2011
A világ népességének 99%-a egy vírus áldozatává vált.
Egy tudós, Trevor Goodchild, ellenszert fejleszt.
Az ötmillió túlélő Bregnában, a Föld egyetlen városában él.
A Goodchild-dinasztia 400 éve van uralmon.
Lázadók bukkantak fel, hogy dacoljanak a Goodchildok uralmával.
Azt mondják, Bregna a tökéletes társadalom.
Vannak, akik szerint az emberi civilizáció csúcspontja.
De mások másképp látják.
A Goodchildok azért építették Bregnát, hogy biztosítsák a jövőt.
Megépítették a Relicalt,
egy emlékművet, amely emlékeztet minket arra, mit éltünk túl.
Falakat építettek, hogy megvédjenek minket.
Azt mondják, odakint a természet az úr.
De az igazi problémák belül vannak.
Olyan fájdalmas emlékek bukkannak fel, amiket nem értünk.
Emberek tűnnek el,
és a kormány tagadja a bűntények létét.
A Goodchild-rezsim gondoskodik rólunk, amíg csendben maradunk.
Így hát elcseréljük szabadságunkat egy aranykalitkára.
De vannak lázadók, akik nem hajlandók erre,
akik meg akarják dönteni a kormányt, amely elhallgattat minket,
akik az eltűntek nevében harcolnak.
Monicaiaknak hívják magukat.
Én is közéjük tartozom.
Handler.
Aeon.
Van egy megbízatásunk számodra.
Szabotálnod kell a Goodchildok központi megfigyelő állomását.
Észre fogják venni a behatolást, de kis időre kikapcsoljuk a belső riasztót.
A megfigyelés a legjobb fegyverük ellenünk.
Amíg látják a monicaiakat, le tudnak vadászni minket.
Meg kell őket vakítanod.
Minden küldetés közelebb visz minket a Goodchild-rezsim bukásához.
Ez a lányom. Látta őt?
Két hónapja tűnt el.
Kérem, kisasszony, segítsen! Látta ezt a lányt?
Két hónapja tűnt el.
Nem tud aludni? Rossz álmai vannak?
Látogasson el alvásközpontunkba!
Nem tud aludni? Rossz álmai vannak? Látogasson el alvás...
Miattam vásárolsz, Una?
Nem is hallottad? Különleges alkalom.
A nővérem végre eljön vacsorára.
Claudius és én nagyon várjuk már az estét.
Most legalább lesz időd leülni is.
Ezért akartam, hogy itt találkozzunk.
Aeon.
Nem biztos, hogy el tudok menni, sajnálom.
Ne idegesítsd föl magad!
Nem arról van szó, hogy nem tudsz eljönni vacsorázni.
Hanem a miért miatt.
Tudod, egyszer úgy képzeltem, velem tartasz.
Mi másképp oldjuk meg a problémákat.
lgen. Te nem veszel róluk tudomást.
Hogy tudnék nem tudomást venni róluk?
Elnézést. Ez a lányom.
Látom a problémákat. Átérzem őket.
És megpróbálom kihozni belőlük a jót.
-Megpróbálok élni. -De milyen életet?
Vannak itt jó dolgok is.
Csak egy.
-Szóval van egy meglepetésem. -Mondd el!
Majd este.
Úgyhogy légy óvatos!
És gyere vissza!
Nem tud aludni? Rossz álmai vannak?
Látogasson el alvásközpontunkba!
Nem tud aludni? Rossz álmai vannak?
Látogasson el alvásközpontunkba!
Lehetséges monicai csoportosulás. Három alany.
Azonosítást kérünk!
Lehetséges monicai tevékenységet gyanítunk.
Nem azért, mert nem tudsz eljönni vacsorázni.
Hanem a miért miatt.
Tudod, egyszer úgy képzeltem, velem tartasz.
Mi másképp oldjuk meg a problémákat.
És megpróbálom kihozni belőlük...
a jót. Megpróbálok élni.
Korán hazajöttél, Claudius.
De mindenütt ott vannak.
Meg kell védenünk tőlük.
Így bánik Goodchild elnök a monicaiakkal.
De ő nem volt...
Ő nem volt monicai.
Egyszer volt családom.
Életem.
Ma már csak a küldetésem van.
Una!
Aeon.
Aeon, Una.
Aeon.
Gyere vissza!
lgen.
Most fogadja.
Handler.
Aeon.
