1 00:00:01,235 --> 00:00:02,703 PREVIOUSLY ON BOSTON LEGAL. 2 00:00:02,736 --> 00:00:05,173 I ALWAYS FANTASIZE ABOUT MY MURDER TRIAL. 3 00:00:05,206 --> 00:00:08,509 - I THINK NEXT TIME, I'LL LEAVE LITTLE CLUES. - WHAT DO YOU MEAN, NEXT TIME? 4 00:00:08,542 --> 00:00:10,511 HEY, LISTEN. I THINK YOU REMEMBER REVEREND DIDDUM. 5 00:00:10,544 --> 00:00:13,347 WELL, IT TURNS OUT, THE REVEREND IS ALSO A LAWYER. 6 00:00:13,381 --> 00:00:15,916 I'VE DECIDED TO LET HIM HANDLE MY DIVORCE. 7 00:00:15,949 --> 00:00:18,186 INSTEAD OF TARGETING THE EX-HUSBAND, WE GO AFTER THE REVEREND. 8 00:00:18,219 --> 00:00:21,989 - THE REVEREND? - THREE SEXUAL HARASSMENT COMPLAINTS. 9 00:00:22,022 --> 00:00:24,225 - THE MAN HAS A WEAKNESS. - WHAT EXACTLY DID HE SAY ABOUT KILLING? 10 00:00:24,258 --> 00:00:27,561 - IT MAKES HIM FEEL GODLY. - IT WAS VERY EMPOWERING, TAKING A LIFE. 11 00:00:27,595 --> 00:00:30,298 THAT'S NOT SOMETHING WE CAN ARREST HIM FOR. 12 00:00:49,450 --> 00:00:52,586 - WE NEED TO TALK, ALAN. - NO, WE DON'T. YOU'VE REFALLEN FOR A FORMER BOYFRIEND. 13 00:00:52,620 --> 00:00:54,288 YOU'VE DECIDED TO GO BACK TO HIM. SO BE IT. 14 00:01:00,294 --> 00:01:02,596 I WOULD LIKE TO TALK ABOUT IT. 15 00:01:02,630 --> 00:01:07,935 WHY? TO PUT A TIDY LITTLE BOW ON IT IN CELEBRATION OF THE FRIENDSHIP? 16 00:01:07,968 --> 00:01:12,039 WE'RE BREAKING UP, TARA. LET'S NOT TURN IT INTO A HALLMARK MOMENT. 17 00:01:12,072 --> 00:01:15,809 - THE ROOT OF OUR RELATIONSHIP WAS A FRIENDSHIP. - THAT WAS PERHAPS YOUR ROOT. 18 00:01:15,843 --> 00:01:18,279 FOR ME, IT'S THE LITTLE THINGS. 19 00:01:18,312 --> 00:01:21,282 SHARING A GLASS OF WINE AS WE DO THE CROSSWORD, 20 00:01:21,315 --> 00:01:23,584 EARLY MORNING COFFEE, 21 00:01:23,617 --> 00:01:26,053 LISTENING TO BOOKS ON TAPE... 22 00:01:26,086 --> 00:01:29,790 WHILE I TEETHE ON YOUR LEFT BREAST. 23 00:01:31,024 --> 00:01:33,461 TARA. 24 00:01:36,630 --> 00:01:39,133 SORRY. 25 00:01:39,167 --> 00:01:42,603 I HAVE LITTLE DOUBT YOU'RE DOING WHAT'S BEST FOR YOU. 26 00:01:46,140 --> 00:01:48,809 I DECIDED NOT TO GO BACK TO HIM. 27 00:01:48,842 --> 00:01:50,511 THEN WHAT IS IT WE'RE NOT TALKING ABOUT? 28 00:01:52,346 --> 00:01:55,183 AS MUCH AS IT MIGHT NOT BE HIM, 29 00:01:55,216 --> 00:01:58,686 I SUPPOSE HE MADE ME REALIZE THAT IT ISN'T YOU EITHER. 30 00:02:01,222 --> 00:02:03,291 AS MUCH AS I LOVE YOU, 31 00:02:03,324 --> 00:02:06,126 AND I DO VERY MUCH, 32 00:02:08,196 --> 00:02:10,130 I NEED TO MOVE ON. 33 00:02:14,735 --> 00:02:16,704 I SUPPOSE IT'S BETTER THAN MOVING IN. 34 00:02:16,737 --> 00:02:20,541 I REALLY BELIEVE IF A WOMAN IS GOING TO MOVE ON, 35 00:02:20,574 --> 00:02:23,844 SHE SHOULD BE REQUIRED TO MOVE AWAY. 36 00:02:23,877 --> 00:02:27,114 A WOMAN ONCE LEFT ME 'CAUSE THE WAY I GRUNTED DURING SEX... 37 00:02:27,147 --> 00:02:29,817 REMINDED HER OF HER POTBELLIED PIG. 38 00:02:31,985 --> 00:02:34,222 YOU GRUNT LIKE A PIG DURING SEX? 39 00:02:34,255 --> 00:02:38,626 MMM. AND WHEN I FELL ASLEEP AFTER, SHE SAID I SNORED LIKE HER PIG TOO. 40 00:02:38,659 --> 00:02:41,962 YOU JUST CAN'T WIN. RELATIONSHIPS END FOR ALL SORTS OF REASONS. 41 00:02:41,995 --> 00:02:43,897 THE ONLY THING YOU CAN DO IS GO FISHING. 42 00:02:48,336 --> 00:02:51,839 CANCEL THE REST OF YOUR WEEK, ALAN. I'M TAKING YOU TO NIMMO BAY. 43 00:02:51,872 --> 00:02:54,908 DON'T BE RIDICULOUS. 44 00:02:56,444 --> 00:02:59,413 THIS IS NOT A MEANINGFUL LIFE-- 45 00:02:59,447 --> 00:03:02,716 PRACTICING LAW, DRINKING SCOTCH AT 9:00 IN THE MORNING. 46 00:03:02,750 --> 00:03:04,718 WELL, MAYBE THE SCOTCH IS MEANINGFUL. 47 00:03:04,752 --> 00:03:07,321 BUT PRACTICING LAW, MAKING MONEY, 48 00:03:07,355 --> 00:03:09,857 SETTLING PETTY DISPUTES-- 49 00:03:09,890 --> 00:03:13,160 LIFE IS IN BRITISH COLUMBIA... 50 00:03:13,193 --> 00:03:16,664 IN THE GREAT BEAR RAIN FOREST. 51 00:03:16,697 --> 00:03:20,668 GOD IS OUT THERE, ALAN. GOD LIKES TO FISH? 52 00:03:20,701 --> 00:03:24,605 WE NEED TO GO TO THE WOODS AND TOUCH OURSELVES-- 53 00:03:24,638 --> 00:03:26,474 GET IN TOUCH WITH OURSELVES. 54 00:03:29,710 --> 00:03:33,213 MAN CAN ONLY TRULY BOND IN THE WOODS. 55 00:03:33,247 --> 00:03:37,150 COME ON, ALAN. LET'S GO FISHING. 56 00:03:44,224 --> 00:03:47,461 ** [ Funk ] ** [ Man Vocalizing ] 57 00:03:47,495 --> 00:03:49,930 [ Man ] * UH-HUH 58 00:03:51,799 --> 00:03:54,635 * ALL RIGHT 59 00:03:54,668 --> 00:03:56,570 * COME ON 60 00:03:59,273 --> 00:04:01,141 * COME ON ALL RIGHT * 61 00:04:01,174 --> 00:04:02,943 * WELL, YEAH 62 00:04:03,977 --> 00:04:05,579 * WELL, YEAH 63 00:04:11,652 --> 00:04:13,987 * OUTLAW * 64 00:04:19,493 --> 00:04:22,262 * WELCOME TO CANADA IT'S THE MAPLE LEAF STATE * 65 00:04:22,296 --> 00:04:25,333 * CANADA, OH, CANADA IT'S GREAT * 66 00:04:25,366 --> 00:04:28,336 * THE PEOPLE ARE NICE AND THEY SPEAK FRENCH TOO * 67 00:04:28,369 --> 00:04:30,504 * IF YOU DON'T LIKE IT, MAN YOU SNIFF GLUE * 68 00:04:30,538 --> 00:04:34,274 * THE GREAT WHITE NORTH THEIR KILTS ARE PLAID * 69 00:04:34,308 --> 00:04:36,977 I'M NOT A GOOD FLYER, ESPECIALLY HELICOPTERS. 70 00:04:37,010 --> 00:04:38,979 I DON'T UNDERSTAND THE AERODYNAMICS. 71 00:04:39,012 --> 00:04:42,650 AND I'M FEELING QUITE INCLINED TO VOMIT. 72 00:04:42,683 --> 00:04:46,920 THERE'S FISH DOWN THERE, MAN. IN THAT CASE-- 73 00:04:46,954 --> 00:04:49,823 * LET'S GO TO CANADA 74 00:04:49,857 --> 00:04:52,526 * LET'S LEAVE TODAY 75 00:04:52,560 --> 00:04:55,128 * CANADA, OH, CANADA 76 00:04:55,162 --> 00:04:57,631 * I S'IL VOUS PLAIT * 77 00:04:57,665 --> 00:05:00,534 COMING UP TO IT. LOOK, THERE. 78 00:05:00,568 --> 00:05:02,936 THE NAIAD EXPLORER. 79 00:05:02,970 --> 00:05:06,940 THERE IT IS-- NIMMO BAY. 80 00:05:06,974 --> 00:05:09,877 * THAT YOU HAVE TO GO THERE TO GET MILK IN A BAG * 81 00:05:09,910 --> 00:05:13,514 * THEY SAY "EH" INSTEAD OF "WHAT" OR "DUH" * 82 00:05:13,547 --> 00:05:16,316 THEY'RE SURRENDERING. DO THEY THINK WE'RE ATTACKING? 