1
00:00:01,044 --> 00:00:02,437
PREVIOUSLY ON "BOSTON LEGAL"...

2
00:00:02,480 --> 00:00:04,569
CLARENCE, WIG OFF.

3
00:00:04,613 --> 00:00:07,311
TAKE OFF THE WIG.TAKE OFF THE WIG, CLARENCE.

4
00:00:07,355 --> 00:00:08,965
IT'S TOO HIGH-PRESSURE.
I HAVE TO BE HER.

5
00:00:09,009 --> 00:00:12,099
YOU PASS THE BAR, CLARENCE?YES, BUT I
COULD NEVER PRACTICE.

6
00:00:12,142 --> 00:00:13,143
I THINK
WE'RE GONNA WORK ON THAT.

7
00:00:13,187 --> 00:00:15,189
I'M BUZZ LIGHTYEAR HERE.
ASK ANYBODY.

8
00:00:15,232 --> 00:00:18,322
I'VE ALWAYS BEEN BUZZ.[grunting]

9
00:00:18,366 --> 00:00:20,716
NOW WHAT IS THIS
REALLY ABOUT?I'M PREGNANT.

10
00:00:20,759 --> 00:00:23,893
I WOULD LIKE TO KNOW
WHO THE PATERNAL PARENT IS.

11
00:00:23,936 --> 00:00:25,547
WHAT'S GOING ON?THE RESULTS ARE BACK.

12
00:00:25,590 --> 00:00:26,983
AND?

13
00:00:27,027 --> 00:00:29,290
AND... IT'S BRAD'S.
YOU'RE OFF THE HOOK.

14
00:00:29,333 --> 00:00:31,031
OH.

15
00:00:32,902 --> 00:00:35,948
♪♪♪

16
00:00:35,992 --> 00:00:39,082
[people speaking indistinctly]

17
00:00:53,357 --> 00:00:55,664
[woman] CASE NUMBER 36742--

18
00:00:55,707 --> 00:00:58,710
THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS vs. GEORGE COGINS

19
00:00:58,754 --> 00:01:01,974
ON THE CHARGE
OF AGGRAVATED ASSAULT.

20
00:01:02,018 --> 00:01:04,325
CLARENCE?

21
00:01:04,368 --> 00:01:05,717
BETHANY.

22
00:01:05,761 --> 00:01:07,893
WE'VE MET
AT CRANE, POOLE & SCHMIDT.

23
00:01:07,937 --> 00:01:09,634
YES, HELLO.

24
00:01:09,678 --> 00:01:11,723
WHAT ARE YOU DOING HERE?

25
00:01:11,767 --> 00:01:13,899
I CAME TO GET AN APPOINTMENT,

26
00:01:13,943 --> 00:01:15,988
A-A COURT APPOINTMENT.

27
00:01:16,032 --> 00:01:19,557
YOU'RE A LAWYER?I-I WENT TO LAW SCHOOL.

28
00:01:19,601 --> 00:01:21,385
I'VE NEVER PRACTICED,

29
00:01:21,429 --> 00:01:24,345
BUT I WANT TO START.

30
00:01:24,388 --> 00:01:25,911
CLARENCE BELL.

31
00:01:25,955 --> 00:01:28,610
[echoing] BELL, BELL, BELL...

32
00:01:28,653 --> 00:01:32,309
IS THERE AN ATTORNEY BELL HERE
OR NOT?

33
00:01:32,353 --> 00:01:35,530
DOES IT LOOK LIKE
WE HAVE ALL DAY HERE?

34
00:01:35,573 --> 00:01:38,968
WHEN I CALL AN ATTORNEY'S NAME,
I EXPECT HIM TO STEP FORWARD

35
00:01:39,011 --> 00:01:40,187
AND GET THE HELL OVER HERE.

36
00:01:40,230 --> 00:01:42,014
MS. GADIOS,
HERE'S YOUR ATTORNEY.

37
00:01:42,058 --> 00:01:44,539
MR. BELL, MEET YOUR CLIENT.

38
00:01:44,582 --> 00:01:47,411
THE DEFENDANT IS REMANDED
BACK TO CUSTODY. NO BAIL.