Van egy megbízatásunk számodra.
Amelyre mindig is vártál.
Goodchild.
Ezzel az információval rést üthetünk a biztonsági rendszerükön.
Meg kell őt ölnöd.
Már korábban oda kellett volna küldenetek.
-Az öngyilkosság lett volna. -Nem nekem.
Türelem, Aeon!
Egy évbe került megszerezni a szükséges információt.
Tudom, hogy meg akarod bosszulni Unát.
De ne felejtsd el, hogy ez nem csak rólad szól!
Nem ő az egyetlen ártatlan, akit meggyilkoltak.
Eljött a mi óránk.
Soha nem voltunk erősebbek.
Az emberek félnek, igen,
de ha mutatjuk nekik az utat,
támogatni fognak minket, ha ő már nincs többé.
Készen állok.
Holnap Goodchild felkészül a Tanács előtti beszédére.
A kormányzati zónát elérheted, ha átkelsz a határkerten.
Ha azt magad mögött hagytad, gyorsan a citadellához kell menned.
Az alagútrendszerben könnyű eltévedni.
Beültettünk egy útvonalat. Kövesd azt!
Sithandrát akarom magammal vinni.
Természetesen. Menj a fórumra!
Ott lesz Goodchild elnök is.
Onnan már tudod, mi a teendőd.
lgen.
Ezzel bosszút állhatsz.
Mi pedig győzedelmeskedünk.
Helló, Sithandra!
-Még mindig nem tudlak meglepni. -Még nem.
Milyenek a modifikációk?
Hasznosak.
Neked is meg kéne csináltatnod.
Nem akarok megválni a cipőimtől.
Figyelmeztetés! Civil zóna vége! Ne menjen tovább!
Figyelmeztetés! Ne menjen tovább!
Készen állsz?
Mindig.
Figyelmeztetés! Ne menjen tovább!
-Sithandra! -Menjünk tovább!
-Most már tudjuk, hogy működnek. -Pontosan.
A helyedben nem lépnék a fűre.
-16.20-kor találkozunk. -Várok.
Egyetértek azzal, hogy a bizonyítottan monicai veszélyt elhárítsuk.
De attól félek, hogy túl messzire mentünk.
Ha róluk van szó, nem mehetünk elég messzire!
Van annak előnye, ha nem vagyunk annyira szigorúak.
A remény olyan luxus, amit nem kaphatnak meg! Egyikük sem!
Nem a tiszta erőszak az egyetlen megoldás.
De hatékony.
A monicaiak erősödnek. Nemsoká az erőszak sem lesz elég.
Szóval megalkuvó leszel? Tárgyalni akarsz velük?
Az irányelvet újra kell gondolni.
-Szavazásra kell bocsátani. -Az irányelv nem lehet vita tárgya!
Én vitatom!
Szeretném, ha kicsit racionálisabban szemlélnéd ezt, Giroux.
ltt el kell vonatkoztatnunk a személyes érzésektől.
Ugye nem akarod, hogy kifakadásod személyesnek vegyem?
Ennyi lett volna.
Oren?
Kezdek aggódni miattad, Oren. Túl szigorú lettél.
Az ilyenfajta viselkedés árthat nekünk.
Meg kell védenünk, amit alkottunk. Nem fogok mentegetőzni miatta.
Azért alkottuk, hogy tudjam végezni a munkám.
Nem vagyok rá képes, ha te nem tudsz uralkodni magadon.
-Értettem. -Valóban?
lgen.
-Mi a helyzet a teszteredményekkel? -Mind negatív.
Sajnálom.
Reggelre találj nekem egy új tesztcsoportot!
Talán fel kellene adni a teszteket, Trevor.
A megoldás működik. Élünk. Ez a tökéletesség.
-Miért nem tudod elfogadni? -Látod, mi történik az emberekkel.
Tudod, milyen kétségbeesetté vált ez.
Meg lehet fékezni. Ellenőrzés alá vonni.
Azt hiszem, elfeledted, hogy ezt az egészet átmenetinek terveztük.
Mindig ezt mondtuk, de miért kellene így lennie?
Mert ez rossz.
A dolgok változnak.
De tudom, hogy te nem fogsz.
lsmersz.
Már régóta vagyok a testvéred.
Milyen igaz!
A beszéded, Trevor.
Trevor...
Használhatatlan.
-Úticélja? -A fórum.
Menjen előre!
Forduljon balra!
