 00:25:07,417
‏‎‎ ‎‏أجل يا سيدي‎ – ‏اشربه إذن‎‎‏‏

287
00:25:22,667 --> 00:25:23,958
‏‎‎ ‎‏أخبرني أنت‎‎- ‎؟‎ما الأمر‎‎‏‏

288
00:25:25,417 --> 00:25:26,708
‏‎‏.‎أنا لا أعلم شيئا‎‎‏‏

289
00:25:28,042 --> 00:25:31,708
‏‏‏هذه الانفجارات التي‎ -‎‏‏
‏‎‏؟‎هل تعلم شيئا عنها‎ - .‎أجل‎ - --‎وقعت‎‏

290
00:25:31,958 --> 00:25:33,833
‏‎‎..‎‏اقسم لا أعرف‎‎‏‏

291
00:25:35,292 --> 00:25:37,417
‏‎‏!‎تراجع‎ !‎تراجع‎‎‏‏

292
00:25:37,500 --> 00:25:40,042
‏‎‏!‎اجلس‎ - !‎اجلس‎ !‎اجلس‎ -‎‏‏‏

293
00:25:40,167 --> 00:25:41,667
‏‎‏.‎أجل‎ - ؟‎هل أنت والده‎ -‎‏‏‏

294
00:25:42,333 --> 00:25:43,458
‏‏اجعله يفهم‎‎‏‏

295
00:25:43,708 --> 00:25:47,000
‏‎‎ ‎‏أخبره الحقيقة‎‎!- ‎‏هو يكذب علي‎‎‏‏

296
00:25:47,125 --> 00:25:50,083
‏‎‎ ‎‏الحقيقة‎‎ ‎‏أنا أقول له‎‎‏‏

297
00:25:50,208 --> 00:25:51,958
‏‎‏!‎سيدي‎ - ‏دنقلي‎‎‏‏

298
00:25:52,833 --> 00:25:54,083
‏‏ضع الرجل الكبير في التاكسي‎‎‏‏

299
00:25:55,208 --> 00:25:56,333
‏‎‎ ‎‏سوف نقدم شاي للبقية‎‎‏‏

300
00:25:59,333 --> 00:26:00,458
‏‎‏‎ ‎.‎أيها العجوز‎ ،‎هيا‎‎‏‏

301
00:26:01,833 --> 00:26:04,292
‏‎‏.‎اذهب إذا‎ ،‎حسنا‎ ؟‎هل تحمل أجرة تاكسي‎‎‏‏

302
00:26:04,458 --> 00:26:07,458
‏‎‎ ‎‏اذهب أنت‎ .‎انتظروا جميعا‎‎‏‏

303
00:26:08,333 --> 00:26:09,500
‏‎‎ ‎‏أغلق الباب‎‎‏‏

304
00:26:21,292 --> 00:26:23,042
‏‎‎ ‎‏أخبرني‎‎‏‏

305
00:26:25,125 --> 00:26:27,667
‏‎‏.‎هيا‎ - .‎أخبرني بسرعة‎ -‎‏‏‏

306
00:26:27,958 --> 00:26:30,458
‏‎‎..‎‏سيحدث‎‎ ‎‏لم أعرف ماذا كان‎‎‏‏

307
00:26:31,417 --> 00:26:34,708
‏‎‎ ‎‏كان كل شيء جاهز عندما جئت‎‎‏‏

308
00:26:36,125 --> 00:26:39,292
‏‎‎..‎‏فبراير‎ 11 ‏في‎‎.- ‎‏ابدأ من البداية‎‎‏‏

309
00:26:39,417 --> 00:26:42,208
‏‎‎ ‎‏ذهب الأخ تايقر و جافيد شكنا إلى دبي‎‎‏‏

310
00:26:43,333 --> 00:26:46,125
‏‏أحد رجال الأخ تايقر‎‎- ‎؟‎من هو جافيد شكنا‎‎‏‏

311
00:26:46,542 --> 00:26:49,167
‏‎‎ ‎‏لا أعرف‎‎- ‎؟‎لماذا ذهبوا إلى دبي‎‎‏‏

312
00:26:49,333 --> 00:26:51,083
‏‎‎..‎‏جاءني اتصال أمرني‎‎‏‏

313
00:26:51,458 --> 00:26:53,208
‏‎‏ ‏بأن أحضر نصف مليون من شوكسي‎‎‏‏

314
00:26:53,333 --> 00:26:55,042
‏‏وأعطيها لداود بانسي‎‎‏‏

315
00:26:56,500 --> 00:26:57,542
‏‎‎ ‎؟‎من يكون شوكسي‎‎‏‏

316
00:26:59,333 --> 00:27:02,708
‏‏‏الأخ تايقر‎‎‏
‏‎‎ ‎‏ثلاث حسابات حوالة معه‎‎ ‎‏عنده‎‏

317
00:27:04,042 --> 00:27:06,333
‏‎‏‏جافيد شكنا‎ ‎- ‎‏؟‎من أيضا‎‎‏‏

318
00:27:06,708 --> 00:27:08,750
‏‎‏.‎أجل‎ - .‎أنت قلت ذلك آنفا‎ - --‎و‎ -‎‏‏‏

319
00:27:09,292 --> 00:27:12,708
‏‎‎..‎‏عبد الغني‎ ،‎شافي‎ ،‎أنور تهبا‎‎‏‏

320
00:27:12,875 --> 00:27:14,917
‏‎‏..‎برفيز شيخ‎ ،‎امتياز غفاتي‎‎‏‏

321
00:27:15,917 --> 00:27:18,708
‏‎‎..‎‏سليم‎ ،‎برفيز شيخ‎‎‏‏

322
00:27:19,083 --> 00:27:22,458
‏‎‎..‎‏محمد حسين‎‎..‎‏محمد رفيق‎‎‏‏

323
00:27:22,542 --> 00:27:24,083
‏‎‎ ‎؟‎سليم رفيق محمد حسين‎‎‏‏

324
00:27:24,208 --> 00:27:26,708
‏‎‎ ‎‏سليم رفيق مادي ومحمد حسين‎‎‏‏

325
00:27:27,625 --> 00:27:31,000
‏‎‎ ‎‏لم أعرف أي شيء‎ ،‎سيدي‎‎‏‏

326
00:27:31,875 --> 00:27:38,083
‏‎‏.‎أبي كان مريضا‎ .‎لا أعلم‎ --‎أنا‎‎‏‏

327
00:27:38,292 --> 00:27:42,750
‏‏أردت أن أذهب وأبحث عن عمل آخر‎‎‏‏

328
00:27:43,958 --> 00:27:47,333
‏‎‎..‎‏لكنه غضب كثيرا‎‎..‎‏قلت هذا للأخ تايقر‎‎‏‏

329
00:27:47,417 --> 00:27:50,333
‏‎‎..‎‏وقال أشياء كثيرة‎‎..‏‏

330
00:27:50,500 --> 00:27:52,708
‏‎‎ ‎‏وطلب مني أن أنتظره‎‎..‏‏

331
00:27:54,458 --> 00:27:56,708
‏‎‎ ‎؟‎هل جاء‎ ؟‎إذن‎‎‏‏

332
00:27:56,875 --> 00:28:01,250
‏‏قم اختفى مرة أخرى‎‎.‎‏أول أسبوع في الشهر‎‎‏‏

333
00:28:02,000 --> 00:28:03,708
‏‎‎..‎‏جاءني اتصال فجأة‎‎‏‏

334
00:28:04,625 --> 00:28:07,667
‏‎‎..‎‏مارس‎ 8 . ‏كان عيد الألوان‎‎‏‏

335
00:28:08,333 --> 00:28:09,875
‏‏طلب مني حجز تذاكر إلى دبي‎‎‏‏

336
00:28:10,417 --> 00:28:12,750
‏‎‎..‎‏ويعقوب‎ ،‎والده أيوب‎‎‏‏

337
00:28:12,875 --> 00:28:17,125
‏‏ذهبوا جميعا‎..‎وسليمان‎‎‏‏

338
00:28:17,500 --> 00:28:19,708
‏‏يوم من التفجير‎‎ ‎‏جاء اتصال قبل‎‎‏‏

339
00:28:19,875 --> 00:28:21,667
‏‏تذاكر إلى دبي‎‎ ‎‏قالوا بأنهم يريدون‎‎‏‏

340
00:28:21,875 --> 00:28:23,958
‏‎‏‎ ‎‏تذكرة لنفسه فقط‎‎ ‎‏هذه المرة طلب‎‎‏‏

341
00:28:24,333 --> 00:28:26,458
‏‏عن حصولي على عمل‎‎ ‎‏حاولت أن أتحدث‎‎‏‏

342
00:28:27,833 --> 00:28:29,458
‏‎‎ ‎‏لم يدفع لي منذ المظاهرات‎‎‏‏

343
00:28:35,000 --> 00:28:37,042
‏‎‏‎ ‎--‎أنا بحاجة للتحدث إليك‎ ،‎سيد تايجر‎‎‏‏

344
00:28:37,208 --> 00:28:39,125
‏‎‏.‎بالطبع‎ ،‎أجل‎ - ؟‎هل اشتريت التذكرة‎ -‎‏‏‏

345
00:28:39,500 --> 00:28:40,958
‏‎‏.‎أنا حقا بحاجة للتحدث إليك‎‎‏‏

346
00:28:41,083 --> 00:28:42,958
‏‎‎ ‎‏أجل‎ ،‎أحضر حقيبتي‎‎‏‏

347
00:28:44,917 --> 00:28:47,625
‏‎‏--‎وأبي مريض‎ ،‎لقد بدأ رمضان‎‎‏‏

348
00:28:47,750 --> 00:28:49,750
‏‎؟‎هل يمكن أن تحضر الحقائب‎‎‏‏

349
00:28:51,667 --> 00:28:54,250
‏‏يجب أن أترك العمل‎‎‏‏

350
00:28:55,500 --> 00:28:56,542
‏‏يوم آخر فقط‎‎‏‏

351
00:28:56,667 --> 00:28:57,708
‏‎‏.‎يا سيد تايجر‎ ،‎إنها تستمر‎‎‏‏

352
00:28:57,833 --> 00:28:59,250
‏‎‏.‎لقد استغرقت وقتا طويلا‎‎‏‏

353
00:28:59,333 --> 00:29:01,833
‏‏وأنا سأذهب لدبي‎،‎يوجد أعمال كثيرة‎ ،‎اسمع‎‎‏‏

354
00:29:02,292 --> 00:29:03,667
‏‎‏.‎أجل‎ -‎..‎‏ ‏افعل شيئا‎‎‏- ‏‎ ‎‏‏

355
00:29:04,542 --> 00:29:06,750
‏‏‎.‎اذهب إلى الحسيني‎‎‏
‏‎‏‎ ‎.‎ستجد هناك ثيبا وشيكنا‎‏

356
00:29:06,917 --> 00:29:08,167
‏‎‎ . ‎‏لقد تحدثت معهم‎‎‏‏

357
00:29:09,667 --> 00:29:13,875
‏‏‏كل ما عليك فعله هو توصيل‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎افعل ذلك‎ - .‎السيارة إلى مكان ما‎‏

358
00:29:14,958 --> 00:29:17,333
‏‎‏.‎وبعد ذلك يمكنك الرحيل‎‎‏‏

359
00:29:18,333 --> 00:29:20,958
‏‎‎ ‎‏عندما وصلت هناك لم أجد أي أحد‎‎‏‏

360
00:29:21,292 --> 00:29:24,417
‏‎‎ ‎‏قابلت سردارن كان سيخرج من أجل سيجارة‎‎‏‏

361
00:29:29,625 --> 00:29:32,500
‏‏عمل في المرآب‎‎ ‎‏كان هناك‎‎‏‏

362
00:29:32,958 --> 00:29:35,708
‏‏‎،‎دراجات‎ ،‎سيارات ماروتي‎‎‏
‏‎‎ ‎‏كانت جميعها هناك‎‏

363
00:29:36,083 --> 00:29:39,000
‏‏كانوا يضعون عجينة سوداء لاصقة‎‎‏‏

364
00:29:39,083 --> 00:29:40,875
‏‎‏.‎في الدراجات والسيارات‎‎‏‏

365
00:29:43,167 --> 00:29:47,958
‏‏‎.‎صابون حمام‎‎ ‎‏هذا ليس‎ !‎يا غبي‎‎‏
‏‎‎ ‎‏ضعه لوحده‎‏

366
00:29:48,667 --> 00:29:49,833
‏‎‎ ‎؟‎ما هذا‎‎‏‏

367
00:29:49,958 --> 00:29:52,125
‏‏‎.‎أر دي إكس يا سيدي‎‎‏
‏‎‎ ‎‏يسمونه الصابون الأسود‎‏

368
00:29:52,417 --> 00:29:55,958
‏‏‏الرب وحده‎‎..‎‏قطع حديد‎ ،‎زجاج‎ ،‎مسامير‎‎‏
‏‏يعلم ماذا أيضا‎‏

369
00:29:57,750 --> 00:30:00,083
‏‎‎ ‎‏في مكان ما‎‎ - ‎؟‎أين سردار‎‎‏‏

370
00:30:00,208 --> 00:30:02,667
‏‏سردار‎‎‏‏

371
00:30:03,333 --> 00:30:04,833
‏‎‏.‎ذهب ليدخن‎‎‏‏

372
00:30:05,500 --> 00:30:06,625
‏‎؟‎ماذا‎‎‏‏

373
00:30:07,125 --> 00:30:08,208
‏‎‏.‎لا أظنه سيعود‎‎‏‏

374
00:30:08,875 --> 00:30:10,750
‏‎‏‎ ‎‏لم يأتوا‎ ‎- ‎‏؟‎نزير و برفيز‎‎‏‏

375
00:30:15,333 --> 00:30:18,292
‏‎‏.‎أجل‎ - .‎حان الوقت‎ - --‎إقبال‎ -‎‏‏‏

376
00:30:19,292 --> 00:30:22,167
‏‏لا تفسد الأمر‎ ،‎مهما حدث‎‎‏‏

377
00:30:23,083 --> 00:30:26,875
‏‏‎.‎نحن نفعل هذا من أجل إخواننا‎‎‏
‏‎‏.‎وداعا‎ .‎اذهبوا‎‏

378
00:30:27,292 --> 00:30:31,125
‏‎‏.‎دادار‎ ،‎معبد سوامي نارايان‎‎‏‏

379
00:30:34,667 --> 00:30:38,833
‏‏أخرج من هنا‎؟‎إلى أين ستذهب‎‎‏‏

380
00:30:39,208 --> 00:30:42,333
‏‏‏أريد أن اذهب‎‎!- ‎‏ابتعد‎ ؟‎هل أنت أصم‎‎‏
‏‎‎ ‎‏ابتعد‎ – ‏هناك‎‏

381
00:30:42,417 --> 00:30:44,625
‏‏محمد إقبال من قريتي‎‎‏‏

382
00:30:44,833 --> 00:30:49,667
‏‎‎ ‎‏كان كهربائي‎‎.‎‏أنا عرفته على الأخ تايقر‎‎‏‏

383
00:30:50,458 --> 00:30:53,458
‏‎‎ ‎‏هو من صنع معظم القنابل‎‎‏‏

384
00:30:53,958 --> 00:30:57,167
‏‎‎ ‎‏كانت في نقوان‎‎ ‎‏لم تنفجر الدراجة التي‎‎‏‏

385
00:30:57,500 --> 00:30:58,625
‏‎‏.‎أشقر‎‎‏‏

386
00:30:59,667 --> 00:31:00,750
‏‎‏.‎تعال‎‎‏‏

387
00:31:09,833 --> 00:31:13,250
‏‎‎ ‎‏يوجد أوراق‎3078‏‎.‎ ‏غرفة‎ .‎هنا‎‎‏‏

388
00:31:16,708 --> 00:31:21,000
‏‏هذا‎ -؟‎ماذا‎‎.- ‎‏هنا‎ .‎خذ هذا‎‎‏‏

389
00:31:22,167 --> 00:31:23,208
‎‎‏1840‏‎

390
00:31:24,000 --> 00:31:25,250
‏‏اسمك سيكون ألفاني‎‎‏‏

391
00:31:25,917 --> 00:31:28,250
‏‎؟‎حسنا‎ ،‎أدفاني‎‎ ‎‏لا تخطئ وتقول‎ ،‎اسمع‎‎‏‏

392
00:31:28,333 --> 00:31:32,917
‏‎‏.‎جوهو سنتور‎‎‏‏

393
00:31:35,458 --> 00:31:40,000
‏‏اضغطه مرة أخرى‎‎.- ‎‏الزر مضغوط‎ – ‏اضغطه‎‎‏‏

394
00:31:43,167 --> 00:31:44,958
‏‏هذا يأخذ وقت كثير‎‎‏‏

395
00:31:45,500 --> 00:31:47,875
‏‏‏مشتاق تاراني و أنور تهبا‎‎‏
‏‎‎..‎‏ذهبا إلى الفندق‎‏

396
00:31:48,000 --> 00:31:49,917
‏‎‎..‎‏تهبا إلى المطار‎‎‏‏

397
00:31:50,292 --> 00:31:51,500
‏‎‎ ‎‏ومشتق إلى مركز جوهو‎‎‏‏

398
00:31:52,208 --> 00:31:53,917
‏‎‎ ‎‏تهبا يكون من نفبادا‎‎‏‏

399
00:31:54,875 --> 00:31:57,167
‏‏‏كان يعمل عند الأخ‎‎‏
‏‎‎ ..‎‏تايقر حتى قبل ثلاث سنوات‎‏

400
00:31:57,917 --> 00:32:02,750
‏‎‎ ‎‏كان شكنا يراقب وصولنا‎‎‏‏

401
00:32:03,417 --> 00:32:07,917
‏‏‏إنه رجل‎‎.‎‏هو من أحضر امتياز جافتي‎‎‏
‏‎‎ ‎‏سريع الغضب‎‏

402
00:32:21,708 --> 00:32:22,875
‏‎‎ ‎‏مرحبا يا سيدي‎‎‏‏

403
00:32:27,333 --> 00:32:31,333
‏‏‎؟..‎أي طابق‎‎‏
‏‏تعني الطابق الثالث‎ .‎الثلاثين‎‎- ‎‏‏

404
00:32:33,875 --> 00:32:34,875
‏‎‎ ‎‏سوف أضغطه يا سيدي‎‎‏‏

405
00:32:39,208 --> 00:32:41,708
‏‏قريب تايقر‎‎ ‎‏مشتاق يكون‎‎‏‏

406
00:32:42,208 --> 00:32:45,708
‏‏في طريق هاربر‎‎ ‎‏عنده محل ملابس‎‎‏‏

407
00:32:46,417 --> 00:32:48,417
‏‎‎ ‎‏لم يكمل دراسته‎‎‏‏

408
00:32:48,958 --> 00:32:50,333
‏‎‏.‎مرات في اليوم‎ 5 ‏وهو يصلي‎‎‏‏

409
00:32:51,333 --> 00:32:53,958
‏‎‏.‎وكان يسكن بالقرب من مكتب تايجر‎‎‏‏

410
00:32:54,875 --> 00:32:56,750
‏‎‎ ‎‏وضع القنبلة في مركز جوهو‎‎‏‏

411
00:32:56,875 --> 00:32:59,500
‏‎‎ ‎‏دهانجي مارق‎‎ ‎‏و ترك دراجة في‎‎‏‏

412
00:33:05,333 --> 00:33:08,500
‏‏فندق سي روك‎‎‏‏

413
00:33:08,667 --> 00:33:12,500
‏‎‎ ‎‏ترك الكلية‎‎.‎‏مدمن مخدرات‎ ،‎برفيز شيخ‎‎‏‏

414
00:33:13,042 --> 00:33:16,167
‏‎‎ ‎‏صديق رحمان‎‎.‎‏هو أخ عبد الغني الكبير‎‎‏‏

415
00:33:16,833 --> 00:33:19,500
‏‎‏.‎أختي متزوجة من عبد الرحمن‎‎‏‏

416
00:33:19,667 --> 00:33:23,333
‏‏‏طلب عبد الغني من تايقر‎‎‏
‏‎‎ ‎‏بأن ينظم لهم برفيز‎‏

417
00:33:24,125 --> 00:33:28,500
‏‏كتها بزار‎ ،‎ذهب إلى فندق سي روكو‎‎‏‏

418
00:33:32,292 --> 00:33:34,958
‏‏‏أنا وشهنواز تركنا سيارة حمراء‎‎‏
‏‎‎ ‎‏في سينما بلازا‎‏

419
00:33:35,042 --> 00:33:36,125
‏‎‏.‎كان يتم عرض فيلم تيرانغا‎‎‏‏

420
00:33:36,250 --> 00:33:37,333
‏‎‎ ‎،‎بيعت تذاكر الفلم‎‎‏‏

421
00:33:37,667 --> 00:33:39,333
‏‏اشترينا تذاكر من السوق السوداء‎‎‏‏

422
00:33:39,667 --> 00:33:43,417
‏‏الفلم وذهبنا‎‎ ‎‏شاهدنا نصف ساعة من‎‎‏‏

423
00:33:46,958 --> 00:33:50,458
‏‏‏أخذ عبد الغني الجيب‎‎‏
‏‎‎ ‎‏إلى مكتب جوازات ورلي‎‏

424
00:33:50,708 --> 00:33:52,708
‏‎‎..‎‏عندما كان تايقر سائق محمد دوسا‎‎‏‏

425
00:33:52,917 --> 00:33:55,333
‏‎‎ ‎‏كان بائع متجول‎‎..‏‏

426
00:33:55,917 --> 00:34:00,250
‏‏‎،‎عندما هرب دوسا إلى دبي‎‎‏
‏‎‎ ‎‏استلم تايقر مكانه‎‏

427
00:34:00,667 --> 00:34:03,083
‏‏غاني أصبح سائقه‎‎‏‏

428
00:34:03,917 --> 00:34:06,333
‏‎‏.‎كما تولى أعمال الحلوى لدى تايجر أيضا‎‎‏‏

429
00:34:07,125 --> 00:34:09,500
‏‎‎ ‎‏خارج مكتب الجوازات‎‎ ‎‏ترك الجيب‎‎‏‏

430
00:34:11,333 --> 00:34:12,667
‏‎‎ ‎‏اركب‎‎- ‎؟‎بندي بزار‎‎‏‏

431
00:34:18,750 --> 00:34:22,042
‏‎‎ ‎‏لكي نقتل أكبر عدد‎ ،‎فجرنا واحدة هنا‎‎‏‏

432
00:34:22,167 --> 00:34:23,542
‏‎‎.‎‏سننال منهم‎‎‏‏

433
00:34:24,333 --> 00:34:26,667
‏‎‏.‎شيكنا سينال منهم‎—‎بعد مباني البلدية‎‎‏‏

434
00:34:27,625 --> 00:34:30,917
‏‎‎..‎‏تنوير وعرفان جوقلي تركوا سيارة زرقاء‎‎‏‏

435
00:34:31,542 --> 00:34:32,667
‏‎‎ ‎‏خارج سوف البورصة‎‎..‏‏

436
00:34:38,958 --> 00:34:41,458
‏‎‎ ‎‏من عائلة ثرية‎‎ ‎‏فاروق باولي يكون‎‎‏‏

437
00:34:41,917 --> 00:34:43,708
‏‎‏.‎إنه شخص ناجح‎‎‏‏

438
00:34:44,000 --> 00:34:47,542
‏‎‏.‎ستراه عادة في فندق التاج‎‎‏‏

439
00:34:58,542 --> 00:35:01,208
‏‏‎‎ ‎‏ترك سيارة بيضاء‎‎‏
‏‎‎ ‎‏خراج بناية الخطوط الهندية‎‏

440
00:35:03,333 --> 00:35:05,875
‏‏إلى شيف سينا في ددر‎‎ ‎‏ثم ذهب مع بادشاه‎‎‏‏

441
00:35:06,875 --> 00:35:08,667
‏‎‎ ‎‏يأتي ذلك الصباح‎‎ ‎‏بادشاه خان كان لن‎‎‏‏

442
00:35:09,417 --> 00:35:11,667
‏‎‎..‎‏من فالي برلي‎‎ ‎‏سمسار عقارات‎‎‏‏

443
00:35:12,542 --> 00:35:13,958
‏‎‎ ‎‏خسر عمله في المظاهرات‎‎..‏‏

444
00:35:14,750 --> 00:35:16,458
‏‎‏؟‎ما هذا‎ - !‎سيدي‎ -‎‏‏‏

445
00:35:17,000 --> 00:35:19,083
‏‎‏--‎لقد غفوت فقط‎ - ؟‎هل تعلم كم الساعة‎ -‎‏‏‏

446
00:35:19,208 --> 00:35:21,250
‏‎‏--‎لقد غفوت فقط‎ - ؟‎هل تعلم كم الساعة‎ -‎‏‏‏

447
00:35:21,625 --> 00:35:23,667
‏‎‏--‎أعلم‎ - ؟‎اليوم من بين كل الأيام‎ -‎‏‏‏

448
00:35:24,333 --> 00:35:26,667
‏‎؟‎ماذا تعني‎‎..- ‎‏تأخر الوقت لكن‎‎‏‏

449
00:35:26,958 --> 00:35:29,250
‏‎‏‏أنت الضيف‎،‎كلا‎ ‎- ‎‏؟‎ذهب الجميع‎‎‏‏

450
00:35:29,500 --> 00:35:34,292
‏‎‏؟‎أهي محملة‎ - .‎اركب السيارة‎ -‎‏‏‏

451
00:35:34,833 --> 00:35:36,333
‏‎‎ ‎‏خارج حصنهم‎‎‏‏

452
00:35:36,458 --> 00:35:38,333
‏‎‎ ‎‏المهراتيين‎‎ ‎‏هذا من أجل‎‎‏‏

453
00:35:44,083 --> 00:35:47,250
‏‎‎ ‎‏توقف‎‎.- ‎‏هذا الشاب يقف هنا‎‎‏‏

454
00:35:49,167 --> 00:35:52,708
‏‏‏إنها‎ - .‎لا يمكنك إيقاف السيارة هنا‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎تحرك‎ - .‎تابعة للمكتب الرئيسي‎‏

455
00:35:53,333 --> 00:35:54,417
‏‎‎ ‎‏طلبني الرئيس‎‎‏‏

456
00:35:54,500 --> 00:35:57,958
‏‎‎ ‎‏الرئيس نفسه لا يقف هنا‎‎‏‏

457
00:35:58,083 --> 00:35:59,708
‏‎؟‎ما أقوله‎‎ ‎‏ألا تفهم‎‎‏‏

458
00:35:59,875 --> 00:36:03,667
‏‎‎ ‎‏سوف أتوقف هنا‎‎.‎‏افعل ما تريده‎ -‎فاروق‎‎‏‏

459
00:36:03,833 --> 00:36:05,250
‏‎‏--‎اكتبه‎ - --‎لقني رقم التسجيل‎ -‎‏‏‏

460
00:36:05,417 --> 00:36:08,542
‏‎‏‎ ‎.‎إنه يتحدث عن تذكرة‎ - .‎ادخل‎ ،‎هيه‎ -‎‏‏‏

461
00:36:08,667 --> 00:36:13,125
‏‎‏.‎اذهب وأوقف السيارة‎ - ‏اركب‎ -‎‏‏‏

462
00:36:22,042 --> 00:36:23,167
‏‎‏.‎مرحبا سيدي‎‎‏‏

463
00:36:23,708 --> 00:36:24,833
‏‎‎ ‎؟‎كيف يمكن أن أساعدك‎‎‏‏

464
00:36:25,083 --> 00:36:27,708
‏‎‎ ‎؟‎هل تريد صيانة السيارة‎‎.- ‎‏نحن بخير‎‎‏‏

465
00:36:27,875 --> 00:36:28,917
‏‎‎ ‎‏كلا‎‎‏‏

466
00:36:29,125 --> 00:36:32,000
‏‎‎ ‎‏لا توقفها هنا إذن‎‎‏‏

467
00:36:32,125 --> 00:36:35,625
‏‏‏رئيسي‎ ،‎سيدي‎ – ‏سوف نأخذ دقيقة‎‎‏
‏‏سيدي‎ .‎سوف يقتلني‎‏

468
00:36:35,708 --> 00:36:37,208
‏‏هيا‎ ،‎فاروق‎‎- ‎؟‎من يكون رئيسك‎‎‏‏

469
00:36:37,458 --> 00:36:41,333
‏‎‏‎ ‎--‎لنذهب‎ !‎فاروق‎ - ؟‎من يكون رئيسك‎ -‎‏‏‏

470
00:36:45,250 --> 00:36:46,750
‏‏خارج محمد علي‎‎ ‎‏سوف نتركها‎‎‏‏

471
00:36:47,333 --> 00:36:49,542
‏‎‎ ‎‏لكن يوجد ما من يسكنون هناك‎‎‏‏

472
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
‏‏‏إنها بجانب‎‎‏
‏‎‏.‎سيكون الأمر على ما يرام‎ .‎سينا بهافان‎‏

473
00:36:53,042 --> 00:36:57,458
‏‏أحضر تاكسي‎ -‎حسنا‎‎.- ‎‏انزل‎ .‎افعل شيء‎‎‏‏

474
00:37:03,667 --> 00:37:06,417
‏‎‏.‎محطة وقود لاكي‎‎‏‏

475
00:37:29,333 --> 00:37:31,833
‏‏‎--‎مشتاق‎ -‎‏‏
‏‎‏--‎أنت وامتياز اذهبا إلى‎ - .‎أجل‎ -‏‏

476
00:37:32,208 --> 00:37:34,333
‏‎‏.‎ودهانجي مارج‎ ،‎بازار زافيري‎‎‏‏

477
00:37:34,500 --> 00:37:37,875
‏‏هيا‎ -‎حسنا‎‎.- ‎‏اتركوها في بداية الشارع‎‎‏‏

478
00:37:39,458 --> 00:37:41,708
‏‎‏.‎صديق مقرب لـ ثيبا‎ ،‎امتياز غافاتي‎‎‏‏

479
00:37:42,625 --> 00:37:43,917
‏‎‏.‎وهو أيضا من ناوبادا‎‎‏‏

480
00:37:44,750 --> 00:37:46,208
‏‎‎ ‎‏إنهم جيران‎‎‏‏

481
00:37:46,708 --> 00:37:49,708
‏‎‎ ‎؟‎هل حدث شيء‎؟‎لماذا يوجد هنا ازدحام‎‎‏‏

482
00:37:49,875 --> 00:37:52,542
‏‎‏.‎هنالك ازدحام مروري أمامنا‎ ؟‎ألا تعلم‎‎‏‏

483
00:37:52,708 --> 00:37:55,708
‏‏يقولون بأنه حدث انفجار في البورصة‎‎‏‏

484
00:37:57,250 --> 00:37:58,750
‏‎‎ ‎‏لا يوجد وقت‎‎.‎‏اعبر الإزدحام‎‎‏‏

485
00:38:30,250 --> 00:38:31,292
‏‎‎ ‎‏حان الوقت‎‎‏‏

486
00:38:36,875 --> 00:38:38,708
‏‎؟‎هل تريد الذهاب لرؤيته‎‎‏‏

487
00:38:38,833 --> 00:38:40,875
‏‎‏--‎جميع القطع المتطايرة‎ --‎سينا بهافان‎‎‏‏

488
00:38:41,167 --> 00:38:42,542
‏‎‎ ‎‏هذا ليس مضحك‎‎‏‏

489
00:38:50,250 --> 00:38:51,500
‏‏وبشير‎ ،‎وباولي‎ ،‎تم إرسال تينور‎‎‏‏

490
00:38:51,667 --> 00:38:54,042
‏‎‏.‎إلى حي ماتشيهار‎‎‏‏

491
00:38:54,750 --> 00:38:56,500
‏‎‏..‎وقد أمروا أن يقوموا بإلقاء قنابل يدوية‎‎‏‏

492
00:38:56,667 --> 00:38:58,250
‏‎‏.‎على سكان المنازل‎‎‏‏

493
00:38:59,042 --> 00:39:02,292
‏‏‏تعرضت‎ ،‎في خضم أعمال الشغب‎‎‏
‏‎‏..‎جميع أسواق الأخشاب‎‏

494
00:39:02,417 --> 00:39:04,292
‏‎‏--‎في ماهيم للحرق‎‎‏‏

495
00:39:05,042 --> 00:39:08,292
‏‎‏.‎كان تايجر يملك حصة ضخمة هناك‎‎‏‏

496
00:39:26,333 --> 00:39:29,833
‏‏‎،‎غادر شيكنا‎‎‏
‏‎‎ ‎‏و بادشاهو شيخ علي في النهاية‎‏

497
00:39:30,625 --> 00:39:32,625
‏‏‎،‎عندما مروا من مكتب الجوازات‎‎‏
‏‎‎..‎‏لاحظ شيكنا‎‏