83 00:05:16,350 --> 00:05:19,887 THAT'S HOW THEY WELCOME THE GUESTS. [ Sighs ] 84 00:05:19,920 --> 00:05:22,990 DENNY, THIS MAY NOT BE THE TIME, 85 00:05:23,023 --> 00:05:25,258 BUT I HATE NATURE. 86 00:05:27,227 --> 00:05:29,630 * LET'S GO TO CANADA 87 00:05:29,663 --> 00:05:31,632 * LET'S LEAVE TODAY 88 00:05:31,665 --> 00:05:35,403 * CANADA, OH, CANADA 89 00:05:35,436 --> 00:05:37,671 * I S'IL VOUS PLAIT ** 90 00:05:48,181 --> 00:05:51,485 MRS. PIPER? 91 00:05:51,519 --> 00:05:54,488 DETECTIVE STEPHENSON. REMEMBER ME? NO. 92 00:05:54,522 --> 00:05:56,590 THERE SOMEPLACE WE CAN TALK? 93 00:05:59,627 --> 00:06:04,197 AFTER YOU CAME TO SEE US, WE DECIDED TO PUT A TRACKING DEVICE ON BERNARD FERRION'S CAR. 94 00:06:04,231 --> 00:06:07,435 HE HASN'T USED IT FOR A WEEK. WE KNOCKED ON HIS DOOR, TALKED TO NEIGHBORS. 95 00:06:07,468 --> 00:06:09,770 NOBODY'S SEEN HIM. WE ENTERED HIS HOUSE, LOOKED AROUND. 96 00:06:09,803 --> 00:06:13,541 SEEMS HE'S VANISHED. REALLY? GEE. 97 00:06:15,709 --> 00:06:18,946 - WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAW HIM? - ABOUT A WEEK AGO, I GUESS. 98 00:06:18,979 --> 00:06:23,250 I HAD DINNER AT HIS HOUSE, LET'S SEE, ON FRIDAY. 99 00:06:23,283 --> 00:06:26,053 THAT'S THE LAST DAY ANYBODY SAW HIM. WHAT'D YOU TALK ABOUT? 100 00:06:26,086 --> 00:06:30,524 WELL, IF YOU MUST KNOW, I-- I DECIDED TO END OUR FRIENDSHIP. 101 00:06:30,558 --> 00:06:33,260 MAYBE HE WENT FISHING. I HEAR MEN DO THAT. 102 00:06:33,293 --> 00:06:36,163 AND DID HE KNOW THAT YOU TRIED TO TURN HIM IN? NO! 103 00:06:38,832 --> 00:06:41,034 IF YOU HEAR FROM HIM, WOULD YOU LET US KNOW? 104 00:06:41,068 --> 00:06:43,103 OF COURSE. 105 00:06:47,941 --> 00:06:52,312 [ Door Opens, Closes ] 106 00:06:52,345 --> 00:06:55,382 I'M MAKING PROGRESS. WHAT PROGRESS? 107 00:06:55,415 --> 00:06:58,719 JUST GET HIM COMPROMISED AND PROCEED DIRECTLY TO BLACKMAIL. DO NOT PASS "GO." 108 00:06:58,752 --> 00:07:01,889 FIRST OF ALL, I AM NOT ABOUT TO BLACKMAIL. 109 00:07:01,922 --> 00:07:04,224 IN SO MANY WORDS. AND, SECOND, 110 00:07:04,257 --> 00:07:07,828 WHEN I DECIDE TO SCREW SOMEBODY, EVEN FIGURATIVELY, I STILL LIKE FOREPLAY. 111 00:07:07,861 --> 00:07:10,330 NICE. THE MAN ISN'T STUPID, GARRETT. 112 00:07:10,363 --> 00:07:13,133 I NEED TO MOVE SLOWLY. 113 00:07:13,166 --> 00:07:17,505 [ Together ] PLEASE, DEAR FATHER, GIVE US THE SERENITY TO FIND ACCORD, 114 00:07:17,538 --> 00:07:20,741 THE COMPASSION TO FIND VICTORY IN FAIRNESS, 115 00:07:20,774 --> 00:07:25,312 AND TO REMEMBER THAT DESPITE OUR DIFFERENCES, WE REMAIN ONE MAN UNDER GOD. 116 00:07:25,345 --> 00:07:27,114 - AMEN. - AMEN. 117 00:07:27,147 --> 00:07:31,785 OKAY, WE LAST LEFT OFF ON VACATION ALLOWANCES. 118 00:07:31,819 --> 00:07:34,788 - I STILL HAVE TO DENY THAT. - HE WAS ACCUSTOMED DURING THE MARRIAGE TO-- 119 00:07:34,822 --> 00:07:36,690 AS A LUXURY. 120 00:07:41,161 --> 00:07:43,731 I LIKE THAT WE START WITH A PRAYER. THANK YOU FOR THAT. 121 00:07:49,469 --> 00:07:51,471 YOU'RE A NICE PERSON. 122 00:07:56,677 --> 00:07:58,979 CAN WE TABLE THE VACATION ALLOWANCE FOR NOW... 123 00:07:59,012 --> 00:08:01,214 AND GET BACK TO HEALTH INSURANCE? 124 00:08:01,248 --> 00:08:04,585 SURE. GIVE ME A SEC TO JUST RUN THESE NUMBERS. 125 00:08:20,033 --> 00:08:24,805 10:00, 2:00. 10:00, 2:00. 126 00:08:24,838 --> 00:08:27,240 MAKE UP YOUR MIND. WHAT TIME IS IT? 127 00:08:27,274 --> 00:08:30,010 FORWARD CAST STOPS AT 10, BACK CAST AT TWO. 128 00:08:30,043 --> 00:08:32,813 YOU WANNA LET THE ROD DO THE WORK. 129 00:08:32,846 --> 00:08:34,982 WHEN WILL IT FINALLY BE MY TURN? 130 00:08:35,015 --> 00:08:36,917 YOU GUIDES AREN'T VERY GOOD AT SHARING. 131 00:08:49,029 --> 00:08:52,332 OKAY, IT'S NOT A FLY SWATTER. 132 00:08:52,365 --> 00:08:56,403 - WHERE ARE ALL THE FISH? - CAN'T HIT THE RIVER TILL YOU LEARN TO CAST. 133 00:08:56,436 --> 00:09:00,040 LOOK AT YOU ROUGHING IT IN THE GREAT OUTDOORS. 134 00:09:00,073 --> 00:09:02,943 TEN AND TWO. STOP WITH THE TIME. 135 00:09:13,921 --> 00:09:15,856 - HELLO, CATHERINE. - HELLO. 136 00:09:15,889 --> 00:09:18,692 MAY I HELP YOU? 137 00:09:18,726 --> 00:09:20,728 WELL, I, UH-- 138 00:09:23,964 --> 00:09:26,466 I MAY HAVE A SITUATION. 139 00:09:26,499 --> 00:09:29,369 OKAY. 140 00:09:29,402 --> 00:09:33,941 I HAD BEFRIENDED A MAN-- BERNARD FERRION-- 141 00:09:33,974 --> 00:09:36,777 A SEEMINGLY BENIGN LITTLE PERSON... 142 00:09:36,810 --> 00:09:40,080 WHO HAD KILLED BOTH HIS MOTHER AND NEIGHBOR. 143 00:09:40,113 --> 00:09:44,384 THIS FIRM REPRESENTED HIM. ALAN GOT HIM OFF BOTH TIMES. 144 00:09:44,417 --> 00:09:47,621 - ARE YOU AWARE OF ANY OF THIS? - SOME. 145 00:09:47,655 --> 00:09:53,126 WELL, AT HIS CORE, I MAINTAINED BERNARD WAS NOT EVIL, 146 00:09:53,160 --> 00:09:56,429 WHICH IS, I SUPPOSE, IN PART WHY I BEFRIENDED HIM. 147 00:09:56,463 --> 00:10:01,068 BUT I SUDDENLY BECAME CONVINCED HE WA EVIL AND WOULD KILL AGAIN. 148 00:10:01,101 --> 00:10:06,273 I WENT TO THE POLICE AND REVEALED SOME THINGS THAT MAY HAVE BEEN PRIVILEGED. 149 00:10:06,306 --> 00:10:10,077 I'M SORRY ABOUT THAT. BUT MY CONSCIENCE-- 150 00:10:10,110 --> 00:10:13,947 ANYWAY, THE POLICE SAID LITTLE COULD BE DONE, 151 00:10:13,981 --> 00:10:16,083 WHICH STUNNED ME, OF COURSE. 152 00:10:16,116 --> 00:10:18,485 WELL, I BECAME HORRIFIED, I SUPPOSE, 153 00:10:18,518 --> 00:10:20,487 AT THE PROSPECT OF-- 154 00:10:20,520 --> 00:10:24,524 OF BERNARD TAKING MORE HUMAN LIFE. 155 00:10:24,557 --> 00:10:26,226 AND? 156 00:10:29,062 --> 00:10:30,864 I KILLED HIM. 157 00:10:35,669 --> 00:10:38,338 WHAT DO YOU MEAN, YOU KILLED HIM? 158 00:10:38,371 --> 00:10:41,608 I BLUDGEONED HIM WITH HIS OWN SKILLET. 159 00:10:41,641 --> 00:10:46,079 AND NOW, THE POLICE ARE ASKING QUESTIONS, AND I DON'T KNOW WHAT TO DO. 160 00:10:47,214 --> 00:10:51,719 CATHERINE, YOU KILLED A MAN? 161 00:10:51,752 --> 00:10:54,087 YES, DEAR. 162 00:10:57,925 --> 00:11:00,560 IF ONLY YOUR PROLONGED STARING COULD BRING HIM BACK. 163 00:11:04,564 --> 00:11:08,201 SHE DOESN'T WANT US TO GO TO THE POLICE. SHE'S NOT LOOKING TO TURN HERSELF IN... 164 00:11:08,235 --> 00:11:11,404 SO MUCH AS I GUESS SHE WANTS TO BE PREPARED SHOULD SHE BE ARRESTED. 