Tudom, hogy félelmeik vannak.
Bánatuk, amely megingatja hitüket, és próbára teszi türelmüket.
De most még inkább, mint ezelőtt, össze kell fognunk,
mert vannak köztünk olyanok,
akik lerombolnák azt, amit építettünk.
A monicaiak meg akarnak osztani minket.
Soha nem szabad elfelejtenünk, kik vagyunk.
Egy magányos bástya, egy kicsiny szövetség.
Mi maradtunk az emberekből, akik valaha benépesítették a Földet.
Közösen kell alkalmazkodnunk ezekhez az új kihívásokhoz.
Ne feledjék, hogy miken mentünk keresztül, hogy mit éltünk túl.
Alkalmazkodni fogunk.
Mindig is alkalmazkodtunk.
llyenek vagyunk.
Katherine.
Te vagy az.
Katherine.
Várjatok odakint!
Aeon.
Nem ezen a néven neveztél.
lgen, és te életben hagytál.
Ha visszaadod a fegyverem, megpróbálhatjuk újra.
Talán később.
Mi volt az a név?
lsmersz engem, nem igaz?
Nem.
Tudod, ki vagy?
-Tudom, hogy meg kell ölnöm téged. -Ezért vagy ebben a cellában.
De okkal vagyunk még mindketten életben.
Nem tudom, hogy mi ez,
de jó téged látni.
Amatőrök!
Jó fiúk.
-Aeon! -Nem érek rá, Sithandra!
Elvégezted a feladatot?
ldőre van szükségem.
A róla szóló információnk talán hamis.
Nem értem. Folytatnunk kell! Remélem, hogy...
Ne kérdőjelezd meg a döntésem, Sithandra!
Hamarosan kereslek.
Aeon, tudod, hogy ennek következményei lesznek.
Tudom, mit teszek.
Ez felháborító!
Egy monicai áthatol a védelmi rendszerünkön?
A problémát megoldjuk.
A probléma Trevor felfogása a biztonságról.
El kellene fogadnia a hagyományosabb...
El kellene fogadnia a javaslatainkat.
lsmét a saját tervét követi, mindegy, mi mit gondolunk.
-Kezdem megkérdőjelezni a tervét. -Vagyis?
A monicai meg akarta ölni, és ő életben hagyta?
Szokatlan döntés.
És most megszökött.
Ki hiszi el, hogy ez csak véletlen?
Gondoljátok, én vevő vagyok...
a Trevor elleni panaszaitokra?
Nincs jogotok megkérdőjelezni a döntéseit!
Ez téged is érint, Oren.
Nem szokványos az eljárás.
Azt hiszem, beszélnem kell Trevorral.
És azt hiszem, diszkrétebbnek kellene lennetek.
lnari?
Képvisszakeresés folyamatban.
Mi történt?
A forrásaim szavahihetőek voltak.
Aeon Flux a legjobb monicai.
-Elbukott. -Ez az első alkalom.
Tiszta ügy lett volna.
-A fivérem... -Támadható lesz.
Előkészíti a beszédét...
Holnap 13.00-kor...
Nem lehet visszavezetni hozzád az információt.
Milyen megnyugtató!
Nem vétettünk sehol.
-Megvolt a lehetősége. -És nem használta ki.
Miért?
-Nem tudom. -Képvisszakeresés folyamatban.
Túl kockázatos lenne még egyszer megpróbálni.
A monicaiak gyanakodhatnak, hogy csak kihasználják őket.
Állj!
Oren?
Nem!
Ez lehetetlen.
Claudius.
-Miért vagy még mindig itt? -Ez nem olyan egyszerű, mint hiszed.
Unát megölték, és te továbbra is a gyilkosainak dolgozol?
-Mit kellene gondolnom? -Te ezt nem érted.
Mit nem értek?
Megölték őt.
-És te még életben vagy. -Te ölted meg őt, Aeon.
Azt hitték, monicai. Ezért halt meg.
-Una élete többet ért annál. -Ő volt a mindenem!
Nem csak neked.
Mit csinálsz itt igazából, Claudius?
Dolgozok.
Ez minden, ami maradt számomra.
Dolgozol. Trevor Goodchildnak.
Én is őt vádoltam.
De már nem hiszem, hogy Trevor hibája volt.
Trevor segíteni próbál.
Valami baj van velünk, Aeon. Mindenkivel.
Te is látod az álmokat, nem igaz?