498
00:39:32,708 --> 00:39:34,500
‏‏بأن أحد الفتائل كان يومض‎‎..‏‏

499
00:39:35,667 --> 00:39:37,667
‏‎‎ ‎‏أوقف السيارة‎ ،‎مشتاق‎‎‏‏

500
00:39:38,833 --> 00:39:39,875
‏‏أوقف السيارة‎‎‏‏

501
00:39:46,333 --> 00:39:49,542
‏‎‎ ‎؟‎لماذا يومض‎‏‎- ‎ ؟‎ما الأمر‎ ،‎بادشاه‎‎‏‏

502
00:39:51,500 --> 00:39:52,750
‏‎‏؟‎ماذا نفعل‎ - .‎لا فكرة لدي‎ -‎‏‏‏

503
00:39:52,875 --> 00:39:58,875
‏‎‎ ‎‏ارميه‎ !‎بسرعة‎‎! ‎‏ارميه‎ !‎ارميه‎‎‏‏

504
00:40:05,250 --> 00:40:06,667
‏‎‏ ‏انفجرت في نفس اللحظة‎‎‏‏

505
00:40:06,833 --> 00:40:08,875
‏‏قنبلة مكتب جوازات السفر‎‎‏‏

506
00:40:09,417 --> 00:40:13,250
‏‏‏كان شيكنا خائف‎‎.‎‏و تورطوا في الإزدحام‎‎‏
‏‏جدا‎‏

507
00:40:14,042 --> 00:40:16,750
‏‎‎ ‎‏الخطة في ذلك المكان‎‎ ‎‏ألغى بقية‎‎‏‏

508
00:40:18,083 --> 00:40:21,667
‏‎‎ ‎‏اترك السيارة في مكان ما‎ ،‎مشتاق‎‎‏‏

509
00:40:24,958 --> 00:40:26,708
‏‎‎ ‎‏ترك مشتاق السيار‎‎‏‏

510
00:40:27,500 --> 00:40:30,083
‏‏ة خارج مصنع سيمينز‎‎‏‏

511
00:40:31,542 --> 00:40:33,833
‏‎‎..‎‏بيت تهبا في الليل‎‎ ‎‏تقابل الجميع في‎‎‏‏

512
00:40:34,875 --> 00:40:37,167
‏‎‏‏لسماع أخبار التفجيرات في التلفاز‎‎..‏‏

513
00:40:38,333 --> 00:40:39,500
‏‏وفقا لآخر التقارير‎‎‏‏

514
00:40:39,667 --> 00:40:41,500
‏‏فقد وقع اثنا عشر انفجارا‎‎‏‏

515
00:40:41,583 --> 00:40:43,667
‏‏‏بشكل متعاقب‎‎..‏
‏‎‏.‎في أجزاء مختلفة من المدينة‎‏

516
00:40:43,833 --> 00:40:47,458
‏‏‏وبازار‎ ،‎في البورصة‎‎‏
‏‏ومبنى الخطوط الجوية الهندية‎ ،‎زافيري‎‏

517
00:40:47,542 --> 00:40:50,500
‏‏‏وفندق‎ ،‎وحي ماتشيهار‎‎‏
‏‏وفندق سي روك‎ ،‎سنتور‎‏

518
00:40:50,583 --> 00:40:52,958
‏‎‏.‎وسينما بلازا ومحطة وقود لاكي‎‎‏‏

519
00:40:53,083 --> 00:40:54,958
‏‏اخرس‎‎- ‎؟‎من ذهب إلى هناك‎‎‏‏

520
00:40:55,250 --> 00:40:57,083
‏‏‎؟‎ماذا حدث‎ -‎‏‏
‏‎‏--‎لكن إن لم تنفجر‎ .‎لقد زرعتها‎ -‏‏

521
00:40:57,167 --> 00:40:59,375
‏‎‎ ‎‏اسمع‎ !‎اخرس‎‎..- ‎‏أنت‎‎‏‏

522
00:40:59,500 --> 00:41:01,958
‏‎‎ ‎‏أعمال الإغاثة تتم في كل مكان‎‎‏‏

523
00:41:02,333 --> 00:41:05,500
‏‏‏والي المنطقة السيد شراد باوار‎‎‏
‏‎‎..‎‏قال في تصريح‎‏

524
00:41:06,042 --> 00:41:09,167
‏‎‏.‎اخرس‎ - .‎دعنا نتفرج‎ ؟‎لماذا أطفأته‎ -‎‏‏‏

525
00:41:10,667 --> 00:41:12,958
‏‏‏يخرج من مومبي‎‎ ‎‏أي شخص يستطيع أن‎‎‏
‏‏الليلة يجب أن يخرج‎‏

526
00:41:13,833 --> 00:41:16,542
‏‏‎‎‏لا يجب أن‎ ،‎هذه أوامر الأخ تايقر‎‎‏
‏‎‎ ‎‏يرانا أحد في المدينة‎‎‏‏

527
00:41:17,167 --> 00:41:18,917
‏‎‎ ‎‏يجب أن تختبئوا‎‎‏‏

528
00:41:19,958 --> 00:41:23,625
‏‏‏معك‎‎.‎‏ابق على اتصال من الأخ تايقر‎‎‏
‏‎‎ ‎؟‎رقم دبي‎‏

529
00:41:23,708 --> 00:41:27,125
‏‏‏ابقى على‎ - .‎أجل‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎اغرب من هنا‎ ،‎هيا‎ ؟‎حسنا‎ .‎اتصال‎‏

530
00:41:27,333 --> 00:41:29,917
‏‏‏الفصل الثاني اعتقالات واستجواب‎‎‏
‏‎1993‏ ،‎ما بين شهري مارس وأبريل‎‏

531
00:41:39,333 --> 00:41:40,500
‏‎‏ .‎سيدي‎‎‏‏

532
00:41:42,083 --> 00:41:45,000
‏‏‏جدير بالثناء‎‎ ‎‏تطورك حتى الآن‎‎‏
‏‏شكرا يا سيدي‎ -‏‏

533
00:41:45,292 --> 00:41:47,750
‏‏شكرا‎ -‎عندنا توقعات كبيرة منك‎‎‏‏

534
00:41:48,000 --> 00:41:50,042
‏‏قم بجمع فريقك الخاص‎ ،‎إذا‎‎‏‏

535
00:41:50,458 --> 00:41:52,500
‏‎‏.‎وقم بحل القضية‎ .‎اختر من تريد‎‎‏‏

536
00:41:52,667 --> 00:41:57,333
‏‏‏كل ما نعرفه أن تايقر‎‎‏
‏‎‎ ‎‏ميمون هو الذي خطط للتفجيرات‎‏

537
00:41:58,958 --> 00:42:00,125
‏‎‎ ‎‏لقد هرب‎‎‏‏

538
00:42:04,167 --> 00:42:08,458
‏‏‎‎.‎‏لم نجد شيء في بيته‎‎‏
‏‎‎ ‎‏تم إيقاف جميع ممتلكاته‎‏

539
00:42:09,833 --> 00:42:11,083
‏‎‏ ‏معنا أسماء كل من كان مشترك‎‎‏‏

540
00:42:11,333 --> 00:42:13,500
‏‏معه في هذه المؤامرة‎‎‏‏

541
00:42:14,167 --> 00:42:17,458
‏‎‎ ‎‏لكن لن ينتظرونا في بيوتهم‎‎‏‏

542
00:42:19,333 --> 00:42:20,750
‏‎‎..‎‏يجب أن نفعل هذا‎‎‏‏

543
00:42:21,333 --> 00:42:24,083
‏‏‎،‎معظمهم يكونون من نفبادا‎‎‏
‏‎‎..‎‏بهرمبادا و دونقري‎‏

544
00:42:24,250 --> 00:42:26,500
‏‎‎ ‎‏أكثر الأماكن ضررا في المظاهرات‎‎‏‏

545
00:42:28,667 --> 00:42:33,000
‏‎‎ ‎‏أحضر كل شخص حققنا معه أثناء المظاهرات‎‎‏‏

546
00:42:33,833 --> 00:42:35,250
‏‏تحدث مع المخبرين‎‎‏‏

547
00:42:35,500 --> 00:42:39,333
‏‏‏اعرفوا أين يأكل وينام‎‎‏
‏‎‏-‎ويمشي ويتحدث هؤلاء‎‏

548
00:42:39,917 --> 00:42:41,000
‏‎‏.‎اعرفوا كل شيء‎‎‏‏

549
00:42:41,708 --> 00:42:43,750
‏‎‎ ‎‏أكتب قائمة وأعطها للمخبرين‎‎‏‏

550
00:42:44,667 --> 00:42:49,458
‏‏‏لن يذهب أحد إلى بيته قبل أن‎‎‏
‏‎‎ ‎‏نحصل على هؤلاء الأشخاص‎‏

551
00:42:51,958 --> 00:42:54,583
‏‏انتبه‎‎.‎‏إنه شهر رمضان المبارك‎‎‏‏

552
00:42:54,917 --> 00:42:56,000
‏‏‏أن لا‎‎ ‎‏إذا فعلت أي شيء تأكد من‎‎‏
‏‏تسيء لهم في هذا الشهر‎‏

553
00:42:56,125 --> 00:42:58,375
‏‏حسنا‎‎‏‏

554
00:42:58,917 --> 00:43:01,542
‏‎‏.‎أنت ستتولى أمر الاستجوابات‎ ،‎دانغل‎ ؟‎حسنا‎‎‏‏

555
00:43:02,750 --> 00:43:05,917
‏‎‏.‎كونوا فريقا‎ ،‎أنت وفاني وهاثغودا‎‎‏‏

556
00:43:06,167 --> 00:43:07,167
‏‎‏.‎راقبوا الجميع‎‎‏‏

557
00:43:08,375 --> 00:43:12,292
‏‎‎ ‎‏لكن كن لبقا‎،‎كن شرسا وقويا‎‎‏‏

558
00:43:13,167 --> 00:43:16,708
‏‎‎ ‎؟‎هل هذا واضح‎ .‎افعل أي شيء ضروري‎‎‏‏

559
00:43:17,083 --> 00:43:18,250
‏‎‎ ‎‏سرفراز‎‎‏‏

560
00:43:19,583 --> 00:43:20,667
‏‏انزل هنا‎‎‏‏

561
00:43:22,292 --> 00:43:26,667
‏‎‎ ‎؟‎هل تعرف أحدهم‎؟‎هل ترى هذه الأسماء‎‎‏‏

562
00:43:28,083 --> 00:43:32,667
‏‏‏لكن ليس معرفة‎ .‎واحد أو اثنين‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎حاضر سيدي‎ - .‎اعرفوا من يكونون‎ - .‎جيدة‎‏

563
00:43:32,792 --> 00:43:34,333
‏‏‏أبقوا أعينكم وآذانكم‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎حاضر سيدي‎ - .‎مفتوحة‎‏

564
00:43:34,500 --> 00:43:37,500
‏‏‏أبلغوني إن توصلتم‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎إلى اللقاء‎ - .‎حاضر سيدي‎ - .‎لشيء‎‏

565
00:43:42,500 --> 00:43:45,542
‏‏‎؟‎أين برفيز‎ ؟‎من هذا‎‎‏
‏‎‎ ‎‏لابد أنه في الحمام‎‎- ‎‏‏

566
00:43:53,583 --> 00:43:55,250
‏‎‎ ‎‏هيا اخرج‎ ؟‎برفيز‎‎‏‏

567
00:43:56,958 --> 00:43:59,917
‏‏اذهب إلى الثاني‎‎‏‏

568
00:44:00,083 --> 00:44:03,042
‏‏هيا لا أستطيع أن أنتظر أكثر‎ ،‎إنه مشغول‎‎‏‏

569
00:44:03,917 --> 00:44:07,458
‏‎‎ ‎؟‎ألا يمكن أن يفعل الرجل هذا في سلام‎‎‏‏

570
00:44:07,542 --> 00:44:09,042
‏‎‎ ‎‏اخرج من هنا‎‎‏‏

571
00:44:12,042 --> 00:44:15,000
‏‎‎ ‎‏إلى قسم الشرطة‎ ،‎هيا‎ -؟..‎ما هذا‎‎‏‏

572
00:44:15,125 --> 00:44:16,250
‏‎‎ ‎‏سيدي يريد أن يراك‎‎‏‏

573
00:44:18,750 --> 00:44:22,667
‏‎‎ ‎؟‎افتح الباب ماهي فائدة الإختفاء الآن‎‎‏‏

574
00:44:23,583 --> 00:44:27,750
‏‎‎ ‎‏كسرنا الباب اللعين‎‎.‎‏أنا أقول لك‎‎‏‏

575
00:44:28,917 --> 00:44:31,292
‏‏عندما تفتح الباب سوف تجدنا‎ ،‎برفيز‎‎‏‏

576
00:44:31,667 --> 00:44:34,833
‏‎‏.‎اخرج من الباب‎ - --‎بارفيز‎ -‎‏‏‏

577
00:44:35,917 --> 00:44:38,083
‏‎‎ ‎؟‎تخرج من النافذة‎‎ ‎‏هل أنت قرد لكي‎‎‏‏

578
00:45:10,542 --> 00:45:13,083
‏‏‏ستجد شعيب‎ ،‎سيدي‎‎‏
‏‏غانساري في الأحياء الفقيرة‎‏

579
00:45:13,292 --> 00:45:15,708
‏‎‏.‎خلف مطار سهارا‎‎‏‏

580
00:45:20,917 --> 00:45:23,583
‏‎؟‎أين شعيب غانساري‎ ،‎اسمع‎‎‏‏

581
00:45:23,917 --> 00:45:25,500
‏‎‎ ‎؟‎هل تعرف شعيب غانساري‎‎‏‏

582
00:45:26,250 --> 00:45:29,667
‏‎‏.‎نحن نتحدث معك‎ ؟‎هل أنت أصم‎ --‎شعيب‎‎‏‏

583
00:45:29,750 --> 00:45:31,000
‏‎‎ ‎؟‎من سيضع الماء‎‎‏‏

584
00:45:31,333 --> 00:45:34,917
‏‏تأكل فقط‎ ،‎لا تعمل‎ .‎أنت تنام دائما‎‎‏‏

585
00:45:35,042 --> 00:45:39,750
‏‏انتظر‎ !‎انتظر هناك‎‎..- ‎‏شعيب‎‎‏‏

586
00:45:39,917 --> 00:45:43,833
‏‏‎؟‎إلى أين أنت ذاهب‎ -‎‏‏
‏‎‏!‎اتركوني‎ - !‎أمسكوه‎ -‏‏

587
00:45:48,500 --> 00:45:49,542
‏‏هيا‎‎‏‏

588
00:45:58,583 --> 00:45:59,708
‏‎‏.‎لا‎ - .‎تعال إلى هنا‎ -‎‏‏‏

589
00:46:01,292 --> 00:46:02,542
‏‎‏--‎أنت‎‎‏‏

590
00:46:04,167 --> 00:46:06,792
‏‎‏!‎لا‎ - !‎أمي‎ !‎أمي‎ -‎‏‏‏

591
00:46:07,000 --> 00:46:08,292
‏‎‏!‎ابتعد‎ - --‎اتركوه‎ -‎‏‏‏

592
00:46:08,917 --> 00:46:11,833
‏‎‎ ‎؟‎ماهو اسمك‎‎‏‏

593
00:46:12,167 --> 00:46:15,750
‏‎‏.‎اركب‎ .‎تعال هنا‎ !‎ ‎‏‏تعال هنا‎‎‏‏

594
00:46:15,917 --> 00:46:18,333
‏‎‏؟‎ما اسمك‎ - !‎النجدة‎ !‎النحدة‎ -‎‏‏‏

595
00:46:22,125 --> 00:46:23,917
‏‏‎.‎يا سيدي‎ ،‎اتركوه‎‎‏
‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎فهو لم يفعل شيئا‎‏

596
00:46:24,042 --> 00:46:25,292
‏‎‏--،‎سيدي‎‎‏‏

597
00:46:25,667 --> 00:46:29,875
‏‏‏أبعدهم‎ ؟‎لماذا هؤلاء الناس هنا‎‎‏
‏‎‎ ‎‏تعال من فضلك‎ -‏‏

598
00:46:29,958 --> 00:46:33,375
‏‎‎ ‎‏خذهم من هنا‎ .‎أبعدهم‎‎‏‏

599
00:46:50,458 --> 00:46:53,000
‏‏كنا نلعب الكريكيت في أحد الأيام‎‎‏‏

600
00:46:53,333 --> 00:46:57,667
‏‏وضربت الكرة نافذة العم تايقر‎‎‏‏

601
00:46:57,833 --> 00:47:01,667
‏‎‎ ‎‏جاء وضرب بابلو بقوة‎‎‏‏

602
00:47:01,792 --> 00:47:06,542
‏‏‏إذا رئينا‎ ،‎لا نلعب الآن الكريكت‎‎‏
‏‏سيارته واقفة هنا‎‏

603
00:47:06,667 --> 00:47:08,833
‏‎‎ ‎‏يغضب بشدة‎‎‏‏

604
00:47:21,500 --> 00:47:22,917
‏‎‎ ‎؟‎أين امتياز جافتي‎‎‏‏

605
00:47:23,583 --> 00:47:26,750
‏‎‎ ‎‏لا أعرف شيء‎ !‎قلت لك‎‎‏‏

606
00:47:27,667 --> 00:47:29,750
‏‎‎ ‎‏لا أعرف أي شيء‎‎‏‏

607
00:47:30,083 --> 00:47:33,083
‏‎‎ ‎‏لا يزال مشتاق تراني في مومبي‎‎‏‏

608
00:47:33,500 --> 00:47:36,500
‏‏والبعض إلى راجستان‎ ،‎ذهب البعض إلى دبي‎‎‏‏

609
00:47:36,917 --> 00:47:39,083
‏‎‎ ‎‏يمكن أن تأخذه في الغد‎‎‏‏

610
00:47:40,000 --> 00:47:44,500
‏‎‏!‎انتظر لحظة‎ ،‎أنت‎ - --‎أعتقد‎ ،‎ميشرا‎ -‎‏‏‏

611
00:47:45,917 --> 00:47:50,500
‏‎‏!‎أمسكوه‎ - !‎وغد‎ !‎أحمق‎ -‎‏‏‏

612
00:47:51,667 --> 00:47:54,292
‏‎‎ ‎‏لا داعي للقلق‎ ،‎لو كان بريء ‎‎‏‏

613
00:47:54,833 --> 00:47:58,125
‏‎‎ ‎‏ربما يكون الآن في البيت‎‎‏‏

614
00:47:58,250 --> 00:48:00,667
‏‎‏.‎أنا أذهب وأعود منذ ثلاث أيام‎‎‏‏

615
00:48:00,750 --> 00:48:03,500
‏‎‏.‎وأنت تقول هذا دائما‎‎‏‏

616
00:48:03,750 --> 00:48:05,958
‏‎‎ ‎؟‎ماذا‎ ؟‎ماذا يمكن أن أفعل‎‎‏‏

617
00:48:06,917 --> 00:48:09,500
‏‎‎ ‎‏سوف يخرج‎ ،‎إذا كان بريء ‎‎‏‏

618
00:48:10,667 --> 00:48:13,583
‏‏‎‎‏لا يجب أن ينتهي هذا‎ ،‎اسمع‎‎‏
‏‎‎ ‎‏وعنقك في المشنقة‎‎‏‏

619
00:48:22,500 --> 00:48:23,958
‏‎‎ ‎‏لا أعرف‎‎‏‏

620
00:48:34,708 --> 00:48:37,667
‏‎‎ ‎؟‎أين يسكن امتياز جفاتي‎‎‏‏

621
00:48:37,750 --> 00:48:39,958
‏‎‎ ‎‏اذهب واسأل هناك‎ .‎لا أعرف يا سيدي‎‎‏‏

622
00:48:41,542 --> 00:48:42,667
‏‏أنظر هناك‎‎‏‏

623
00:48:46,500 --> 00:48:47,542
‏‎‎ ‎‏أضف هذا إلى حسابي‎‎‏‏

624
00:48:47,917 --> 00:48:50,500
‏‏‏جفاتي‎‎.‎‏امتياز‎ -..‎امتياز‎ – ‏مرحبا يا شريف‎‎‏
‏‎‎ ‎‏إنه هناك‎ -؟‎يسكن هنا‎‏

625
00:48:50,667 --> 00:48:52,042
‏‎‏--‎امتياز‎‎‏‏

626
00:48:53,167 --> 00:48:54,500
‏‎؟‎أين امتياز جفاتي‎‎‏‏

627
00:48:54,667 --> 00:48:55,750
‏‎‎ ‎‏لا أعرف‎‎‏‏

628
00:48:56,458 --> 00:48:58,375
‏‏‎.‎يا سيدي‎ ،‎لقد قبضنا عليه‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎أحضروه إلى هنا‎ -‏‏

629
00:48:59,833 --> 00:49:01,125
‏‎‎ ‎‏أمسك به‎ ،‎فاني‎‎‏‏

630
00:49:02,125 --> 00:49:04,792
‏‏حرك السيارة‎ .‎هيا بسرعة‎.‎شغل السيارة‎‎‏‏

631
00:49:05,500 --> 00:49:06,958
‏‎‏--‎أرجعها للخلف‎‎‏‏

632
00:50:04,708 --> 00:50:07,667
‏‎‎ ‎‏سوف نرى في المحطة‎‎.‎‏لا يوجد أثر له هنا‎‎‏‏

633
00:50:41,833 --> 00:50:45,125
‏‎‏‎ ‎.‎قم بإعداد شاي‎ .‎ماء‎‎‏‏

634
00:51:01,250 --> 00:51:05,583
‏‏‏أيها الحيوان‎ ،‎اركب‎‎‏
‏‎‏.‎اجلس في المؤخرة‎ ،‎هيا‎ .‎القذر‎‏

635
00:51:06,125 --> 00:51:08,583
‏‎‏!‎أمسكوه‎ - .‎اجلس في المقدمة‎ ،‎فاني‎ ،‎هيه‎ -‎‏‏‏

636
00:52:12,333 --> 00:52:16,292
‏‎‎ ‎؟‎وجدته‎ ؟‎أين أنت‎ ؟‎نهادي‎‎‏‏

637
00:52:16,667 --> 00:52:18,500
‏‎‏.‎تكلم‎ - .‎هذا أنا نهادي‎ -‎‏‏‏

638
00:52:19,083 --> 00:52:21,583
‏‎‏.‎إنه يقف أمامي مباشرة‎‎‏‏

639
00:52:21,708 --> 00:52:23,333
‏‎‏.‎على خط الأنابيب‎ - ؟‎أين أنت‎ -‎‏‏‏

640
00:52:23,583 --> 00:52:24,750
‏‎‎ ‎‏أنا قادم‎ .‎أبقه هناك‎‎‏‏

641
00:52:25,500 --> 00:52:26,583
‏‎‎ ‎‏أنا قادم‎ .‎أبقه هناك‎‎‏‏

642
00:52:29,375 --> 00:52:32,500
‏‎‎ ‎‏سوف نصل الآن‎،‎ل تتحرك من هناك‎ -..‎سيدي‎‎‏‏

643
00:52:33,375 --> 00:52:35,375
‏‎‏--‎يا ابن‎‎‏‏

644
00:52:35,833 --> 00:52:37,667
‏‎‏--‎أيها‎‎‏‏

645
00:52:38,375 --> 00:52:40,125
‏‎‏!‎يا امتياز‎ ،‎توقف‎‎‏‏

646
00:52:40,250 --> 00:52:42,667
‏‎‏--‎يا امتياز‎ ،‎توقف‎‎‏‏

647
00:53:10,000 --> 00:53:14,083
‏‏‏لا تتحرك‎ !‎ارفع يديك‎‎‏
‏‎‏.‎وإلا أطلقت النار عليك‎‏

648
00:53:23,000 --> 00:53:25,708
‏‎‏"‎يجري الشخص هكذا مرتين في الحياة‎"‎‏‏‏

649
00:53:25,958 --> 00:53:27,833
‏‏‏في سباق الأولمبياد‎ "‎‏‏
‏‎‏"‎أو الهرب من الشرطة‎‏

650
00:53:27,958 --> 00:53:30,708
‏‎‏.‎يا امتياز‎ ،‎توقف‎‎‏‏

651
00:53:33,958 --> 00:53:35,083
‏‎‏!‎بسكويت‎‎‏‏

652
00:53:48,083 --> 00:53:49,375
‏‎‏!‎توقف‎‎‏‏

653
00:53:50,792 --> 00:53:54,083
‏‎‏--‎يا امتياز‎ ،‎توقف‎‎‏‏

654
00:53:55,500 --> 00:53:56,917
‏‎‏.‎لن أفعل أي شيء‎‎‏‏

655
00:53:58,583 --> 00:53:59,667
‏‎‎ ‎؟‎أين ذهب‎‎‏‏

656
00:54:55,333 --> 00:54:57,250
‏‎؟‎ألم تفعل شيئا‎‎‏‏

657
00:54:59,750 --> 00:55:02,083
‏‎‎ ‎‏أعطيني المطرقة‎‎‏‏

658
00:55:02,833 --> 00:55:07,667
‏‎‎ ‎‏أمسك به‎ .‎امسك به‎‎‏‏

659
00:55:09,167 --> 00:55:10,958
‏‏هيا تحدث‎‎‏‏

660
00:55:11,167 --> 00:55:12,667
‏‏هيا تحدث‎‎‏‏

661
00:55:15,167 --> 00:55:16,750
‏‎‎ ‎؟‎لم تفعل شيء‎ !‎تحدث‎‎‏‏

662
00:55:17,000 --> 00:55:18,083
‏‎؟‎ألم تفعل شيئا‎‎‏‏

663
00:55:18,542 --> 00:55:20,292
‏‎‏.‎أخبرنا‎ ؟‎ألم تفعل شيئا‎‎‏‏

664
00:55:20,917 --> 00:55:22,042
‏‎؟‎ألم تفعل شيئا‎‎‏‏

665
00:55:22,833 --> 00:55:26,917
‏‎‏.‎أخبرنا‎ .‎أخبرنا‎ ؟‎ألم تفعل شيئا‎‎‏‏

666
00:55:28,125 --> 00:55:30,167
‏‎‏.‎أخبرنا‎ .‎أخبرنا‎‎‏‏

667
00:55:32,667 --> 00:55:34,292
‏‎‏!‎أنت لم تفعل شيئا‎‎‏‏

668
00:55:35,958 --> 00:55:40,292
‏‎‎ ‎‏مستقيم‎‎.- ‎‏قف مستقيما‎‎‏‏

669
00:55:49,167 --> 00:55:52,333
‏‎‏!‎اخرس‎ !‎اخرس‎ - !‎اخرس‎ -‎‏‏‏

670
00:55:53,458 --> 00:55:54,750
‏‏وقع على الورقة‎‎‏‏

671
00:55:55,167 --> 00:55:59,750
‏‎‎ ‎‏امسك القلم‎ !‎وقع هنا‎‎‏‏

672
00:56:01,500 --> 00:56:06,042
‏‎‎ ‎‏سوف أتأكد من توقيعك‎‎‏‏

673
00:56:09,458 --> 00:56:13,167
‏‎‏.‎قف منتصبا‎ - .‎قف منتصبا‎ -‎‏‏‏

674
00:56:13,667 --> 00:56:15,083
‏‎‏!‎سأجعلك توقع‎‎‏‏

675
00:56:15,167 --> 00:56:19,792
‏‎؟‎هل يؤلمك‎ !‎ابصم‎‎‏‏

676
00:56:27,667 --> 00:56:29,375
‏‎‏.‎هيا‎ - .‎خذوه‎ -‎‏‏‏

677
00:56:29,667 --> 00:56:31,708
‏‏انهض‎ ،‎هيا‎ !‎أيها المعتوه‎ ،‎تحرك‎ ،‎هيا‎‎‏‏

678
00:56:31,833 --> 00:56:33,375
‏‎‏.‎وإلا كسرت لك رجلك الأخرى أيضا‎‎‏‏

679
00:56:33,500 --> 00:56:36,917
‏‎‏.‎امشي‎ .‎أجل‎ .‎هيا‎‎‏‏

680
00:56:37,542 --> 00:56:38,583
‏‎‏.‎نظفوا الدماء‎‎‏‏

681
00:56:38,667 --> 00:56:41,167
‏‏باد شاه خان و بشير خان يكونون سويا‎‎‏‏

682
00:56:41,375 --> 00:56:44,708
‏‏بادشاه يكون من رامبور وبشير من جوركبور‎‎‏‏

683
00:56:44,833 --> 00:56:46,792
‏‏هذه الأماكن‎‎ ‎‏سوف تجدهم في أحد‎‎‏‏

684
00:56:47,250 --> 00:56:48,833
‏‏الفصل الثالث هروب‎‎‏‏

685
00:56:49,333 --> 00:56:53,000
‏‎‏.‎في دلهي القديمة‎ ،‎مسجد جاما‎‎‏‏

686
00:57:08,792 --> 00:57:10,250
‏‎؟‎ماذا حدث‎‎..- ‎‏بشير‎‎‏‏

687
00:57:10,917 --> 00:57:12,542
‏‏الشرطة تنظر لنا‎‎‏‏

688
00:57:14,125 --> 00:57:15,792
‏‎‎ ‎‏ربما ينظر هكذا فقط‎‎‏‏

689
00:57:15,958 --> 00:57:17,083
‏‎‎ ‎‏هيا بنا‎‎‏‏

690
00:57:18,542 --> 00:57:21,583
‏‏دعنا نتصل بتايقر‎‎- ‎؟‎ماذا حدث‎‎‏‏

691
00:57:24,083 --> 00:57:27,083
‏‎‎ ‎‏لقد ذهبت الشرطة‎‎‏‏

692
00:57:30,375 --> 00:57:31,792
‏‏يجب أن نتصل بتايقر‎‎‏‏

693
00:57:32,292 --> 00:57:33,792
‏‎؟‎ماذا تفعل في دلهي بحق الجحيم‎‎‏‏

694
00:57:34,750 --> 00:57:35,958
‏‎؟‎ماذا طلبت منكم‎‎‏‏

695
00:57:36,708 --> 00:57:40,750
‏‎‎..‎‏قلت لكم بأن تختبئوا‎‎‏‏

696
00:57:41,333 --> 00:57:44,708
‏‏في العاصمة‎‎ ‎‏وأنت تتجولون‎‎‏‏

697
00:57:45,292 --> 00:57:47,042
‏‎؟‎هل تظن دلهي أكثر أمانا من بومباي‎‎‏‏

698
00:57:47,583 --> 00:57:48,667
‏‎‏.‎هيا‎‎‏‏

699
00:57:48,958 --> 00:57:51,708
‏‎‎ ‎‏تقبض الشرطة عليك‎‎ ‎‏اخرج منها قبل أن‎‎‏‏

700
00:57:52,167 --> 00:57:57,000
‏‏‏اتصل بي بصرف النظر‎‎‏
‏‎‏.‎عن المكان الذي تذهب إليه‎‏

701
00:57:57,667 --> 00:58:00,958
‏‏‏لماذا يتحدث تايجر بهذه‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎أنا غضبت أيضا‎ - ؟‎الطريقة‎‏