165 00:11:11,438 --> 00:11:14,007 SHE KILLED ONE OF OUR CLIENTS? 166 00:11:14,041 --> 00:11:17,144 FIRST, WE HAVE TO MAKE SURE WE DON'T HAVE SOME LEGAL OBLIGATION TO REPORT IT. 167 00:11:17,177 --> 00:11:19,379 WE DON'T. HER CONFESSION TO YOU IS PRIVILEGED. 168 00:11:19,412 --> 00:11:21,915 WHAT ABOUT OUR DUTY TO BERNARD FERRION? HE WAS A CLIENT. 169 00:11:21,949 --> 00:11:23,817 I'M NOT SURE OUR DUTY THERE WOULD SURVIVE HIS DEATH. 170 00:11:23,851 --> 00:11:26,586 HIT HIM ON THE HEAD WITH A SKILLET? 171 00:11:26,619 --> 00:11:29,656 IT WOULD BE A PUBLIC RELATIONS NIGHTMARE IF IT GOT OUT THAT WE KNEW AND SAID NOTHING. 172 00:11:29,689 --> 00:11:31,759 WE NEED TO CONVINCE HER TO CONFESS TO THE POLICE. 173 00:11:31,792 --> 00:11:34,762 - I DON'T THINK SHE HAS ANY INTENTION OF DOING THAT. - WHERE'S THE BODY? 174 00:11:34,795 --> 00:11:37,264 - EVIDENTLY, IN HIS BASEMENT. - SHE JUST KILLED HIM? 175 00:11:37,297 --> 00:11:40,067 YES, PAUL, SHE KILLED HIM. HE'S DEAD. CAN WE MOVE ON? 176 00:11:40,100 --> 00:11:42,669 - TARA, IS THIS WOMAN INSANE? - CLEARLY, SHE MUST BE. 177 00:11:42,702 --> 00:11:46,073 SHE HAS TO BE FIRED. THAT WOULD BE AN INDIRECT VIOLATION OF PRIVILEGE. 178 00:11:46,106 --> 00:11:48,208 - IF THAT ACTION COULD INDIRECTLY-- - SHE KILLS CLIENTS! 179 00:11:48,241 --> 00:11:52,445 - SHH! - I THINK WE NEED TO CONVINCE HER TO GO TO THE POLICE. 180 00:11:52,479 --> 00:11:55,883 AND IF SHE REFUSES? WE LIE, TELL HER THE POLICE ARE ABOUT TO FIND OUT. 181 00:11:55,916 --> 00:11:58,752 WE CAN'T LIE TO HER, PAUL. SHE'S A DE FACTO CLIENT. 182 00:11:58,786 --> 00:12:01,922 DOING NOTHING HERE COULD DEVASTATE THE MORAL INTEGRITY OF THIS FIRM. 183 00:12:01,955 --> 00:12:04,357 WHERE IS ALAN SHORE? HE HAS A RELATIONSHIP WITH HER. 184 00:12:04,391 --> 00:12:06,193 - HE'S IN CANADA. - TARA DUMPED HIM. 185 00:12:06,226 --> 00:12:08,428 - IS HE REACHABLE? - APPARENTLY NOT. 186 00:12:08,461 --> 00:12:10,964 WELL, SHIRLEY, YOU NEED TO PERSUADE THE WOMAN TO CONFESS. 187 00:12:10,998 --> 00:12:13,133 - EVEN IF IT'S TO HER LEGAL DETRIMENT? - YES! 188 00:12:15,068 --> 00:12:17,570 SOMETIMES, THE FIRM HAS TO COME FIRST. 189 00:12:32,786 --> 00:12:37,424 [ Denny ] AH, YOU CAN SEE THEM IN THERE. LOOK AT THE CRYSTAL CLEAR WATER. 190 00:12:37,457 --> 00:12:41,294 MY FLY WENT RIGHT BY HIS NOSE. EAT IT, YOU PICKY BASTARD. 191 00:12:41,328 --> 00:12:44,764 SHOULD I BE CONCERNED THAT THE GUY BROUGHT A GUN? 192 00:12:44,798 --> 00:12:48,468 WELL, YOU NEVER KNOW WHEN A GRIZZLY'LL WANDER OUT. 193 00:12:48,501 --> 00:12:51,138 RELAX. 194 00:12:51,171 --> 00:12:53,406 JUST CATCH A FISH, WOULD YOU, PLEASE? 195 00:12:53,440 --> 00:12:56,576 UNLIKE YOU, I DIDN'T EAT BACK AT THE LODGE. WHO COOKS IT, BY THE WAY? 196 00:12:56,609 --> 00:13:00,247 - IT'S CATCH AND RELEASE. - WHAT DO YOU MEAN? 197 00:13:00,280 --> 00:13:03,616 - WE LET 'EM GO. - WHAT DO YOU MEAN, WE LET 'EM GO? 198 00:13:03,650 --> 00:13:06,820 WE JUST TRAVELED 3,500 MILES. WE DON'T GET TO EAT THEM? 199 00:13:08,688 --> 00:13:11,524 I BROUGHT YOU OUT HERE TO EXPOSE YOU TO-TO-- 200 00:13:11,558 --> 00:13:14,761 THE FISH, WHICH I'M NOW TOLD WE CAN'T EAT. 201 00:13:14,794 --> 00:13:19,599 ONCE YOU SEE ONE AND HOLD ONE IN YOUR HAND-- NOT THAT YOU WILL. 202 00:13:19,632 --> 00:13:22,936 THEY'RE ALMOST IMPOSSIBLE TO CATCH. BUT I MIGHT IF THE GODS FAVOR ME. 203 00:13:22,970 --> 00:13:26,773 WHOA, WHOA, WHOA. WAIT A SECOND. DID YOU SAY I MIGHT NOT EVEN GET ONE? 204 00:13:26,806 --> 00:13:29,776 IT'S CALLED FISHING, MAN, NOT CATCHING. 205 00:13:29,809 --> 00:13:32,379 NO, NO, NO, NO. YOU HAUL ME HALFWAY ACROSS THE WORLD... 206 00:13:32,412 --> 00:13:35,615 TO HELP ME GET OVER MY PAINFUL BREAKUP WITH-- 207 00:13:35,648 --> 00:13:40,520 - TARA. - AND NOW, YOU'RE TELLING ME THE FISH ARE UNCATCHABLE? 208 00:13:40,553 --> 00:13:45,859 BY BEGINNERS! I'LL GET ONE IF YOU JUST SHUT UP AND LET ME FISH! 209 00:13:55,502 --> 00:13:58,138 AH! AH! WHOA! 210 00:13:58,171 --> 00:14:01,308 - FISH ON! - HEY! HE GOT ONE! LOOK AT THAT! 211 00:14:01,341 --> 00:14:03,243 WHAT DO I DO? YOU'VE GOT ONE ON YOUR LINE! 212 00:14:03,276 --> 00:14:06,379 - ALL RIGHT, TIP UP! - DON'T LOSE YOUR BALANCE, MAN! STAND UP! 213 00:14:06,413 --> 00:14:08,916 YOU'VE GOT ONE ON YOUR LINE! DON'T HORSE IT IN! 214 00:14:08,949 --> 00:14:11,284 FIGHT HIM, MAN! FIGHT HIM! 215 00:14:15,255 --> 00:14:19,092 THE ODDS ARE, CATHERINE, THE POLICE WILL FIND OUT. 216 00:14:19,126 --> 00:14:23,096 IT IS OUR UNITED FEELING THAT THE BEST WAY TO ACHIEVE THE MOST LENIENCY... 217 00:14:23,130 --> 00:14:26,699 IS FOR YOU TO GO TO THE POLICE OF YOUR OWN ACCORD AND TELL THEM WHAT HAPPENED. 218 00:14:28,468 --> 00:14:32,739 - YOU'RE LYING, DEAR. - WHY WOULD I LIE? 219 00:14:32,772 --> 00:14:35,375 BECAUSE THE WORST THING THAT CAN HAPPEN TO THIS FIRM... 220 00:14:35,408 --> 00:14:39,679 IS FOR IT TO BECOME PUBLIC THAT ONE OF YOUR EMPLOYEES MURDERED A CLIENT, 221 00:14:39,712 --> 00:14:42,415 AND YOU SAT ON THE INFORMATION. 222 00:14:43,750 --> 00:14:45,718 I MAY NOT BE A LAWYER, 223 00:14:45,752 --> 00:14:49,122 BUT IT SEEMS TO ME THAT IF I CONFESS, 224 00:14:49,156 --> 00:14:51,758 IT MIGHT MAKE THINGS EASIER FOR THEM. 225 00:14:54,727 --> 00:14:57,965 CATHERINE, ON THE ONE HAND, 226 00:14:57,998 --> 00:15:01,134 YOU TRIED TO INTRODUCE BERNARD FERRION TO YOUR FAITH... 227 00:15:01,168 --> 00:15:03,636 IN THE HOPES OF SAVING HIS SOUL. 228 00:15:03,670 --> 00:15:05,973 BUT DENYING THIS MAN A FUNERAL, 229 00:15:06,006 --> 00:15:09,909 HIS OPPORTUNITY TO REST IN PEACE WITH GOD, 230 00:15:09,943 --> 00:15:14,814 THAT ISN'T IN KEEPING WITH HIS SALVATION. 231 00:15:16,283 --> 00:15:21,054 DID YOU COMMIT THIS ACT BECAUSE HE WAS EVIL, 232 00:15:21,088 --> 00:15:23,756 OR BECAUSE YOU ARE? 233 00:15:23,790 --> 00:15:26,559 BECAUSE HE WAS. 234 00:15:26,593 --> 00:15:29,829 THEN I WOULD ADVISE YOU, DO NOT LET HIS FINAL LEGACY... 