Emlékszel olyan dolgokra, amik nem veled történtek meg.
Unával is így volt. Velem is.
Bregnában mindenkivel.
-Mi ez? -Nem tudom.
Csak annyit mondanak el, amire szükségünk van.
A munkám egy nagyobb kísérlet kis része.
-Kinek a kísérletéé? -Trevoré.
Tanulmányozzuk, hogy mi nő a falakon kívül.
Történt valami, amikor meggyógyították az ipari kórt.
Valami más foglalta el a helyét.
Betegek vagyunk.
És Trevor keresi a gyógyszert. Ennyit tudok.
Trevor megpróbált megmérgezni.
Mondd meg, mi ez!
Egy üzenet.
Na és mit mond?
Meg kell innod. Így működik.
Szerettem őt.
Tudod.
Aeon.
Elnézést a fájdalomért, de nem biztonságos nyíltan beszélni.
Semmi sem az, aminek tűnik.
Megvolt az esélyed. Miért haboztál?
Tudod, hol találsz meg.
-Miért vagyok itt? -Látnom kellett téged.
Megölted a húgomat.
Nem volt hozzá semmi közöm.
Sajnálom.
-És ez felment téged? -Nem.
De ez egy háború. Mindkét oldalon halnak meg emberek.
Neki nem kellett volna. Semmi köze nem volt ehhez.
-Mindenkinek van hozzá köze. -Neki nem volt.
Nincs rá szükségem, hogy megöljelek.
De könnyebb lenne, nem?
Minden megváltozott, amikor megláttalak.
lsmerlek. És te ismersz engem.
Miért ismerlek? Miért?
Miért jöttél vissza?
-Mit akarsz tőlem? -Mit akarok?
Vissza akarom kapni a húgomat.
Emlékezni akarok, milyen embernek lenni.
Aeon.
Miért érzem magam így a közeledben?
Katherine...
lsmersz engem.
Meg kell ölnöd.
Gyere vissza!
Nem az vagyok, akinek gondolsz, Aeon.
Valami hiányzik itt.
Azonosítottuk a 7 A csoportban felmerült probléma okát.
Ütemezz be egy látogatást a Relicalra a 7B miatt, és különítsd el őket!
Csak idő kérdése,
és az emberek felnéznek majd, és megkérdezik, mi folyik itt.
Megtaláltalak.
Semmi maradandó sérülés, elnök úr.
Elmehettek.
Elmenekült.
Miért nem vagyok meglepve?
A könyvtárban találtam rá.
-Azt hiszem, megsebesítettem, de... -Rátámadtál?
Egy monicai ügynök, aki megpróbált megölni.
Azt hittem, világos, hogy mit kell tennem.
Élve akarom őt, Freya. Megértetted?
Oren tud erről?
Nem találom Orent.
Maradj rajta!
Mindegy, mit tett értünk Trevor a múltban, ő sem áll a törvények felett.
Ez árulás.
Oren?
Trevor már régóta eltávolodott tőlünk.
Amit itt építettünk, az fontosabb nála.
Nem gondoltam, hogy idáig jutunk, de szembe kell néznünk az igazsággal.
A monicait választotta, és tudta, hogy ez mit jelent.
El kell őt távolítani.
És Oren lesz az utódja.
Nem igaz?
De.
Akkor megegyeztünk.
Elnök úr.
Trevor mindannyiunkat elárult.
Bűnöző.
Így is fogunk bánni vele.
...7 A tesztcsoport.
Ütemezz be egy látogatást a Relicalra a 7B miatt, és különítsd el őket!
Csak idő kérdése,
és az emberek felnéznek majd, és megkérdezik, mi folyik itt.
Vizsgáld felül a 7B tesztcsoport alanyainak eredményeit.
Sandrin Veems, Greta Salk, Una Flux.
Új adatokért ütemezz be egy látogatást a Relicalra!
8.26, 7. 19.
Greta Salk, Una Flux.
Új adatokért ütemezz be egy látogatást a Relicalra!
8.26, 7. 19.
Gyűjts be további próbákat a Relical 5.88-as elemeiből!
Elég kedvesen ölöd meg.
A helyzet megváltozott.
A parancsaink nem.
Nem engedelmeskedem többé parancsoknak.
Miért teszed ezt, Aeon?
Minden sokkal bonyolultabbá vált.
Nem, egyszerű.
Trevor talán nem felelős Una haláláért.