702
00:58:04,542 --> 00:58:05,667
‏‎؟‎أين نذهب الآن‎‎‏‏

703
00:58:10,583 --> 00:58:11,750
‏‏إلى قريتي‎‎‏‏

704
00:58:16,500 --> 00:58:21,375
‏‎‏.‎أوتار براديش‎ ،‎رامبور‎‎‏‏

705
00:58:29,542 --> 00:58:30,542
‏‎‏.‎تعال‎‎‏‏

706
00:58:32,833 --> 00:58:33,917
‏‏هيا‎‎‏‏

707
00:58:36,833 --> 00:58:39,167
‏‏تحايا‎‎.- ‎‏تحايا يا عمي‎‎‏‏

708
00:58:40,125 --> 00:58:42,542
‏‏بخير‎‎- ‎؟‎كيف حالك‎‎‏‏

709
00:58:42,708 --> 00:58:46,083
‏‎‎ ‎‏بخير‎‏‎- ‎ ؟‎ووالدتك‎‎‏‏

710
00:58:47,333 --> 00:58:50,792
‏‎‎ ‎‏لزواج سلطانة‎‏‎- ‎ ؟‎لماذا الديكور‎‎‏‏

711
00:58:50,917 --> 00:58:52,167
‏‎‏.‎أجل‎ - ؟‎حقا‎‎‏- ‏‎ ‎‏‏

712
00:58:55,917 --> 00:58:56,958
‏‏تحايا‎‎‏‏

713
00:58:58,375 --> 00:59:00,917
‏‎؟‎من سيحضر لي الشاي‎ ،‎إذا جلست هنا ‎‎‏‏

714
00:59:01,167 --> 00:59:06,583
‏‎‏"‎يا أخي‎ ،‎لا تزوجني‎"‎‏‏‏

715
00:59:15,083 --> 00:59:16,333
‏‎؟‎أين أنت‎‎‏‏

716
00:59:16,583 --> 00:59:18,667
‏‏قلت بأنك ستذهب لمدة يومين‎‎‏‏

717
00:59:18,750 --> 00:59:20,458
‏‏أنا في رامبور‎‎‏‏

718
00:59:20,542 --> 00:59:22,167
‏‎؟‎ماذا تفعل هناك‎‎‏‏

719
00:59:23,083 --> 00:59:25,083
‏‎‎ ‎‏سلطانة سوف تتزوج‎‎‏‏

720
00:59:25,167 --> 00:59:26,500
‏‎؟‎هل تتذكر‎‎‏‏

721
00:59:26,750 --> 00:59:27,917
‏‏بالطبع‎‎‏‏

722
00:59:28,083 --> 00:59:30,333
‏‎‏.‎هذا رائع‎ - .‎واثق سينضم إليك‎ -‎‏‏‏

723
00:59:30,583 --> 00:59:33,042
‏‏شاهنواز يأتي أيضا‎ ؟‎تعرف‎‎‏‏

724
00:59:33,458 --> 00:59:34,792
‏‎‎ ‎‏ويسأل عنك‎‎‏‏

725
00:59:36,333 --> 00:59:38,458
‏‎‏؟‎من أجل ماذا‎ ؟‎لماذا‎‎‏‏

726
00:59:38,667 --> 00:59:41,167
‏‎؟‎ماذا يريد مني‎‎.- ‎‏لا أعرف‎‎‏‏

727
00:59:41,333 --> 00:59:42,958
‏‎؟‎هل أبلغه بشيء‎‎‏‏

728
00:59:43,292 --> 00:59:45,125
‏‏أرسله مع واثق‎‎‏‏

729
00:59:45,250 --> 00:59:48,000
‏‎‎ ‎‏أرسله فقط‎‎- ‎؟‎ماذا سيفعل هناك‎‎‏‏

730
00:59:48,917 --> 00:59:52,958
‏‏‏سوف‎ .‎إنه اتصال بعيد‎‎.‎‏سوف أذهب الآن‎‎‏
‏‏أتصل لاحقا‎‏

731
00:59:54,292 --> 00:59:55,375
‏‎؟‎ماذا حدث‎‎‏‏

732
00:59:57,750 --> 00:59:59,458
‏‏شاهنواز يبحث عني‎‎‏‏

733
01:00:00,000 --> 01:00:04,125
‏‎‏ ‏هندوسي‎ 500 ‏سمعت بأن‎‎‏‏

734
01:00:04,583 --> 01:00:06,375
‏‎‎..‎‏ماتوا في تفجيرات‎‎‏‏

735
01:00:07,458 --> 01:00:09,750
‏‎300‏‎ ‎ ‏حوالي‎‎‏‏

736
01:00:09,958 --> 01:00:11,458
‏‏العدد بالكاد يهم‎‎‏‏

737
01:00:11,542 --> 01:00:15,000
‏‎‏.‎إراقة الدماء ليست أمرا صائبا‎‎‏‏

738
01:00:18,500 --> 01:00:20,792
‏‎؟‎رامبور‎ ؟‎أين أنت‎‎‏‏

739
01:00:21,042 --> 01:00:22,083
‏‎‏.‎أجل‎‎‏‏

740
01:00:22,500 --> 01:00:26,792
‏‏اذهب إلى جيبور‎ ،‎حسنا‎‎‏‏

741
01:00:27,542 --> 01:00:29,583
‏‏سوف أحضرك من هناك إلى دبي‎‎‏‏

742
01:00:35,333 --> 01:00:38,708
‏‏‎.‎اذهب إلى تونك‎‎‏
‏‏صديقي سليم دوراني‎‎ ‎‏إلى بيت‎‏

743
01:00:39,292 --> 01:00:43,167
‏‎‎ ‎‏كلهم هناك‎،‎تهبا و يادا‎ .‎لقد تحدثت معه‎‎‏‏

744
01:00:52,333 --> 01:00:56,542
‏‎‏.‎راجستان‎ ،‎تونك‎‎‏‏

745
01:01:24,292 --> 01:01:25,542
‏‏الوضع متأزم في مومبي‎‎‏‏

746
01:01:27,333 --> 01:01:29,500
‏‏‎‎. .‎‏أسقر مقدم‎ ،‎امتياز جافتي‎‎‏
‏‎‎ ‎‏تم القبض عليهم‎‏

747
01:01:29,708 --> 01:01:33,000
‏‎‎ ‎‏يبحثون عنا‎‎.‎‏الشرطة تعرفنا‎‎‏‏

748
01:01:34,750 --> 01:01:36,292
‏‏اتصل الأخ تايقر‎‎‏‏

749
01:01:37,917 --> 01:01:39,958
‏‏ونذهب إلى جيبور‎‏‎.‎‏يجب أن نخرج من هنا‎‎‏‏

750
01:01:40,667 --> 01:01:42,500
‏‏لا تجادلني‎‎.- ‎‏لكننا جئنا إلى هنا الآن‎‎‏‏

751
01:01:43,500 --> 01:01:46,333
‏‏الأمام والخلف‎ .‎الأمام و الخلف‎ ؟‎ماذا يجري‎‎‏‏

752
01:01:47,375 --> 01:01:49,708
‏‏‎؟‎أنت تتجادل معي‎‎‏
‏‏كان حالنا أفضل في رامبور‎‎- ‎‏‏

753
01:01:49,917 --> 01:01:51,958
‏‎‏!؟‎أتجادلني‎ !‎بادشاه‎‎‏‏

754
01:01:52,083 --> 01:01:54,500
‏‏‎؟‎ما هذا‎ -‎‏‏
‏‎‏‎ ‎.‎اجلس‎ - .‎يا بادهاش‎ ،‎هون عليك‎ -‏‏

755
01:01:54,667 --> 01:01:56,667
‏‎‏.‎اجلس‎ - !؟‎أتجادلني‎ -‎‏‏‏

756
01:01:57,667 --> 01:01:58,667
‏‎‏!‎اخرس‎ - —‎أيها‎ -‎‏‏‏

757
01:02:25,542 --> 01:02:26,583
‏‏هيا بنا‎‎‏‏

758
01:02:27,958 --> 01:02:32,500
‏‎‏.‎راجستان‎ ،‎جايبور‎‎‏‏

759
01:02:44,542 --> 01:02:47,167
‏‏‏من يقول بأن هذه المدينة‎‎‏
‏‏كل شيء هنا أحمر‎ ؟‎القرنفلية‎‏

760
01:02:47,708 --> 01:02:50,917
‏‎‎..‎‏ ‏‏أنور باي‎ - ؟‎من تحاول أن تخدع‎‎‏‏

761
01:02:51,792 --> 01:02:53,500
‏‎؟‎متى سوف نذهب إلى دبي‎‎‏‏

762
01:02:57,042 --> 01:02:58,125
‏‎؟‎ماهو المضحك‎‎‏‏

763
01:02:59,833 --> 01:03:02,167
‏‏‏لن يذهب أحد إلى دبي‎‎‏
‏‎‏‎..‎‏وعدنا الأخ تايقر‎‎.- ‎‏‏

764
01:03:02,375 --> 01:03:04,625
‏‎‏.‎لقد وعدنا جميعا‎ - .‎أن يأخذنا إلى دبي‎ -‎‏‏‏

765
01:03:04,708 --> 01:03:05,792
‏‎؟‎ماذا يعني‎‎‏‏

766
01:03:06,500 --> 01:03:08,667
‏‏‏طلب مني أن أعطي كلا منكم‎‎‏
‏‏آلاف روبية‎10‏‎ ‎‏‏

767
01:03:08,917 --> 01:03:10,667
‏‎؟‎هل تفهم‎ .‎أريد أن أذهب إلى دبي‎‎‏‏

768
01:03:10,958 --> 01:03:14,250
‏‏إنه مع أنصار‎‎- ‎؟‎بدون جواز سفر‎‎‏‏

769
01:03:15,500 --> 01:03:16,500
‏‎؟‎ألست محقا‎‎‏‏

770
01:03:16,833 --> 01:03:18,375
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎جوازت سفرنا معك‎‎‏‏

771
01:03:20,667 --> 01:03:22,125
‏‎‏‏ليس عندي أي شيء‎‎‏‏

772
01:03:23,167 --> 01:03:24,167
‏‎؟‎كلا‎‎‏‏

773
01:03:25,500 --> 01:03:28,833
‏‏‏أنت احتفظت بها‎ ؟‎لماذا‎‎‏
‏‎‏.‎جميعا عند عودتنا من إسلام أباد‎‏

774
01:03:29,042 --> 01:03:31,292
‏‎؟‎أين جوازات السفر‎‎.- ‎‏لا تشتمني‎ !‎بادشاه‎‎‏‏

775
01:03:31,458 --> 01:03:33,958
‏‎‏؟‎لماذا‎ - !‎صن لسانك‎ -‎‏‏‏

776
01:03:34,083 --> 01:03:35,333
‏‎‎ ‎‏احترم نفسك‎‎.- ‎‏جوازات السفر كانت معك‎‎‏‏

777
01:03:35,458 --> 01:03:39,292
‏‎؟‎أين جواز سفري‎‎.- ‎‏احترم نفسك‎‎‏‏

778
01:03:40,458 --> 01:03:42,083
‏‎‎ ‎‏احترقت كلها‎‎.- ‎‏إنه مع الأخ تايقر‎‎‏‏

779
01:03:42,167 --> 01:03:43,250
‏‎؟‎ماذا‎‎‏‏

780
01:03:44,250 --> 01:03:45,292
‏‏جوازات السفر‎‎‏‏

781
01:03:46,375 --> 01:03:48,167
‏‎؟‎أحرقتها‎ --‎با‎‎‏‏

782
01:03:49,958 --> 01:03:52,083
‏‏‎؟..‎جواز سفري احترق‎‎‏
‏‎‏‏كل جوازات السفر‎ ‏‎- ‎‏‏‏

783
01:03:56,708 --> 01:03:59,083
‏‏‎؟‎لماذا فعلت هذا‎‎‏
‏‎‎ ‎‏الأخ تايقر من فعل هذا‎‎- ‎‏‏

784
01:03:59,167 --> 01:04:01,583
‏‏ولم يخبرني أحد بهذا‎‏‎!‎ ‏أحرقت جواز سفري‎‎‏‏

785
01:04:01,708 --> 01:04:03,917
‏‎‏‎ ‎.‎تحدث معي‎ .‎كانت فكرة السيد تايجر‎‎‏‏

786
01:04:04,000 --> 01:04:06,750
‏‏‎؟‎كيف تحرق جواز سفري‎‎‏
‏‎‎ ‎‏الأخ تايقر فعل هذا‎‎- ‎‏‏

787
01:04:07,125 --> 01:04:09,167
‏‏‎؟‎لماذا سيفعل ذلك‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎لقد قام بعمل ترتيبات أخرى‎ -‏‏

788
01:04:09,333 --> 01:04:12,583
‏‎‏!‎هيهات‎ ،‎ترتيبات‎ - .‎تأدب‎ -‎‏‏‏

789
01:04:12,708 --> 01:04:15,250
‏‏‏لماذا تعبث معنا‎‎‏
‏‎‏.‎انتبه لكلامك‎ .‎مرة أخرى‎ -‏‏

790
01:04:15,333 --> 01:04:18,167
‏‎‏!‎حاول منعي‎ - .‎يا بادشاه‎ ،‎لا تشتمني‎ -‎‏‏‏

791
01:04:18,292 --> 01:04:20,500
‏‎‏!‎دقيقة‎ !‎دقيقة‎ - ..‎أنت‎‎‏‏

792
01:04:20,583 --> 01:04:22,167
‏‎‎..‎‏قالوا لي بأن اذهب إلى جيبور‎‎‏‏

793
01:04:22,250 --> 01:04:24,250
‏‏‎!‎بادشاه‎ -‎‏‏
‏‎‏؟‎هل سترفع يدك علي‎ - --‎جايبور‎ -‏‏

794
01:04:24,333 --> 01:04:27,375
‏‏‎‎.‎‏قالوا لي بأن اذهب إلى جيبور‎‎‏
‏‎‎..‎‏جئت إلى جيبور‎‏

795
01:04:27,500 --> 01:04:31,333
‏‏‏اللعنة‎ .‎يطلبون مني الذهاب إلى هناك‎ -‎‏‏
‏‎‏!‎بادشاه‎ - .‎أيها الوغد‎ ،‎عليك‎‏

796
01:04:31,500 --> 01:04:32,917
‏‏إنهم يخدعوني‎‎‏‏

797
01:04:33,042 --> 01:04:36,583
‏‏‎‎ -..‎‏‏بعد المجيء إلى جيبور يقول‎‎‏
‏‎‏‎ ..‎‏اسمع يا بادشاه‎‏

798
01:04:36,708 --> 01:04:38,917
‏‎‏.‎تبا لك‎ - ‏اذهب من هنا يا بادشاه‎‎‏‏

799
01:04:39,042 --> 01:04:43,083
‏‏‎- --‎اغرب من هنا‎ -‎‏‏
‏‎‏--‎يا بادشاه‎ ،‎اغرب من هنا‎‏

800
01:04:45,125 --> 01:04:46,167
‏‏وغد‎‎‏‏

801
01:05:11,000 --> 01:05:15,792
‏‏سيكون بخير‎‎ ‎‏كل شيء‎ .‎يكفي‎‎‏‏

802
01:05:15,917 --> 01:05:18,750
‏‏اسمع يا بادشاه‎‎‏‏

803
01:05:20,792 --> 01:05:24,500
‏‎‎ ‎‏أنا متأكد بأن الأخ تايقر يعرف ما يفعله‎‎‏‏

804
01:05:25,750 --> 01:05:29,042
‏‎‎ ‎‏لابد أن عنده خطة مالكي نعبر الحدود‎‎‏‏

805
01:05:29,833 --> 01:05:31,292
‏‎‎ ‎‏لذلك أرسلنا إلى راجستان‎‎‏‏

806
01:05:34,000 --> 01:05:36,792
‏‏كان ثيبا يقول أن هنالك جوازات سفر جديدة‎‎‏‏

807
01:05:37,333 --> 01:05:39,583
‏‎‏.‎بانتظارنا في باكستان‎‎‏‏

808
01:05:41,083 --> 01:05:42,667
‏‎‎ ‎‏اهدأ‎‎‏‏

809
01:05:54,333 --> 01:05:55,375
‏‎‎..‎‏اسمع يا بادشاه‎‎‏‏

810
01:05:56,792 --> 01:05:58,708
‏‎‎ ‎‏سامحني إذا أخطئت‎‎‏‏

811
01:06:01,125 --> 01:06:03,167
‏‎‎ ‎‏الأخ تايقر فقط‎‎ ‎‏أنا أنفذ تعليمات‎‎‏‏

812
01:06:05,125 --> 01:06:09,792
‏‎‎ ‎‏نحن جميعا قلقين مثلك‎‎‏‏

813
01:06:13,042 --> 01:06:15,333
‏‎‎ ‎‏تايقر لن يتخلى عنا‎‎‏‏

814
01:06:18,917 --> 01:06:22,917
‏‎‎ ‎‏أنت لا تعرف مقدار حب الأخ تايقر لك‎‎‏‏

815
01:06:23,125 --> 01:06:24,333
‏‎‏.‎يا بادشاه‎ ،‎أنت لا تعرف‎‎‏‏

816
01:06:30,042 --> 01:06:34,833
‏‏لا تكون هكذا‎‎. ‎‏اهدأ‎ .‎اسمع‎‎‏‏

817
01:06:36,333 --> 01:06:37,375
‏‏أنت واحد منا‎،‎تذكر‎‎‏‏

818
01:06:52,167 --> 01:06:54,958
‏‎‎ ‎‏تعال هنا‎..‎بادشاه‎‎‏‏

819
01:06:55,750 --> 01:06:57,958
‏‎‎ ‎‏كلنا في مكان واحد‎‎ ‎‏من الخطر أن نجلس‎‎‏‏

820
01:06:58,042 --> 01:06:59,042
‏‎‏‎-‎ ؟‎لماذا‎‎‏‏

821
01:07:00,042 --> 01:07:01,167
‏‏يوجد خطر‎‎‏‏

822
01:07:04,250 --> 01:07:05,333
‏‎؟‎ما الذي يجب فعله إذا‎‎‏‏

823
01:07:06,042 --> 01:07:09,958
‏‏‏لكن سنكون‎ .‎سوف ننفصل‎‎‏
‏‏على اتصال مع الأخ تايقر‎‏

824
01:07:14,750 --> 01:07:15,833
‏‎؟‎إلى أين نذهب‎‎‏‏

825
01:07:16,250 --> 01:07:20,500
‏‏أوتار براديش‎ ،‎رامبور‎‎‏‏

826
01:07:22,125 --> 01:07:25,667
‏‎‎ ‎‏جاء رجل آخر يبحث عنك‎‎‏‏

827
01:07:26,000 --> 01:07:28,042
‏‎؟‎ماذا يريد‎ ؟‎من‎‎‏‏

828
01:07:28,500 --> 01:07:32,375
‏‎‎ ‎‏المحل وذهبت‎‎ ‎‏سأل لماذا أغلقت‎‎‏‏

829
01:07:32,542 --> 01:07:35,667
‏‎؟‎من يكون‎ ؟‎أتمنى أنك بخير‎‎‏‏

830
01:07:36,292 --> 01:07:37,500
‏‎‎ ‎‏لم أسأل‎‎‏‏

831
01:07:37,750 --> 01:07:41,000
‏‎‎ ‎‏يتصرف بغرابة‎‎‏‏

832
01:07:41,250 --> 01:07:44,917
‏‎‎ ‎‏دخل إلى غرفة وسيك‎‎‏‏

833
01:07:45,083 --> 01:07:48,167
‏‎‎ ‎‏و قلب كل شيء‎،‎فتح جميع الخزانات‎‎‏‏

834
01:07:48,292 --> 01:07:51,917
‏‏حتى أن ذلك اللعين داس‎‎‏‏

835
01:07:52,292 --> 01:07:53,375
‏‎‏!‎على حصيرة طعامنا‎‎‏‏

836
01:07:53,917 --> 01:07:56,708
‏‎‎ ‎‏بأنك تحدثت معي‎‎ ‎‏لا تخبره‎ ،‎إذا عاد‎‎‏‏

837
01:07:56,833 --> 01:07:58,958
‏‏قل شيئا‎‎- ‎؟..‎هل أنت‎‎‏‏

838
01:08:00,583 --> 01:08:01,667
‏‏وداعا‎‎‏‏

839
01:08:04,708 --> 01:08:08,500
‏‏جاءت الشرطة إلى بيتي‎‎‏‏

840
01:08:13,582 --> 01:08:16,667
‏‏يحاولون أن يتصلوا بي‎‎- ‎؟‎تحدثت مع تايقر‎‎‏‏

841
01:08:17,957 --> 01:08:20,167
‏‏‏لا‎ - .‎لكن الاتصال لا يتم‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎يمكنني الاتصال‎‏

842
01:08:20,832 --> 01:08:22,167
‏‎‏.‎لا‎ - ؟‎لا‎ -‎‏‏‏

843
01:08:25,542 --> 01:08:26,582
‏‏هيا‎‎‏‏

844
01:08:27,292 --> 01:08:29,332
‏‎‎ ‎‏الأشخاص إلى باكستان‎‎ ‎‏ربما ذهب هؤلاء‎‎‏‏

845
01:08:31,167 --> 01:08:33,917
‏‎؟‎أين‎‎.- ‎‏يجب أن نحاول أنور إذن‎‎‏‏

846
01:08:35,000 --> 01:08:38,500
‏‎‎ ‎‏لا نعرف مكان أي شخص‎ .‎لم يتبقى أحد‎‎‏‏

847
01:08:38,707 --> 01:08:40,375
‏‎‏.‎لا يمكننا الاتصال بـ تايجر‎‎‏‏

848
01:08:41,667 --> 01:08:43,167
‏‎‏.‎أمي ستقلق بجنون‎‎‏‏

849
01:08:45,792 --> 01:08:46,832
‏‎؟‎ماذا أفعل‎‎‏‏

850
01:08:47,332 --> 01:08:49,457
‏‎‎ ‎‏لا أستطيع البقاء في هذا الضغط‎‎‏‏

851
01:08:49,832 --> 01:08:51,332
‏‏أنت تفكر كثيرا‎‎‏‏

852
01:08:53,250 --> 01:08:57,457
‏‎؟‎ماذا‎ ؟‎ماذا يمكن أن أفعل‎‎‏‏

853
01:08:57,667 --> 01:08:59,457
‏‎‎ ‎‏أنت تعرف الوضع في مومبي‎‎‏‏

854
01:08:59,957 --> 01:09:01,667
‏‏لا يوجد عندنا أفكار أخرى‎‎‏‏

855
01:09:02,125 --> 01:09:04,332
‏‎‎..‎‏أتسائل‎‎.- ‎‏نام فقط‎‎‏‏

856
01:09:06,792 --> 01:09:10,542
‏‏هل أسلم نفسي‎‎‏‏

857
01:09:36,042 --> 01:09:38,582
‏‎‎ ‎‏لقد خرج‎‏‎- ‎ ؟‎هل رأيت بشير‎‎‏‏

858
01:09:38,957 --> 01:09:40,292
‏‎؟‎إلى أين‎‎‏‏

859
01:09:47,167 --> 01:09:48,167
‏‏بشير‎‎‏‏

860
01:09:54,917 --> 01:09:55,917
‏‏بشير‎‎‏‏

861
01:10:00,833 --> 01:10:03,333
‏‎؟‎هل رأيت بشير‎ ،‎عمي‎‎‏‏

862
01:10:03,458 --> 01:10:07,125
‏‏ترك لك مذكرة‎‎.‎‏خرج صباح اليوم‎‎‏‏

863
01:10:10,583 --> 01:10:12,167
‏‏سوف أذهب إلى جوكابور‎‎‏‏

864
01:10:13,375 --> 01:10:15,500
‏‏اتصل بالأخ تايقر في هذا الرقم الجديد‎‎‏‏

865
01:10:16,583 --> 01:10:19,042
‏‎‏.‎لقد أخذت بعض النقود‎‎‏‏

866
01:10:35,792 --> 01:10:40,125
‏‏دلهي القديمة‎ ،‎مسجد جاما‎‎‏‏

867
01:10:44,458 --> 01:10:45,917
‏‎‏‏تحايا‎ ‏‎- ‎‏ ‏تحايا‎‎‏‏

868
01:10:46,042 --> 01:10:48,042
‏‎؟‎الإسم‎ ‏‎- ‎‏ ‏أريد غرفة‎‎‏‏

869
01:10:49,708 --> 01:10:52,292
‏‎؟‎من أين‎ -‎ناصر خان‎‎‏‏

870
01:10:52,458 --> 01:10:55,500
‏‎؟‎أجري اتصال دولي‎‎ ‎‏اين يمكن أن‎ .‎جيبور‎‎‏‏

871
01:10:55,667 --> 01:10:56,958
‏‏في الشارع المقابل‎‎‏‏

872
01:10:57,917 --> 01:11:01,333
‏‏خارج جاما مسجد‎‎.‎‏أنا في دلهي‎ .‎أخ تايقر‎‎‏‏

873
01:11:02,250 --> 01:11:03,333
‏‎‏.‎كما طلبت مني‎‎‏‏

874
01:11:04,250 --> 01:11:07,542
‏‎؟‎يا سيد تايجر‎ ،‎ماذا الآن‎‎‏‏

875
01:11:07,667 --> 01:11:09,167
‏‏سوف أرسل لك بعض النقود‎‎‏‏

876
01:11:09,292 --> 01:11:12,250
‏‎‎ ‎‏اذهب إلى كلكتا‎ ،‎عندما تحصل عليها‎‎‏‏

877
01:11:18,333 --> 01:11:19,500
‏‎‏..‎عندما شعر بالوهم‎ "‎‏‏‏

878
01:11:19,667 --> 01:11:23,542
‏‎‏"‎هرب‎ .‎فكر في أعماله‎ ،‎فكر في عاره‎..‎‏‏‏

879
01:11:23,667 --> 01:11:26,500
‏‎‏..‎عندما شعر بالوهم‎ "‎‏‏‏

880
01:11:26,917 --> 01:11:28,292
‏‎؟‎ألم يسأل عني أحد‎‎‏‏

881
01:11:28,375 --> 01:11:32,667
‏‎‏؟‎ناصر خان أو بادشاه خان‎ .‎ ‎‏‏لا أحد‎‎‏‏

882
01:11:32,792 --> 01:11:35,667
‏‏لا شيء‎ ،‎كلا‎ -؟‎لا اتصال أيضا‎‎‏‏

883
01:11:42,333 --> 01:11:49,250
‏‎‎..‎‏أصبحت إكليل‎‎‏‏

884
01:11:50,250 --> 01:11:51,292
‏‏بادشاه خان‎‎‏‏

885
01:11:54,083 --> 01:11:55,958
‏‎‎ ‎‏إنه لك‎‎- ‎؟‎ما الأمر‎‎‏‏

886
01:11:59,917 --> 01:12:01,500
‏‎‏.‎أجل‎ - ؟‎هل السيد تايجر هو من أرسله‎ -‎‏‏‏

887
01:12:02,542 --> 01:12:04,500
‏‎‎ ‎‏قلت له بأنني هنا بإسم ناصر خان‎‎‏‏

888
01:12:04,667 --> 01:12:06,167
‏‏وداعا‎ .‎سوف أذهب‎‎‏‏

889
01:12:06,292 --> 01:12:09,083
‏‏وضعت حياتي في خطر‎‎‏‏

890
01:12:09,167 --> 01:12:11,750
‏‎‎ ‎‏لكنه هرب عندما رأى قدره‎‎‏‏

891
01:12:14,333 --> 01:12:15,458
‏‎‎ ‎‏لكنه هرب عندما رأى قدره‎‎‏‏

892
01:12:15,542 --> 01:12:19,542
‏‎‏"‎هرب‎ .‎فكر في أعماله‎ ،‎فكر في عاره‎..‎‏‏‏

893
01:12:19,667 --> 01:12:22,042
‏‎‏"‎بتقييم أفعاله‎"‎‏‏‏

894
01:12:22,375 --> 01:12:23,500
‏‎‏"‎بفكرة عن الوهم‎"‎‏‏‏

895
01:12:23,667 --> 01:12:30,125
‏‎‏"--‎هرب‎ ،‎بتقييم أفعاله‎ ،‎بتقييم عاره‎"‎‏‏‏

896
01:12:30,292 --> 01:12:35,625
‏‎‏!‎إلهي‎‎‏‏

897
01:12:35,708 --> 01:12:39,542
‏‎‏!‎إلهي‎‎‏‏

898
01:12:39,708 --> 01:12:40,917
‏‎‏.‎أجل‎ - ‏غرب بينغال‎ ،‎حوراء‎‎‏‏

899
01:12:41,083 --> 01:12:42,542
‏‎‏.‎أنا عند فندق ناتراج‎‎‏‏

900
01:12:44,333 --> 01:12:45,917
‏‎‏.‎خارج محطة حوراء‎‎‏‏

901
01:12:48,250 --> 01:12:51,500
‏‎‎ ‎‏اسمي ناصر شيخ‎‎‏‏

902
01:12:52,667 --> 01:12:56,708
‏‏اذهب معه‎‎..‎‏سوف يأتي لك رجل‎‎‏‏

903
01:13:23,667 --> 01:13:30,500
‏‏كنت أظن بأن لون الحرب ذهبي‎‎‏‏

904
01:13:34,375 --> 01:13:41,167
‏‏كنت أظن بأن لون الحرب ذهبي‎‎‏‏

905
01:13:53,083 --> 01:13:59,917
‏‏لكن فهمت لاحقا‎‎‏‏

906
01:14:06,917 --> 01:14:11,583
‏‏لكن فهمت لاحقا‎‎‏‏

907
01:14:11,708 --> 01:14:18,500
‏‏كنت أظن بأن لون الحرب ذهبي‎‎‏‏

908
01:14:19,667 --> 01:14:22,250
‏‏كنت أظن بأن لون الحرب ذهبي‎‎‏‏

909
01:14:22,333 --> 01:14:24,917
‏‏لكن فهمت لاحقا‎‎‏‏

910
01:14:25,000 --> 01:14:27,667
‏‎‎..‎‏كان أسود‎‎‏‏

911
01:14:27,792 --> 01:14:30,500
‏‎‎..‎‏بعد رؤية قدره‎‎‏‏

912
01:14:33,000 --> 01:14:39,042
‏‏هرب عندما رأى قدره‎‎‏‏

913
01:14:39,167 --> 01:14:41,708
‏‎‎ ‎‏مرت أربعة أيام ولم يأتي أحد‎‎‏‏

914
01:14:42,333 --> 01:14:44,500
‏‎‏"--‎هرب‎ ،‎بتقييم أفعاله‎ ،‎بتقييم عاره‎"‎‏‏‏

915
01:14:44,667 --> 01:14:46,792
‏‏لا أستطيع الإتصال بالأخ تايقر‎‎‏‏

916
01:14:49,333 --> 01:14:50,333
‏‎‏.‎أجل‎‎‏‏

917
01:14:52,792 --> 01:14:55,500
‏‏‎؟‎ماذا يجب أن أفعل الآن‎‎‏
‏‎‏‎ ‎‏سوف تنتهي نقودي‎‏

918
01:14:57,333 --> 01:14:59,000
‏‏لا أستطيع التحمل أكثر‎‎‏‏

919
01:15:02,375 --> 01:15:07,458
‏‎‎..‎‏علي‎‎‏‏

920
01:15:07,958 --> 01:15:10,958
‏‎؟‎ماذا تريد‎ ،‎أجل‎‎‏‏

921
01:15:11,125 --> 01:15:15,333
‏‏‎.‎ادخل الغرفة‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎حتى غطاء السرير لم يتغير‎ -‏‏

922
01:15:15,542 --> 01:15:18,833
‏‎؟‎ماذا تريد‎ .‎أجل‎ .‎اذهب وحسب‎‎‏‏

923
01:15:18,958 --> 01:15:21,250
‏‎؟‎مفرد او مزدوج‎‏‎ ‎-‎رخيصة‎ .‎غرفة‎‎‏‏

924
01:15:22,500 --> 01:15:25,625
‏‏‎‎‏لا مشكلة إذا لم يكن هناك سرير حتى‎‎‏
‏‎‎ ‎‏رخيصة‎ ؟‎هل تفهم‎.‎لكن رخيصة‎‎.‏‏

925
01:15:25,708 --> 01:15:27,375
‏‎5.‏ ‏خذه إلى الغرفة رقم‎‎‏‏

926
01:16:20,125 --> 01:16:24,917
‏‎‏.‎أوتار براديش‎ ،‎رامبور‎‎‏‏

927
01:16:49,792 --> 01:16:52,500
‏‎1993‏ ،‎مايو‎ ‎‏10‏‏

928
01:16:54,250 --> 01:16:55,333
‏‎؟‎بادشاه خان‎‎‏‏

929
01:16:56,333 --> 01:17:00,333
‏‎1993‏ ،‎مايو‎ ‎‏12‏‏

930
01:17:05,125 --> 01:17:06,167
‏‎‎ ‎‏فك قيده‎‎‏‏

931
01:17:34,333 --> 01:17:35,833
‏‎؟‎مارس‎ 12 ‏هل كنت في مومبي يوم‎‎‏‏

932
01:17:43,250 --> 01:17:44,500
‏‎؟‎أين تم تنظيم الخطة‎‎‏‏

933
01:17:53,292 --> 01:17:54,917
‏‏‏هل تعرف عدد الناس‎‎‏
‏‎‎..‎‏ماتوا في ذلك اليوم‎‎ ‎‏الذين‎‏

934
01:17:55,917 --> 01:17:57,167
‏‎؟‎وماذا حصل للمدينة‎‎..‏‏

935
01:17:58,750 --> 01:18:02,458
‏‏‎‎‏لكنه عالم كبير يوجد العديد‎‎‏
‏‏من الأماكن لتختبئ فيها‎‎‏‏