235 00:15:29,862 --> 00:15:34,401 BE THE DESTRUCTION OF YOUR MORAL AND SPIRITUAL CHARACTER. 236 00:15:34,434 --> 00:15:37,337 THIS FIRM WILL DEFEND YOU. I GIVE YOU MY WORD. 237 00:15:37,370 --> 00:15:39,472 YOU WILL HAVE THIS FIRM'S FULL RESOURCES. 238 00:15:41,141 --> 00:15:43,043 I WANT ALAN SHORE. 239 00:15:47,347 --> 00:15:51,084 IF I CAN GET HIM BACK TO THE CHARITY OF HEART DISCOUNT OF SIX AND A QUARTER-- 240 00:15:51,118 --> 00:15:54,421 - I COULDN'T SELL IT. - I HAVE A HARD TIME BELIEVING THAT, SARA. 241 00:15:54,454 --> 00:15:58,591 YOU SEEM SO INCREDIBLY... COMPELLING. 242 00:15:58,625 --> 00:16:03,430 SURELY YOU CAN MOVE DENISE A LITTLE. 243 00:16:03,463 --> 00:16:07,200 PERHAPS IN THE WAY... YOU MOVE ME. 244 00:16:11,971 --> 00:16:16,009 I'M AFRAID I'M GOING TO HAVE-- TO HAVE ANOTHER ATTORNEY HANDLE THIS MATTER. 245 00:16:16,043 --> 00:16:18,778 - I BEG YOUR PARDON? - DIVORCE LAW ISN'T MY SPECIALTY. 246 00:16:18,811 --> 00:16:21,148 I FEEL DENISE'S INTERESTS AREN'T BEST BEING SERVED. 247 00:16:21,181 --> 00:16:23,883 YOU'RE DOING WONDERFUL WORK HERE. WE'RE ALMOST TO THE MEETING OF THE MINDS. 248 00:16:23,916 --> 00:16:27,487 IT'S NOT THE MEETING OF THE MINDS THAT CONCERNS ME. 249 00:16:29,589 --> 00:16:33,493 - I'M SORRY. I SHOULDN'T HAVE SAID THAT. - WHAT DID YOU MEAN BY IT? 250 00:16:33,526 --> 00:16:36,696 NOTHING. I APOLOGIZE. BUT I'M GONNA HAVE TO ASK YOU TO LEAVE. 251 00:16:38,598 --> 00:16:40,567 [ Sighs ] 252 00:16:40,600 --> 00:16:43,203 OKAY. 253 00:16:46,106 --> 00:16:48,208 I'M ATTRACTED TO YOU. 254 00:16:49,776 --> 00:16:53,213 I MEAN, I'M NOT. I JUST THINK I AM, 255 00:16:53,246 --> 00:16:57,617 WHICH IS TO SAY I HAVE A PROBLEM. 256 00:17:01,554 --> 00:17:03,756 A PROBLEM? 257 00:17:03,790 --> 00:17:09,396 UM, I SHOULDN'T BE LITIGATING WITH CLERGY. 258 00:17:09,429 --> 00:17:11,598 WHAT DO YOU MEAN? 259 00:17:11,631 --> 00:17:16,069 THIS HAS TO JUST BE BETWEEN US. YOU CAN'T TELL YOUR CLIENT. 260 00:17:16,103 --> 00:17:19,038 - SHOULD IT EVER GET BACK TO MY CLIENT-- - NO, I GIVE YOU MY WORD. 261 00:17:19,072 --> 00:17:21,408 I, UH-- 262 00:17:25,278 --> 00:17:28,948 I HAVE... A CLERGY FETISH. 263 00:17:33,286 --> 00:17:35,522 CLERGY FETISH? 264 00:17:35,555 --> 00:17:39,759 I'VE BEEN SECRETLY PROLONGING THESE NEGOTIATIONS JUST TO BE CLOSE TO YOU. 265 00:17:43,563 --> 00:17:46,999 PERHAPS I CAN HELP. 266 00:17:48,668 --> 00:17:50,770 - YOU NEED TO LEAVE. - NO, SARA-- 267 00:17:50,803 --> 00:17:54,841 YOU NEED TO GO NOW, REVEREND. JUST GO. 268 00:18:06,085 --> 00:18:08,455 - HOW DID WE DO? - HE'S READY TO FALL. 269 00:18:08,488 --> 00:18:11,558 WHEN? HE'LL BE BACK. 270 00:18:11,591 --> 00:18:13,260 AND I'LL CLOSE IT. 271 00:18:27,106 --> 00:18:29,676 [ Shirley ] I CAN'T BELIEVE I'M HERE DOING THIS. 272 00:18:29,709 --> 00:18:32,745 [ Brad ] WE HAVE TO AT LEAST SEE THE SCENE BEFORE CALLING THE POLICE. 273 00:18:32,779 --> 00:18:36,649 WHY DO THEY ALWAYS PUT THE DEAD BODIES IN THE BASEMENT? SO THEY CAN STILL ENTERTAIN. 274 00:18:41,854 --> 00:18:45,425 WELL, THERE'S NOTHING DOWN HERE. LOOKS LIKE SHE LIED TO US. 275 00:18:45,458 --> 00:18:47,794 LOOK. 276 00:18:52,131 --> 00:18:54,767 DID SHE SAY HE WAS IN AN ICEBOX? 277 00:18:54,801 --> 00:18:57,270 NOPE. 278 00:18:57,304 --> 00:18:59,272 - OPEN IT. - YOU OPEN IT. 279 00:18:59,306 --> 00:19:01,974 - WHY ME? - YOU'RE A MAN. DO THE MATH. 280 00:19:06,246 --> 00:19:10,450 OH, NO. I'M NOT OPENING IT. I STILL CAN'T BELIEVE I'M EVEN HERE. 281 00:19:10,483 --> 00:19:13,853 I MAKE OVER A MILLION DOLLARS A YEAR, AND I'M IN A BASEMENT LOOKING FOR A DEAD MIDGET. 282 00:19:27,033 --> 00:19:29,035 [ Both Gasp ] 283 00:19:38,077 --> 00:19:40,880 [ Both Screaming ] 284 00:19:40,913 --> 00:19:43,250 - [ Laughing ] - FISH ON! 285 00:19:43,283 --> 00:19:45,852 ANOTHER ONE? WHAT'S HE GOT ON? 286 00:19:45,885 --> 00:19:48,087 HE'S BIGGER THAN THE LAST ONE. LOOK, DENNY. LOOK. 287 00:19:48,120 --> 00:19:50,323 - I SEE. I SEE. - KEEP YOUR TIP UP. 288 00:19:50,357 --> 00:19:53,993 TIP UP. THAT'S IT. NOW, LET HIM RUN. 289 00:19:54,026 --> 00:19:57,864 OH, MY GOD! I SAW HIS MOUTH! HE HAD A SMILE, DENNY. 290 00:19:57,897 --> 00:20:01,000 HE LIKES BEING CAUGHT. DID YOU SEE HOW HAPPY HE LOOKED? 291 00:20:01,033 --> 00:20:04,437 OKAY, GAIN SOME LINE ON HER. REEL IT IN. 292 00:20:06,439 --> 00:20:08,608 HOLD ON. LET ME CHECK YOUR DRAG THERE. 293 00:20:08,641 --> 00:20:12,178 THE GUIDE IS BONDING. 294 00:20:12,211 --> 00:20:16,215 THIS IS UNBELIEVABLE, DENNY. YOU HAVE NO IDEA. 295 00:20:16,249 --> 00:20:20,353 YOU REALLY SHOULD TRY CATCHING ONE. OH, MY GOD. 296 00:20:20,387 --> 00:20:22,389 OH! OH! 297 00:20:27,226 --> 00:20:31,130 [ Police Radio, Indistinct ] 298 00:20:39,672 --> 00:20:42,375 YOU PROMISED ME ALAN SHORE. 299 00:20:42,409 --> 00:20:45,278 YOU'LL GET HIM AS SOON AS HE GETS BACK FROM CANADA. 300 00:20:45,312 --> 00:20:50,082 WHY CAN'T YOU JUST CALL HIM? BECAUSE HE HAS HIS SATELLITE PHONE TURNED OFF. 301 00:20:50,116 --> 00:20:52,752 YOU'LL GET HIM, CATHERINE. I PROMISE. 302 00:20:52,785 --> 00:20:57,390 IN THE MEANTIME, ARRAIGNMENT IS SET FOR 9:00 A.M. TOMORROW. 303 00:20:57,424 --> 00:21:01,594 BETWEEN NOW AND THEN, DO NOT TALK TO ANYBODY. 304 00:21:01,628 --> 00:21:03,730 AND I REALIZE, CATHERINE, THAT FOR YOU, 305 00:21:03,763 --> 00:21:05,832 THIS REPRESENTS THE CHALLENGE OF A LIFETIME. 306 00:21:05,865 --> 00:21:09,469 WE NEED TO KEEP ALL OUR DEFENSE OPTIONS OPEN, 307 00:21:09,502 --> 00:21:12,171 AND FOR THAT TO HAPPEN, YOU CANNOT TALK. 308 00:21:28,287 --> 00:21:32,124 EXCUSE ME. IS IT UNUSUAL TO CATCH FIVE COHOS IN ONE DAY? 309 00:21:32,158 --> 00:21:34,961 I MEAN, WHILE YOUR FISHING PARTNER CATCHES NONE? 310 00:21:34,994 --> 00:21:37,964 IF YOU CAUGHT FIVE, I'D SAY YOU HAD A BIT OF LUCK. 311 00:21:37,997 --> 00:21:41,233 - BEGINNER'S LUCK. - YOU'RE NOT COMPETITIVE OVER THIS SORT OF THING, ARE YOU? 312 00:21:43,035 --> 00:21:44,904 COULD YOU PASS ME THE ASHTRAY, PLEASE? 