-Trevor? -Próbálom kideríteni, hogy ki a felelős.
Az volt a küldetésed, hogy megöld, de te nem tudod, vagy nem akarod. Így...
Add át a fegyvered, és menj vissza a határon át!
-Már mondtam. Gondolkozz önállóan! -Sok mást is tanítottál nekem.
Kérlek!
Megsebesíthetlek, ha kell.
Nem érzed, hogy valami baj van belülről?
Sithandra, én...
Nem tudom, ki vagyok.
Te is érzed, nem igaz?
Gyere velem!
Fejezzük be együtt a küldetést!
Nem tehetem.
Ez máskor jó játék volt.
Most mi legyen veled?
Katherine.
Gyere vissza!
07.4.872.
Feljegyezve. Visszatért az áramlatba.
Gregor Plitzen.
70.5.872.
Feljegyezve. Visszatért az áramlatba.
Suki Denali.
02.4.875.
Feljegyezve. Visszatért az áramlatba.
Üdv újra itt!
Una Flux.
32.4.870.
Begyűjtve.
Sasha Prillo néven sikeresen visszahelyezve.
lsmételd!
Una Flux. Sasha Prillo néven visszahelyezve.
Sasha Prillo címét!
Sasha Prillo címe.
Handler.
Sithandra.
Goodchild még él.
Aeon elbukott?
Életben hagyta.
Van köztük valami.
Valami személyes.
Magyarázd meg!
Feladta a küldetést.
Megpróbáltam megállítani, ő megtámadott és itt hagyott.
Biztonságban vagy ott?
Eléggé.
A segítség úton van.
Aeon Flux mostantól számkivetett.
Elárulta az ellenállást, és fenyegetésként kezelendő.
Goodchild mellé állt, és most vele van.
Gyorsan kell cselekednünk.
Ki kell iktatnotok őt.
Öljétek meg Aeont, és fejezzétek be a küldetést!
Mutasd meg nekik, hol vagy, Sithandra!
Látjátok?
-lgen. -lgen.
lgen.
Hozzátok ki, és onnan folytassátok!
Trevor?
Ő az.
lgen.
-ltt volt. -Mit keresett?
A húgát.
Unát.
Una Flux.
Futtasd!
A 7B tesztcsoport tagja.
Mutasd az összes 7B-st!
Sandrin Veems.
A 7B tagja.
Rendőrségi akció során vesztette életét.
Hol van?
Greta Salk.
A 7B tagja.
Rendőrségi akció során vesztette életét.
Senki sincs itt.
Camille Abdi.
A 7B tagja.
Rendőrségi akció során vesztette életét.
Una Flux.
A 7B tagja.
Rendőrségi akció során vesztette életét.
Ki tette ezt?
Minden tevékenységet Oren Goodchild elnökhelyettes engedélyezett.
Freya, menj a laboromba, és keresd meg a 7B csoport adatait!
Biztonságos helyre kell menned! Puccsot terveznek ellened.
-Két óra múlva ott találkozunk. -Hová mész?
-Meg kell találnom, mielőtt odaérnek. -Trevor...
Találkozunk a labornál, Freya!
Vigyázz magadra!
Una.
lgazad van.
-Kérem, ne bántsák a gyermekemet! -Biztonságban van.
Klónoztad őt?
Mindenkit klónoztam.
Felmerült egy komplikáció az ipari kór gyógyítása során.
A vakcinának volt egy nem óhajtott mellékhatása.
Terméketlenség.
Csak egyetlen generációnk tudta túlélni.
Reménytelen idők jártak.
A mi felelősségünk...
Soha nem klónoztak még sikeresen embereket.
De nekünk sikerült.
Most, ha egy ember meghal, a DNS-ét újrahasznosítjuk.
Oren és én megépítettük a Relicalt, hogy itt tároljuk a DNS-t,
és eltitkoljuk a klónozási folyamatot.
Az Őrző talál egy megfelelő párt,
és táplálékadalékot használva kémiai terhességet idézünk elő.
Mikor egy nő kivizsgálásra jön, beültetünk egy klónozott embriót.
Onnantól fogva a dolog megy a maga útján.
Kilenc hónap múlva újjászületik egy halott polgár.
Oren és én hét generáció óta klónozzuk magunkat,
tanítjuk magunkat, hogy meg tudjam találni az ellenszert,
amíg mindannyian tovább élünk.
Ezek vagyunk?