936
01:18:02,542 --> 01:18:04,000
‏‏اخرس‎‎.- ‎‏لم أفعل أي شيء‎‎‏‏

937
01:18:04,333 --> 01:18:06,250
‏‏لا تتجرأ على الكذب علي‎‎‏‏

938
01:18:09,292 --> 01:18:10,333
‏‎‎ ‎؟‎هل ترى ذلك الملف‎‎‏‏

939
01:18:12,000 --> 01:18:13,375
‏‎‎..‎‏يوجد فيه أقول الجميع‎‎‏‏

940
01:18:15,000 --> 01:18:18,500
‏‎،‎أسقر مقدام‎ ،‎امتياز جافتي‎‎..‏‏

941
01:18:19,167 --> 01:18:22,250
‏‎‎..‎‏مشتاق‎ ،‎شعيب‎‎‏‏

942
01:18:23,667 --> 01:18:25,167
‏‎؟‎أنت أم أنا‎ ؟‎من يبد‎‎‏‏

943
01:18:28,000 --> 01:18:29,542
‏‎؟‎أم أنا‎ ؟‎أنت‎‎‏‏

944
01:18:32,917 --> 01:18:35,083
‏‏‎-..‎‏كنت أعمل عند الأخ تايقر‎‎‏
‏‎‎ ‎‏لا يوجد أخ هنا‎‎‏‏

945
01:18:36,833 --> 01:18:38,042
‏‎‏!‎أعطني اسمه‎‎‏‏

946
01:18:39,250 --> 01:18:40,542
‏‎‎ ‎‏تايقر ميمون‎‎‏‏

947
01:18:45,583 --> 01:18:47,500
‏‏دمروا مسجد بابري‎‎‏‏

948
01:18:49,333 --> 01:18:51,250
‏‎‏..‎مزقونا نحن المسلمين‎‎‏‏

949
01:18:56,708 --> 01:18:58,292
‏‎‎..‎‏اغتصبوا نسائنا‎‎‏‏

950
01:18:59,167 --> 01:19:03,042
‏‎‎..‎‏كان من المحتم أن ينتقم شخص ما‎‎‏‏

951
01:19:03,375 --> 01:19:05,917
‏‎‏ .‎كان هذا تايقر‎‎‏‏

952
01:19:07,042 --> 01:19:09,583
‏‎‎..‎‏صنع الخطة وأحضرنا سويا‎‎ ‎‏هو من‎‎‏‏

953
01:19:09,708 --> 01:19:12,083
‏‎‎ ‎‏كان هذا جهاد‎ ،‎كنتم تريدون الإنتقام‎‎‏‏

954
01:19:13,333 --> 01:19:14,750
‏‎‎..‎‏إذا لم نقوم بالتفجيرات‎‎‏‏

955
01:19:14,833 --> 01:19:16,917
‏‏‏لأصبحت حياة المسلمين جحيما‎‎‏
‏‎‎ ‎‏في هذه البلاد‎‏

956
01:19:18,333 --> 01:19:20,042
‏‏مصنوع من القش‎‎ ‎‏مسجد بابري لم يكون‎‎‏‏

957
01:19:22,000 --> 01:19:23,667
‏‎‎..‎‏لا قنابل‎،‎لا جرافات ‎ ،‎قالو‎‎‏‏

958
01:19:23,792 --> 01:19:27,667
‏‏‏لعلك‎ .‎لقد هدموه بأيديهم العارية‎‎‏
‏‎‏.‎لكني لا أصدقه‎ .‎تصدق ذلك‎‏

959
01:19:28,042 --> 01:19:29,333
‏‎‎ ‎‏ثم تضربنا‎‎‏‏

960
01:19:31,167 --> 01:19:32,958
‏‎؟‎يتم حرقنا في الشوارع‎‎‏‏

961
01:19:36,667 --> 01:19:38,375
‏‎؟‎قتل أولادنا‎‎‏‏

962
01:19:41,167 --> 01:19:42,333
‏‎؟‎أين تمت الخطة‎‎‏‏

963
01:19:43,250 --> 01:19:44,333
‏‎‎ ‎‏لا أعرف‎‎‏‏

964
01:19:45,000 --> 01:19:48,292
‏‎؟‎من الذي دفع النقود‎ ؟‎من الذي صنع الخطة‎‎‏‏

965
01:19:50,083 --> 01:19:52,125
‏‏‎؟‎من المشتركين فيها‎‎‏
‏‎‎ ‎‏لوحدي‎ !‎أنا فعلت هذا‎‎- ‎‏‏

966
01:19:52,292 --> 01:19:53,375
‏‎‎ ‎‏أقتلني‎‎‏‏

967
01:19:54,667 --> 01:19:57,167
‏‏‎‏‎ .‎ ‏لم أفعل هذا من أجل نقود‎‎‏
‏‎‎..‎‏الله كان معي‎‏

968
01:19:57,292 --> 01:19:59,292
‏‎‎ ‎‏لذلك فزنا في هذه الحرب‎‎‏‏

969
01:20:00,917 --> 01:20:02,667
‏‎‎ ‎‏كان يبارك لنا‎‎‏‏

970
01:20:05,333 --> 01:20:07,375
‏‎‎ ‎‏كان الله معنا هذه المرة‎ ،‎في الحقيقة‎‎‏‏

971
01:20:10,125 --> 01:20:11,500
‏‎‎..‎‏أنت تمزح يا سيدي‎‎‏‏

972
01:20:14,125 --> 01:20:16,042
‏‎‏.‎انظر إلى العدد الذي قتلناه‎‎‏‏

973
01:20:17,250 --> 01:20:20,500
‏‎‏.‎هذا هراء‎ - .‎لقد انتقمنا‎ -‎‏‏‏

974
01:20:22,375 --> 01:20:24,375
‏‎‎ ‎‏الله لن يؤذي المساكين‎‎‏‏

975
01:20:25,708 --> 01:20:27,917
‏‎‎ ‎‏يقف الله معه‎‎ ‎‏كل رجل حقيقي‎‎‏‏

976
01:20:28,333 --> 01:20:30,125
‏‎‎ ‎‏كلنا عندنا نفس الرب‎‎‏‏

977
01:20:31,000 --> 01:20:32,167
‏‎‎ ‎‏الذي لا يرانا مختلفين‎‎‏‏

978
01:20:33,750 --> 01:20:35,708
‏‎‎ ‎‏لكن الأغبياء أمثالك يفعلون هذا‎‎‏‏

979
01:20:38,583 --> 01:20:40,667
‏‎‎ ‎‏الله كان معنا‎ ،‎هذه المرة ‎‎‏‏

980
01:20:42,167 --> 01:20:45,375
‏‏الله كان معنا لذلك أنت تركت تلك السيارة‎‎‏‏

981
01:20:46,750 --> 01:20:50,083
‏‎‎ ‎‏خلال شهرين‎‎ ‎‏شخص‎ 200 ‏لذلك قبضنا على‎‎‏‏

982
01:20:50,333 --> 01:20:53,917
‏‎‎ ‎‏لما كنت هنا الآن‎،‎لو كان الله معك‎‎‏‏

983
01:20:55,750 --> 01:20:57,250
‏‎‎ ‎‏ولما حصلنا على أدلة‎‎‏‏

984
01:21:00,375 --> 01:21:02,083
‏‏كان معك تايقر ميمون‎‎‏‏

985
01:21:02,167 --> 01:21:04,250
‏‎‎ ‎‏وضحك عليك‎‎ ‎‏رأى غضبك‎‎‏‏

986
01:21:06,500 --> 01:21:08,500
‏‎‎ ‎‏القنبلة الأولى حتى‎‎ ‎‏ذهب قبل أن توضع‎‎‏‏

987
01:21:08,583 --> 01:21:10,917
‏‎‎..‎‏أخذ عائلته وتركك هنا‎‎‏‏

988
01:21:12,167 --> 01:21:15,042
‏‎‎ ‎‏لكي يتم القبض عليك وضربك بهذه الطريقة‎‎‏‏

989
01:21:20,750 --> 01:21:24,083
‏‎؟‎أتعرف لماذا‎ .‎لقد خدعك‎‎‏‏

990
01:21:26,542 --> 01:21:27,542
‏‎؟‎لماذا‎‎‏‏

991
01:21:27,792 --> 01:21:30,167
‏‎‎ ‎‏لأنك كنت تريد هذا‎‎‏‏

992
01:21:32,667 --> 01:21:36,500
‏‎‏‎ ‎.‎وسيستمر هذا‎ .‎كل ذلك باسم الدين‎‎‏‏

993
01:21:38,042 --> 01:21:39,292
‏‎‎..‎‏أنت غبي‎‎‏‏

994
01:21:39,667 --> 01:21:41,708
‏‎‎ ‎‏قتل أحدكم‎‎ ‎‏وكل رجل هندوسي‎‎‏‏

995
01:21:41,833 --> 01:21:43,958
‏‎‎..‎‏كل شخص لا يوجد عنده شيء لكي يفعله‎‎‏‏

996
01:21:44,083 --> 01:21:46,125
‏‎‎ ‎‏يكون غبي‎‏‎ ‎‏ويحارب بإسم الدين‎‎‏‏

997
01:21:49,667 --> 01:21:51,750
‏‎‎..‎‏نحن نقتل المساكين‎،‎بسبب أغبياء أمثالك‎‎‏‏

998
01:21:51,917 --> 01:21:53,583
‏‎‎ ‎‏بهذه الطريقة‎‎..‏‏

999
01:21:54,375 --> 01:21:58,000
‏‏نحن‎..‎ليلة بعد ليلة‎‎ ‎‏نعمل بجنون‎‎‏‏

1000
01:21:58,167 --> 01:21:59,958
‏‎‎ ‎‏نحن أوغاد‎‎‏‏

1001
01:22:09,333 --> 01:22:10,333
‏‏أخرجه من هنا‎‎‏‏

1002
01:22:28,167 --> 01:22:30,583
‏‎‏.‎يدعى يعقوب خان‎ ،‎هنالك رجل‎‎‏‏

1003
01:22:30,833 --> 01:22:31,833
‏‏كان مشترك أيضا‎‎‏‏

1004
01:22:32,333 --> 01:22:34,833
‏‎‏‏يسمونه ييدا يعقوب‎ ‏‎-‎‏ ؟‎يعقوب خان‎‎‏‏

1005
01:22:35,042 --> 01:22:37,542
‏‏‏يمتلك‎‎‏
‏‏يعقوب يكون أخيه‎‎.‎‏ماجد خان مقولات إم كي‎‏

1006
01:22:38,042 --> 01:22:40,458
‏‏‏خان‎ (‎يعقوب‎) ‏الفصل الرابع ييدا‎‎‏
‏‎‏(‎مادة متفجرة‎) ‏والـ آر دي إكس‎‏

1007
01:22:42,292 --> 01:22:43,333
‏‎‎ ‎‏هيا بنا‎‎‏‏

1008
01:22:47,333 --> 01:22:48,917
‏‎‎ ‎؟‎متى وضع ييدا القنبلة‎‎‏‏

1009
01:22:49,250 --> 01:22:52,000
‏‎‎ ‎‏لكنه وضع الكثير من النقود‎ ،‎لا أعرف‎‎‏‏

1010
01:22:52,375 --> 01:22:53,500
‏‎‎ ‎‏أوقف الأغنية‎‎‏‏

1011
01:22:53,583 --> 01:22:56,333
‏‏الأر دي إكس إلى مومبي‎‎ ‎‏قام بتهريب كل‎‎‏‏

1012
01:22:56,500 --> 01:22:58,292
‏‎‎ ‎‏إنه قريب من تايقر وداود‎‎‏‏

1013
01:22:58,458 --> 01:23:00,917
‏‏‎؟‎هل تعرف الزعيم بيلو خان‎‎‏
‏‎‏‎ ‎؟‎بيلو خان‎ ‎- ‎‏‏‏

1014
01:23:01,167 --> 01:23:03,333
‏‎‎ ‎؟‎في الكلية ‎‎ ‎‏الذي أطلق النار‎‎‏‏

1015
01:23:03,500 --> 01:23:06,458
‏‎‏‎ ‎.‎إنه يتاجر بالكوكائين‎ - .‎أجل‎ -‎‏‏‏

1016
01:23:06,750 --> 01:23:08,833
‏‎‎ ‎‏هو و ييدا كانوا لا يحبون بعضهم‎‎‏‏

1017
01:23:09,042 --> 01:23:13,583
‏‏‎‎‏لكن لا تزال‎ ،‎حاول داود أن يقنعهم‎‎‏
‏‎‎ ‎‏سمعت هذا‎ .‎هناك مشاكل‎‎‏‏

1018
01:23:15,042 --> 01:23:17,500
‏‏‏هل كان بيلو خان متورطا‎ -‎‏‏
‏‎‏‎ ‎.‎كان على علم بالأمر‎ - ؟‎أيضا‎‏

1019
01:23:18,333 --> 01:23:19,500
‏‎‎ ‎‏أوقفها في الجانب‎‎‏‏

1020
01:23:20,833 --> 01:23:22,750
‏‎‎ ‎‏الشرطة تبحث عنك‎‎.- ‎‏تحايا‎‎‏‏

1021
01:23:25,542 --> 01:23:26,667
‏‎‎ ‎؟‎هل جاءوا إلى هنا‎‎‏‏

1022
01:23:27,708 --> 01:23:28,792
‏‏ليس هنا‎‎‏‏

1023
01:23:33,500 --> 01:23:35,083
‏‎‎ ‎؟‎علاقة بهذا الشيء‎‎ ‎‏هل لك أي‎‎‏‏

1024
01:23:36,667 --> 01:23:38,792
‏‏‎؟‎هل أنا مجنون‎‎‏
‏‎‏‎ ‎‏لماذا يبحثون عنك إذن‎ ‎- ‎‏‏‏

1025
01:23:38,917 --> 01:23:40,708
‏‎‎ ‎؟‎ألا يفعلون هذا دائما‎‎‏‏

1026
01:23:41,000 --> 01:23:44,167
‏‎‎..‎‏أخبرهم بأنك‎‎. ‎‏اذهب إلى قسم الشرطة‎‎‏‏

1027
01:23:44,500 --> 01:23:46,917
‏‎‏؟‎لماذا‎ - .‎كنت خارج البلدة‎ -‎‏‏‏

1028
01:23:47,917 --> 01:23:50,833
‏‏‎‎‏مارس‎ 12 ‏أنا لم أكون هنا حقا في يوم‎‎‏
‏‎‎- ‎‏لكن اذهب على أي حال‎ ،‎حسنا‎‎‏‏

1029
01:23:53,000 --> 01:23:55,333
‏‎‎ ‎؟‎ماهي الأشياء التي وضعتها في المخزن‎‎‏‏

1030
01:23:56,667 --> 01:23:58,250
‏‎‎ ‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أخيك يعمل في المقاولات‎‎‏‏

1031
01:23:59,667 --> 01:24:01,542
‏‎‎ ‎‏يمتلك شركة إم كي للمقاولات‎‎‏‏

1032
01:24:03,333 --> 01:24:04,792
‏‎؟‎كم عدد المباني التي يتم بناؤها‎‎‏‏

1033
01:24:05,167 --> 01:24:06,542
‏‎؟‎أتريد شراء شقة‎ ؟‎لماذا‎‎‏‏

1034
01:24:11,792 --> 01:24:15,333
‏‏نحتاج مكان نخبئ فيه بعض الصابون‎‎‏‏

1035
01:24:15,500 --> 01:24:16,500
‏‎؟‎ماذا‎‎‏‏

1036
01:24:16,833 --> 01:24:17,917
‏‎؟‎صابون‎‎‏‏

1037
01:24:20,042 --> 01:24:21,125
‏‎‏.‎أجل‎‎‏‏

1038
01:24:23,542 --> 01:24:24,667
‏‎‎ ‎‏صابون أسود‎‎‏‏

1039
01:24:25,542 --> 01:24:28,042
‏‎؟‎لماذا‎‎- ‎‏سوف أنقل الصابون‎‎‏‏

1040
01:24:28,167 --> 01:24:31,167
‏‎‎ ‎؟‎إلى أين ستأخذه‎ -‎لا أريد أن أشرك أخي‎‎‏‏

1041
01:24:31,333 --> 01:24:35,000
‏‏‏بعضه إلى مخزن شاهد في‎‎‏
‏‎‎ ‎‏و بعضه إلى جندران‎ ،‎مومبرا‎‏

1042
01:24:35,125 --> 01:24:36,833
‏‎‎ ‎؟‎هل يوجد له اسم‎‎‏‏

1043
01:24:37,167 --> 01:24:40,708
‏‎‎ ‎‏لم أسميه حتى الآن‎‎.‎‏إنه شيء فقط‎‎‏‏

1044
01:24:40,833 --> 01:24:44,917
‏‏‎.‎تبا للثقة‎‏‎ ‎؟‎ألا تثق بي‎‎‏
‏‎‎ ‎‏أريد أن أعرف‎‏

1045
01:24:56,333 --> 01:24:57,833
‏‎‎ ‎‏إنها ليست قنبلة‎‎‏‏

1046
01:24:59,958 --> 01:25:04,375
‏‏حسنا‎ .‎لن ينفجر المخزن‎‎‏‏

1047
01:25:04,792 --> 01:25:07,875
‏‏‎‎ .‎‏أحتاج استخدامه فقط‎‎‏
‏‏سوف أنقل البضاعة قريبا‎‏

1048
01:25:07,958 --> 01:25:12,167
‏‏‎.‎أنت مدين لي‎‎‏
‏‎‎ ‎‏لا أعرف أي شيء‎،‎إذا سأل أحد‎‏

1049
01:25:19,750 --> 01:25:20,792
‏‎‎ ‎‏قم ببيعه‎‎‏‏

1050
01:25:23,917 --> 01:25:25,667
‏‏إنه ثقيل جدا‎‎‏‏

1051
01:25:26,917 --> 01:25:29,458
‏‏إنه ثقيل جدا‎‎- ‎؟‎ماذا‎‎‏‏

1052
01:25:29,833 --> 01:25:31,917
‏‎‏.‎يمكن أن أضرب مؤخرتك وأجعله أخف وزنا‎‎‏‏

1053
01:25:32,167 --> 01:25:34,708
‏‎‎ ‎‏تحرك‎،‎لا أدفع لك من أجل رفقتك‎‎‏‏

1054
01:25:40,792 --> 01:25:42,167
‏‏وزعه في الأكياس‎‎‏‏

1055
01:25:49,125 --> 01:25:51,042
‏‎؟‎أين يذهب الباقي‎‎‏‏

1056
01:25:51,708 --> 01:25:53,000
‏‏بالقرب من ثانا‎ ،‎كشميرا‎‎‏‏

1057
01:26:07,292 --> 01:26:08,667
‏‎‎ ‎‏تعال هنا‎‎‏‏

1058
01:26:09,917 --> 01:26:12,083
‏‏‎؟‎أجل سيدي‎ -‎‏‏
‏‎‏‎ ‎.‎يا سيدي‎ ،‎لا أعلم‎ - ؟‎ما هذا‎ -‏‏

1059
01:26:12,167 --> 01:26:14,917
‏‎‏.‎أخبروني أنه للسيد جيندران‎‎‏‏

1060
01:26:15,042 --> 01:26:16,458
‏‎‎ ‎‏أجل‎‎- ‎؟‎جندران‎‎‏‏

1061
01:26:16,917 --> 01:26:18,917
‏‎‎ ‎‏عمل هذه الأيام‎‎ ‎‏لكن لا يوجد‎‎‏‏

1062
01:26:20,333 --> 01:26:22,042
‏‎‏.‎أجل‎ - .‎عمي‎ -‎‏‏‏

1063
01:26:22,375 --> 01:26:24,500
‏‎‏.‎ليس لدي فكرة‎ - ؟‎ماذا يوجد فيه‎ -‎‏‏‏

1064
01:26:26,458 --> 01:26:28,083
‏‏أنظر بنفسك‎‎‏‏

1065
01:26:41,708 --> 01:26:45,250
‏‏ممتاز‎ ؟‎يوجد منه طن‎‎.‎‏هذا الشيء هنا‎‎‏‏

1066
01:26:47,833 --> 01:26:49,250
‏‎؟‎سيكون نصف مليون‎‎‏‏

1067
01:26:49,667 --> 01:26:52,083
‏‎؟‎هل أنت مجنون ‎ ؟‎نصف مليون‎‎‏‏

1068
01:26:53,792 --> 01:26:55,583
‏‎؟‎لم هذا المبلغ الكبير‎‎‏‏

1069
01:26:55,750 --> 01:26:58,667
‏‎‏.‎كل ما عليك فعله هو التخلص منه‎‎‏‏

1070
01:26:58,792 --> 01:27:00,667
‏‎‎ ‎؟‎هل تعرف ما هذا‎‎‏‏

1071
01:27:00,792 --> 01:27:02,167
‏‏أنت تتساهل في الأمر‎‎‏‏

1072
01:27:02,292 --> 01:27:03,667
‏‎‏‏لكني لم أكن أعلم‎‎‏‏

1073
01:27:04,000 --> 01:27:07,083
‏‏‏ييدا طلب مني تخبأته‎‎‏
‏‎‏.‎فلم أستطع رفض طلبه‎ .‎لفترة‎‏

1074
01:27:07,167 --> 01:27:08,750
‏‎‏‎ ‎.‎نحن نقوم بعمل كبير مع ماجد‎‎‏‏

1075
01:27:08,833 --> 01:27:13,250
‏‎‎ ‎‏أو اسأل ماجد مباشرة‎؟‎أفحصه بنفسك‎‎‏‏

1076
01:27:13,375 --> 01:27:14,917
‏‎‎ ‎؟‎أين نجد ييدا‎‎‏‏

1077
01:27:15,042 --> 01:27:18,583
‏‎‎ ‎‏يجب أن تسأل أخيه‎‎.‎‏سأخبرك إذا عرفت‎‎‏‏

1078
01:27:18,750 --> 01:27:19,917
‏‎‎ ‎؟‎أين ييدا‎‎‏‏

1079
01:27:20,542 --> 01:27:21,708
‏‎‎ ‎‏لا أعرف‎‎‏‏

1080
01:27:23,667 --> 01:27:27,292
‏‏‏لم يكون‎ - ؟‎هل يسرع هذا ذاكرتك‎‎‏
‏‎‏‏مارس‎ 12 ‏هنا في‎‏

1081
01:27:28,083 --> 01:27:30,167
‏‎؟‎هل تحسبنا أغبياء ملاعيين‎‎‏‏

1082
01:27:30,583 --> 01:27:32,042
‏‎؟‎ما اسم زوجتك‎‎‏‏

1083
01:27:35,708 --> 01:27:37,125
‏‎‎ ‎‏نفيسة‎‎- ‎؟‎ماذا‎‎‏‏

1084
01:27:38,292 --> 01:27:39,667
‏‎‎ ‎‏قسم الشرطة‎‎ ‎‏أنت مطلوبة في‎‎‏‏

1085
01:27:39,750 --> 01:27:42,750
‏‏‏لم يسألك‎ - .‎أنا لست على ما يرام‎ -‎‏‏
‏‎‏‎ ‎.‎أحد إن كنتي كذلك‎‏

1086
01:27:42,917 --> 01:27:47,000
‏‎‏‏سأريكي‎ .‎تحركي‎‎‏‏

1087
01:27:59,042 --> 01:28:00,792
‏‏أنا مريضة‎‎‏‏

1088
01:28:03,917 --> 01:28:05,083
‏‎‎ ‎؟‎إنها مريضة‎‎‏‏

1089
01:28:07,500 --> 01:28:09,500
‏‎‎ ‎‏أخبرني أين ييدا‎‎‏‏

1090
01:28:10,583 --> 01:28:12,917
‏‎‎ ‎‏لا أعرف أي شيء‎‎‏‏

1091
01:28:19,667 --> 01:28:23,958
‏‎‏"--‎حبي‎"‎‏‏‏

1092
01:28:24,083 --> 01:28:28,125
‏‎‏"--‎حبيبي‎"‎‏‏‏

1093
01:28:30,958 --> 01:28:31,958
‏‎‏!‎إنها ليست على ما يرام‎‎‏‏

1094
01:28:44,792 --> 01:28:47,375
‏‏حقا‎ ،‎لم نفعل أي شيء‎‎‏‏

1095
01:28:56,292 --> 01:28:59,083
‏‎‎ ‎‏بأنه بريء‎‎ ‎‏كل شخص نقبض عليه يقول‎‎‏‏

1096
01:29:00,000 --> 01:29:02,125
‏‎‎ ‎‏نعرف الحقيقة‎‎ ‎‏كرمنا و صبرنا لم يجعلنا‎‎‏‏

1097
01:29:02,292 --> 01:29:04,167
‏‎‎ ‎‏لذلك نستخدم طرق أخرى‎‎‏‏

1098
01:29:04,917 --> 01:29:07,458
‏‏‏الناس يقولون‎‎‏
‏‎‎ ‎؟‎تعدي لحقوق الإنسان‎‎ ‎‏بأنه يوجد‎‏

1099
01:29:07,542 --> 01:29:10,833
‏‏‏أخبر هؤلاء الناس‎ - ‏أجل‎ - ؟‎حقوق الإنسان‎‎‏
‏‎‎ ‎‏أن يحاو لون حل هذه القضايا‎‏‎ ‎‏‏

1100
01:29:11,292 --> 01:29:13,500
‏‏‏بريء‎‎ ‎‏شخص‎ 400 ‏تقطع أكثر من‎‎‏
‏‎‎ ‎‏في التفجيرات‎‏

1101
01:29:14,125 --> 01:29:15,667
‏‎‏‎ ‎.‎لم يكن هنالك أي مجرم بينهم‎‎‏‏

1102
01:29:16,333 --> 01:29:18,292
‏‎؟‎ماذا عن حقوقهم الإنسانية‎‎‏‏

1103
01:29:19,750 --> 01:29:22,083
‏‏‎‎‏يمكن أن نحضر شخص بريء‎‎‏
‏‏مع عشرة أشخاص مذنبين‎‎‏‏

1104
01:29:22,167 --> 01:29:24,042
‏‎‎ ‎‏لا أحد كامل‎ ،‎أنا لست كامل‎‎‏‏

1105
01:29:24,333 --> 01:29:25,792
‏‎‏.‎إنهم ليسوا مجرمين بسطاء‎‎‏‏

1106
01:29:26,333 --> 01:29:28,958
‏‎‏.‎وأن هذا جهاد‎ .‎بل يظنون أنهم على صواب‎‎‏‏

1107
01:29:30,125 --> 01:29:32,833
‏‎‏‎ ‎.‎إنهم إرهابيون‎ ،‎إنهم أسوأ نوع‎‎‏‏

1108
01:29:33,750 --> 01:29:36,250
‏‎‎ ‎‏بعد قطع أصابعهم‎‎ ‎‏لن يقولوا أي شيء حتى‎‎‏‏

1109
01:29:37,333 --> 01:29:40,167
‏‏‏لن يفتحوا أفواههم‎‎‏
‏‎‎ ‎‏نجردهم من كرامتهم‎‎ ‎‏حتى‎‏

1110
01:29:40,333 --> 01:29:43,958
‏‏‎‎‏لا يستطيعون احتمال مشاهدة‎‎‏
‏‎‎ ‎‏إهانة نسائهم وأهلهم‎‎‏‏

1111
01:29:59,750 --> 01:30:02,167
‏‏‏هالو‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎هذا أنا ييدا يعقوب‎ .‎مرحبا سيدي‎ -‏‏

1112
01:30:03,500 --> 01:30:06,958
‏‎‎ ‎‏أخذت الشرطة ماجد ونفيسة‎‎‏‏

1113
01:30:07,083 --> 01:30:10,375
‏‎‎ ‎‏إنهم يعذبونهم‎‏‎ ‎ -‎لم آخذهم‎‎‏‏

1114
01:30:10,708 --> 01:30:13,250
‏‏‏الشرطة تعتقد‎‎‏
‏‎‎ ‎‏علاقة بالتفجيرات‎‎ ‎‏بأني لي‎‏

1115
01:30:13,500 --> 01:30:14,917
‏‎‏ .‎هذا غير صحيح‎‎‏‏

1116
01:30:15,167 --> 01:30:18,250
‏‏‏أرجوك‎‎ ‎‏أخرجهم من هناك‎‎‏
‏‎‎ ‎‏أنا لا أعمل في القضية‎‏‎ ‎ -‎يا سيدي‎‏

1117
01:30:18,542 --> 01:30:20,458
‏‏يوجد سوء فهم ما يا سيدي‎‎‏‏

1118
01:30:21,167 --> 01:30:24,500
‏‎‎ ‎‏هذه مؤامرة من أعدائي‎‎‏‏

1119
01:30:25,167 --> 01:30:29,958
‏‏‏لم أكون هنا حتى‎‎‏
‏‎‏‎ ‎.‎ولا تايقر أيضا‎ - ‏مارس‎ 12 ‏في‎‏

1120
01:30:30,583 --> 01:30:33,333
‏‎؟‎لماذا لا تأتي هنا لكي تحل هذا الأمر‎‎‏‏

1121
01:30:33,500 --> 01:30:36,333
‏‏‎،‎لا أستطيع ‎‎‏
‏‎‎ ‎‏لن يسمحوا لي بالخروج مرة أخرى‎‏

1122
01:30:36,500 --> 01:30:38,083
‏‎‎ ‎‏لا أستطيع أن أساعدك إذن‎‎‏‏

1123
01:30:38,667 --> 01:30:39,792
‏‏سيدي‎‎‏‏

1124
01:30:41,667 --> 01:30:43,500
‏‎‏!‎وغد‎‎‏‏

1125
01:31:00,333 --> 01:31:04,500
‏‎‏.‎يا سيد تايجر‎ ،‎أنا ييدا‎ - .‎هالو‎ -‎‏‏‏

1126
01:31:05,500 --> 01:31:10,250
‏‎‎ ‎‏لقد قبضت الشرطة على ماجد ونفيسة‎‎‏‏

1127
01:31:12,042 --> 01:31:13,917
‏‎‎ ‎‏التضحية لابد منها‎ ،‎هذا جهاد‎‎‏‏

1128
01:31:14,083 --> 01:31:16,250
‏‏صحيح يا أخي‎‎‏‏

1129
01:31:17,792 --> 01:31:21,000
‏‎‏--‎لكن أي شيء‎‎‏‏

1130
01:31:22,167 --> 01:31:23,542
‏‎‏.‎افعل شيئا أرجوك‎‎‏‏

1131
01:31:25,833 --> 01:31:27,250
‏‎‎ ‎‏تحدث مع الأخ داود أرجوك‎‎‏‏

1132
01:31:28,917 --> 01:31:32,375
‏‎‎ ‎‏سوف أرى ما أستطيع فعله‎ ،‎بالتأكيد‎‎‏‏

1133
01:31:33,667 --> 01:31:35,750
‏‏‏الرئيس يعرف‎ -‎أخبرني‎‎‏
‏‏بأنك استعملت الأر دي إكس‎‏

1134
01:31:50,042 --> 01:31:53,917
‏‏أجل‎ -..‎أنا‎ ؟‎ماذا‎‎‏‏

1135
01:31:54,167 --> 01:31:56,042
‏‎‏.‎أجل‎ - ؟‎أنا‎ -‎‏‏‏

1136
01:31:56,167 --> 01:32:00,125
‏‎‏‎ ‎‏عرفت الآن‎ -‎ ‎‏‏تقول لي الآن هذا‎‎‏‏

1137
01:32:02,250 --> 01:32:03,542
‏‎‏.‎أخبرتك‎ - --‎هيه‎ -‎‏‏‏

1138
01:32:04,167 --> 01:32:06,292
‏‎‎ ‎‏- ‏‏حالة ماجد ونفيسة سيئة‎ ،‎سيدي‎‎‏‏

1139
01:32:06,375 --> 01:32:09,083
‏‎‏ .‎وليس مستشفى‎ ،‎يا ييدا‎ ،‎إنها زنزانة‎‎‏‏

1140
01:32:09,167 --> 01:32:13,333
‏‎‏‎ ‎.‎سأفعل كل ما تريده مني‎ ،‎أرجوك‎‎‏‏

1141
01:32:13,708 --> 01:32:15,833
‏‎‏.‎إنها خدعة يا غبي‎‎‏‏

1142
01:32:16,000 --> 01:32:17,917
‏‏‎،‎بوسعك الدخول‎‎‏
‏‎‏‎ ‎.‎لكنهم لن يطلقوا سراح ماجد‎‏

1143
01:32:18,000 --> 01:32:22,292
‏‏‏أنا واثق أن لـ بيلو خان‎‎‏
‏‎‏.‎يدا في هذا الأمر‎‏