313 00:21:48,475 --> 00:21:51,444 AH, THANK YOU. I'D HAVE REACHED FOR IT MYSELF, 314 00:21:51,478 --> 00:21:55,848 BUT MY SHOULDERS ARE A BIT SORE FROM ALL THAT REELING. 315 00:21:55,882 --> 00:21:58,451 - HOW MANY DID YOU CATCH? - I DIDN'T FISH. 316 00:21:58,485 --> 00:22:01,521 AH! SO THAT WOULD PUT YOU ABOUT EVEN WITH DENNY. 317 00:22:01,554 --> 00:22:04,691 I'M SORRY. ARE YOU DENNY CRANE? 318 00:22:04,724 --> 00:22:06,893 I AM, AND I'M NOT YOUR FATHER. 319 00:22:06,926 --> 00:22:10,363 I'M PETER BARRETT. I'M AN ATTORNEY, ACTUALLY. 320 00:22:10,397 --> 00:22:13,232 - AND I'M A BIG ADMIRER. - FINE. I'M STILL NOT YOUR FATHER. 321 00:22:13,265 --> 00:22:16,736 - YOU'RE A SALMON FISHER, MR. CRANE? - I CATCH 'EM IN MY SLEEP. 322 00:22:16,769 --> 00:22:18,705 THAT MUST BE THE ONLY PLACE HE CATCHES THEM. 323 00:22:18,738 --> 00:22:21,808 I SEE WHY TARA DUMPED YOU. 324 00:22:21,841 --> 00:22:24,744 I'M ABOUT TO. THERE'S NO TARA. DON'T BE DECEIVED. 325 00:22:24,777 --> 00:22:27,146 DENNY AND I ARE LOVERS. 326 00:22:27,179 --> 00:22:30,417 I'M A HETEROSEXUAL, AND I CATCH SALMON LIKE ONE. 327 00:22:30,450 --> 00:22:33,052 WELL, YOU WON'T BE CATCHING THEM FOR LONG, I'M AFRAID. 328 00:22:33,085 --> 00:22:35,187 WILD PACIFIC SALMON ARE BEING WIPED OUT. 329 00:22:35,221 --> 00:22:38,324 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? SEA LICE ARE KILLING THEM. 330 00:22:38,357 --> 00:22:41,528 - THE WEIGHT OF EVIDENCE POINTS TOWARD THE FISH FARMS. - FISH FARMS? 331 00:22:41,561 --> 00:22:44,063 THE PENNED FISH IN THE FISH FARMS HOST THE LICE... 332 00:22:44,096 --> 00:22:47,934 WHICH ATTACH THEMSELVES TO THE BABY WILD SALMON MIGRATING PAST THE PENS. 333 00:22:47,967 --> 00:22:50,336 AND IT'S DESTROYING THEM. I'M ACTUALLY HERE... 334 00:22:50,369 --> 00:22:52,705 BECAUSE I'M GOING INTO COURT IN PORT McNEILL TOMORROW... 335 00:22:52,739 --> 00:22:55,374 TO TRY TO ENJOIN ANOTHER FISH FARM FROM GOING IN. 336 00:22:55,408 --> 00:23:00,046 BOY, WOULD I LOVE TO GO IN WITH THE DENNY CRANE BY MY SIDE. 337 00:23:00,079 --> 00:23:02,114 YOU ONE OF THOSE ENVIRONMENTAL LAWYERS? 338 00:23:02,148 --> 00:23:05,117 - IS THERE SOMETHING WRONG WITH THAT? - THEY'RE EVILDOERS. 339 00:23:05,151 --> 00:23:08,855 YESTERDAY, IT'S A TREE. TODAY, IT'S A SALMON. 340 00:23:08,888 --> 00:23:13,292 TOMORROW, IT'S "LET'S NOT DIG UP ALASKA FOR OIL 'CAUSE IT'S TOO PRETTY." 341 00:23:13,325 --> 00:23:16,362 LET ME TELL YOU SOMETHING. I CAME OUT HERE TO ENJOY NATURE. 342 00:23:16,395 --> 00:23:18,130 DON'T TALK TO ME ABOUT THE ENVIRONMENT. 343 00:23:20,299 --> 00:23:22,602 ALL REALITY. NONE OF IT SCRIPTED. 344 00:23:33,345 --> 00:23:37,750 SARA, I MUST TELL YOU, I TOO HAVE FELT A CONNECTION. 345 00:23:37,784 --> 00:23:41,588 MAYBE WHAT YOU'RE FEELING ISN'T THE PRODUCT OF A FETISH SO MUCH... 346 00:23:41,621 --> 00:23:44,857 AS TWO OF GOD'S CHILDREN DESIROUS OF COMING TOGETHER. 347 00:23:46,425 --> 00:23:49,328 - TAKE OFF YOUR COLLAR. - I'M SORRY? 348 00:23:49,361 --> 00:23:51,731 I WANNA SEE YOU AS A MAN FOR A SECOND, NOT AS A MINISTER. 349 00:23:51,764 --> 00:23:55,568 PLEASE, TAKE IT OFF. 350 00:23:55,602 --> 00:23:58,170 NOW GIVE IT TO ME. 351 00:24:12,785 --> 00:24:16,923 - HAVE YOU COME TO MAKE LOVE TO ME, REVEREND? - YES. 352 00:24:16,956 --> 00:24:19,526 WE NEED TO SETTLE THE CASE FIRST... 353 00:24:19,559 --> 00:24:23,996 AT A NUMBER WHERE I CAN'T POSSIBLY BE ACCUSED OF ANY... 354 00:24:24,030 --> 00:24:26,332 CONFLICT OF INTEREST. 355 00:24:26,365 --> 00:24:28,300 390. 356 00:24:34,674 --> 00:24:39,612 - I CAN SELL IT TO HIM. - CAN WE MAKE LOVE HERE? 357 00:24:39,646 --> 00:24:43,149 I DON'T WANNA GO ANYWHERE. I JUST WANNA DO IT RIGHT HERE. 358 00:24:43,182 --> 00:24:47,286 IT'S WHAT GOD WANTS. CAN I WATCH? 359 00:24:47,319 --> 00:24:51,190 - REVEREND, REVEREND, YOU LITTLE SLUT. - WHAT'S GOING ON? 360 00:24:51,223 --> 00:24:54,026 WHAT'S GOING ON IS YOU SELLING OUT YOUR CLIENT FOR SEX. 361 00:24:54,060 --> 00:24:56,395 IT'S WHAT GOD WANTS. 362 00:24:56,428 --> 00:25:00,166 I'M SHOCKED. THIS IS WHAT'S GOING TO HAPPEN. 363 00:25:00,199 --> 00:25:02,134 YOU'RE GOING TO TELL YOUR CLIENT HE'LL GET A CHECK FOR $100,000. 364 00:25:02,168 --> 00:25:04,336 HE'LL TAKE IT BECAUSE IT'S MORE THAN HE DESERVES. 365 00:25:04,370 --> 00:25:06,372 PERHAPS MORE THAN HE'LL GET IF HE GOES TO TRIAL. 366 00:25:06,405 --> 00:25:08,841 I'LL REPORT THE BOTH OF YOU. TO WHO? 367 00:25:08,875 --> 00:25:12,011 YOUR CHURCH OR MINE? 100 GRAND. 368 00:25:12,044 --> 00:25:15,014 THINK ON IT. PRAY ON IT. 369 00:25:15,047 --> 00:25:17,049 OFF YOU GO NOW. 370 00:25:33,299 --> 00:25:36,102 OH, MY GOD. 371 00:25:36,135 --> 00:25:41,741 THIS BOOK, A STAIN UPON THE SEA, IT'S ALL ABOUT THESE SEA LICE. 372 00:25:41,774 --> 00:25:44,010 INTERESTING. 373 00:25:44,043 --> 00:25:48,514 - THEY CALL THEM "CLING-ONS." - DID YOU SAY "KLINGONS"? 374 00:25:48,547 --> 00:25:52,585 THEY REALLY COULD WIPE OUT SALMON IF SOMETHING ISN'T DONE. 375 00:25:52,619 --> 00:25:55,087 - THEY HAVE TO DO SOMETHING. - MM-HMM. 376 00:25:55,121 --> 00:25:57,957 - MM-HMM. - MMM! 377 00:25:57,990 --> 00:26:02,561 - DON'T YOU CARE? - WHAT'S THE WORST-CASE SCENARIO? 378 00:26:02,595 --> 00:26:04,931 THEY'RE EXTINCT IN 20 YEARS OR SO? 379 00:26:04,964 --> 00:26:09,435 I'M 72. I'LL BE EXTINCT IN 10. WHAT DO I CARE? 380 00:26:09,468 --> 00:26:13,239 THAT WOULD BE HUMOROUS IF SO MANY PEOPLE DIDN'T THINK EXACTLY THAT WAY. 381 00:26:15,107 --> 00:26:20,579 WHEN DOES THE MALE BONDING PART COME IN ON THIS TRIP? 382 00:26:20,613 --> 00:26:22,615 I'M NOT INTO THE CANADIAN WEENIE WELDING. 383 00:26:24,917 --> 00:26:28,721 WHAT SCARES YOU MOST IN LIFE, DENNY? 384 00:26:28,755 --> 00:26:33,159 [ Sighs ] I TOLD YOU. 385 00:26:33,192 --> 00:26:37,596 I GOT THE MAD COW, AND MY PENIS ONLY WORKS ON MEDICATION. 386 00:26:37,630 --> 00:26:39,531 YES. BESIDES THAT. 387 00:26:41,033 --> 00:26:43,169 DYING? 388 00:26:43,202 --> 00:26:46,238 I'VE DIED MANY TIMES. 