Másolatok?
Többek vagyunk ennél.
Nem terveztük, hogy állandó lesz.
Próbáltam megtalálni a meddőség ellenszerét.
Una az egyik tesztcsoportom tagja volt.
Oren hazudott nekem.
Azt mondta, a teszt nem sikerült, mint a többieknél.
De ő terhes lett.
Minden alanyt megölt.
A húgodat is beleértve.
Azért ölte meg, mert terhes lett.
Una nem tudta,
de a babája lett volna 400 éve az egyik első gyerek.
Oren megváltozott.
Nem akar visszatérni. Nem akar ellenszert.
Örökké akar élni.
Számítanod kellett volna erre, miután segítettél a monicainak.
Trevor iránti hűséged már nem véd meg.
Valami sokkal magasabbhoz vagyok hűséges, mint ez.
Nem értem az olyan embereket, mint te és Trevor.
A szentimentalitásotok, az elkötelezettségetek a múlt iránt,
a régi dolgok iránt.
Nem tudnék azok nélkül élni.
Te hogy tudsz?
Sasha!
Mennünk kell. Oren nemsokára ránk talál.
Eleven kislány lesz.
Menjenek! Nem magukat akarják.
Menjenek!
A földre!
Ne! Ébren kell maradnia!
Kérjük, őrizzék meg nyugalmukat!
Technikai hibát észleltünk.
Kérjük, őrizzék meg nyugalmukat!
Technikai hibát észleltünk.
Kérjük, őrizzék meg nyugalmukat!
Technikai hibát...
Monicai menhelyre nem mehetünk.
Sehol sem vagyunk már biztonságban.
Ki kell szednünk a golyókat.
Máshol is eltaláltak?
Volt olyan, amelyik nem talált el?
Lehet, hogy a falon túlra kell mennünk.
Tudom.
De előbb meg kell ezt állítanom.
Vissza kell mennem.
El kell hoznom az Una csoportjával kapcsolatos jegyzeteimet.
Oren meg fogja találni a labort, és elpusztítja mindazt, amit eddig elértem.
Minden katonai egység jelentkezzen a bázisán,
ott megkapják a további parancsot.
Ki a felelős tiszt?
Szükségünk van a segítségükre.
-Parancsunk van lőni, ha látjuk. -Puccs történt.
Egy törvénytelen kormánytól származnak a parancsaik.
-Maradjon ott, ahol van, uram! -Mi a neve?
-Uram? -Tudni akarom a nevét.
Ord. Garret Ord.
Nem parancsolhatok magának többé, Garret. De ők sem.
Maga szabad.
Döntenie kell!
Lőjön le minket, vagy segítsen, de csinálja gyorsan!
Hadnagy?
Miben segíthetek, Goodchild elnök?
Fegyver kellene. Vissza kell jutnunk a citadellába.
lgenis, uram!
Figyelem! Térjenek vissza otthonaikba, és további utasításig ott várakozzanak!
Rendszeresen tájékoztatjuk önöket.
A Tanács és Oren Goodchild elnök közleményét hallják.
Figyelem! Térjenek vissza otthonaikba, és további utasításig ott várakozzanak!
-Közeledünk. -Várj!
Trevor.
Ahogy neveztél...
Katherine.
Ez volt a nevem.
A feleségem voltál.
Együtt éltünk, mint bárki más.
Várj!
El kell mondanod!
A kór áldozata lettél, és nem lehetett visszahozni.
Azóta hét életem volt, és hétszer haltam meg.
És minden alkalommal megtanítottam magam emlékezni rád.
Egy eszme voltál, amit életben tartottam.
Amit el kellett képzelnem.
De amikor megpillantottalak,
amit akkor éreztem, az igazi volt.
lsmertelek.
Emlékeztem rád.
Amit akkor éreztünk, bennünk élt, túlélve a halált, mindent.
Kerestelek.
Vártalak.
Különböző emberek voltunk.
Azok.
Azok az emberek halottak.
De visszatért belőlük valami.
lgen.
Emlékszem.
Káosz uralkodik odakint.
Goodchild ellen puccsot követtek el.
Így könnyebben bejutunk.
Hoztátok, amivel ráakadhatunk?
Amíg van benne valami a tablettából, követhetjük.
Nem!
Freya!
Vége.
Megtaláltam a gyógymódot.
Megtaláltam a választ.
És most vége.
Mennünk kell!