1144
01:32:22,708 --> 01:32:26,500
‏‎‏.‎اسمع‎ ،‎انتظر‎ - .‎لن أرحم السافل‎ -‎‏‏‏

1145
01:32:26,583 --> 01:32:28,917
‏‎‏.‎سوف تندم‎ - ‏أنا لن أترك ذلك الوغد‎‎‏‏

1146
01:32:29,083 --> 01:32:30,708
‏‎‎ ‎‏اخرج من هذا‎‎‏‏

1147
01:32:33,042 --> 01:32:34,792
‏‏سوف أعطيك معلومات مؤكدة جدا‎ ،‎سيدي‎‎‏‏

1148
01:32:35,750 --> 01:32:39,333
‏‎‎ ‎‏أن تدع أخي يخرج‎ ،‎لكن بشرط‎‎‏‏

1149
01:32:39,458 --> 01:32:42,792
‏‏إنه حقيقي‎ -‎سوف أتحدث مع رؤسائي‎‎‏‏

1150
01:32:42,958 --> 01:32:43,958
‏‎؟‎ماذا ‎‎‏‏

1151
01:32:44,083 --> 01:32:47,000
‏‏أخبرني‎ .‎سوف أحاول‎ - ‏اترك ماجد‎‎‏‏

1152
01:32:51,000 --> 01:32:53,708
‏‎‎..‎‏خبأ تايقر الأر دي إكس‎‎‏‏

1153
01:32:54,917 --> 01:32:57,500
‏‎‎. ‎‏في مستودع بالقرب من أمروت نقر‎‎‏‏

1154
01:32:57,917 --> 01:32:59,792
‏‏الصابون الأسود‎‎‏‏

1155
01:33:00,917 --> 01:33:02,500
‏‎‎ ‎‏هذا جيد‎ ،‎زنجير‎‎‏‏

1156
01:33:12,667 --> 01:33:15,292
‏‏‏كل ما يمكنك شمه هو رائحة‎‎‏
‏‎‏‎ ‎.‎هذا مقزز‎ !‎السمك‎‏

1157
01:33:16,125 --> 01:33:17,667
‏‎‏.‎إنه مجرد سمك مجفف‎‎‏‏

1158
01:33:18,542 --> 01:33:19,917
‏‎‎ ‎‏أعتقد بأنه خدعنا‎‎‏‏

1159
01:33:20,000 --> 01:33:21,792
‏‎‎ ‎‏أجل يا سيدي‎‏‎ ‎-‎افحص مرة أخرى‎‎‏‏

1160
01:33:24,333 --> 01:33:26,125
‏‎‎ ‎؟‎لماذا سيكذب‎‎‏‏

1161
01:33:46,083 --> 01:33:47,125
‏‎‎ ‎‏أحضر لي سكين‎‎‏‏

1162
01:33:52,667 --> 01:33:56,125
‏‎1993‏ ،‎مارس‎ 30 ‏خليج نجلاء بندر‎‎‏‏

1163
01:34:03,375 --> 01:34:05,958
‏‎‏.‎انثره‎ ،‎خذ‎‎‏‏

1164
01:34:06,083 --> 01:34:07,833
‏‎‏--‎انثره‎‎‏‏

1165
01:34:09,792 --> 01:34:11,042
‏‎‎ ‎‏يوجد شيء‎ !‎انتظر‎‎‏‏

1166
01:34:11,292 --> 01:34:14,667
‏‏يوجد شيء‎‎‏‏

1167
01:34:14,750 --> 01:34:17,708
‏‎‏.‎لنتحرى‎‎‏‏

1168
01:34:19,917 --> 01:34:20,958
‏‎‎ ‎؟‎ما هذا‎‎‏‏

1169
01:34:21,083 --> 01:34:23,500
‏‎‏.‎لا أدري‎ - ؟‎ماذا يمكن أن يكون‎ -‎‏‏‏

1170
01:34:23,667 --> 01:34:25,667
‏‎‏؟‎ما هذا‎ - ؟‎ما هذا‎ -‎‏‏‏

1171
01:35:00,333 --> 01:35:03,042
‏‎‏؟ 58 - ‏كيس‎ ‎‏58‏‏

1172
01:35:04,917 --> 01:35:08,667
‏‏‏كلها معلمة بدائرة زرقاء‎‎‏
‏‎‎ ‎‏مثل التي وجدناها في مومبرا‎‏

1173
01:35:15,917 --> 01:35:16,917
‏‏أجل يا دنقلي‎‎‏‏

1174
01:35:17,125 --> 01:35:20,333
‏‏سيدي جاء الأر دي إكس في هذه الصناديق‎‎‏‏

1175
01:35:20,667 --> 01:35:24,042
‏‏معلمة بدائرة زرقاء‎‎‏‏

1176
01:35:30,667 --> 01:35:34,083
‏‏‎‎‏كان بيلو خان‎ ،‎سيدي‎ -‎مرحبا‎‎‏
‏‏مشترك في التفجيرات أيضا‎‎‏‏

1177
01:35:34,375 --> 01:35:35,458
‏‎؟‎من هذا‎‎‏‏

1178
01:35:35,917 --> 01:35:37,250
‏‎‎.‎‏إنه أحد رجال داود‎‎‏‏

1179
01:35:37,917 --> 01:35:39,917
‏‎؟‎ ‎‏من يتحدث‎‏‎ ‎-‎لا يزال في مومبي‎‎‏‏

1180
01:35:40,250 --> 01:35:41,292
‏‏فاعل خير‎‎‏‏

1181
01:35:42,292 --> 01:35:44,375
‏‎‎ ‎؟‎ألا تريد أن تنتقم‎‎‏‏

1182
01:35:44,667 --> 01:35:48,292
‏‏بيلو عنده مشكلة‎ .‎ليس عندي مشكلة‎‎‏‏

1183
01:35:48,958 --> 01:35:52,167
‏‏‏فهو يأتي إلى منطقتي‎ -‎‏‏
‏‎‏‎ ‎.‎توقف‎ - .‎ويعبث بعملياتي‎‏

1184
01:35:53,458 --> 01:35:55,167
‏‎‎ ‎‏لن يكون هناك مشكلة بعد اليوم‎‎‏‏

1185
01:35:55,958 --> 01:35:59,917
‏‎‎ ‎‏صافح اليد‎‎.‎‏انس أنه كانت هناك مشاكل‎‎‏‏

1186
01:36:01,583 --> 01:36:02,708
‏‎‎ ‎‏صافح اليد‎‎‏‏

1187
01:36:03,917 --> 01:36:05,333
‏‎‎ ‎‏من أجل داود‎ ،‎هيا‎‎‏‏

1188
01:36:05,542 --> 01:36:08,917
‏‎‏.‎إنه يطلب منك نسيان الماضي‎ .‎تصافحا‎‎‏‏

1189
01:36:10,458 --> 01:36:12,083
‏‎‏.‎تصافحا‎ .‎هذا عظيم‎‎‏‏

1190
01:36:25,042 --> 01:36:27,125
‏‎‎ ‎‏أن تدخل أرجوك‎‎ ‎‏اخلع حذائك قبل‎‎‏‏

1191
01:36:29,333 --> 01:36:30,458
‏‎؟‎أين بيلو خان‎‎‏‏

1192
01:36:31,583 --> 01:36:32,917
‏‏ليس هنا‎‎‏‏

1193
01:36:33,125 --> 01:36:34,167
‏‎؟‎أين ذهب‎‎‏‏

1194
01:36:34,375 --> 01:36:36,292
‏‎‎ ‎؟‎متى سيعود‎ -‎لا أعرف‎‎‏‏

1195
01:36:36,667 --> 01:36:37,667
‏‎‎ ‎‏لا أعرف‎‎‏‏

1196
01:36:38,000 --> 01:36:39,500
‏‎‎..‎‏يوجد مطعم صيني في بندرا‎‎‏‏

1197
01:36:40,958 --> 01:36:43,375
‏‎‎ ‎‏ذلك المكان‎‎ ‎‏يجلسون عادة في‎‎‏‏

1198
01:36:44,833 --> 01:36:45,917
‏‎‎ ‎؟‎من‎‎‏‏

1199
01:36:51,250 --> 01:36:53,542
‏‎‏‎ ‎.‎يا سيدي‎ ،‎الشرطة يطلبونك‎‎‏‏

1200
01:36:54,333 --> 01:36:55,500
‏‎‎ ‎‏أجل‎‎- ‎؟‎تطلبني‎‎‏‏

1201
01:37:13,750 --> 01:37:17,125
‏‎‎ ‎؟‎هل نحقق معه‎‎.‎‏راجكومار كورانا هنا‎‎‏‏

1202
01:37:18,167 --> 01:37:20,083
‏‎‎ ‎‏في الزنزانة‎‎ ‎‏دع الوغد يجلس‎‎‏‏

1203
01:37:21,125 --> 01:37:22,500
‏‏مرحبا‎ -‎اذهب‎‎‏‏

1204
01:37:22,917 --> 01:37:23,958
‏‎‏؟‎دانغل‎ - .‎أجل‎ -‎‏‏‏

1205
01:37:24,167 --> 01:37:27,458
‏‏‎؟‎أجل يا سيدي‎‎‏
‏‎‏‏السيدة على الهاتف‎ ،‎سيدي‎ ‎- ‎‏‏‏

1206
01:37:29,917 --> 01:37:33,333
‏‎‏ .‎اجعل نور محمد يتكلم‎ ،‎اذهب‎‎‏‏

1207
01:37:34,667 --> 01:37:35,917
‏‎‏.‎سألحق بك‎ .‎اذهب‎‎‏‏

1208
01:37:36,583 --> 01:37:38,917
‏‏افتحه‎ ،‎كدام‎‎‏‏

1209
01:37:39,250 --> 01:37:41,792
‏‎‏!‎هناك‎ - .‎حاضر سيدي‎ -‎‏‏‏

1210
01:37:44,375 --> 01:37:45,458
‏‎؟‎هل قال شيئا حتى الآن‎‎‏‏

1211
01:37:45,542 --> 01:37:48,000
‏‎‏؟‎ألم يقل شيئا‎ - .‎ليس بعد‎ -‎‏‏‏

1212
01:37:48,458 --> 01:37:49,750
‏‎‏.‎لم يقل أي شيء على الإطلاق‎‎‏‏

1213
01:37:51,125 --> 01:37:54,083
‏‎‎ ‎‏انهض‎ - ‏أجل يا سيدي‎‎.- ‎‏امسك مسدسي‎‎‏‏

1214
01:37:54,500 --> 01:37:57,625
‏‎؟‎من كان معك أيضا‎ .‎أخبرني‎ .‎انهض‎‎‏‏

1215
01:37:57,708 --> 01:38:00,958
‏‏‏اذهب‎ ؟‎من كان معك أيضا‎ -‎‏‏
‏‎‏--‎أخبرتك‎ - !‎إلى هناك‎‏

1216
01:38:01,083 --> 01:38:02,583
‏‎‎ ‎‏اذهب هناك‎‎‏‏

1217
01:38:02,708 --> 01:38:04,292
‏‎؟‎لماذا تم إحضاري هنا‎‎‏‏

1218
01:38:04,917 --> 01:38:06,583
‏‏‎.‎اذهب‎ -‎‏‏
‏‎‏!‎اخلع حذاءك‎ - ؟‎ماذا تراني فعلت‎ -‏‏

1219
01:38:06,708 --> 01:38:08,500
‏‎‏.‎هيا‎ .‎هذا مخفر شرطة‎‎‏‏

1220
01:38:10,542 --> 01:38:12,042
‏‎‏!‎انهض‎‎‏‏

1221
01:38:12,542 --> 01:38:16,333
‏‏‏بأنك تملك‎‎ ‎‏هل تعتقد‎ ؟‎نائم‎‎‏
‏‏اخلع جواربك‎‎- ‎؟‎هذا المكان ‎‏

1222
01:38:16,583 --> 01:38:17,750
‏‎‏!‎اخلعها‎‎‏‏

1223
01:38:18,583 --> 01:38:22,250
‏‏‎‎ .‎‏سوف أسحق هاتين القدمين‎‎‏
‏‎‎ ‎‏لن تستطيع المشي‎‏

1224
01:38:22,333 --> 01:38:25,000
‏‎‎ ‎؟‎من معك‎ !‎تحدث‎‎‏‏

1225
01:38:25,125 --> 01:38:27,458
‏‎‎ ‎‏لا أحد‎..‎كلا‎‎‏‏

1226
01:38:27,542 --> 01:38:29,667
‏‎‎ ‎‏اخلع الساعة‎ -‎أريني يدك‎‎‏‏

1227
01:38:30,458 --> 01:38:31,708
‏‎‏!‎أنت‎‎‏‏

1228
01:38:33,708 --> 01:38:35,333
‏‎‎ ‎؟‎لماذا تصرخ‎‎‏‏

1229
01:38:39,083 --> 01:38:40,125
‏‏اخرس‎‎‏‏

1230
01:38:41,792 --> 01:38:43,583
‏‎‏.‎هنا‎ .‎يا كدام‎ ،‎ضعها في الداخل‎‎‏‏

1231
01:38:43,708 --> 01:38:45,458
‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎سأغلقه‎ - .‎أغلقه‎ -‎‏‏‏

1232
01:38:58,000 --> 01:38:59,167
‏‎‎ ‎؟‎هل أنت عطشان‎‎‏‏

1233
01:39:00,250 --> 01:39:01,750
‏‎‏.‎شكرا‎ .‎لا‎‎‏‏

1234
01:39:03,750 --> 01:39:04,917
‏‎‏؟‎أجل‎ - .‎سيد دانغل‎ -‎‏‏‏

1235
01:39:08,375 --> 01:39:11,167
‏‏لا شيء‎‎- ‎؟‎هل قال أي شيء‎‎‏‏

1236
01:39:12,042 --> 01:39:13,125
‏‎؟‎ماهو اسمك‎‎‏‏

1237
01:39:14,125 --> 01:39:15,333
‏‎‎.‎‏راكيش كورانا‎‎‏‏

1238
01:39:15,708 --> 01:39:17,333
‏‎؟‎من هو راجكومار كورانا‎‎‏‏

1239
01:39:18,250 --> 01:39:19,250
‏‏أنا‎‎‏‏

1240
01:39:19,375 --> 01:39:22,083
‏‏‎؟‎آلا يمكن أن تقول اسمك الكامل‎‎‏
‏‎‎ ‎؟‎ماذا تفعل‎‎- ‎‏‏

1241
01:39:23,958 --> 01:39:28,375
‏‏ماذا يعني‎ - ‏في بندرا‎‎ ‎‏عندي مطعم‎‎‏‏

1242
01:39:28,542 --> 01:39:29,917
‏‎؟‎هل تعرف بيلو خان‎‎‏‏

1243
01:39:33,500 --> 01:39:35,167
‏‎؟‎أين هو‎‏‎ ‎-‎إنه صديقي‎‎‏‏

1244
01:39:36,000 --> 01:39:37,167
‏‎‎ ‎؟‎ماذا فعل‎‎‏‏

1245
01:39:38,042 --> 01:39:41,167
‏‎؟‎أين هو‎ !‎أجل على السؤال المحدد‎‎‏‏

1246
01:39:44,708 --> 01:39:45,792
‏‏لا أعرف‎‎‏‏

1247
01:39:51,917 --> 01:39:53,583
‏‎؟‎أجل يا سيدي‎‏‎ ‎-‎كدام‎‎‏‏

1248
01:39:54,167 --> 01:39:55,917
‏‎‏.‎حاضر سيدي‎ - .‎ضعه في الزنزانة‎ -‎‏‏‏

1249
01:39:56,917 --> 01:39:58,167
‏‎‏.‎سيدي‎ - .‎سيدي‎ -‎‏‏‏

1250
01:40:06,333 --> 01:40:08,667
‏‎‎ ‎؟‎صحيح‎ ،‎أنت لا تحتاجني‎،‎سوف أرتاح قليلا‎‎‏‏

1251
01:40:09,458 --> 01:40:10,583
‏‎‎ ‎‏كلا‎‎‏‏

1252
01:40:14,667 --> 01:40:16,667
‏‎‏‏كورانا‎ ‎- ‎‏؟‎محامي من هذا‎‎‏‏

1253
01:40:16,750 --> 01:40:18,917
‏‎‎ ‎‏طلبت المحكمة الإفراج عنه‎‎‏‏

1254
01:40:24,542 --> 01:40:26,125
‏‎‏!‎سحقا‎‎‏‏

1255
01:40:28,917 --> 01:40:30,000
‏‏هيا‎‎‏‏

1256
01:40:30,917 --> 01:40:32,458
‏‎‎ ‎‏أجل يا سيدي‎‏‎ ‎ -‎حضر الأوراق‎‎‏‏

1257
01:40:35,042 --> 01:40:36,750
‏‏أجل‎‏‎- ‎ ؟‎أنت محامي كورانا‎‎‏‏

1258
01:40:36,917 --> 01:40:39,667
‏‏‏سوف يتم الإنتهاء من الأوراق‎‎‏
‏‎‎ ‎‏وبعدها سيذهب‎ ،‎في الصباح‎‏

1259
01:40:40,167 --> 01:40:41,917
‏‎‏‏في الأسفل‎ ‎- ‎‏؟‎أين كدام‎‎‏‏

1260
01:40:42,250 --> 01:40:44,500
‏‎‎ ‎‏اجلس هنا‎ -..‎سيدي‎ -‎أحضره هنا‎‎‏‏

1261
01:40:45,292 --> 01:40:46,667
‏‎‎ ‎‏افتح الباب‎‎‏‏

1262
01:40:48,375 --> 01:40:49,708
‏‎‎ ‎‏انهض‎‎‏‏

1263
01:40:49,833 --> 01:40:52,333
‏‏قلت لك‎ !‎ادخل‎‎‏‏

1264
01:40:52,500 --> 01:40:56,958
‏‎‏.‎اجلس‎ - !‎اجلس‎ !‎اجلس‎ !‎ادخل‎ ؛‎قلت لك‎ -‎‏‏‏

1265
01:40:57,083 --> 01:40:59,167
‏‏قلت لك انتظر‎ !‎انتظر‎‎‏‏

1266
01:40:59,292 --> 01:41:02,333
‏‏‎. ‏قلت لك انتظر‎ !‎انتظر‎‎‏
‏‏لا تقول كلام فارغ‎ - ‏اجعله يصمت‎‏

1267
01:41:02,917 --> 01:41:04,667
‏‎‎ ‎‏بدون صوت‎ !‎هدوء‎‎‏‏

1268
01:41:05,375 --> 01:41:07,333
‏‏راجكومار كورانا‎‎- ‎؟‎ماهو اسمك‎‎‏‏

1269
01:41:07,458 --> 01:41:09,250
‏‎؟‎كورانا‎ - ‏انهض‎‎‏‏

1270
01:41:09,917 --> 01:41:11,500
‏‎‏.‎سوف تصبح عجوزا‎ - !‎انهض‎ -‎‏‏‏

1271
01:41:11,583 --> 01:41:14,125
‏‏ارني وجهه‎‎‏‏

1272
01:41:14,750 --> 01:41:17,333
‏‎‎ ‎‏هذه ابنتي‎‎- ‎؟‎هل أنتم أخوات‎‎‏‏

1273
01:42:25,750 --> 01:42:27,000
‏‏كورانا‎‎‏‏

1274
01:42:27,583 --> 01:42:29,958
‏‎‎..‎‏إذا لم تتحدث عن بيلو خان حتى الغد‎‎‏‏

1275
01:42:30,083 --> 01:42:32,000
‏‎‏..‎سأجعل زوجتك تنام هنا و‎..‎‏‏‏

1276
01:44:21,167 --> 01:44:25,167
‏‎‎ ‎‏حققنا معه فقط‎‎.‎‏نحن لم نقبض على كورانا‎‎‏‏

1277
01:44:25,458 --> 01:44:29,833
‏‎‎..‎‏نحن نعرف بأنه لا يعرف‎‎.‎‏لم نشك فيه‎‎‏‏

1278
01:44:29,958 --> 01:44:31,292
‏‎‎ ‎‏ماذا يفعل بيلو خان‎‎..‏‏

1279
01:44:31,458 --> 01:44:33,542
‏‏‏دهان بدون‎‎ ‎‏سمرا يقول بأنه لا يوجد‎‎‏
‏‎‎ ‎‏يقول أن هذا‎ ،‎نار‎‏

1280
01:44:33,667 --> 01:44:35,500
‏‎‎ ‎‏الرجل لم يكن سيقتل نفسه‎‎..‏‏

1281
01:44:35,667 --> 01:44:37,917
‏‏لو لم يشعر بالذنب‎‎‏‏

1282
01:44:38,042 --> 01:44:39,750
‏‎‎ ‎‏يكتب أولقا تلاسفي في مراقبة الأحد‎‎‏‏

1283
01:44:39,917 --> 01:44:41,792
‏‏‏أنه ومن أجل إغلاق‎‎‏
‏‏كان قسم الشرطة‎ ،‎ملف القضية‎‏

1284
01:44:41,917 --> 01:44:43,167
‏‏يربت بنفسه على ظهره‎‎‏‏

1285
01:44:43,375 --> 01:44:46,167
‏‏بينما قاموا باعتقال حفنة من العمال‎‎‏‏

1286
01:44:46,292 --> 01:44:48,500
‏‎‏.‎الذين لم يكونوا يعلمون ما كانوا يفعلونه‎‎‏‏

1287
01:44:49,083 --> 01:44:53,917
‏‎‏‏التخطيط‎ .1 ‏المؤامرة‎ – ‏الفصل الخامس‎‎‏‏

1288
01:44:54,500 --> 01:44:58,708
‏‏‎،‎راكيش ماريا محق‎‎‏
‏‎‎..‎‏منذ أسبوعين‎‎ ‎‏لم نتقابل‎‏

1289
01:44:59,667 --> 01:45:01,542
‏‎‎ ‎‏لكن لا أزال أتذكر كلامه‎‎‏‏

1290
01:45:02,583 --> 01:45:06,333
‏‏كانت خطتنا ستنجح‎ ،‎لو كان الله معنا‎‎‏‏

1291
01:45:07,542 --> 01:45:11,167
‏‎‏--‎بال ثاكيراي‎ ،‎سينا بهافان‎ ،‎الوزارة‎‎‏‏

1292
01:45:11,917 --> 01:45:13,458
‏‎‏.‎تدمرت بالكامل‎‎‏‏

1293
01:45:13,917 --> 01:45:17,042
‏‏الله أراد شيء آخر‎‎ ‎‏لم يحدث هذا لأن‎‎‏‏

1294
01:45:17,167 --> 01:45:21,083
‏‎‎..‎‏يتمايل‎‎‏‏

1295
01:45:23,750 --> 01:45:27,542
‏‏يتمايل المهد الغجري‎‎‏‏

1296
01:45:27,917 --> 01:45:29,083
‏‎‎ ‎؟‎ماء من فضلك‎‎‏‏

1297
01:45:29,542 --> 01:45:31,833
‏‎‎ ‎‏أحضر له ماء‎ .‎أجل‎‎‏‏

1298
01:45:31,958 --> 01:45:37,250
‏‎‎..‎‏لكن‎ ،‎لقد قرأت القران‎‎‏‏

1299
01:45:37,375 --> 01:45:38,500
‏‎‏..‎سيدي‎‎‏‏

1300
01:45:40,542 --> 01:45:43,083
‏‎‎ ‎؟‎لماذا‎‎.- ‎‏أريد أن أقابل السيد ماريا‎‎‏‏

1301
01:45:43,917 --> 01:45:46,292
‏‏أريد أن أخبره بشيء‎‎‏‏

1302
01:45:46,458 --> 01:45:48,000
‏‎‎.‎‏سوف يطلبك إذا كان يريدك‎‎‏‏

1303
01:45:48,458 --> 01:45:49,958
‏‏الأمر مهم‎‎‏‏

1304
01:45:50,792 --> 01:45:53,500
‏‏بأنني بادشاه خان‎‎ ‎‏أخبره فقط‎ ،‎الأمر مهم‎‎‏‏

1305
01:45:53,667 --> 01:45:55,542
‏‎‎ ‎‏تايقر استغلنا‎ ،‎عرفت الآن هذا‎‎‏‏

1306
01:45:57,958 --> 01:46:00,542
‏‏‎‎‏خسر الكثير من الأموال‎‎‏
‏‎‎ ‎‏أثناء المظاهرات‎‎‏‏

1307
01:46:01,333 --> 01:46:02,708
‏‎‎ ‎‏تم إحراق مكتبه‎‎‏‏

1308
01:46:05,500 --> 01:46:06,792
‏‎‎ ‎‏لقد خاننا‎‎‏‏

1309
01:46:08,542 --> 01:46:10,375
‏‎‎ ‎‏هرب وتركنا هنا‎‎‏‏

1310
01:46:12,333 --> 01:46:14,167
‏‎‎ ‎‏أحرق جوازات سفرنا‎‎‏‏

1311
01:46:17,000 --> 01:46:19,042
‏‎‎..‎‏ثم إلى دلهي‎،‎من دلهي إلى جيبور‎‎‏‏

1312
01:46:20,292 --> 01:46:23,083
‏‏‏ثم رامبور إلى تونك‎‎‏
‏‎‎..‎‏ثم إلى كلكتا و رامبور‎‏

1313
01:46:24,333 --> 01:46:26,125
‏‎‎ ‎‏كنت أتنقل فقط‎‎‏‏

1314
01:46:26,750 --> 01:46:28,667
‏‎‎ ‎‏وأخيرا توقف عن الرد على اتصالاتي‎‎‏‏

1315
01:46:30,042 --> 01:46:34,917
‏‎‎ .‎‏أريد أن أكون شاهد‎‎‏‏

1316
01:46:35,333 --> 01:46:37,083
‏‏اكتب هذا بصورة رسمية‎‎‏‏

1317
01:46:37,167 --> 01:46:40,750
‏‎‎ ‎‏اسمي بادشاه خان‎‎..‎‏السيد سينغ‎‎‏‏

1318
01:46:41,917 --> 01:46:44,708
‏‎‏ ‏من سكان مهيم‎ ،‎قابلت جافيد شكنا‎‎‏‏

1319
01:46:44,958 --> 01:46:47,000
‏‎‏‎ ‎؟‎لمن تكتب رسالة‎ - .‎قبل عامين‎ -‎‏‏‏

1320
01:46:47,083 --> 01:46:49,000
‏‎؟‎ماذا‎‎‏‏

1321
01:46:50,250 --> 01:46:54,333
‏‎‎..‎‏كان في اجتماع تجاري في بيت شينكا‎‎‏‏

1322
01:46:54,667 --> 01:46:56,167
‏‏أول مرة أقابل فيها تايقر‎‎‏‏

1323
01:46:57,250 --> 01:47:00,958
‏‎‎ ‎‏أعرفه منذ ذلك الوقت‎‎‏‏

1324
01:47:02,792 --> 01:47:06,250
‏‎‏‎ ..‎‏في مظهرات ديسمبر1992‎‎‏‏

1325
01:47:07,333 --> 01:47:09,667
‏‎‎ ‎‏رصاصة من رصاص الشرطة‎‎ ‎‏أصابت جافيد‎‎‏‏

1326
01:47:10,167 --> 01:47:11,167
‏‎‎..‎‏أنا ذاهب‎ ،‎أمي‎‎‏‏

1327
01:47:11,333 --> 01:47:13,125
‏‎‎ ‎‏إلى المحطة‎‎- ‎؟‎إلى أين ستذهب‎‎‏‏

1328
01:47:13,375 --> 01:47:16,833
‏‎‏.‎سأعود بسرعة‎ - ؟‎لماذا‎ - !‎انتظر هنا‎ -‎‏‏‏

1329
01:47:16,917 --> 01:47:18,792
‏‎‏‏شاهنواز‎ ‎- ‎‏؟‎من هناك‎‎‏‏

1330
01:47:19,792 --> 01:47:21,667
‏‎‏.‎انتظر‎ - .‎احترامي‎ - ؟‎هل أذهب‎ -‎‏‏‏

1331
01:47:22,125 --> 01:47:23,458
‏‎؟‎بادشاه‎ - ‏تحايا‎‎‏‏

1332
01:47:24,250 --> 01:47:27,292
‏‎‏--‎سيتم الإعلان عن حظر تجول‎‎‏‏

1333
01:47:27,375 --> 01:47:28,792
‏‎؟‎ما الأمر‎ .‎أجل‎‎‏‏

1334
01:47:29,333 --> 01:47:31,792
‏‎‎ ‎؟‎ماذا‎ -‎أطلقت الشرطة النار على شكنا‎‎‏‏

1335
01:47:32,000 --> 01:47:34,167
‏‏إنه في المستشفى الوطني‎‎‏‏

1336
01:47:48,583 --> 01:47:50,792
‏‎؟‎جافيد شكنا‎‏‎ ‎--‎الشرطي‎‎‏‏

1337
01:47:51,125 --> 01:47:53,667
‏‎‎ ‎‏جافيد داود‎ ،‎آسف‎ -‎خياط‎‎ ‎‏إنه‎‎‏‏

1338
01:47:53,750 --> 01:47:56,083
‏‎‎ ‎‏اسأل هناك‎‎.‎‏هنا موتى‎‎‏‏

1339
01:47:56,333 --> 01:47:58,583
‏‎‏.‎اذهب‎ .‎ابحث في الداخل‎‎‏‏

1340
01:48:21,667 --> 01:48:22,667
‏‏بادشاه‎‎‏‏

1341
01:48:31,500 --> 01:48:34,458
‏‎‏.‎احترامي‎ - .‎احترامي‎ - .‎احترامي‎ .‎جافيد‎ -‎‏‏‏

1342
01:48:34,542 --> 01:48:35,667
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‎‏‏

1343
01:48:37,667 --> 01:48:42,375
‏‎‎ ‎‏الجميع مشتركين في هذا‎‎‏‏

1344
01:48:43,333 --> 01:48:47,917
‏‎‎ ‎‏الآن يحرسوننا‎‏‎!‎ ‏أطلقوا النار علينا‎‎‏‏

1345
01:48:48,542 --> 01:48:51,708
‏‎‏--‎في منزل صديقي عزيز‎ ،‎في نهاية شهر يناير‎‎‏‏

1346
01:48:52,917 --> 01:48:55,125
‏‎‏.‎تجرع ابنه السم وفارق الحياة‎‎‏‏

1347
01:48:55,917 --> 01:48:59,917
‏‏‎.‎ذهبت للجنازة‎‎‏
‏‎‏‎ ‎‏قابلت هناك جافيد مرة أخرى‎‏

1348
01:49:00,500 --> 01:49:05,292
‏‏‏عندما‎،‎كنا في بيت عزيز‎‎‏
‏‏جاء شافي أحد رجال تايقر‎‏

1349
01:49:06,292 --> 01:49:11,083
‏‎‎ ‎‏تحدث مع جافيد لوحده‎‎‏‏

1350
01:49:12,042 --> 01:49:14,708
‏‏‎!‎سيد جافيد‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎يا سيد جافيد‎ ،‎إنه ينادي عليك‎ -‏‏

1351
01:49:15,000 --> 01:49:16,333
‏‎؟‎أأنت متفرغ الليلة‎‎‏‏

1352
01:49:17,583 --> 01:49:21,250
‏‏‏السيد تايجر‎ - .‎أجل‎ -‎‏‏
‏‎‏‎ ‎.‎تعال معي‎ .‎يتوقع وصول شحنة‎‏

1353
01:49:21,375 --> 01:49:22,750
‏‎‎ ‎؟‎لكن إلى أين ستذهب‎‎‏‏

1354
01:49:23,917 --> 01:49:25,667
‏‎‏؟‎هل انتهيت‎ .‎ ‎‏‏لا أعرف‎ ،‎قلت لك‎‎‏‏

1355
01:49:26,250 --> 01:49:27,542
‏‎؟‎من سيذهب معك‎‎‏‏

1356
01:49:28,833 --> 01:49:30,125
‏‎‎ ‎‏شاهنواز سيكون هناك‎‎‏‏

1357
01:49:32,042 --> 01:49:33,250
‏‎‎ ‎‏يجب أن تأتي النقود من مكان ما‎‎‏‏

1358
01:49:34,167 --> 01:49:37,167
‏‏‏نحتاج‎؟‎صحيح‎ ،‎لا أستطيع الذهاب إلى العمل‎‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أن نأكل‎‏

1359
01:49:38,667 --> 01:49:40,083
‏‎‎ ‎‏خذه معك‎‎‏‏

1360
01:49:42,667 --> 01:49:44,583
‏‎‎ ‎‏معك‎ !‎يبقى هنا‎‎‏‏

1361
01:49:47,458 --> 01:49:49,917
‏‏وأسأل رقم من هذا‎‎ ‎‏كل مرة يجب أن أتصل‎‎‏‏

1362
01:49:50,042 --> 01:49:52,167
‏‎‏.‎أراك جئت‎ - !‎واو‎ -‎‏‏‏

1363
01:49:52,667 --> 01:49:55,917
‏‎‏.‎ظننتك قتلت على الطريق‎ - .‎مرحبا‎ -‎‏‏‏

1364
01:49:56,167 --> 01:49:57,917
‏‏تعال‎ ؟‎ما هذا‎‎‏‏

1365
01:49:58,250 --> 01:50:01,167
‏‎‏.‎أحضر أومليت‎ - .‎سأريك المكان‎ ،‎هيا‎ -‎‏‏‏