389 00:26:46,272 --> 00:26:48,107 CAN WE TALK ABOUT SOMETHING OTHER THAN SEX? 390 00:26:50,677 --> 00:26:53,145 WHAT ABOUT YOU? WHAT SCARES YOU? 391 00:26:54,881 --> 00:26:58,117 BEING ALONE, I GUESS. 392 00:26:58,150 --> 00:27:01,654 DON'T GET ME WRONG. I LOVE SOLITUDE. I LIKE IT BEST IN RELATIONSHIPS. 393 00:27:03,690 --> 00:27:07,593 WELL-- 394 00:27:07,626 --> 00:27:10,830 IT'S GONNA FEEL STRANGE NOT HAVING TARA IN MY BED. 395 00:27:10,863 --> 00:27:13,632 I'VE ALWAYS HAD THIS FEELING, 396 00:27:13,666 --> 00:27:16,468 AND I'VE NEVER SHARED IT WITH ANYBODY, BUT I'M CONVINCED... 397 00:27:16,502 --> 00:27:20,039 IN A PAST LIFE, I WAS MURDERED IN MY SLEEP. 398 00:27:22,341 --> 00:27:26,278 - YOU'RE A WACKO. - I'M TRYING TO BE VULNERABLE HERE. 399 00:27:26,312 --> 00:27:28,715 COULD YOU TOSS ME A BONE? GIVE ME SOMETHING? I KNOW WHAT YOU'RE DOING. 400 00:27:30,482 --> 00:27:33,652 AND I'M NOT SLEEPING WITH YOU. FORGET ABOUT IT. 401 00:27:33,686 --> 00:27:36,723 TURN OFF THE LIGHT. YOU'RE NOT GETTIN' MY BONE. 402 00:27:47,433 --> 00:27:51,670 DON'T TAKE THIS PERSONALLY. [ Farts ] 403 00:27:51,704 --> 00:27:53,973 IT KEEPS AWAY THE BAD DREAMS. 404 00:27:54,006 --> 00:27:57,176 UNDERSTOOD. 405 00:27:57,209 --> 00:28:00,212 DENNY? HMM? 406 00:28:00,246 --> 00:28:02,782 I'M REALLY GLAD WE DID THIS. 407 00:28:05,251 --> 00:28:07,386 ME TOO. 408 00:28:53,465 --> 00:28:55,701 WHAT ARE YOU DOING IN MY BED? I DON'T KNOW! 409 00:28:55,734 --> 00:28:59,438 - WHAT DO YOU MEAN, YOU DON'T KNOW? - I... GOT SCARED. 410 00:28:59,471 --> 00:29:02,308 I THOUGHT I HEARD A BEAR OUTSIDE. 411 00:29:02,341 --> 00:29:04,710 AND THEN, I COULDN'T FALL BACK ASLEEP. 412 00:29:04,743 --> 00:29:07,279 TURNS OUT, I FIND PIG SOUNDS RATHER SOOTHING. 413 00:29:07,313 --> 00:29:10,282 PLUS, YOUR SNORING IS SO RHYTHMIC. 414 00:29:10,316 --> 00:29:16,288 I JUST... LAID DOWN TO CALM MYSELF. 415 00:29:16,322 --> 00:29:19,291 - I'M SORRY. - WE SLEPT TOGETHER. 416 00:29:19,325 --> 00:29:22,628 I WON'T TELL. I PROMISE. 417 00:29:33,372 --> 00:29:37,143 - $100,000? AND WE'RE DONE? - YES. 418 00:29:40,046 --> 00:29:43,249 MAY I ASK WHY? 419 00:29:43,282 --> 00:29:46,953 WELL, BASICALLY, REV. DIDDUM CONVINCED ME THAT COMING OUT OF THIS FINANCIALLY RICHER... 420 00:29:46,986 --> 00:29:50,689 ISN'T WORTH IT AT THE EXPENSE OF MY, UM-- WELL, DIGNITY. 421 00:29:50,722 --> 00:29:54,660 THE TRUTH IS, DENISE, I CAN PROVIDE FOR MYSELF. 422 00:29:54,693 --> 00:29:59,331 AND I WILL MAKE THAT TOUR. HAVING TO GO A LITTLE HUNGRY IS PERHAPS EXACTLY WHAT I NEED. 423 00:29:59,365 --> 00:30:04,336 IF I INHERIT SUCCESS, I CAN NEVER EARN IT. 424 00:30:05,737 --> 00:30:09,976 SO THIS IS, UH-- THIS IS WHAT I'M DOING. 425 00:30:13,479 --> 00:30:18,817 OKAY. I ADMIRE THAT. 426 00:30:18,851 --> 00:30:23,155 REVEREND DIDDUM, I ADMIT I DOUBTED YOUR INTEGRITY. I'M SORRY. 427 00:30:23,189 --> 00:30:25,391 I ACCEPT YOUR APOLOGY. 428 00:30:27,759 --> 00:30:32,498 WELL, UPON EXECUTION OF THE PAPERS, I'LL CUT A CHECK. 429 00:30:32,531 --> 00:30:34,433 I GUESS WE'RE DONE. 430 00:30:55,054 --> 00:30:58,257 WHAT DID YOU DO? 431 00:30:58,290 --> 00:31:00,993 WE MADE A STRONG PRESENTATION REGARDING THE ECONOMICS... 432 00:31:01,027 --> 00:31:03,729 OF A TRIAL BALANCED BY THE RISK FACTOR OF HIS LOSING. 433 00:31:03,762 --> 00:31:07,366 THEN WE MADE A COMPELLING PRINCIPLE-BASED ARGUMENT TARGETING CHARACTER. 434 00:31:07,399 --> 00:31:09,135 ULTIMATELY, THEY WERE PERSUADED. 435 00:31:11,203 --> 00:31:13,439 WHAT DID YOU DO? 436 00:31:16,808 --> 00:31:19,678 HEY, DENNY! 437 00:31:19,711 --> 00:31:22,281 YOU MIGHT WANNA SPEED UP YOUR RETRIEVE! 438 00:31:22,314 --> 00:31:24,116 OH, SHUT UP. 439 00:31:26,052 --> 00:31:28,787 BITE IT. IT'S RIGHT IN FRONT OF YOUR MOUTH. 440 00:31:28,820 --> 00:31:33,059 EAT IT, YOU MISERABLE BASTARD! 441 00:31:33,092 --> 00:31:37,463 THIS ONE CAME IN QUICKLY. MAYBE WORD GOT OUT I DON'T EAT THEM. 442 00:31:37,496 --> 00:31:42,234 I MUST BE UP TO 15 BY NOW. NOT THAT I'M COUNTING. DENNY CERTAINLY ISN'T. 443 00:31:42,268 --> 00:31:44,570 PICTURE? WHY NOT? 444 00:31:48,174 --> 00:31:50,776 IT COULDN'T BE CLOSER TO YOUR MOUTH. 445 00:31:50,809 --> 00:31:53,612 OH, IT'S A STEELHEAD. YOU GOT A STEELHEAD. 446 00:31:53,645 --> 00:31:55,982 EACH MORE BEAUTIFUL THAN THE NEXT. 447 00:31:56,015 --> 00:32:00,219 - DON'T SQUEEZE HIM TOO TIGHT. - YOU MISERABLE BASTARD! 448 00:32:00,252 --> 00:32:02,221 [ Alan ] GOD, THESE THINGS ARE STRONG. 449 00:32:02,254 --> 00:32:04,957 THEY REALLY ARE EXTRAORDINARILY BEAUTIFUL CREATURES. 450 00:32:14,000 --> 00:32:16,268 GOT ONE! 451 00:32:21,807 --> 00:32:24,776 CATHERINE, WE HAVE TO OFFER SOME DEFENSE. 452 00:32:24,810 --> 00:32:28,247 LOOK AT ME, DEAR. I'M OLD. OLDER THAN YOU, EVEN. 453 00:32:28,280 --> 00:32:31,883 I'M NOT GONNA GO OUT OF THIS WORLD MAKING EXCUSES. 454 00:32:33,685 --> 00:32:36,322 I DON'T KNOW WHAT YOUR IMPRESSION OF PRISON IS, 455 00:32:36,355 --> 00:32:39,325 BUT IT'S NOT THE KIND OF PLACE WHERE YOU CAN SIT AROUND... 456 00:32:39,358 --> 00:32:41,760 AND KNIT AFGHANS FOR A FEW MONTHS AND SELL THEM AFTERWARDS. 457 00:32:41,793 --> 00:32:43,762 YOU ARE UP ON MURDER CHARGES. 458 00:32:43,795 --> 00:32:45,964 HE WAS GONNA KILL AGAIN. 459 00:32:45,998 --> 00:32:49,001 THE POLICE WOULDN'T DO ANYTHING. 460 00:32:49,035 --> 00:32:51,837 HE HAD A LOOK IN HIS EYE THAT HE MIGHT EVEN WHACK ME IF I CROSSED HIM. 461 00:32:51,870 --> 00:32:54,106 WELL, I WASN'T GONNA WAIT FOR THAT. 462 00:32:54,140 --> 00:32:57,676 I TRIED TO INTRODUCE THE LITTLE WEASEL TO GOD. 463 00:32:57,709 --> 00:33:03,015 WELL, NOW HE CAN MEET HIM UP CLOSE, FACE-TO-FACE. 464 00:33:10,522 --> 00:33:13,059 CAN I FISH YET? 465 00:33:13,092 --> 00:33:14,926 NO, YOU STILL HAVE A TIME OUT. YOU JUST SIT THERE. 466 00:33:21,733 --> 00:33:24,070 AS YOU SAID YOURSELF, DENNY, 467 00:33:24,103 --> 00:33:27,306 THESE FISH ARE POSITIVELY MAJESTIC, SACRED EVEN. 468 00:33:27,339 --> 00:33:31,343 AND YOU SHOT ONE. SOMETIMES, I GET COMPETITIVE. 