Még van egy dolog, amit meg kell tennem.
Semmit sem tehetsz! Ki kell innen jutnunk!
Átmegyünk a falon túlra. Találunk módot az életre.
Még el kell intéznem valamit. El kell pusztítanom.
Ne!
Ez nem megoldás, Aeon.
Nincs rá garancia, hogy újra rátalálok a gyógymódra.
-Csak a klónozás maradt. -Az nem elég.
Az elménk megbomlik, és minden egyes alkalommal rosszabb lesz.
Ha ezt megteszed, végünk.
Ez a sorsunk.
Ettől leszünk azok, akik vagyunk.
Így élni szenvedés.
Csak szellemek vagyunk.
Én nem így érzem.
Már nem.
Legyetek óvatosak!
Tudjátok, kivel állunk szemben.
-Ez egy haszontalan gesztus. -Ez meggyőződés.
Nem te döntesz róla.
Nem akarlak ismét elveszíteni, Aeon.
Nem kell, hogy így legyen.
Újra rátalálsz a gyógymódra.
Vége van, Trevor.
Elfoglaljuk a helyünket a déli torony tetején.
Sokkal többről van szó, mint a gyógymódodról.
Más nők is teherbe estek, természetes úton,
a kísérleteid nélkül.
Egyre többen vannak.
Meggyógyították magukat.
-És őket is megölted? -Meg kellett állítanom.
Mennyit?
Mennyien voltak, Oren?
Nem érdekes. A természet végre talált egy módot.
-Megérkeztünk. -Megérkeztünk.
Elfoglaltuk a helyünket.
A természet az idejétmúlt, nem pedig mi.
Hogyhogy nem látod, milyen szépet alkottál? Én látom.
A helyzet bonyolultabb lesz.
Azt mondtad, meghalt.
Semmit sem tehettek érte.
Megparancsoltam, hogy semmisítsék meg a DNS-ét.
Más ember voltál vele, Trevor.
Megakadályozta volna, hogy megtedd, amit kellett.
-Ahogy most is megakadályoz. -Nem, Oren.
De!
-Várunk. -Ha jelt adok.
Ez a világ, a mi világunk, gyönyörű.
Bármi áron érdemes megóvni.
Nem maradhat fent. Szétesőben van.
Add meg a jelet, Sithandra!
-Sithandra! -Először Fluxot szedjétek le!
Ebben tévedsz, Oren.
Legyőztük a halált, legyőztük a természetet.
Tovább léptünk, mint te.
És most meg kell szabadulnom tőled.
Várjatok!
Sithandra.
Te döntöttél így, Aeon. Túl késő.
Tudod, mennyire szenvedünk mindannyian.
Megpróbálok véget vetni ennek, és Trevor is.
Soha nem árulnálak el.
Segíts nekem!
Sithandra!
Még mindig ismersz.
Öld meg!
Van választásod. Megbízhatsz bennem.
Öld meg!
Sajnálom, Oren.
Sajnálom.
Én is.
A parancs megváltozott. Fedezzétek Aeont! Fedezzétek Goodchildot!
Goodchildot eltalálták.
Flux az udvar felé tart.
Fedezzétek Aeont!
Sithandra!
Oren.
Jönnek.
Aeon.
A parancsodra várunk.
Nem vagytok részesei ennek?
Bármik is legyünk, anarchisták nem vagyunk.
-Kellenek a szabályok. -Köszönöm.
Te vagy az.
Megmentettél.
lgen.
lsmertelek.
Fertőzött. Semmisítsd meg!
Tudtam, hogy fontos voltál.
A DNS-e jó.
Semmisítsd meg!
Tudtam, meg kell védenem téged.
ltt tartottam a DNS-ed, rejtve.
Mostanáig vártam, hogy visszahozzalak.
Miért?
Tudtam, hogy az erőd túléli veled együtt.
Tudtam, ha visszahozlak, eléred Trevort.
Mindig is képes voltál rá.
-Véget kell vetnem ennek. -lgen.
Kezdd újra!
Mi történik veled?
400 éve várok erre a napra.
Fáradt vagyok.
Maradj életben, Aeon!
Szükség van rád.
Nézzétek!
Most már továbbléphetünk,
hogy végre valóban élhessünk,
és átadjuk a helyünket olyanoknak, akik talán jobbak lesznek.
Hé, Katherine!
Látlak még?
Hogy egyszer éljünk,
de azt reménnyel teli.