1366
01:50:01,292 --> 01:50:04,167
‏‎‏--‎سيدي‎ - .‎إنه مذهل‎ .‎انظر إلى الفندق‎ -‎‏‏‏

1367
01:50:04,583 --> 01:50:06,458
‏‏نجوم قريبا‎ 5 ‏سوف يصبح‎‎‏‏

1368
01:50:06,542 --> 01:50:09,958
‏‎‏؟‎كيف حالك‎ - .‎مرحبا‎ -‎‏‏‏

1369
01:50:10,083 --> 01:50:13,000
‏‎‏.‎في دبي‎ - ؟‎أين كنت‎ - .‎بخير‎ -‎‏‏‏

1370
01:50:13,125 --> 01:50:16,042
‏‎‏.‎يا بادشاه‎ ،‎عاما‎ 30 ‏لقد خرج قبل‎‎‏‏

1371
01:50:19,792 --> 01:50:21,917
‏‎‏.‎حان الوقت‎ - --‎لقد مضى نصف ساعة‎ -‎‏‏‏

1372
01:50:22,083 --> 01:50:24,333
‏‎‏--‎لقد كان‎‎‏‏

1373
01:50:24,500 --> 01:50:28,083
‏‎‏.‎حسنا‎ .‎هيا‎ .‎سأضربه‎ - .‎اضربه‎ -‎‏‏‏

1374
01:50:28,292 --> 01:50:30,167
‏‎‏.‎داوود فانسي‎ - .‎بادشاه‎ -‎‏‏‏

1375
01:50:30,458 --> 01:50:31,750
‏‎‎..‎‏إنه سمسار يعمل‎‎‏‏

1376
01:50:32,667 --> 01:50:34,917
‏‎‏ ‏تأتي لتايقر‎‎ ‎‏في شحنات الفضة التي‎‎‏‏

1377
01:50:35,000 --> 01:50:36,583
‏‏‎.‎على مدار العامين المنصرمين‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎هو سيقود‎ -‏‏

1378
01:50:36,708 --> 01:50:40,917
‏‏‏دفع له تايقر مليون ونصف‎‎‏
‏‏لكي يحضر الأر دي إكس‎‏

1379
01:50:41,917 --> 01:50:44,500
‏‎‎..‎‏كان يدفع للمساكين في ريقاد‎‎‏‏

1380
01:50:44,667 --> 01:50:46,042
‏‎‎ ‎‏القليل من النقود لكي يعملوا عنده‎‎..‏‏

1381
01:50:46,458 --> 01:50:48,125
‏‎‎ ‎‏لم يخونوه أي مرة من الخوف‎‎‏‏

1382
01:50:48,333 --> 01:50:52,167
‏‏‎،‎كانت الشرطة معه‎‎‏
‏‎‎ ‎‏والجمارك يأكلون من يده‎‏

1383
01:50:52,333 --> 01:50:54,500
‏‎‎ ‎‏قابلني في الصباح‎‎‏‏

1384
01:50:55,667 --> 01:50:56,792
‏‏أجل‎ - ؟‎داود بانسي‎‎‏‏

1385
01:50:57,333 --> 01:51:00,917
‏‏اتركني‎‏‎ ‎-‎شرطة مومبي‎‎‏‏

1386
01:51:02,667 --> 01:51:04,583
‏‎‎ ‎‏تحايا يا سيدي‎ .‎تحايا‎‎‏‏

1387
01:51:05,042 --> 01:51:06,250
‏‎‏.‎أنا داود فانسي‎‎‏‏

1388
01:51:07,000 --> 01:51:11,833
‏‏‎.‎عندي شريكين‎‎‏
‏‏دادابايباركر و رحيم لندريوالا‎‏

1389
01:51:11,958 --> 01:51:13,958
‏‎‎ ‎‏منذ خمسة سنوات‎‎ ‎‏نحن نفعل هذا‎‎‏‏

1390
01:51:15,333 --> 01:51:16,333
‏‎‎ ‎‏التهريب‎‎‏‏

1391
01:51:16,500 --> 01:51:20,708
‏‎‎ ‎‏نعمل عند تايقر ميمون منذ أكثر من سنة‎‎‏‏

1392
01:51:20,917 --> 01:51:24,292
‏‎‎ ‎‏شحنات حتى الآن‎‎ ‎‏قمنا له بستة‎‎‏‏

1393
01:51:25,042 --> 01:51:28,917
‏‏‏أول أربعة كانت‎‎‏- ‏‎ ‎‏
‏‎‏.‎اذهب‎ -‎..‎‏ ‏وآخر اثنين كانا‎،‎قطع فضة‎‏

1394
01:51:30,375 --> 01:51:31,458
‏‎‏--‎هذه الضوضاء‎‎‏‏

1395
01:51:31,542 --> 01:51:34,042
‏‎‎ ‎‏أوقف ذلك الضرب‎‎‏‏

1396
01:51:34,542 --> 01:51:38,333
‏‏‎؟‎تعتقد أنه راديو‎‎‏
‏‎‎ ‎؟‎آلا يمكن أن ترد على الهاتف‎‏

1397
01:51:38,917 --> 01:51:41,833
‏‎‏..‎بالدي‎ - ‏مرحبا‎ ..‎من الذي‎‎‏‏

1398
01:51:42,042 --> 01:51:45,292
‏‎‎ ‎‏الشحنة في مهسا‎ -؟‎يا أخ تايقر‎ ،‎أجل‎‎‏‏

1399
01:51:45,375 --> 01:51:47,292
‏‎‎ ‎‏الأخ داود‎‎- ‎؟‎بضاعة من تكون‎‎‏‏

1400
01:51:47,667 --> 01:51:48,917
‏‎‎ ‎‏وماذا لو لم تكن له‎‎‏‏

1401
01:51:50,167 --> 01:51:53,917
‏‎‎ ‎‏داود بنفسه‎‎ ‎‏أرسلها الأخ‎ ،‎صدقني‎‎‏‏

1402
01:51:54,000 --> 01:51:56,917
‏‎‎ ‎؟‎ألا تصدق كلامي‎‏‎ ‎ -‎لم يقول لي أي شيء‎‎‏‏

1403
01:51:57,375 --> 01:52:01,167
‏‎‎ ‎؟‎كيف ستقتنع‎ ،‎حسنا‎‎‏‏

1404
01:52:01,333 --> 01:52:04,750
‏‏ليس مثل المرة السابقة‎ ،‎ضمان فائدة‎‎‏‏

1405
01:52:05,042 --> 01:52:08,083
‏‎‎..‎‏بي شخصيا‎‎ ‎‏إذا اتصل‎ ،‎أخبر الأخ داود‎‎‏‏

1406
01:52:08,167 --> 01:52:11,333
‏‎‏.‎سأفعل ذلك‎ ،‎إن طلب مني إحضار البضاعة‎‎‏‏

1407
01:52:11,667 --> 01:52:13,667
‏‎‏؟‎أتريد التحدث مع السيد داوود‎‎‏‏

1408
01:52:15,333 --> 01:52:18,083
‏‎‎ ‎؟‎لماذا على الهاتف‎‎‏‏

1409
01:52:19,917 --> 01:52:21,833
‏‎؟‎لم ليس بشكل شخصي‎‎‏‏

1410
01:52:21,958 --> 01:52:24,667
‏‎‏.‎كيلو‎ 30 ‏قضيب الفضة الواحد يزن حوالي‎‎‏‏

1411
01:52:25,750 --> 01:52:28,750
‏‎‎..‎‏للجمارك و الموظفين‎‎ ‎‏يجب أن ندفع‎‎‏‏

1412
01:52:30,125 --> 01:52:34,833
‏‎‏--‎والشرطة وقسم العائدات‎ ،‎الجمارك‎‎‏‏

1413
01:52:36,167 --> 01:52:39,500
‏‎‎ ‎‏المدينة بأمان‎‎ ‎‏لكي تصل البضاعة إلى‎‎‏‏

1414
01:52:40,250 --> 01:52:42,458
‏‏آلاف لكل قضيب‎ 7 ‏نحصل على‎‎‏‏

1415
01:52:43,833 --> 01:52:45,583
‏‎‏.‎لكن آخر شحنة كانت أقل‎‎‏‏

1416
01:52:45,958 --> 01:52:47,333
‏‎‏؟‎لماذا‎ - .‎فتكبدنا خسائر‎ -‎‏‏‏

1417
01:52:47,458 --> 01:52:49,125
‏‎‎ ‎‏نصيب كل شخص محدد‎‎‏‏

1418
01:52:49,375 --> 01:52:52,167
‏‏‏كلما كان عدد القضبان‎‎‏
‏‏لكما كان الربح أكثر‎ ،‎أكثر‎‏

1419
01:52:52,792 --> 01:52:56,917
‏‏‏تشاجرنا‎‎.‎‏قضيب فقط آخر مرة‎ 65 ‏جاء‎‎‏
‏‎‎ ‎‏بسبب هذا‎‏

1420
01:52:57,125 --> 01:53:00,167
‏‏لما وافقت أبدا‎‎.‎‏لو لم يتحدث الأخ داود‎‎‏‏

1421
01:53:00,458 --> 01:53:03,458
‏‏‎.‎أجل‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎ها أنا ذا‎ - --‎هذا النداء الأخير‎ -‏‏

1422
01:53:03,542 --> 01:53:08,375
‏‏‎.‎بانسي‎ .‎ليس بهانسي‎‎‏
‏‏أجل أنا داود بانسي‎ .‎أجل‎‏

1423
01:53:08,667 --> 01:53:10,542
‏‎‏؟‎داوود فانسي‎ - .‎احترامي‎ -‎‏‏‏

1424
01:53:10,792 --> 01:53:12,250
‏‎‏--‎لقد نادوا على اسمي‎‎‏‏

1425
01:53:12,333 --> 01:53:14,792
‏‏‎.‎كنا ننادي على اسمك‎‎‏
‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎الطائرة بانتظارك‎‏

1426
01:53:33,542 --> 01:53:37,542
‏‎‏.‎دبي‎ ،‎البيت الأبيض‎‎‏‏

1427
01:53:40,250 --> 01:53:42,083
‏‎؟‎هل السيد داوود يقيم هنا‎‎‏‏

1428
01:53:45,167 --> 01:53:48,125
‏‎‏.‎هون عليك‎‎‏‏

1429
01:53:48,833 --> 01:53:50,125
‏‎‏؟‎ماذا‎ - .‎اجلس‎ -‎‏‏‏

1430
01:53:50,458 --> 01:53:52,333
‏‎‏.‎حسنا‎ - .‎يا أصلع‎ ،‎اجلس‎ -‎‏‏‏

1431
01:54:10,333 --> 01:54:11,375
‏‎؟‎مرحبا‎‎‏‏

1432
01:54:25,833 --> 01:54:27,708
‏‎‏.‎مرحبا‎‎‏‏

1433
01:54:42,500 --> 01:54:45,333
‏‎‏--‎سيدتي‎ .‎سيدتي‎‎‏‏

1434
01:55:04,083 --> 01:55:06,917
‏‎‏--‎مرحبا سيد داوود‎‎‏‏

1435
01:55:07,333 --> 01:55:08,750
‏‏كلا شكرا‎ ،‎لا أريد شاي‎‎‏‏

1436
01:55:08,917 --> 01:55:10,792
‏‎‏.‎أجل‎ - ؟‎أيستطيع سحبها‎ -‎‏‏‏

1437
01:55:10,917 --> 01:55:15,000
‏‏‎.‎السيد تايجر رأى أن علي الحضور‎‎‏
‏‎‏--‎أردت رؤية‎ --‎لقد طلبت رؤية‎‏

1438
01:55:21,042 --> 01:55:23,792
‏‎‏.‎أردت رؤيتك‎ - ؟‎لماذا جئت إلى هنا‎ -‎‏‏‏

1439
01:55:23,917 --> 01:55:26,750
‏‎‏.‎السيد تايجر قال أنه سيحدد لي موعدا‎‎‏‏

1440
01:55:27,000 --> 01:55:30,667
‏‏شكرا‎ .‎لا أريد شاي‎‎- ‎؟‎ماذا‎‎‏‏

1441
01:55:34,333 --> 01:55:35,375
‏‎‎ ‎؟‎لقاء‎‎‏‏

1442
01:55:36,333 --> 01:55:39,125
‏‎‏‎..‎‏طلبت من الأخ تايقر‎ ‎.‎‏‏أرغب برؤيتك‎‎‏‏

1443
01:55:39,667 --> 01:55:41,667
‏‎‏.‎أعطه ما يريد‎‎‏‏

1444
01:55:42,000 --> 01:55:45,167
‏‎‏--‎أجل‎ - .‎فما يهمه يهمني‎ -‎‏‏‏

1445
01:55:45,292 --> 01:55:48,167
‏‏‏أريد أن أعرف ماهي‎‎‏
‏‎‎ ‎‏البضاعة التي ستأتي هذه المرة‎‏

1446
01:55:54,667 --> 01:55:55,708
‏‎‎ ‎‏كيماويات‎‎‏‏

1447
01:55:56,750 --> 01:55:57,792
‏‎‎ ‎‏كيماويات‎‎‏‏

1448
01:55:58,750 --> 01:55:59,792
‏‎‎ ‎؟‎هل يوجد شك‎‎‏‏

1449
01:56:00,083 --> 01:56:03,500
‏‎‎ ‎‏يمكن أن تثق بي‎‎.‎‏سامحني‎ .‎كلا‎‎‏‏

1450
01:56:15,333 --> 01:56:17,500
‏‎‏--‎سيد داوود‎ --‎سيد تايجر‎‎‏‏

1451
01:56:18,750 --> 01:56:20,250
‏‎‎ ‎‏سيكون فريق‎‎‏‏

1452
01:56:20,917 --> 01:56:23,500
‏‏‏يمكن‎،‎إذا حدث شيء لشخص‎‎‏
‏‏أن نعتمد على شخص آخر‎‏

1453
01:56:23,750 --> 01:56:26,000
‏‎‎ ‎‏لا أعرف هذا‎،‎من أين ستأتي‎ ،‎من سيرسلها‎‎‏‏

1454
01:56:26,167 --> 01:56:29,750
‏‏اكتب قائمة بالأشخاص الذين يجب أن يدفعوا‎‎‏‏

1455
01:56:31,167 --> 01:56:35,583
‏‏‎؟‎ألف صحيح يا سيد نفلكر‎‎‏100‏‎ ‎‏
‏‎‎ ‎‏سوف تحصل عليها‎‏

1456
01:56:36,917 --> 01:56:40,167
‏‎؟‎فما رأيك‎ .‎لكن عليك التعاون بشكل كامل‎‎‏‏

1457
01:56:41,375 --> 01:56:45,042
‏‏و السيد كدام‎ ،‎الضابط رانا‎ .‎لا تقلق‎‎‏‏

1458
01:56:45,167 --> 01:56:49,917
‏‏‎‎.‎‏وافقا على العرض‎‎‏
‏‏لا مشكلة‎ .‎الجميع يفعلون هذا‎‏

1459
01:56:54,125 --> 01:56:56,000
‏‎‏.‎إنها البضاعة المعتادة‎ - .‎لقد جاء‎ -‎‏‏‏

1460
01:56:56,167 --> 01:56:57,500
‏‎‏‎ ‎.‎لكني لا أعلم موعد وصولها‎‎‏‏

1461
01:56:57,917 --> 01:56:59,333
‏‎‎ ‎‏لابد أنك تعرف شيء‎‎‏‏

1462
01:57:00,333 --> 01:57:03,708
‏‏‎‎.‎‏أنا متأكد بأنه يوجد وقت‎‎‏
‏‎‎ ‎‏لكن لا أعرفه حتى الآن‎‏

1463
01:57:03,833 --> 01:57:05,458
‏‎؟‎أحد شحنات تايقر ميمون‎‎‏‏

1464
01:57:05,542 --> 01:57:08,958
‏‎‏؟‎أو ربما شحنات الـ آي أس آي‎ - --‎أنا‎ -‎‏‏‏

1465
01:57:09,667 --> 01:57:11,500
‏‎‎ ‎‏هذه المرة سوف تكلفك‎‎‏‏

1466
01:57:12,000 --> 01:57:16,750
‏‏‏كان يعرف ماذا كانت البضاعة‎‎‏
‏‎‎ ‎‏ومن الذي أرسلها‎‏

1467
01:57:26,292 --> 01:57:30,000
‏‎‎ ‎‏الضباط المشتركين‎‎ ‎‏أخبره أسماء‎ ،‎تابا‎‎‏‏

1468
01:57:30,167 --> 01:57:31,167
‏‎‏‏التدريب‎ .2 – ‏الفصل الرابع المؤامرة‎‎‏‏

1469
01:57:31,292 --> 01:57:34,083
‏‎‏.‎حسنا‎ - .‎أجب على السؤال‎ -‎‏‏‏

1470
01:57:34,667 --> 01:57:36,750
‏‏كلا‎ - ‏لا تفرح كثيرا‎‎.‏‏

1471
01:57:38,583 --> 01:57:40,083
‏‎‏.‎لقد جاء بادشاه‎‎‏‏

1472
01:57:41,000 --> 01:57:42,125
‏‏هيا‎‎‏‏

1473
01:57:43,500 --> 01:57:46,167
‏‏تحايا‎‎.- ‎‏تحايا‎‎‏‏

1474
01:57:48,083 --> 01:57:49,083
‏‏إذن‎‎‏‏

1475
01:57:50,750 --> 01:57:52,500
‏‎‎ ‎؟‎أنت بادشاه خان ‎‎‏‏

1476
01:57:52,833 --> 01:57:53,917
‏‎‏.‎أجل سيدي‎‎‏‏

1477
01:57:56,667 --> 01:57:57,958
‏‏اجلس‎‎‏‏

1478
01:58:00,000 --> 01:58:01,125
‏‎‏ ؟‎ما الأمر‎‎‏‏

1479
01:58:02,958 --> 01:58:05,667
‏‎‎ ‎‏نمت‎‎ ‎‏-‏‎ ‎؟‎الم تنام البارحة‎‎‏‏

1480
01:58:09,083 --> 01:58:10,458
‏‏عينيك محمرة جدا‎‎‏‏

1481
01:58:11,125 --> 01:58:12,167
‏‎‏--‎في الواقع‎‎‏‏

1482
01:58:13,667 --> 01:58:16,542
‏‎‏--‎الهواء‎ ،‎القيادة‎‎‏‏

1483
01:58:16,917 --> 01:58:17,958
‏‎‏--‎و‎‎‏‏

1484
01:58:22,167 --> 01:58:23,917
‏‎؟‎ملك ماذا بالضبط‎ .‎بادشاه الملك‎‎‏‏

1485
01:58:25,500 --> 01:58:26,667
‏‎‏--‎فقط‎‎‏‏

1486
01:58:33,000 --> 01:58:34,333
‏‎؟‎هل تصلي‎‎‏‏

1487
01:58:35,042 --> 01:58:36,333
‏‎‏.‎أجل سيدي‎‎‏‏

1488
01:58:38,500 --> 01:58:39,583
‏‎؟‎الخمسة مرات‎‎‏‏

1489
01:58:40,542 --> 01:58:41,583
‏‏أجل‎‎‏‏

1490
01:58:43,167 --> 01:58:44,167
‏‎‎..‎‏حسنا‎‎‏‏

1491
01:58:45,333 --> 01:58:47,917
‏‎‎ ‎‏لكن أصلي معظم الوقت‎ ،‎أحيانا الأمر صعب‎‎‏‏

1492
01:58:48,083 --> 01:58:51,917
‏‎‎ ‎‏أين كنت عندما‎‎‏‏

1493
01:58:53,667 --> 01:58:54,750
‏‎؟‎حدثت المظاهرات‎‎‏‏

1494
01:58:55,667 --> 01:58:58,917
‏‎‎ ‎‏كنت في مومبي‎‎‏‏

1495
01:58:59,042 --> 01:59:00,292
‏‎؟‎كم من الهندوس قتلت‎‎‏‏

1496
01:59:00,667 --> 01:59:01,708
‏‎؟‎ماذا‎‎‏‏

1497
01:59:06,042 --> 01:59:09,542
‏‎؟‎هل فقدت شخصا عزيزا عليك‎‎‏‏

1498
01:59:11,667 --> 01:59:12,667
‏‎‎..‎‏أنا‎‎‏‏

1499
01:59:15,667 --> 01:59:18,708
‏‏فقدت رزقي‎‎‏‏

1500
01:59:19,000 --> 01:59:20,750
‏‎‎ ‎؟‎ألا يجعلك هذا تغضب كثيرا‎‎‏‏

1501
01:59:22,583 --> 01:59:24,333
‏‎‏..‎في المظاهرات الأخيرة‎‎‏‏

1502
01:59:25,583 --> 01:59:27,500
‏‎‎..‎‏في برتكشا نقر‎‎‏‏

1503
01:59:28,500 --> 01:59:32,000
‏‏‏تنكر هؤلاء الهندوس‎‎‏
‏‎‎..‎‏على أنهم موظفين حكومة‎‏

1504
01:59:32,292 --> 01:59:35,042
‏‎‎..‎‏وذهبوا إلى بيت كل مسلم‎‎‏‏

1505
01:59:35,250 --> 01:59:37,833
‏‏و علموه بطباشير أبيض‎‎‏‏

1506
01:59:39,667 --> 01:59:42,042
‏‎‎..‎‏عادوا في اليوم الثامن والتاسع ودمورا‎‎‏‏

1507
01:59:44,250 --> 01:59:47,917
‏‏لا مشكلة‎ . ‏دمروا كل شيء‎‎.‎‏هذه البيوت‎‎‏‏

1508
01:59:50,125 --> 01:59:52,042
‏‏‎‎.‎‏قتلوا من كانوا يسكنون فيها‎‎‏
‏‏حتى هذا لا مشكلة‎‏

1509
01:59:55,125 --> 01:59:59,917
‏‎‏..‎لكنهم أخرجوا النساء إلى الشوارع‎‎‏‏

1510
02:00:00,833 --> 02:00:02,042
‏‎‏.‎وقاموا باغتصابهن‎‎‏‏

1511
02:00:04,167 --> 02:00:08,000
‏‎‎..‎‏حنيف قرشي‎‎‏‏

1512
02:00:08,708 --> 02:00:09,750
‏‎‎ ‎‏تم ذبحه‎‎‏‏

1513
02:00:13,542 --> 02:00:15,917
‏‏وهناك رموا المسجد بالحجارة‎‎‏‏

1514
02:00:17,792 --> 02:00:22,333
‏‎‎ ‎‏شخص في سيارة‎ 400 ‏احرقوا‎‎‏‏

1515
02:00:24,167 --> 02:00:28,042
‏‎‏.‎قدم فقط‎ 400 ‏مخفر الشرطة كان على بعد‎‎‏‏

1516
02:00:30,250 --> 02:00:33,667
‏‏كلا‎ ؟‎هل جاءت مساعدة‎‎‏‏

1517
02:00:35,458 --> 02:00:37,167
‏‎؟‎هل تقرأ القرآن‎‎‏‏

1518
02:00:37,583 --> 02:00:38,667
‏‎‏.‎أجل سيدي‎‎‏‏

1519
02:00:40,458 --> 02:00:42,583
‏‎‎ ‎؟‎هل ذهبت إلى باكستان‎‎‏‏

1520
02:00:42,833 --> 02:00:46,583
‏‏لم أحصل على فرصة‎ ،‎كلا‎‎‏‏

1521
02:00:49,833 --> 02:00:52,708
‏‎‏‏من مومبي يا أخي‎ ‎- ‎‏؟‎من أين تكون‎‎‏‏

1522
02:00:52,958 --> 02:00:54,792
‏‎؟‎مدينتك‎‎‏‏

1523
02:00:57,042 --> 02:00:58,750
‏‏رامبور‎‎‏‏

1524
02:00:58,917 --> 02:01:00,583
‏‎‎ ‎؟‎لم تقتل هندوسي واحد‎‎‏‏

1525
02:01:10,500 --> 02:01:12,083
‏‏حان الوقت‎‎‏‏

1526
02:01:13,792 --> 02:01:15,167
‏‎‏.‎أجل سيدي‎ - .‎لرد الصاع لهم‎ -‎‏‏‏

1527
02:01:16,167 --> 02:01:20,917
‏‎‎..‎‏إذا قلت أي كلمة لأي شخص عن هذا‎‎‏‏

1528
02:01:22,833 --> 02:01:25,000
‏‎‎..‎‏لأهلك أو إخوانك أو أخواتك‎‎‏‏

1529
02:01:25,833 --> 02:01:29,792
‏‎‎ ..‎‏أو زوجتك أو أي أحد‎‎‏‏

1530
02:01:33,333 --> 02:01:34,583
‏‎‎..‎‏سوف أدفنك‎‎‏‏

1531
02:01:35,333 --> 02:01:38,250
‏‎‎ ‎‏بعد أن أدفن عائلتك بأكملها‎‎‏‏

1532
02:02:02,167 --> 02:02:05,000
‏‏قرية ساحلية في ماهاراشترا‎ ،‎شيخادي‎‎‏‏

1533
02:02:13,375 --> 02:02:14,500
‏‏تحايا‎‎‏‏

1534
02:02:16,083 --> 02:02:17,167
‏‎‎ ‎‏لا أرى بانسي‎‎‏‏

1535
02:02:17,333 --> 02:02:20,458
‏‏‎‎.‎‏تعرف كيف تسير الأمور‎‎‏
‏‎‎ ‎‏إنه يعتني بحياته‎‏

1536
02:02:20,917 --> 02:02:23,167
‏‎‎ ‎‏قال بأن هذا غير مقبول‎‎.‎‏قال شيء آخر‎‎‏‏

1537
02:02:23,292 --> 02:02:25,125
‏‎‎ ‎‏الكلام عن المجتمع‎‎‏‏

1538
02:02:25,542 --> 02:02:27,292
‏‎‎..‎‏وبعد ذلك‎‎‏‏

1539
02:03:13,500 --> 02:03:15,500
‏‎‏‏احترامي مشتاق‎‎‏‏

1540
02:03:16,583 --> 02:03:19,375
‏‎‏.‎آمل أنك بخير‎ .‎تفضل‎‎‏‏

1541
02:03:19,542 --> 02:03:21,500
‏‎‎ ‎‏سوف يتذكرنا التاريخ بهذا‎ ،‎إن شاء الله ‎‎‏‏

1542
02:03:23,125 --> 02:03:25,375
‏‎‎ ‎‏هذه ممتلئة بالقنابل‎‎‏‏

1543
02:03:28,708 --> 02:03:29,708
‏‎‏.‎انقلوها‎‎‏‏

1544
02:03:30,500 --> 02:03:33,917
‏‎‏!‎يا شباب‎ ،‎بحذر‎ .‎انقلوها‎‎‏‏

1545
02:03:34,833 --> 02:03:38,167
‏‎‎ ‎‏أنتبه إلى قدمك‎..‎بحذر‎‎‏‏

1546
02:03:39,042 --> 02:03:41,583
‏‎‏--‎من هنا‎‎‏‏

1547
02:03:41,708 --> 02:03:43,458
‏‎‏.‎الهيكل يلامسها‎‎‏‏

1548
02:03:43,792 --> 02:03:45,708
‏‎؟‎أتريد الذهاب أم لا‎‎‏‏

1549
02:03:49,958 --> 02:03:51,000
‏‎‏.‎هيا بنا‎‎‏‏

1550
02:04:14,458 --> 02:04:15,500
‏‎‏!‎أوه‎‎‏‏

1551
02:04:16,833 --> 02:04:18,375
‏‎‏!‎يا لها من أشياء‎‎‏‏

1552
02:04:20,292 --> 02:04:21,667
‏‎؟‎ما هذا‎‎‏‏

1553
02:04:22,333 --> 02:04:23,667
‏‎56‏ ‏أي كي‎‎‏‏

1554
02:04:23,750 --> 02:04:25,583
‏‏أسلحة الجيش الباكستاني‎‎‏‏

1555
02:04:27,667 --> 02:04:31,292
‏‏‏مثل‎‏‎ ‎‏سوف تحترق مومبي‎ -‎أي أشياء‎‎‏
‏‏الألعاب النارية‎‏

1556
02:04:31,500 --> 02:04:35,125
‏‎1993‏ ،‎فبراير‎ ‎‏4‏‏

1557
02:04:40,792 --> 02:04:45,000
‏‏‏كل هذا‎65‏‎..‎ ‏أر دي إكس و أي كي‎‎‏
‏‎‎ ‎‏كان جديد علينا‎‏

1558
02:04:45,167 --> 02:04:47,917
‏‏‎‎‏قال لنا تايقر‎‎‏
‏‎‎..‎‏بأنه سيتم إرسالنا للتدريب‎‎‏‏

1559
02:04:48,375 --> 02:04:49,375
‏‎‎ ‎‏في إسلام أباد‎‎‏‏

1560
02:04:49,500 --> 02:04:51,917
‏‎‏‎ ‎‏أجل‎ ‎- ‎‏؟‎باكستان‎‎‏‏

1561
02:04:52,125 --> 02:04:54,667
‏‎؟‎لكن كيف نذهب إلى هناك‎‎‏‏

1562
02:04:56,500 --> 02:04:58,042
‏‏كهنشا‎ ،‎الأخ داود ‎‎‏‏

1563
02:04:58,167 --> 02:05:00,042
‏‎‎ ‎‏إتفاق‎‎- ‎؟‎كهنشا‎‎‏‏

1564
02:05:01,167 --> 02:05:02,333
‏‎‎..‎‏لا أعرف كيف‎‎‏‏

1565
02:05:02,958 --> 02:05:05,542
‏‎‎ ‎‏دبي عندهم‎‎ ‎‏لكن كل كبار زعماء‎‎‏‏

1566
02:05:06,375 --> 02:05:08,667
‏‏‎‎‏يسمح لهم بالدخول إلى‎‎‏
‏‏باكستان بدون تأشيرة سفر‎‎‏‏

1567
02:05:08,958 --> 02:05:11,833
‏‎‎ ..‎‏سافر سبعة منا‎ 1993 ‏فبراير‎ 11 ‏في‎‎‏‏

1568
02:05:12,125 --> 02:05:13,917
‏‎‎ ‎‏إلى دبي عبر خطوط كاثي باسفيك‎‎‏‏

1569
02:05:15,042 --> 02:05:19,042
‏‎‎ ‎‏وضعنا في شقة‎ ،‎قابلنا هناك أيوب‎‎‏‏

1570
02:05:19,792 --> 02:05:22,917
‏‎‎ ‎‏تم أخذنا إلى إسلام اباد‎ 13 ‏في يوم‎‎‏‏

1571
02:05:23,042 --> 02:05:25,458
‏‎‎ ‎؟‎بالد بايس‎‎‏‏

1572
02:05:26,167 --> 02:05:27,250
‏‏الخطوط الباكستانية‎‎‏‏

1573
02:05:28,500 --> 02:05:31,500
‏‏‎،‎عندما وصلنا باكستان‎‎‏
‏‏لم تكن عندنا تأشيرة سفر‎‏

1574
02:05:31,667 --> 02:05:33,458
‏‏اسمه جعفر‎‎ ‎‏كان هناك رجل‎‎‏‏

1575
02:05:34,167 --> 02:05:36,333
‏‎‏.‎لقد عبر بنا بهدوء‎‎‏‏

1576
02:05:36,792 --> 02:05:38,917
‏‎‏.‎لم يوقفنا أو يسألنا أحد شيئا‎‎‏‏

1577
02:05:39,167 --> 02:05:40,750
‏‎‏.‎لقد منحونا أسماء جديدة‎‎‏‏

1578
02:05:42,458 --> 02:05:43,542
‏‎‏.‎وأنا أخذت اسم ناصر‎‎‏‏

1579
02:05:43,958 --> 02:05:45,042
‏‏في مكان ما في باكستان‎‎‏‏

1580
02:05:45,333 --> 02:05:48,917
‏‏‎،‎في الليلة التالية‎‎‏
‏‎‎..‎‏أرسلونا إلى معسكر تدريب‎‏

1581
02:05:49,958 --> 02:05:52,250
‏‏على بعد ثلاث ساعات في الجبال‎‎‏‏

1582
02:05:55,125 --> 02:05:57,583
‏‎‎ ‎‏كانوا يبدون جنود‎ ،‎كان ينتظرنا رجلان‎‎‏‏

1583
02:05:57,750 --> 02:05:59,542
‏‎‎..‎‏كنا نرجف من البرد‎‎‏‏

1584
02:06:00,083 --> 02:06:02,333
‏‏لكنهم لا يشعرون بشيء‎‎ ‎‏كان الجو بارد‎‎‏‏

1585
02:06:02,917 --> 02:06:04,833
‏‎‏.‎هيا‎ ..‎تحركوا‎‎‏‏

1586
02:06:05,083 --> 02:06:07,292
‏‏تحايا‎‎.- ‎‏تحايا‎‎‏‏

1587
02:06:07,375 --> 02:06:09,583
‏‎‏.‎الحمد لله‎ - ؟‎كيف حالك‎ -‎‏‏‏

1588
02:06:10,375 --> 02:06:11,375
‏‎‏.‎احترامي‎‎‏‏

1589
02:06:12,708 --> 02:06:16,917
‏‎‎ ‎‏هو المسئول هنا‎ ،‎هذا باباجي‎ ،‎يا شباب‎‎‏‏