469 00:33:31,377 --> 00:33:33,579 REALLY? 470 00:33:33,612 --> 00:33:36,014 YOU'VE UPSET THE GUIDE. 471 00:33:41,253 --> 00:33:43,755 I'LL TELL YOU THIS, DENNY. I SEE IT NOW, 472 00:33:43,789 --> 00:33:46,425 HOW THIS KIND OF NATURE CAN RENEW YOU SPIRITUALLY. 473 00:33:46,458 --> 00:33:50,662 I REALLY SEE IT. I'LL TELL YOU SOMETHING ELSE. 474 00:33:50,696 --> 00:33:53,365 IN OUR DAY JOBS, WE'RE LAWYERS, AND WE'RE GOOD ONES. 475 00:33:53,399 --> 00:33:56,068 WHAT'S YOUR POINT? MY POINT IS, GIVEN THIS, 476 00:33:56,102 --> 00:33:59,638 GIVEN THOSE SALMON, THERE'S A HEARING GOING ON IN PORT McNEILL. 477 00:34:02,574 --> 00:34:04,976 WE NEED TO GO BE LAWYERS NOW. 478 00:34:22,428 --> 00:34:25,297 YOUR FIRST LOGISTICAL OBSTACLE IS THE ROBES. 479 00:34:25,331 --> 00:34:27,899 CANADIAN LAWYERS APPEAR IN BLACK ROBES. 480 00:34:27,933 --> 00:34:29,901 [ Alan ] WE SHOULD BE ABLE TO BORROW THEM. 481 00:34:29,935 --> 00:34:32,538 IF ALL ELSE FAILS, WE CAN STOP AT A COSTUME SHOP. 482 00:34:32,571 --> 00:34:35,040 WHAT ELSE? THE JUDGES ARE CALLED "MILORD." 483 00:34:35,073 --> 00:34:38,777 -NOT "YOUR HONOR," BUT "MILORD." IT'S A LOT LIKE IN ENGLAND. -WHAT TIME IS THE MOTION? 484 00:34:38,810 --> 00:34:41,547 ACCORDING TO THE DOCKET, 11:00 A.M. HOW FAR AWAY ARE YOU? 485 00:34:41,580 --> 00:34:43,949 TWENTY MINUTES. WELL, YOU'LL PROBABLY JOIN IN PROGRESS THEN. 486 00:34:43,982 --> 00:34:45,651 GOOD LUCK. AND, ALAN-- [ Beeps ] 487 00:34:48,787 --> 00:34:50,989 I MISS YOU. 488 00:34:51,022 --> 00:34:53,825 CASE NUMBER 932612. 489 00:34:53,859 --> 00:34:56,895 COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS VERSUS CATHERINE PIPER... 490 00:34:56,928 --> 00:34:59,097 ON THE CHARGE OF MURDER IN THE FIRST DEGREE. 491 00:34:59,131 --> 00:35:01,633 SHIRLEY SCHMIDT FOR THE DEFENDANT, YOUR HONOR. 492 00:35:01,667 --> 00:35:05,271 WE'LL WAIVE READING AND ENTER A PLEA OF NOT GUILTY. 493 00:35:05,304 --> 00:35:09,175 - I'D ALSO LIKE TO ENTER THE APPEARANCE OF ALAN SHORE. - QUESTION OF BAIL. 494 00:35:09,208 --> 00:35:13,011 MY CLIENT HAS NO CRIMINAL RECORD, YOUR HONOR, DATING BACK TO THE 1800s. 495 00:35:13,044 --> 00:35:16,014 SHE HAS STRONG ROOTS IN HER COMMUNITY. THERE IS NO FLIGHT RISK-- 496 00:35:16,047 --> 00:35:18,984 PERSONAL RECOGNIZANCE FOR A HOMICIDE CASE-- 497 00:35:19,017 --> 00:35:21,620 USUALLY WOULDN'T APPLY. BUT MY CLIENT... 498 00:35:21,653 --> 00:35:24,456 MAY HAVE SPECIAL MEDICAL NEEDS DUE TO HER INCREDIBLY ADVANCED YEARS, 499 00:35:24,490 --> 00:35:27,459 AND THE CRIMINAL ACT IN QUESTION HERE... 500 00:35:27,493 --> 00:35:30,462 INVOLVES ONE LONE INCIDENT OF SELF-DEFENSE. 501 00:35:30,496 --> 00:35:33,432 EXCUSE ME. YOU'RE PLEADING SELF-DEFENSE? 502 00:35:33,465 --> 00:35:35,867 WE ARE. THE DEFENSE WILL STIPULATE TO THE FACT... 503 00:35:35,901 --> 00:35:38,670 THAT SHE CAUSED BERNARD FERRION TO CEASE LIVING. 504 00:35:38,704 --> 00:35:41,473 WE WILL STIPULATE TO CAUSE OF DEATH. 505 00:35:41,507 --> 00:35:44,543 THE ONLY ISSUE BEFORE THIS COURT WILL BE JUSTIFICATION. 506 00:35:44,576 --> 00:35:46,978 HENCE, WE MOVE FOR A SPEEDY AND IMMEDIATE TRIAL... 507 00:35:47,012 --> 00:35:50,782 CITING, ONCE AGAIN, MY CLIENT'S ADVANCED YEARS. 508 00:35:50,816 --> 00:35:54,820 - MISS MURROW? - WE HAVE NO PROBLEM WITH A SPEEDY TRIAL. 509 00:35:54,853 --> 00:35:58,123 BAIL IS SET AT 300,000. WE'LL CONFERENCE TO SET UP A TRIAL DATE. 510 00:35:58,156 --> 00:36:00,559 THE AFFIRMATIVE DEFENSE OF SELF-DEFENSE IS SO NOTED. 511 00:36:03,895 --> 00:36:06,865 MRS. PIPER, YOU CHOOSE TO ADDRESS THE COURT? 512 00:36:06,898 --> 00:36:11,002 - NO. - I JUST-- 513 00:36:11,036 --> 00:36:13,772 IS IT POSSIBLE TO REQUEST THE ROBERT BLAKE JURY? 514 00:36:21,947 --> 00:36:23,915 THERE'S JUST NO SCIENTIFIC EVIDENCE... 515 00:36:23,949 --> 00:36:26,485 THE SEA LICE ARE CAUSING THE DEATH OF WILD SALMON. 516 00:36:26,518 --> 00:36:28,487 THAT IS RIDICULOUS. SEA LICE WIPED OUT... 517 00:36:28,520 --> 00:36:31,189 THE SALMON STOCK IN NORWAY, THEY WIPED OUT THE STOCK IN SCOTLAND. 518 00:36:31,223 --> 00:36:35,594 ALL WE'RE SAYING IS LET'S WAIT AND DO THE RESEARCH-- HOW MUCH LONGER CAN WE WAIT? 519 00:36:35,627 --> 00:36:38,096 - THIS IS A VENDETTA AGAINST THE FARMED FISH. - THERE'S NO SUCH THING. 520 00:36:38,129 --> 00:36:41,533 WE HAVE NO ISSUE WITH FARMED FISH AS LONG AS THEY CAN RAISE THEIR STOCK... 521 00:36:41,567 --> 00:36:45,771 IN AN ENVIRONMENTALLY SUSTAINABLE MANNER AND NOT HOST MILLIONS OF SEA LICE. 522 00:36:45,804 --> 00:36:48,740 CLOSED CONTAINMENT SYSTEMS HAVE BEEN SHOWN TO WORK. I'VE HEARD YOUR ARGUMENTS. 523 00:36:48,774 --> 00:36:52,678 I HAVE YOUR BRIEFS. I'LL REVIEW THE MATTER AS WELL AS THE SCIENCE. 524 00:36:52,711 --> 00:36:55,547 GREETINGS, OH, CANADA. DENNY CRANE. 525 00:36:59,551 --> 00:37:01,687 GOOD MORNING, MILORD. MY NAME IS ALAN SHORE, 526 00:37:01,720 --> 00:37:04,456 AND MR. CRANE AND I ARE ATTORNEYS FROM THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. 527 00:37:04,490 --> 00:37:07,793 WE SEEK PERMISSION TO BE HEARD ON THIS ISSUE AS FRIENDS OF THE COURT. 528 00:37:07,826 --> 00:37:10,596 MR. SHORE, WE DON'T WEAR WIGS IN CANADA. 529 00:37:11,730 --> 00:37:14,099 OH. 530 00:37:15,634 --> 00:37:18,604 NOR DO WE WEAR WADERS. 531 00:37:18,637 --> 00:37:22,874 MILORD, WE'VE JUST SPENT THE LAST TWO DAYS IN YOUR RIVERS IN YOUR COUNTRYSIDE. 532 00:37:22,908 --> 00:37:27,413 IT IS THE MOST SPECTACULAR NATURE I HAVE EVER SEEN. 533 00:37:27,446 --> 00:37:32,284 AND THE FISH, THEY ARE ENOUGH TO MAKE ONE BELIEVE IN A HIGHER POWER. 534 00:37:32,318 --> 00:37:34,753 YES. HOW MANY OF THE HIGHER POWER'S CREATIONS DID YOU TORTURE? 535 00:37:34,786 --> 00:37:39,257 FIFTEEN. DENNY DIDN'T CATCH ANY. I GET YOUR IMPLICATION, JUDGE, 536 00:37:39,291 --> 00:37:42,294 AND I ACKNOWLEDGE THE HYPOCRISY OF THE FISHERMAN... 537 00:37:42,328 --> 00:37:44,596 PLEADING FOR THE SURVIVAL OF A SPECIES... 538 00:37:44,630 --> 00:37:48,300 ONLY SO THAT HE'LL BE ABLE TO CONTINUE DRAGGING THEM TO SHORE BY THE LIP IN PERPETUITY. 539 00:37:48,334 --> 00:37:53,972 BUT CAUSING A FISH DISCOMFITURE AND CAUSING IT TO BECOME EXTINCT ARE TWO VERY DIFFERENT THINGS. 540 00:37:54,005 --> 00:37:56,408 AND WHEN TALKING ABOUT THE PACIFIC SALMON, 541 00:37:56,442 --> 00:37:58,577 THIS IS A SPECIES THAT GOES BACK TO THE ICE AGE. 542 00:37:58,610 --> 00:38:00,912 ONE THAT IS BORN ON A RIVER, 543 00:38:00,946 --> 00:38:03,148 MIGRATES UP TO 2,000 MILES IN THE SEA, 544 00:38:03,181 --> 00:38:06,785 THEN RETURNS TO THE VERY PLACE OF BIRTH TO SPAWN... 545 00:38:06,818 --> 00:38:09,588 AGAINST ENORMOUS, MIRACULOUS ODDS, 546 00:38:09,621 --> 00:38:14,326 BRINGING NUTRIENTS ON ITS JOURNEY TO SUSTAIN THE BALD EAGLES, 547 00:38:14,360 --> 00:38:18,430 THE GRIZZLY BEARS, THE WOLVES, EVEN THE RAIN FORESTS THEMSELVES. 548 00:38:18,464 --> 00:38:22,267 AN ENTIRE COASTAL ECOSYSTEM DEPENDS ON THEM. 549 00:38:22,300 --> 00:38:25,337 IF CHARLOTTE THE SPIDER WERE STILL ALIVE TODAY, 550 00:38:25,371 --> 00:38:28,306 SHE'D BE WRITING IN HER WEB, "SOME FISH." 551 00:38:28,340 --> 00:38:31,209 YES, WELL, FORGIVE ME, BUT I FIND IT INSULTING... 552 00:38:31,242 --> 00:38:33,679 TO BE LECTURED BY AN AMERICAN ON THE ENVIRONMENT. 553 00:38:33,712 --> 00:38:37,516 WATCH IT. WE'RE A SUPERPOWER. DON'T MAKE US ADD YOU TO THE AXIS. 554 00:38:37,549 --> 00:38:40,285 BEING FROM THE UNITED STATES, I HAVE AN EXPERTISE ON THE ISSUE. 555 00:38:40,318 --> 00:38:42,521 - DO YOU? - YES. 556 00:38:42,554 --> 00:38:46,324 REMEMBER, WE'RE THE COUNTRY THAT'S PRACTICALLY WIPED THE GRIZZLY BEAR OFF OUR MAPS. 557 00:38:46,358 --> 00:38:50,962 WE GOT RID OF BULL TROUT. TO SEE A FLORIDA PANTHER, YOU HAVE TO GO TO A HOCKEY GAME. 558 00:38:50,996 --> 00:38:54,566 WE SEEK TO COUNT HATCHERY SALMON AS WILD SO THE NUMBERS GO UP... 559 00:38:54,600 --> 00:38:58,169 AND WE CAN TAKE THE ACTUAL WILD SALMON OFF THE ENDANGERED SPECIES LIST. 560 00:38:58,203 --> 00:39:02,874 ALMOST A HUNDRED DIFFERENT BIRD AND ANIMAL SPECIES HAVE GONE EXTINCT IN THE LAST 30 YEARS... 561 00:39:02,908 --> 00:39:06,545 WHILE OUR NATIONAL POLICY REMAINS, "IT'S NOT A PRIORITY." 562 00:39:06,578 --> 00:39:11,249 I KNOW ALL ABOUT ECONOMIC INTERESTS TRUMPING THE ENVIRONMENT. 563 00:39:11,282 --> 00:39:16,522 AND, TRUTHFULLY, IF WE WERE TALKING ABOUT THE VIRGIN ISLAND SCREECH OWL... 564 00:39:16,555 --> 00:39:19,090 OR THE FRESNO KANGAROO, I MIGHT NOT CARE. 565 00:39:19,124 --> 00:39:24,362 BUT THIS IS THE PACIFIC SALMON. THE SEA LICE ARE KILLING THEM. 566 00:39:24,396 --> 00:39:28,133 ONCE THEY'RE GONE, JUDGE, MY GOD, THEY'RE GONE. 567 00:39:33,038 --> 00:39:36,074 OH, YES. MINDFUL THAT ABROAD, 568 00:39:36,107 --> 00:39:39,845 PEOPLE TEND TO EXPECT SHOCK AND AWE WHEN YANKEES ARRIVE ON THE SCENE, 569 00:39:39,878 --> 00:39:43,749 WE SHALL LEAVE YOU WITH TWO SMALL BUT LASTING WORDS: 570 00:39:43,782 --> 00:39:46,284 DENNY CRANE, EH? 571 00:40:10,742 --> 00:40:13,979 NEXT WEEK? WELL, ASSUMING SHE PASSES THE PSYCHIATRIC TEST... 572 00:40:14,012 --> 00:40:16,648 AND IS DEEMED COMPETENT FOR TRIAL. 573 00:40:16,682 --> 00:40:19,485 HOW CAN YOU GET TO A MURDER TRIAL IN A WEEK? 574 00:40:19,518 --> 00:40:22,621 WELL, THERE ARE NO FACTS IN DISPUTE. IT COMES DOWN TO JUSTIFICATION ONLY. 575 00:40:22,654 --> 00:40:24,590 PAUL, WE CAN'T LET THIS CASE DRAG ON. 576 00:40:24,623 --> 00:40:26,825 THE MORE IT LIVES, THE MORE OUR REPUTATION IS-- 577 00:40:26,858 --> 00:40:29,661 SHIRLEY, WE CANNOT COMPROMISE THE WOMAN'S DEFENSE, 578 00:40:29,695 --> 00:40:31,563 JUST AS QUICKLY SWEEP IT UNDER THE CARPET. 579 00:40:31,597 --> 00:40:33,765 WE PERSUADED HER TO CONFESS, FOR GOD'S SAKE. 580 00:40:33,799 --> 00:40:35,801 NOW YOU'RE WORRIED ABOUT COMPROMISING HER? 581 00:40:35,834 --> 00:40:37,969 IT WAS IN HER BEST INTEREST TO COME FORWARD. 582 00:40:38,003 --> 00:40:40,305 OH, RIGHT. I FORGOT. 583 00:40:40,338 --> 00:40:43,308 [ Elevator Bell Dings ] 584 00:40:48,313 --> 00:40:51,149 WE LOOK BETTER THAN WE SMELL. 585 00:41:06,464 --> 00:41:09,835 SHIRLEY LOOKED AT US KIND OF FUNNY. 586 00:41:09,868 --> 00:41:12,470 DO YOU THINK SHE KNOWS THAT WE SLEPT TOGETHER? 587 00:41:12,504 --> 00:41:14,873 SHE MIGHT. YOU STILL HAVE THAT GLOW. 588 00:41:17,843 --> 00:41:21,312 QUITE A TRIP. I SHOT MY FIRST STEELHEAD. 589 00:41:24,850 --> 00:41:27,619 THANK YOU, DENNY. 590 00:41:27,653 --> 00:41:29,721 YOU TOOK MY MIND OFF TARA. 591 00:41:32,057 --> 00:41:34,025 TOOK ME TO A NEW LAND. 592 00:41:34,059 --> 00:41:39,030 MOST OF ALL, TOOK ME TO A NEW PLACE. WHAT DO YOU MEAN? 593 00:41:39,064 --> 00:41:44,970 YOU'VE OCCASIONED A CYNICAL, MATERIAL, 594 00:41:45,003 --> 00:41:49,507 URBAN MAN TO FEEL PASSION FOR A FISH. 595 00:41:49,541 --> 00:41:52,343 MMM. 596 00:41:54,580 --> 00:41:57,348 I THINK CANADA LIKED US. HOW COULD THEY NOT? 597 00:42:07,425 --> 00:42:11,429 I THINK WE MAKE QUITE A TEAM, I CAN TELL YOU THAT. YES, WE DO. 598 00:42:15,734 --> 00:42:18,604 [ Denny ] WE'RE GOOD ON THE ROAD. 599 00:42:20,271 --> 00:42:22,273 INDEED. 600 00:42:30,949 --> 00:42:32,250 NEXT ON BOSTON LEGAL. 601 00:42:32,283 --> 00:42:34,686 HOW DO YOU FEEL ABOUT GUN CONTROL? FOR COMMUNISTS. 602 00:42:34,720 --> 00:42:37,122 - WHAT ABOUT BANNING ASSAULT WEAPONS IN THE PRIVATE SECTOR? - [ Scoffs ] 603 00:42:37,155 --> 00:42:39,090 - YOU OKAY? - TARA QUIT. 604 00:42:39,124 --> 00:42:41,092 - SHE QUIT THE FIRM? - SHE QUIT ME, ACTUALLY. 605 00:42:41,126 --> 00:42:43,461 BY BANNING ASSAULT WEAPONS IN THE PRIVATE SECTOR, 606 00:42:43,494 --> 00:42:46,231 THE MILITARY AND THE POLICE WOULD LOSE THEIR GUNS? 607 00:42:46,264 --> 00:42:49,601 AND THEIR DOMINOES. IT'S A WHOLE THEORY. 608 00:42:49,635 --> 00:42:53,571 ALAN, DO YOU HAVE THE NECESSARY FOCUS TO TRY THIS CASE? 609 00:42:53,605 --> 00:42:55,941 I DO. 610 00:42:55,974 --> 00:42:58,076 WE THE JURY FIND THE DEFENDANT-- 611 00:42:58,109 --> 00:43:00,846 IS IT SO MUCH TO REMEMBER? SHH. 612 00:43:33,178 --> 00:43:34,780 [ Woman ] YOU STINKER!