1590
02:06:19,250 --> 02:06:20,917
‏‏تحركوا جميعا‎ ،‎انهض‎‎‏‏

1591
02:06:24,500 --> 02:06:25,667
‏‎‏.‎فقد نمتم بما فيه الكفاية‎‎‏‏

1592
02:06:26,458 --> 02:06:27,667
‏‏هيا‎‎‏‏

1593
02:06:29,542 --> 02:06:33,125
‏‎‎ ‎‏الثامنة و النصف‎‎- ‎؟‎كم الساعة‎‎‏‏

1594
02:06:33,250 --> 02:06:34,500
‎‎‏8:30‏‎

1595
02:06:35,167 --> 02:06:37,500
‏‎‏.‎نحن لم ننم ساعتين حتى‎‎‏‏

1596
02:06:55,958 --> 02:06:57,750
‏‏‏آخرين في‎ 3 ‏انضم إلينا‎‎‏
‏‎‏.‎اليوم السابع عشرم ن الشهر‎‏

1597
02:06:58,333 --> 02:06:59,583
‏‎19.‏ ‏وبذلك أصبح مجموعنا‎‎‏‏

1598
02:06:59,708 --> 02:07:00,792
‏‎‎ ‎‏يوسف‎‎‏‏

1599
02:07:01,500 --> 02:07:02,542
‏‎‎ ‎‏إسلام‎‎‏‏

1600
02:07:04,042 --> 02:07:05,667
‏‎؟‎أسماء حقيقية‎‎ - ‎‏أكرم‎‎‏‏

1601
02:07:05,917 --> 02:07:09,083
‏‏‏كان مطلوب في مظاهرات‎‎. ‎‏أحدهم كان جولو‎‎‏
‏‎‎ ‎‏بهرمبادا‎‏

1602
02:07:09,333 --> 02:07:11,667
‏‏‏وقبل التفجير‎ ،‎وبعد ذلك‎ -‎‏‏
‏‎‏!‎بادشاه‎ - —‎سلم نفسه‎ ،‎بقليل‎‏

1603
02:07:11,833 --> 02:07:13,250
‏‎‎ ‎‏في قسم شرطة نافبادا‎‎..‏‏

1604
02:07:13,667 --> 02:07:15,125
‏‎‎ ‎‏لا خضروات‎‎‏‏

1605
02:07:15,500 --> 02:07:18,250
‏‎‎ ‎‏تناول اللحم‎‎.‎‏تريد أن تكون رجل قوي‎‎‏‏

1606
02:07:18,750 --> 02:07:19,833
‏‎‎ ‎‏أسفل‎‎‏‏

1607
02:07:20,583 --> 02:07:21,750
‏‎‎ ‎‏أعلى‎‎‏‏

1608
02:07:22,333 --> 02:07:23,583
‏‏أسفل‎‎‏‏

1609
02:07:24,250 --> 02:07:25,500
‏‏أعلى‎‎‏‏

1610
02:07:25,958 --> 02:07:30,792
‏‏‏حاسم‎‎ ‎‏ديسمبر كان يوم‎ 6 ‏يوم‎‎‏
‏‏عندنا نحن المسلمين‎‏

1611
02:07:31,042 --> 02:07:34,000
‏‏ملعونون أولئك السياسيين‎‎‏‏

1612
02:07:34,167 --> 02:07:37,667
‏‎‏.‎الذين هدموا مسجدنا‎‎‏‏

1613
02:07:38,000 --> 02:07:39,917
‏‏لقد جعلونا نتعذب كثيرا‎‎‏‏

1614
02:07:40,000 --> 02:07:42,708
‏‎‎ ‎‏و محلاتنا إلى رماد‎‎ ‎‏حولوا بيوتنا‎‎‏‏

1615
02:07:42,958 --> 02:07:45,500
‏‎‎ ‎‏بدون سبب‎‎ ‎‏تم قتل إخواننا‎‎‏‏

1616
02:07:45,833 --> 02:07:49,458
‏‏وبشكل علني‎‎‏‏

1617
02:07:49,583 --> 02:07:53,667
‏‏تم اغتصاب نسائنا‎‎‏‏

1618
02:07:54,500 --> 02:07:57,958
‏‎‎ ‎‏الله يرحمنا‎‎‏‏

1619
02:07:58,708 --> 02:08:01,000
‏‏لكن إلى متى‎‎‏‏

1620
02:08:01,083 --> 02:08:04,708
‏‎؟‎سنخضع أنفسنا لهذه المعاناة‎‎‏‏

1621
02:08:17,458 --> 02:08:19,250
‏‏يبدوا مثل قلم الرصاص‎‎‏‏

1622
02:08:19,458 --> 02:08:23,250
‏‎؟..‎ماذا يسمى‎،‎يسمى فتيل‎‎‏‏

1623
02:08:23,333 --> 02:08:26,500
‏‏يمكن أن نسميه قلم رصاص‎‎- ‎‏فتيل‎‎‏‏

1624
02:08:26,917 --> 02:08:29,167
‏‏دقيقة‎ 15 ‏تنفجر بعد‎‎ ‎‏الأحمر يجعل القنبلة‎‎‏‏

1625
02:08:29,333 --> 02:08:32,500
‏‎‎ ‎‏والأخضر ساعتين ونصف‎،‎الأبيض يأخذ ساعة‎‎‏‏

1626
02:08:32,958 --> 02:08:34,833
‏‎‎ ‎‏القنابل اليدوية‎‎ ‎‏يوجد نوعين من‎‎‏‏

1627
02:08:36,667 --> 02:08:41,083
‏‎‎ ‎‏بدبوس وبخيط‎‎‏‏

1628
02:08:47,667 --> 02:08:49,125
‏‎؟‎هل كانت خدعة‎‎‏‏

1629
02:08:50,833 --> 02:08:52,917
‏‎‏!‎النجدة‎‎‏‏

1630
02:08:53,292 --> 02:08:56,917
‏‏مادة متفجرة‎ .‎هذا أر دي إكس‎‎‏‏

1631
02:08:57,792 --> 02:08:59,958
‏‏الحرب العالمية الثانية‎‎ ‎‏تم صنعها بعد‎‎‏‏

1632
02:09:00,500 --> 02:09:02,000
‏‎‎ ‎‏تستخدم في صناعة القنابل‎‎‏‏

1633
02:09:02,125 --> 02:09:03,167
‏‏هيا‎‎‏‏

1634
02:09:04,125 --> 02:09:07,292
‏‎‏!‎تغلب عليه‎‎‏‏

1635
02:09:08,167 --> 02:09:09,708
‏‎‏!‎هيا‎ - !‎اهزمه‎ -‎‏‏‏

1636
02:09:09,792 --> 02:09:10,917
‏‎‏!‎تغلب عليه‎‎‏‏

1637
02:09:23,542 --> 02:09:26,833
‏‎‎ ‎؟‎حسنا يا رجال‎ ،‎تمرنوا أكثر‎‎‏‏

1638
02:09:29,167 --> 02:09:33,292
‏‎‎ ‎‏الأخ داود يقول بأنكم رجال جيدين‎‎‏‏

1639
02:09:34,500 --> 02:09:36,083
‏‏إن سحبت هذه‎‎‏‏

1640
02:09:38,333 --> 02:09:39,500
‏‏سوف يكافئك‎‎‏‏

1641
02:09:40,125 --> 02:09:41,292
‏‎‎ ‎‏أي شيء‎‎ ‎‏سنفعل‎‎‏‏

1642
02:09:41,500 --> 02:09:44,167
‏‏عدنا بعدها إلى دبي‎‎‏‏

1643
02:09:45,375 --> 02:09:47,667
‏‎‎ ‎‏إلى نفس الشقة‎‎‏‏

1644
02:09:47,958 --> 02:09:49,833
‏‏أرسل لنا تايقر سيارة في المساء‎‎‏‏

1645
02:09:50,750 --> 02:09:54,333
‏‏فيلا الرشيدة‎‎ ‎‏تم أخذنا إلى‎‎‏‏

1646
02:09:55,500 --> 02:09:58,083
‏‏‏هذه أول مرة نكون فيها جميعا‎‎‏
‏‎‎ ‎‏تحت نفس السقف‎‏

1647
02:09:58,167 --> 02:09:59,583
‏‎‎..‎‏نقسم‎‎‏‏

1648
02:09:59,750 --> 02:10:01,667
‏‎‎..‎‏نقسم‎‎‏‏

1649
02:10:01,833 --> 02:10:06,500
‏‎‎ ‎‏عن مهمتنا‎‎ ‎‏بأن لا نخبر أي أحد‎‎‏‏

1650
02:10:06,667 --> 02:10:10,792
‏‎‎ ‎‏عن مهمتنا‎‎ ‎‏بأن لا نخبر أي أحد‎‎‏‏

1651
02:10:11,042 --> 02:10:15,042
‏‎‎ ‎‏إلى دلهي أو إسلام أباد‎‎ ‎‏أو بأننا جئنا‎‎‏‏

1652
02:10:15,375 --> 02:10:16,667
‏‎‎ ‎‏أو حصلنا على أي تدريبات‎‎‏‏

1653
02:10:16,750 --> 02:10:20,292
‏‎‎ ‎‏إلى دلهي أو إسلام أباد‎‎ ‎‏أو بأننا جئنا‎‎‏‏

1654
02:10:20,375 --> 02:10:22,042
‏‎‎ ‎‏أو حصلنا على أي تدريبات‎‎‏‏

1655
02:10:22,333 --> 02:10:26,167
‏‎‎..‎‏لن نخون إخواننا‎،‎وإذا قبض علينا‎‎‏‏

1656
02:10:26,333 --> 02:10:28,917
‏‏سوف نحمل معنا هذا إلى القبر‎‎‏‏

1657
02:10:29,000 --> 02:10:30,917
‏‎‎ ‎‏نقسم بالقران العظيم‎‎‏‏

1658
02:10:31,042 --> 02:10:33,500
‏‎‎ ‎‏نقسم بالقران العظيم‎‎‏‏

1659
02:10:33,583 --> 02:10:38,167
‏‏‏عدت‎ ،‎وفي اليوم الرابع‎‎‏
‏‎‏.‎جميعنا عدنا‎—‎إلى بومباي‎‏

1660
02:10:39,542 --> 02:10:41,125
‏‏يجب أن نذهب إلى المطار‎‎‏‏

1661
02:10:41,583 --> 02:10:43,708
‏‎‎ ..‎‏رحلة دولية واحدة‎‎ ‎‏إذا اختطفنا‎‎‏‏

1662
02:10:44,542 --> 02:10:46,500
‏‎‎ ‎‏سوف يهتم بنا العالم‎‎‏‏

1663
02:10:47,042 --> 02:10:51,000
‏‏‏إذا فجرنا مصفاة بترول‎‎‏
‏‏سوف يتبلون في سراويلهم‎ ،‎شامبر‎‏

1664
02:10:54,500 --> 02:10:55,583
‏‎؟‎البلدية‎‎ ‎‏ماذا عن مبنى‎‎‏‏

1665
02:10:55,667 --> 02:10:58,333
‏‎‎ ‎‏مشتاق عنده عمل هناك‎‎‏‏

1666
02:10:59,917 --> 02:11:02,500
‏‏ثم كتبنا قائمة‎‎‏‏

1667
02:11:02,667 --> 02:11:06,667
‏‎‏‎ ‎‏بالأماكن التي سنضع فيها قنابل‎‎‏‏

1668
02:11:10,958 --> 02:11:14,083
‏‏هذا سهل جدا‎‎ ‎‏سوف يكون‎ ،‎بادشاه‎‎‏‏

1669
02:11:14,292 --> 02:11:17,667
‏‎‎ ‎‏تم القبض على الإخوان جولو‎‎‏‏

1670
02:11:18,500 --> 02:11:20,708
‏‎‎ ‎‏إنهم يبحثون عن جولو منذ المظاهرات‎‎‏‏

1671
02:11:21,917 --> 02:11:23,917
‏‎‎ ‎‏خاف جولو وسلم نفسه‎‎‏‏

1672
02:11:25,375 --> 02:11:26,917
‏‏غضب الأخ تايقر‎‎‏‏

1673
02:11:27,167 --> 02:11:28,750
‏‎‎..‎‏اقتله‎‎‏‏

1674
02:11:30,458 --> 02:11:32,917
‏‏‏سبق‎ - .‎إنه يمر بوقت عصيب‎ -‎‏‏
‏‎‏!‎أطلق النار عليه‎ !‎وأخبرتك‎‏

1675
02:11:33,042 --> 02:11:34,708
‏‎‎ ‎‏دعني أتحدث معه‎‎‏‏

1676
02:11:41,292 --> 02:11:44,667
‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎بلى‎ - .‎لن يجدي ذلك‎ -‎‏‏‏

1677
02:11:45,167 --> 02:11:46,542
‏‏دعني أحاول على الأقل‎‎‏‏

1678
02:11:49,333 --> 02:11:52,667
‏‏‎.‎خذ شيكنا معك‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎لنذهب‎ ،‎هيا بنا‎ - .‎حسنا‎ -‏‏

1679
02:11:55,167 --> 02:11:57,667
‏‎‎ ‎‏أطلب منه أن يغلق فمه‎‎‏‏

1680
02:11:58,167 --> 02:12:00,333
‏‎‏.‎أخبره أن يتذكر ما قلته له‎‎‏‏

1681
02:12:01,125 --> 02:12:02,667
‏‏إن أفسد هذا الأمر علي‎‎‏‏

1682
02:12:02,750 --> 02:12:04,667
‏‎‏.‎سأجتث عائلته برمتها قبل أن أقتله‎‎‏‏

1683
02:12:05,000 --> 02:12:06,583
‏‎‏.‎اذهب‎ - .‎حاضر سيدي‎ -‎‏‏‏

1684
02:12:06,917 --> 02:12:07,917
‏‎‎ ‎‏هيا بنا‎‎‏‏

1685
02:12:10,958 --> 02:12:13,167
‏‏اخرس‎‎- ‎؟‎لماذا يتحدث الأخ تايقر هكذا‎‎‏‏

1686
02:12:13,917 --> 02:12:15,292
‏‎‏.‎افعل كما طلب منك‎‎‏‏

1687
02:12:15,917 --> 02:12:17,500
‏‎‏.‎أنت لست أحدا لتسائله‎‎‏‏

1688
02:12:17,583 --> 02:12:19,333
‏‎‏.‎لنذهب‎ - .‎كان مجرد كلام‎ ،‎لا‎ -‎‏‏‏

1689
02:12:21,375 --> 02:12:22,958
‏‎‎ ‎‏أجل‎ -‎شيكنا‎‎‏‏

1690
02:12:27,458 --> 02:12:29,042
‏‎‎ ‎‏أنا أيضا قادم‎ ،‎انتظر‎‎‏‏

1691
02:12:29,167 --> 02:12:30,667
‏‏من هنا يا أخي‎‎‏‏

1692
02:12:31,250 --> 02:12:33,250
‏‎‎..‎‏يوجد مهرجان‎‎‏‏

1693
02:12:33,333 --> 02:12:34,542
‏‎‎ ‎‏هذا هو المكان‎‎‏‏

1694
02:12:35,125 --> 02:12:37,667
‏‎‎ ‎‏اذهب وابحث عنه‎‎‏‏

1695
02:12:38,167 --> 02:12:40,000
‏‎‎ ‎‏فتش كل مكان‎‎‏‏

1696
02:12:40,083 --> 02:12:44,000
‏‏جولو‎‎ - .. ‎‏أتمنى لك البركة‎‎‏‏

1697
02:12:44,167 --> 02:12:50,292
‏‎‎..‎‏يوم يتزوج حبيبي اليوم‎‎‏‏

1698
02:12:50,375 --> 02:12:56,333
‏‎‎ ‎‏الملاك سوف يتزوج اليوم‎‎‏‏

1699
02:12:57,500 --> 02:13:01,000
‏‎‎ ‎‏لقد خاننا جولو‎‎‏‏

1700
02:13:01,167 --> 02:13:02,917
‏‏اتضح بأنه غبي‎‎‏‏

1701
02:13:06,458 --> 02:13:08,125
‏‎‎ ‎‏هذه مشكلة صغيرة‎‎‏‏

1702
02:13:10,542 --> 02:13:12,333
‏‎‏.‎لم يكن يفترض أن يحدث هذا‎‎‏‏

1703
02:13:13,833 --> 02:13:14,917
‏‎‏.‎قد يسبب متاعبا لنا‎‎‏‏

1704
02:13:15,125 --> 02:13:19,250
‏‎‎ ‎‏لن يوقفنا‎‎ ‎‏لكن أقسم بأن هذا الشيء‎‎‏‏

1705
02:13:19,333 --> 02:13:20,958
‏‎‎..‎‏تقابلنا في المرآب في تلك الليلة‎‎‏‏

1706
02:13:21,917 --> 02:13:23,250
‏‎‎ ‎‏وصنعنا قنابل طوال الليل‎‎‏‏

1707
02:13:24,583 --> 02:13:27,667
‏‏إلى دبي عند الفجر‎‎ ‎‏ذهب الأخ تايقر‎‎‏‏

1708
02:13:28,958 --> 02:13:31,042
‏‏سيدي‎ .‎سيدي‎‎‏‏

1709
02:13:31,167 --> 02:13:34,708
‏‏‎؟‎هل قمتم بتسجيل لائحة الاتهام‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎لقد قمنا بتسجيل لائحة الاتهام‎ ،‎أجل‎ -‏‏

1710
02:13:35,167 --> 02:13:39,167
‏‏‏تم تسجيل ما‎ - ؟‎كم عدد المتهمين‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎شخصا في لائحة الاتهام‎ 189 ‏مجموعه‎‏

1711
02:13:39,458 --> 02:13:41,958
‏‎‏.‎أوجوال نيكام‎ - ؟‎من هو المدعي العام‎ -‎‏‏‏

1712
02:13:42,125 --> 02:13:44,500
‏‎‎ ‎‏هل تم القبض على أي شخص من عائلة ميمون‎‎‏‏

1713
02:13:44,708 --> 02:13:48,583
‏‏‎‏‎.‎ ‏لكن عندنا أمل‎ ،‎كلا‎‎‏
‏‎‎ ‎‏نحتاج إلى وقت فقط‎‏

1714
02:13:49,000 --> 02:13:51,167
‏‏‏المؤ‎ - ‏الفصل الخامس‎‎‏
‏‎‏‏يعقوب ميمون وداود إبراهيم‎ .3 ‏امرة‎‏

1715
02:13:51,292 --> 02:13:55,583
‏‎1994‏ ،‎أغسطس‎ 5 ‏محطة قطار دلهي الجديدة‎‎‏‏

1716
02:14:28,917 --> 02:14:30,000
‏‏يعقوب ميمون‎‎‏‏

1717
02:14:39,000 --> 02:14:40,667
‏‎‎ ‎‏لا أحد من عائلة ميمون‎‎‏‏

1718
02:14:40,750 --> 02:14:42,542
‏‎‏‎ ‎‏تايقر فقط‎ ‎.‎‏‏كان متورط في التفجيرات‎‎‏‏

1719
02:14:43,500 --> 02:14:45,958
‏‏توفيق جاليوالا و تايقر خططا لكل شيء‎‎‏‏

1720
02:14:46,500 --> 02:14:48,333
‏‎‏ ،‎استخدمت باكستان تايقر‎‎‏‏

1721
02:14:48,667 --> 02:14:51,333
‏‏وجاليوالا كان يخطط من دبي‎‎‏‏

1722
02:14:51,542 --> 02:14:52,708
‏‎؟‎للأي إس أي‎‎‏‏

1723
02:14:53,667 --> 02:14:56,167
‏‏باكستان‎ .‎الإي إس أي‎‎‏‏

1724
02:14:57,042 --> 02:15:00,292
‏‏‏أحد متورط‎‎ ‎‏تقول بأنه لا يوجد‎‎‏
‏‎‎ ‎‏من عائلة ميمون‎‏

1725
02:15:00,375 --> 02:15:02,083
‏‎‎ ‎؟‎لكن أنتم جميعا تعرفون هذا‎‎‏‏

1726
02:15:02,667 --> 02:15:03,917
‏‎‎ ‎‏لم نعرف‎‎‏‏

1727
02:15:04,792 --> 02:15:05,875
‏‎‎ ‎‏..‏‏لماذا غادرت مومبي قبل‎‎‏‏

1728
02:15:05,958 --> 02:15:07,917
‏‎‏؟‎ثلاث أيام من التفجيرات‎ ..‎‏‏‏

1729
02:15:08,000 --> 02:15:10,750
‏‎‎ ‎‏أحضر لنا تايقر تذاكر لدبي‎‎‏‏

1730
02:15:11,167 --> 02:15:13,333
‏‎‎ ‎‏نفعل هذا كل مرة‎ .‎فذهبنا‎‎‏‏

1731
02:15:13,458 --> 02:15:16,250
‏‎‎ ‎؟‎ابنة جاليوالا‎‎ ‎‏ذهبت إلى زواج‎‎‏‏

1732
02:15:16,667 --> 02:15:21,083
‏‎‏.‎لم يحضره أحد منا‎ .‎لا‎‎‏‏

1733
02:15:21,167 --> 02:15:22,375
‏‎‏.‎فقد طلب منا أن لا نحضره‎‎‏‏

1734
02:15:22,500 --> 02:15:23,875
‏‎‏‏جاليوالا‎ ‎- ‎‏؟‎من‎‎‏‏

1735
02:15:23,958 --> 02:15:27,250
‏‎‏.‎كان ذلك يبدو غريبا حينئذ‎ - ؟‎لماذا‎ -‎‏‏‏

1736
02:15:27,333 --> 02:15:31,583
‏‏‏لكني أعتقد أننا الآن نعرف‎ -‎‏‏
‏‎‏؟‎لماذا عدتم‎ - .‎السبب‎‏

1737
02:15:33,167 --> 02:15:36,542
‏‎‏‎ ‎.‎حقا‎ -‎حياة سيئة‎‎ ‎‏كنا نعيش هناك‎‎‏‏

1738
02:15:37,333 --> 02:15:41,333
‏‏‎،‎قابلت محامي في دبي‎‎‏
‏‎‏‎..‎‏قال لي إذا تعاونت‎‏

1739
02:15:41,458 --> 02:15:44,125
‏‏حكم مخفف‎‎ ‎‏سوف أحصل على‎‎‏‏

1740
02:15:44,500 --> 02:15:47,750
‏‎‎ ‎؟‎في محطة قطار نيودلهي‎‎ ‎‏ماذا كنت تفعل‎‎‏‏

1741
02:15:48,125 --> 02:15:52,167
‏‏‏تقول‎ -‎المخابرات تركتني هناك‎‎‏
‏‎؟‎بأن المخابرات قبضت عليك‎‏

1742
02:15:52,958 --> 02:15:55,667
‏‎‎ ‎‏في مطار كتمندو‎‏‎ ‎‏قبض علي لأول مرة‎‎‏‏

1743
02:15:55,833 --> 02:15:59,167
‏‏‎‎‏ثم أخذتني المخابرات إلى‎‎‏
‏‏محطة قطار نيودلهي‎‎‏‏

1744
02:16:00,083 --> 02:16:02,500
‏‏و قبضوا علي مرة أخرى‎‎.‎‏وتركوني هناك‎‎‏‏

1745
02:16:04,333 --> 02:16:05,458
‏‎‏.‎سؤال آخير‎‎‏‏

1746
02:16:06,708 --> 02:16:08,167
‏‎؟‎أين تايجر ميمون‎‎‏‏

1747
02:16:09,667 --> 02:16:12,000
‏‎‎ ‎‏يجب أن تسال باكستان هذا‎‎‏‏

1748
02:16:12,125 --> 02:16:14,542
‏‎‎ ‎‏لابد أنك تعرف شيء ما‎ .‎إنه أخيك‎‎‏‏

1749
02:16:14,667 --> 02:16:18,708
‏‎‎ ‎‏به منذ سنة‎‎ ‎‏أنا لست على اتصال‎‎‏‏

1750
02:16:18,917 --> 02:16:21,667
‏‎‎ ‎‏عن مكانه الآن‎‎ ‎‏لا أعرف أي شيء‎‎‏‏

1751
02:16:22,500 --> 02:16:23,917
‏‎‏..‎يقولون أن عائلة ميمون‎‎‏‏

1752
02:16:24,083 --> 02:16:28,375
‏‎‎ ‎‏طلبت الحماية في باكستان‎‎‏..‏‎ ‎‏‏

1753
02:16:28,667 --> 02:16:33,291
‏‎‎ ‎؟‎هل يمكن أن تساعد باكستان في إحضارهم‎‎‏‏

1754
02:16:33,375 --> 02:16:37,916
‏‏‏أنا متأكد بأن عائلة ميمون‎‎‏
‏‎‎ ‎‏لم تطلب حماية في باكستان‎‏

1755
02:16:38,083 --> 02:16:41,125
‏‏‏نحن بكل تأكيد‎‎‏
‏‎‏.‎لم نقم بإصدار أي تأشيرات لهم‎‏

1756
02:16:41,291 --> 02:16:43,166
‏‏لم يأتوا لنا أبدا‎‎‏‏

1757
02:16:43,291 --> 02:16:45,291
‏‏ميمون إطلاقا‎‎ ‎‏لا نعرف عائلة‎‎‏‏

1758
02:16:45,375 --> 02:16:48,125
‏‏‏إلا إذا كانت تأشيرات السفر‎‎‏
‏‎‎ ‎‏هذه صدرت من الحكومة الهندية‎‏

1759
02:16:48,333 --> 02:16:50,875
‏‎‎..‎‏نصدر تأشيرات سفر‎‎ ‎‏هل من المعقول أن‎‎‏‏

1760
02:16:50,958 --> 02:16:54,500
‏‏‏لأشخاص نريد القبض عليهم‎‎..‏
‏‎‎..‎‏لا تعرف هذا‎‎.- ‎‏‏

1761
02:16:54,791 --> 02:16:56,291
‏‎‏ ‏عندهم‎‎ ‎‏لأن هؤلاء الناس‎‎..‏‏

1762
02:16:56,375 --> 02:16:59,791
‏‎‏‏علاقات خلف الحدود‎ ..‎‏‏‏

1763
02:17:00,083 --> 02:17:02,083
‏‏إن كان الأمر صحيحا‎‎‏‏

1764
02:17:02,166 --> 02:17:06,250
‏‏وتبين أن أفراد عائلة ميمون في باكستان‎‎‏‏

1765
02:17:06,500 --> 02:17:09,083
‏‏وأقرت حكومتكم أنهم هناك‎‎‏‏

1766
02:17:09,166 --> 02:17:13,250
‏‏‏هل‎ ،‎ولم يكن هنالك أي إنكار‎‎‏
‏‎؟‎ستسمحون حينئذ للهند بأخذهم‎‏

1767
02:17:14,500 --> 02:17:16,083
‏‎‏..‎كما قلت في البداية‎‎‏‏

1768
02:17:16,166 --> 02:17:19,333
‏‎‏..‎الصلاحية تكون لي‎ .‎‏‏‏

1769
02:17:19,666 --> 02:17:21,333
‏‎‏‏وهوء الناس ليسوا في باكستان‎..‎‏‏‏

1770
02:17:21,458 --> 02:17:22,666
‏‎‎ ‎‏ليسوا في باكستان‎‎ ‎‏وأنا متأكد بأنهم‎‎‏‏

1771
02:17:22,750 --> 02:17:27,250
‏‏‏وأنا‎ - —‎قد لا يكونون هناك اليوم‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎أؤكد لك أننا لن نسمح بدخولهم‎‏

1772
02:17:38,041 --> 02:17:41,166
‏‎‏.‎دلهي الجديدة‎ ،‎مبنى محكمة باتيالا‎‎‏‏

1773
02:17:51,083 --> 02:17:52,583
‏‎‎..‎‏لا يوجد‎ ،‎أنا أقول لك‎‎‏‏

1774
02:17:52,916 --> 02:17:55,083
‏‏‏لم يكن‎ ،‎باستثناء تايجر‎‎‏
‏‏لأي فرد من أفراد عائلة ميمون‎‏

1775
02:17:55,166 --> 02:17:56,583
‏‎‏.‎يد في التفجيرات‎ ..‎‏‏‏

1776
02:17:57,666 --> 02:17:58,916
‏‎؟‎و داود إبراهيم ‎‎‏‏

1777
02:18:05,708 --> 02:18:08,791
‏‎1993‏ ‏لندن سبتمبر‎ ،‎محكمة القديس جيمس‎‎‏‏

1778
02:18:09,000 --> 02:18:10,833
‏‏مرحبا‎‎.- ‎‏مرحبا‎‎‏‏

1779
02:18:11,083 --> 02:18:14,125
‏‎‎ ‎؟‎من أنت‎ ،‎أجل‎‎- ‎؟‎سيد رام جثملاني‎‎‏‏

1780
02:18:14,458 --> 02:18:17,541
‏‏‏كيف حصلت على‎‏‎ ‎ -‎داود إبراهيم‎ ،‎سيدي‎‎‏
‏‎‎ ‎؟‎هذا الرقم‎‏

1781
02:18:17,666 --> 02:18:19,583
‏‏أريد أن أسلم نفسي‎‎‏‏

1782
02:18:20,916 --> 02:18:24,500
‏‏يلوموني على التفجير‎‎ ‎‏لكنهم‎ ،‎لم أفعل شيء‎‎‏‏

1783
02:18:24,833 --> 02:18:26,291
‏‎؟‎ماذا يمكن أن أفعل لك‎‎‏‏

1784
02:18:26,375 --> 02:18:28,166
‏‏أريد تسليم نفسي‎‎‏‏

1785
02:18:29,583 --> 02:18:31,000
‏‏لكن بشرطين‎‎‏‏

1786
02:18:32,000 --> 02:18:34,166
‏‎‎..‎‏أن يتم إغلاق جميع القضايا‎‎‏‏

1787
02:18:34,833 --> 02:18:37,958
‏‏التي ضدي قبل هذه القضية‎‎‏‏

1788
02:18:39,166 --> 02:18:41,750
‏‎‏‎ ‎‏أريد كفالة حالما يتم القبض علي‎‎‏‏

1789
02:18:42,458 --> 02:18:46,708
‏‏‏يمكن أن أبقى في بيتي‎‎‏
‏‎‎ ‎‏حتى وقت المحاكمة‎‎ ‎‏‏

1790
02:18:46,916 --> 02:18:49,666
‏‏ملك دبي‎‎ ‎‏أخبره بأنه ربما يكون‎‎‏‏

1791
02:18:49,958 --> 02:18:52,708
‏‎‎ ‎‏لكنه لن يحصل على أي معاملة خاصة منا‎‎‏‏

1792
02:18:57,000 --> 02:18:58,125
‏‎‎ ‎‏لقد أخطأت‎‎‏‏

1793
02:19:03,083 --> 02:19:07,000
‏‏أشهر‎ 9 ‏قبل‎‎‏‏

1794
02:19:10,750 --> 02:19:12,250
‏‎‏.‎أوقف قاربك‎ ،‎هيه‎‎‏‏

1795
02:19:12,666 --> 02:19:14,500
‏‎‏.‎لا تتحرك‎‎‏‏

1796
02:19:15,708 --> 02:19:18,166
‏‏ارفع يديك أو سأطلق النار‎‎‏‏

1797
02:19:19,541 --> 02:19:20,666
‏‏اسمع‎‎‏‏

1798
02:19:27,125 --> 02:19:28,125
‏‏ناولني يدك‎‎‏‏

1799
02:19:28,250 --> 02:19:29,333
‏‏ناولني يدك‎‎‏‏

1800
02:19:30,916 --> 02:19:32,708
‏‏جيد‎‎‏‏

1801
02:19:40,458 --> 02:19:43,000
‏‏انتظر‎‎‏‏

1802
02:19:43,916 --> 02:19:47,083
‏‎‎ ‎‏سوف يكون الرسول‎ ،‎لا تقتله ‎‎‏‏

1803
02:19:47,167 --> 02:19:50,500
‏‏لا تتحرك‎ .‎احضر الشحنة إلى القارب‎‎‏‏

1804
02:19:51,125 --> 02:19:52,333
‏‎‏.‎لا تتحرك بتاتا‎‎‏‏

1805
02:19:53,458 --> 02:19:54,500
‏‎‏.‎استلقي‎‎‏‏

1806
02:19:55,250 --> 02:19:56,292
‏‎‏.‎ساعد نفسك‎‎‏‏

1807
02:19:56,917 --> 02:19:57,917
‏‎‏.‎أجل‎‎‏‏

1808
02:20:09,917 --> 02:20:10,958
‏‏حسنا‎‎‏‏

1809
02:20:11,833 --> 02:20:12,917
‏‎‏ ‏حسنا‎‎‏‏

1810
02:20:13,708 --> 02:20:14,792
‏‎‏.‎حسنا‎‎‏‏

1811
02:20:24,125 --> 02:20:26,708
‏‎‏.‎إسلام وجآت اختطفا البضاعة بأكملها‎‎‏‏

1812
02:20:38,167 --> 02:20:40,583
‏‎‏؟‎كم خسرت هذه المرة‎ - .‎هالو‎ -‎‏‏‏

1813
02:20:42,125 --> 02:20:43,167
‏‎؟‎من أنت‎‎‏‏

1814
02:20:43,375 --> 02:20:47,583
‏‎‎ ‎‏الأمر يعود لك‎ .‎يمكن أن نستعيدها لك‎‎‏‏

1815
02:20:51,333 --> 02:20:54,542
‏‎‏‎ ‎..‎وسنحرص أن إسلام باتي وداود جآت‎‎‏‏

1816
02:20:54,667 --> 02:20:56,792
‏‏‎.‎لن يعترضا طريقك أبدا‎ ..‎‏‏
‏‎‏.‎بمقدورنا حل المسألة‎‏

1817
02:21:04,042 --> 02:21:06,458
‏‎‎ ‎؟‎ماذا تقول‎‎‏‏

1818
02:21:07,083 --> 02:21:08,750
‏‎‎ ‎؟‎ماذا يجب أن أفعل في المقابل‎‎‏‏

1819
02:21:08,833 --> 02:21:11,500
‏‏ساعدنا في إحضار بضاعتنا إلى شاطئ شكدي‎‎‏‏

1820
02:21:11,667 --> 02:21:13,500
‏‏أي اس أي‎‎- ‎؟‎بضاعتنا‎‎‏‏

1821
02:21:16,792 --> 02:21:18,000
‏‎؟‎ماذا ستفعل‎‎‏‏

1822
02:21:21,667 --> 02:21:22,833
‏‎؟‎ما الأمر‎‎‏‏

1823
02:21:22,958 --> 02:21:26,250
‏‎‎ ‎‏طريق الإنتقام‎ ؟‎ديسمبر‎ 6 ‏هل تتذكر‎‎‏‏

1824
02:21:28,833 --> 02:21:30,167
‏‎‎ ‎‏يجب أن أفكر في هذا‎‎‏‏

1825
02:21:31,958 --> 02:21:34,458
‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎لقد وصل هذا للتو من دونغري‎‎‏‏

1826
02:22:07,667 --> 02:22:10,083
‏‏‏لأخ لم يفعل أي شيء‎‎‏
‏‎‎ ‎‏لكي يحمي عفاف أخته‎‎ ‎‏‏

1827
02:22:10,167 --> 02:22:12,750
‏‎‎ ‎‏يسقط‎ -‎داود إبراهيم بسكر‎‎‏‏

1828
02:22:12,833 --> 02:22:15,792
‏‎‎ ‎‏يسقط‎ -‎داود إبراهيم بسكر‎‎‏‏

1829
02:22:15,917 --> 02:22:18,708
‏‎‎ ‎‏يسقط‎ -‎داود إبراهيم بسكر‎‎‏‏

1830
02:22:18,792 --> 02:22:21,417
‏‎‎ ‎‏يسقط‎ -‎داود إبراهيم بسكر‎‎‏‏

1831
02:22:21,500 --> 02:22:24,333
‏‎‎ ‎‏يسقط‎ -‎داود إبراهيم بسكر‎‎‏‏

1832
02:22:24,458 --> 02:22:27,458
‏‎‎ ‎‏يسقط‎ -‎داود إبراهيم بسكر‎‎‏‏

1833
02:22:27,667 --> 02:22:31,125
‏‏‏ما‎ .4 ‏المؤامرة‎ – ‏الفصل الخامس‎‎‏
‏‎‏‏هو ماضي هو فاتحة‎‏

1834
02:23:01,708 --> 02:23:04,167
‏‏بالرغم من التشديد الأمني‎‎‏‏

1835
02:23:04,458 --> 02:23:08,333
‏‏‏قام آلاف من الـ كار‎‎‏
‏‎‏ ‏سيفاك هاتفين باسم الرب رام‎‏

1836
02:23:08,500 --> 02:23:10,292
‏‎‏.‎باقتحام حواجز الشرطة‎‎‏‏

1837
02:23:10,500 --> 02:23:13,125
‏‎‏‏قام آلاف الكرسفكس‎ ..‎‏‏‏

1838
02:23:13,500 --> 02:23:16,500
‏‎‎..‎‏سنة‎ 450 ‏الذي عمره‎‎..‎‏برجم مسجد بابري‎‎‏‏

1839
02:23:16,708 --> 02:23:21,500
‏‎‎ ‎‏حتى تم إسقاطه‎‎..‏‏

1840
02:23:22,167 --> 02:23:23,917
‏‎‎ ‎‏وتسلقوا فوق الحجارة‎‎‏‏

1841
02:23:25,542 --> 02:23:27,917
‏‏وأسقطوا العقبات التي تعترض طريقهم‎‎‏‏

1842
02:23:29,583 --> 02:23:31,875
‏‎‎..‎‏بالحجارة ودمروا‎‎ ‎‏رموا الجدران‎‎‏‏

1843
02:23:31,958 --> 02:23:34,333
‏‎‎ ‎‏بنيان ظل صامدا أربعة قرون ونصف‎‎‏‏

1844
02:23:35,083 --> 02:23:36,500
‏‎‏‎ ‎!‎المجد للرب رام‎‎‏‏

1845
02:23:36,667 --> 02:23:39,833
‏‏‏مسجد بابري في أيوديا‎‎‏
‏‏عاما‎ 464 ‏الذي بني قبل‎‏

1846
02:23:40,000 --> 02:23:42,583
‏‏‏تهدم بفعل ضربات‎‎..‏
‏‎‏‎ ‎.‎آلاف من الـ كار سيفاك‎‏

1847
02:23:42,708 --> 02:23:45,667
‏‎‎.‎‏هذا محزن جدا لنا جميعا‎‎‏‏

1848
02:23:45,750 --> 02:23:50,125
‏‎‎. ‎‏للبلاد كلها‎‎.. ‎‏هذا أمر مخزي‎‎‏‏

1849
02:23:50,292 --> 02:23:51,542
‏‏هذا ما أريد أن أقوله‎‎‏‏

1850
02:23:51,917 --> 02:23:55,333
‏‏‏أعمال شغب بومباي‎‎‏
‏‎1993‏ ‏يناير‎ –1991  ‏ديسمبر‎‏

1851
02:23:55,917 --> 02:23:59,250
‏‏اخرس‎ !‎هيا‎‎‏‏

1852
02:24:00,083 --> 02:24:01,750
‏‎‏!‎اخرسي‎ ؛‎قلت‎‎‏‏

1853
02:24:27,833 --> 02:24:31,667
‏‏‏ساعة من هدم‎ 24 ‏بعد‎‎‏
‏‎‎..‎‏تم الشعور بآثار ذلك‎ ،‎مسجد بابري‎‏

1854
02:24:31,750 --> 02:24:33,917
‏‎‏.‎في أجزاء مختلفة من البلاد‎ ..‎‏‏‏

1855
02:24:34,458 --> 02:24:35,750
‏‏حيث تم تقطيع أسلاك الكهرباء‎‎‏‏

1856
02:24:36,000 --> 02:24:38,375
‏‎‏‏انتشرت أعمال الشغب في كل مكان‎‎ ‎‏و‎‎‏‏

1857
02:24:38,667 --> 02:24:40,583
‏‎‎..‎‏في بيوتهم‎‎ ‎‏تم إحراق الرجال‎‎‏‏

1858
02:24:40,708 --> 02:24:42,583
‏‎‎ ‎‏أمام عائلاتهم‎‎..‏‏

1859
02:24:46,708 --> 02:24:48,750
‏‏‏هنالك أعمال‎ - .‎تكلمي‎ -‎‏‏
‏‎‏.‎شغب في جميع أنحاء المدينة‎‏

1860
02:24:48,833 --> 02:24:50,042
‏‎‏.‎عد إلى البيت أرجوك‎‎‏‏

1861
02:24:50,125 --> 02:24:51,667
‏‎‎ ‎‏الأوغاد الملاعين‎ .‎أعرف‎‎‏‏

1862
02:24:51,958 --> 02:24:53,750
‏‎‏.‎السفلة الملاعين‎ - !‎هالو‎ -‎‏‏‏

1863
02:24:54,250 --> 02:24:55,333
‏‎‎ ‎‏تعال بسرعة فقط‎‎‏‏

1864
02:24:55,500 --> 02:24:57,667
‏‏‎،‎أجل يا عزيزتي‎‎‏
‏‎‎..‎‏يجب أن أنهي بعض الأشياء‎‏

1865
02:24:58,333 --> 02:25:01,667
‏‎‎ ‎‏ثم سأعود إلى البيت‎‎‏‏

1866
02:26:13,292 --> 02:26:15,792
‏‎‎ ‎‏سوف تحترق مهيم بأكملها‎‎‏‏

1867
02:26:19,042 --> 02:26:20,375
‏‎‎ ‎؟‎لمس مكتبي‎‎ ‎‏من الذي تجرأ على‎‎‏‏

1868
02:26:21,250 --> 02:26:25,375
‏‏‎‎! ‎‏تعال إذا كنت شجاع‎‎‏
‏‎‎ ‎‏لن يكون اسمي تايقر إذا لم أنتقم‎‏

1869
02:26:27,167 --> 02:26:29,083
‏‎‎ ‎‏تتجرأ على حرق مكتبي‎‎‏‏

1870
02:26:34,833 --> 02:26:37,500
‏‏بهذه المظاهرات‎‎ ‎‏اهتزت مومبي‎‎‏‏

1871
02:26:37,667 --> 02:26:39,583
‏‏الأولى في شهر ديسمبر‎‎‏‏

1872
02:26:39,917 --> 02:26:42,667
‏‏بدأت في ماهيم برفع راية سوداء‎‎‏‏

1873
02:26:42,792 --> 02:26:46,000
‏‎‏.‎وأخذت أبعادا غير إنسانية‎‎‏‏

1874
02:26:46,167 --> 02:26:50,833
‏‏‎،‎المرة الثانية في يناير‎‎‏
‏‏والتي لم تكون تلقائية‎‏

1875
02:26:51,500 --> 02:26:55,333
‏‎‎ ‎‏ومدعومة‎‎ ‎‏بل كانت منظمة‎‎‏‏

1876
02:26:55,500 --> 02:26:57,667
‏‏‎‎ ‎‏الإسبوع الممتلئ بالعنف‎‎‏
‏‎‎..‎‏الذي حدث في مومبي‎‏

1877
02:26:57,750 --> 02:27:01,125
‏‏كان شيء مؤسف جدا‎،‎يناير ‎ 6 ‏من‎‎..‏‏

1878
02:27:01,375 --> 02:27:03,042
‏‎‎..‎‏الغضب و القتل و إراقة الدماء‎‎‏‏

1879
02:27:03,125 --> 02:27:06,500
‏‏‏التي قتلت‎‎‏
‏‎‎‏شخص و جرحت الآلاف‎ 600 ‏أكثر من‎‏

1880
02:27:06,583 --> 02:27:08,333
‏‎‎ ‎‏و أصبح الآلاف مشردين‎‎..‏‏

1881
02:27:08,583 --> 02:27:10,917
‏‎‏.‎الهندوس متعطشون لدماء المسلمين‎‎‏‏

1882
02:27:11,167 --> 02:27:13,500
‏‎‏.‎والمسلمون متعطشون لدماء الهندوس‎‎‏‏

1883
02:27:13,708 --> 02:27:16,583
‏‏الانتقام يولد الانتقام‎‎‏‏

1884
02:27:16,750 --> 02:27:20,375
‏‏الفاشية الحادة‎ ،‎في كلا المجتمعين‎‎‏‏

1885
02:27:20,500 --> 02:27:22,958
‏‏ظهرت‎‎‏‏

1886
02:27:23,250 --> 02:27:27,167
‏‏إلى السطح‎‎‏‏

1887
02:27:27,500 --> 02:27:31,083
‏‏والاستقطاب الطائفي‎‎‏‏

1888
02:27:31,167 --> 02:27:34,083
‏‏كان عميقا جدا‎‎‏‏

1889
02:27:34,167 --> 02:27:36,917
‏‎‏‎ ‎.‎بحيث بدا أنه لا رجعة فيه‎‎..‏‏

1890
02:27:55,167 --> 02:27:58,958
‏‏وأخير الصغير‎‎ ‎‏قتلوا أبي وأمي‎‎‏‏

1891
02:27:59,083 --> 02:28:01,083
‏‏جدي وجدتي‎‎ ‎‏لا أستطيع أن أجد‎‎‏‏

1892
02:28:01,167 --> 02:28:03,333
‏‎‎..‎‏كانوا في محطة‎‎ ‎‏الآلاف من الناس‎‎‏‏

1893
02:28:03,500 --> 02:28:05,958
‏‎‎ ‎‏القطار لأنهم أرادوا الهرب من هنا‎‎..‏‏

1894
02:28:06,167 --> 02:28:08,667
‏‏الشرطة هي السبب‎‎ ‎‏نحن خائفون‎‎‏‏

1895
02:28:09,083 --> 02:28:11,792
‏‏‏ما كنا سنهرب‎‎‏
‏‎‎ ‎‏لو كانت الشرطة تقوم بعملها‎‏

1896
02:28:12,125 --> 02:28:14,042
‏‎‎ ‎‏الشرطة تكون غير ودية معنا‎‎‏‏

1897
02:28:14,333 --> 02:28:18,750
‏‏‏يقتلوننا بالرصاص‎‎‏
‏‎‎ ‎‏سوف نترك مومبي للأبد‎‎.- ‎‏‏

1898
02:28:18,917 --> 02:28:20,333
‏‏نحن نحاول احتواء فكرة أنه‎‎‏‏

1899
02:28:20,458 --> 02:28:24,375
‏‏‏قد تم حفظ الكثير من الأرواح البشرية‎‎‏
‏‎‏ .‎والكثير من الممتلكات في مومباي‎‏

1900
02:28:24,500 --> 02:28:28,042
‏‏‏ذلك بحد ذاته‎‎‏
‏‎‏.‎شهادة على نوع الجهد الذي بذلناه‎‏

1901
02:28:28,125 --> 02:28:29,250
‏‏أن مزيدا من الأرواح‎ ،‎إذا هذا يعني‎‎‏‏

1902
02:28:29,333 --> 02:28:31,125
‏‏‏ومزيدا من الممتلكات‎ ..‎‏‏
‏‎‏.‎يمكن أن تتعرض للدمار‎‏

1903
02:28:31,250 --> 02:28:33,167
‏‏‎.‎بالتأكيد‎ -‎‏‏
‏‎‏--‎أنت تظن أن خمسمائة عدد قليل‎ -‏‏

1904
02:28:33,250 --> 02:28:36,875
‏‏بل بفضل تكريس‎ ،‎لا‎‎‏‏

1905
02:28:36,958 --> 02:28:38,708
‏‏عمل آلية القانون والنظام‎‎‏‏

1906
02:28:38,792 --> 02:28:41,583
‏‎‏.‎حتى تم احتواء الدمار بهذا الرقم‎‎‏‏

1907
02:28:42,125 --> 02:28:45,000
‏‏‎‎ .‎‏شخص عدد صغير‎ 500 ‏لا أقول أن‎‎‏
‏‏إنه رقم كبير‎‏

1908
02:28:45,125 --> 02:28:46,542
‏‎‏.. ‏وحشية العنف جعل بعض‎‎‏‏

1909
02:28:46,667 --> 02:28:49,500
‏‎‏‏الهندوس يخرجون أيضا‎ ..‎‏‏‏

1910
02:28:50,042 --> 02:28:54,833
‏‎‎ ‎‏يكون فيه أمان‎‎ ‎‏للبحث عن مكان‎‎‏‏

1911
02:28:55,000 --> 02:28:58,458
‏‎‎ ‎‏ترك المئات بيوتهم‎‎‏‏

1912
02:28:58,958 --> 02:29:01,250
‏‎‎ ‎‏الناس يطلبون منا الذهاب‎‎‏‏

1913
02:29:01,333 --> 02:29:03,333
‏‏‎‎ ‎‏يقولون بأنه لا يوجد‎‎‏
‏‎‎ ‎‏مكان للمسلمين هنا‎‏

1914
02:29:03,458 --> 02:29:05,125
‏‎‏.‎وهم يطلبون منا الرحيل‎‎‏‏

1915
02:29:05,333 --> 02:29:06,333
‏‎‏.‎أخي‎‎‏‏

1916
02:29:07,542 --> 02:29:09,708
‏‎‎ ‎‏لا يجب أن نضيع الوقت‎‎‏‏

1917
02:29:10,500 --> 02:29:12,542
‏‎‎ ‎‏الذهاب الآن‎‎ ‎‏الضياع هو‎‎‏‏

1918
02:29:15,500 --> 02:29:17,167
‏‎‎ ‎‏لن أترك الجميع‎‎‏‏

1919
02:29:19,083 --> 02:29:21,333
‏‎‎ ‎‏سوف أحرق مومبي بأكملها إذا اضطررت لهذا‎‎‏‏

1920
02:29:40,167 --> 02:29:43,917
‏‎‎ ‎‏جيشنا و مخابراتنا في خدمتك‎‎‏‏

1921
02:29:44,542 --> 02:29:48,083
‏‎‎ ‎‏أنت تحتاج إلى رجال فقط‎‎‏‏

1922
02:29:48,333 --> 02:29:52,917
‏‏‎،‎سوف نعطيك الأسلحة و القنابل‎‎‏
‏‎‎ ‎‏و المتفجرات التي يستخدمها جيشنا‎‏

1923
02:29:53,292 --> 02:29:57,500
‏‎‎ ‎‏رجالك على استخدامها‎‎ ‎‏الجيش سوف يدرب‎‎‏‏

1924
02:30:14,125 --> 02:30:16,750
‏‏‏توكاهري‎‎ ‎‏يبج أن نتخلص من‎‎‏
‏‎‎..‎‏وأدفاني أولا‎‏

1925
02:30:17,708 --> 02:30:21,917
‏‎‎ ‎‏أحد بعد اليوم‎‎ ‎‏لكي لا يستهين بنا‎‎..‏‏

1926
02:30:22,333 --> 02:30:26,458
‏‎‎ ‎‏توكاهري سهل المنال‎‎‏‏

1927
02:30:28,000 --> 02:30:30,917
‏‎‎ ‎‏يمكن أن نقتله في الغد‎‎‏‏

1928
02:30:32,167 --> 02:30:34,542
‏‎‎ ‎‏زهور ثم بوم‎‎ ‎‏مصافحة باليد و إكليل‎‎‏‏

1929
02:30:35,375 --> 02:30:37,708
‏‎‎ ‎‏إلى جهنم‎‎ ‎‏أرسل توكاهري وأدفاني‎‎‏‏

1930
02:30:37,833 --> 02:30:41,042
‏‎؟‎هل تعتقدون بأن الأمر سهل‎‎‏‏

1931
02:30:41,833 --> 02:30:44,458
‏‎‎ ‎؟‎هل تتحداني‎‎.- ‎‏هذا ليس لعب‎‎‏‏

1932
02:30:44,542 --> 02:30:49,167
‏‎‎ ‎‏لن تستطيع أن تقترب منهم حتى‎‎‏‏

1933
02:30:49,333 --> 02:30:52,333
‏‏‎‎ . ‎‏يوجد العديد من الطرق‎‎‏
‏‎‎ ‎‏لن أقول التفاصيل‎‏

1934
02:30:52,958 --> 02:30:56,333
‏‎‎ ‎‏سوف ندفع للحرس‎‎.‎‏إذا لم ينفع شيء‎‎‏‏

1935
02:30:56,667 --> 02:30:59,167
‏‏سنفخخ شاحنة‎ ،‎وإن لم يجدي ذلك أيضا‎‎‏‏

1936
02:30:59,292 --> 02:31:00,750
‏‎‏.‎ونرسلها إلى بيته‎‎‏‏

1937
02:31:01,833 --> 02:31:04,333
‏‎‎ ‎‏مثل الإرهابيين في لبنان‎‎‏‏

1938
02:31:05,500 --> 02:31:08,292
‏‎؟‎يا أخي‎ ،‎هل يمكنني قول شيء‎‎‏‏

1939
02:31:08,917 --> 02:31:09,917
‏‎؟‎ماذا‎‎‏‏

1940
02:31:10,375 --> 02:31:14,917
‏‏القضاء على قادتهم‎‎‏‏

1941
02:31:15,792 --> 02:31:17,917
‏‎‏.‎لن يخدم هدفنا‎‎‏‏

1942
02:31:19,167 --> 02:31:21,333
‏‎‎ ‎‏لن ينفع هذا الأمر الجهاد‎‎‏‏

1943
02:31:22,917 --> 02:31:27,500
‏‏‏إذا قتلتهم‎‎‏
‏‎‎ ‎‏الهندوس إلى آلهه‎‎ ‎‏سوف يحولوهم‎‏

1944
02:31:27,750 --> 02:31:29,500
‏‎‎ ‎‏سوف يبنون لهم معابد‎‎‏‏

1945
02:31:32,125 --> 02:31:34,375
‏‎‎ ‎‏سوف يستاء الأمر لنا‎‎‏‏

1946
02:31:34,500 --> 02:31:38,167
‏‏‏يجعل جميع الهندوس‎‎ ‎‏لكن يجب أن نفعل شيء‎‎‏
‏‎‎ ‎‏ينحنون‎‏

1947
02:31:39,375 --> 02:31:42,667
‏‎‎ ‎؟‎المسلمين دائما‎‎ ‎‏لماذا يخاف‎‎‏‏

1948
02:31:43,583 --> 02:31:48,458
‏‏‎‎‏يجب ان نفعل شيء يجعل الهندوسي‎‎‏
‏‎‎ ‎‏يتمنى بأنه ليس هندوسي‎‎‏‏

1949
02:31:48,542 --> 02:31:50,292
‏‎‏ .‎بالضبط‎‎‏‏

1950
02:31:50,708 --> 02:31:54,125
‏‏وإلا فلن يتركواأي مسلم في الهند‎‎‏‏

1951
02:31:54,292 --> 02:31:58,292
‏‏‎‎!‎‏مليون هنودسي‎‎‏600‏‎ ‎‏
‏‏لا يمكن أن نقتلهم جميعا‎‏

1952
02:31:58,458 --> 02:32:00,500
‏‎‏؟‎ما الفكرة‎ - .‎يا سيدي‎ ،‎بومباي‎ -‎‏‏‏

1953
02:32:00,833 --> 02:32:05,458
‏‎‎ ‎‏الهند الاقتصادية‎‎ ‎‏عاصمة‎ ،‎مومبي ‎‎‏‏

1954
02:32:05,917 --> 02:32:07,833
‏‏هاجموا بومباي‎‎‏‏

1955
02:32:09,375 --> 02:32:12,667
‏‎‏.‎وسيشعر العالم بأسره بذلك‎‎‏‏

1956
02:32:12,917 --> 02:32:16,500
‏‏‏و الأمم‎ ،‎رؤساء العالم ‎‎‏
‏‎‎ ‎‏جميعهم سوف ينتبهون‎ ،‎المتحدة‎‏

1957
02:32:18,083 --> 02:32:22,250
‏‎‎ ‎‏سوف يهتزون‎‎.‎‏سوف يتدمر كل شيء‎‎‏‏

1958
02:32:23,375 --> 02:32:27,250
‏‎‎..‎‏وأهم شيء‎‎‏‏

1959
02:32:28,250 --> 02:32:30,917
‏‎‎..‎‏نري العالم بأجمته‎‎‏‏

1960
02:32:33,167 --> 02:32:35,125
‏‎‎ ‎‏قوة الإسلام‎‎‏‏

1961
02:32:35,583 --> 02:32:39,292
‏‏أرى أن نقوم بتفجير الوزارة‎‎‏‏

1962
02:32:39,667 --> 02:32:42,042
‏‎‏--‎والمطار‎ ،‎والبلدية‎‎‏‏

1963
02:32:42,375 --> 02:32:44,042
‏‎‏.‎ونقتل جميع الوزراء‎‎‏‏

1964
02:32:45,667 --> 02:32:48,167
‏‎‎..‎‏إذا احترقت مومبي‎‎‏‏

1965
02:32:49,167 --> 02:32:52,542
‏‎‎..‎‏سوف ينهارون‎ ،‎سوف يفسد النظام بأكمله‎‎‏‏

1966
02:32:53,583 --> 02:32:55,708
‏‎‏ .‎سوف يسقط الإقتصاد‎‎‏‏

1967
02:32:56,042 --> 02:32:59,042
‏‎‎ ..‎‏إذا استطعنا فعل هذا‎‎‏‏

1968
02:33:01,500 --> 02:33:06,000
‏‏‎‎‏لن يستطيع أحد أن ينظر‎‎‏
‏‎‎ ‎‏إلى المسلم في وجهه‎‎‏‏

1969
02:33:07,958 --> 02:33:09,667
‏‏ومجرد التفكير في المسلم‎‎‏‏

1970
02:33:11,375 --> 02:33:13,167
‏‎‏.‎ستجعله يتبول في سرواله الداخلي‎‎‏‏

1971
02:33:19,792 --> 02:33:22,000
‏‎‎ ‎‏لكن الأمر برمته‎‎‏‏

1972
02:33:24,250 --> 02:33:27,083
‏‎‏.‎أنت محق‎ - ‏سيكلف الكثير من المال‎ -‎‏‏‏

1973
02:33:27,750 --> 02:33:29,042
‏‏لكن من أين‎‎‏‏

1974
02:33:32,083 --> 02:33:33,250
‏‎؟‎سيأتي المال‎‎‏‏

1975
02:33:33,833 --> 02:33:35,792
‏‎‏.‎ستحصلون على المال‎‎‏‏

1976
02:33:36,833 --> 02:33:38,167
‏‎‎ ‎؟‎لكن ماذا تريد‎‎‏‏

1977
02:33:40,833 --> 02:33:42,167
‏‏بومباي‎ 1993 ،‎مارس‎ 12 ،‎الجمعة‎‎‏‏

1978
02:34:48,792 --> 02:34:52,375
‏‎‎..‎‏توقف‎‎‏‏

1979
02:34:53,958 --> 02:34:58,125
‏‏‏تفجيرات بومباي أصبحت‎‎‏
‏‏أكبر قضية جنائية في الهند‎‏

1980
02:34:58,333 --> 02:35:02,958
‏‏‏والمحكمة المختصة‎‎‏
‏‏عاما لإصدار الحكم‎ 13 ‏استغرقت‎‏

1981
02:35:03,167 --> 02:35:08,083
‏‏متهم‎ 122 ‏من ضمن‎ 100 ‏وقد تم إدانة‎‎‏‏

1982
02:35:08,583 --> 02:35:12,167
‏‏‏متهما فارين‎ 29 ‏وما يزال هنالك‎‎‏
‏‏من وجه العدالة ومن ضمنهم تايجر ميمون‎‏

1983
02:35:12,333 --> 02:35:15,583
‏‏وبومباي الآن أصبحت تدعى مومباي‎‎‏‏

1984
02:35:16,958 --> 02:35:20,458
‏‏‏مبدأ العين بالعين يجعل‎‎‏
‏‎‏.‎المهاتما غاندي‎ – ‏العالم كله أعمى‎‏

1985
02:35:44,708 --> 02:35:47,917
‏‎‏"--‎يا صديقي‎ ،‎انتظر‎ ،‎أوه‎"‎‏‏‏

1986
02:35:48,292 --> 02:35:51,333
‏‎‏"--‎يا صديقي‎ ،‎توقف‎ ،‎أوه‎"‎‏‏‏

1987
02:35:51,833 --> 02:35:57,042
‏‎‏"--‎الطبيعة ستضحك‎"‎‏‏‏

1988
02:35:58,958 --> 02:36:01,167
‏‎‏"--‎انتظر‎ ،‎أوه‎"‎‏‏‏

1989
02:36:44,333 --> 02:36:47,375
‏‎‏"--‎المعبد مقفر‎"‎‏‏‏

1990
02:36:47,833 --> 02:36:50,917
‏‎‏"--‎والمسجد مهجور‎"‎‏‏‏

1991
02:36:51,500 --> 02:36:57,292
‏‎‏"--‎والمصلون استسلموا لليأس‎"‎‏‏‏

1992
02:36:58,542 --> 02:37:01,667
‏‎‏"‎سفك‎ - ‏ضباب الدماء الأحمر‎"‎‏‏‏

1993
02:37:02,250 --> 02:37:05,167
‏‎‏"--‎ممهدا الطريق إلى الموت‎"‎‏‏‏

1994
02:37:05,667 --> 02:37:11,667
‏‎‏"‎سيتغلب عليك خلسة‎ ،‎بينما تترنح‎"‎‏‏‏

1995
02:38:30,917 --> 02:38:34,125
‏‎‏"؟‎من الذي ستدعوه بالكافر‎"‎‏‏‏

1996
02:38:34,542 --> 02:38:37,583
‏‎‏"؟‎من الذي ستدعوه بالجبان‎"‎‏‏‏

1997
02:38:38,125 --> 02:38:44,083
‏‎‏"؟‎إلى متى ستبقى مخيفا‎"‎‏‏‏

1998
02:38:45,250 --> 02:38:48,333
‏‎‏"؟‎من الذي ستدعوه بالكافر‎"‎‏‏‏

1999
02:38:48,792 --> 02:38:52,000
‏‎‏"؟‎من الذي ستدعوه بالجبان‎"‎‏‏‏

2000
02:38:52,292 --> 02:38:58,292
‏‎‏"؟‎إلى متى ستبقى مخيفا‎"‎‏‏‏

2001
02:38:59,375 --> 02:39:02,583
‏‎‏"--‎يا صديقي‎ ،‎انتظر‎ ،‎أوه‎"‎‏‏‏

2002
02:39:02,958 --> 02:39:06,125
‏‎‏"--‎يا صديقي‎ ،‎توقف‎ ،‎أوه‎"‎‏‏‏

2003
02:39:06,500 --> 02:39:12,458
‏‎‏"--‎الطبيعة ستضحك‎"‎‏‏‏

2004
02:39:42,042 --> 02:39:45,292
‏‎‏"--‎المعبد مقفر‎"‎‏‏‏

2005
02:39:45,708 --> 02:39:48,833
‏‎‏"--‎والمسجد مهجور‎"‎‏‏‏

2006
02:39:49,250 --> 02:39:55,167
‏‎‏"--‎والمصلون استسلموا لليأس‎"‎‏‏‏

2007
02:39:56,292 --> 02:39:59,500
‏‎‏"‎سفك‎ - ‏ضباب الدماء الأحمر‎"‎‏‏‏

2008
02:40:00,083 --> 02:40:03,167
‏‎‏"--‎ممهدا الطريق إلى الموت‎"‎‏‏‏

2009
02:40:03,375 --> 02:40:09,458
‏‎‏"‎سيتغلب عليك خلسة‎ ،‎بينما تترنح‎"‎‏‏‏

2010
02:40:10,500 --> 02:40:13,708
‏‎‏"--‎يا صديقي‎ ،‎انتظر‎ ،‎أوه‎"‎‏‏‏

2011
02:40:14,125 --> 02:40:17,333
‏‎‏"--‎يا صديقي‎ ،‎توقف‎ ،‎أوه‎"‎‏‏‏

2012
02:40:17,708 --> 02:40:23,667
‏‎‏"--‎الطبيعة ستضحك‎"‎‏‏‏

2013
02:40:24,708 --> 02:40:27,917
‏‎‏"--‎حتى الناجون الحقيقيون‎"‎‏‏‏

2014
02:40:28,292 --> 02:40:31,542
‏‎‏"--‎في سعيهم لتحقيق أحلامهم‎"‎‏‏‏

2015
02:40:31,917 --> 02:40:37,542
‏‎‏"--‎بينما تأخذ الحياة منعطفات وتحولات‎"‎‏‏‏

2016
02:40:43,042 --> 02:40:48,292
‏‎‏"‎ساحة هذه المدينة العمياء‎"‎‏‏‏

2017
02:40:52,667 --> 02:40:57,958
‏‎‏"--‎كانت ذبلت منذ أمد بعيد‎"‎‏‏‏

2018
02:41:01,500 --> 02:41:07,458
‏‎‏"--‎لكنها ما زالت تزدهر‎"‎‏‏‏