39
00:01:47,455 --> 00:01:50,327
WE CAN CONFERENCE
ON A TRIAL DATE. NEXT.UH, HELLO...

40
00:01:50,371 --> 00:01:51,981
[woman] CASE NUMBER 438165,
COMMONWEALTH vs...

41
00:01:52,024 --> 00:01:53,417
HERE'S THE FILE.

42
00:01:53,461 --> 00:01:55,289
WE SHOULD PROBABLY
WORK SOMETHING OUT,

43
00:01:55,332 --> 00:01:57,900
SAVE US ALL A LITTLE TIME.WHAT IS MY CLIENT
CHARGED WITH?

44
00:01:57,943 --> 00:01:59,902
FUNNY.
TALK TO YOUR CLIENT.

45
00:01:59,945 --> 00:02:01,991
LET ME KNOW
WHAT YOU WANT TO DO.

46
00:02:02,034 --> 00:02:03,819
NO, I-I DIDN'T HEAR
THE CASE CALL.

47
00:02:03,862 --> 00:02:07,388
WHAT ARE THE CHARGES?THE CHARGES WOULD BE
FIRST DEGREE MURDER.

48
00:02:15,613 --> 00:02:19,226
♪♪♪

49
00:02:44,773 --> 00:02:46,296
PLEASE, DON'T HATE ME.

50
00:02:46,340 --> 00:02:49,038
[chuckles]
WHAT HAVE YOU DONE NOW?

51
00:02:49,081 --> 00:02:50,518
OH, NOTHING REALLY.

52
00:02:50,561 --> 00:02:52,911
IT JUST SEEMS
I'VE GOTTEN MYSELF

53
00:02:52,955 --> 00:02:56,524
SLIGHTLY ARRESTED... AGAIN.

54
00:02:56,567 --> 00:02:58,961
OH, PLEASE TELL ME
YOU DIDN'T SHOOT SOMEBODY.

55
00:02:59,004 --> 00:03:02,486
NO, THIS CONCERNS
AN INVESTMENT.AN INVESTMENT?

56
00:03:02,530 --> 00:03:05,141
IN A COMPANY,
MYCOMPANY, ACTUALLY.

57
00:03:05,185 --> 00:03:07,230
I HAVE THINGS ON THE SIDE.
IT'S WHAT RICH PEOPLE DO.

58
00:03:07,274 --> 00:03:09,406
WHAT KIND OF COMPANY, DENNY?

59
00:03:09,450 --> 00:03:11,408
WELL, WE HAVE SOLVED

60
00:03:11,452 --> 00:03:13,932
THE COUNTRY'S OBESITY PROBLEM
AND ENERGY CRISIS.

61
00:03:13,976 --> 00:03:15,673
IS THAT ALL?

62
00:03:15,717 --> 00:03:17,719
WE CONVERT HUMAN BODY FAT
INTO FUEL.

63
00:03:17,762 --> 00:03:19,764
BRILLIANT, RIGHT?
TOO MUCH FAT, NOT ENOUGH OIL.

64
00:03:19,808 --> 00:03:21,723
WOULD YOU CARE TO KNOW
HOW WE DO IT?

65
00:03:21,766 --> 00:03:23,246
PLEASE.WELL...

66
00:03:23,290 --> 00:03:25,422
IT SEEMS THAT HUMAN FAT

67
00:03:25,466 --> 00:03:27,729
IS NOT SO DIFFERENT
IN CHEMICAL MAKEUP

68
00:03:27,772 --> 00:03:29,121
FROM VEGETABLE OIL,

69
00:03:29,165 --> 00:03:31,298
WHICH HAS ALREADY BEEN USED
IN DIESEL ENGINES.

70
00:03:31,341 --> 00:03:33,343
SO IT WAS JUST A MATTER
OF GETTING THE FAT,

71
00:03:33,387 --> 00:03:36,390
WHICH WE DID,
FROM A LOCAL BOSTON HOSPITAL.

72
00:03:36,433 --> 00:03:39,523
SHIP IT TO NORWAY TO A FRIEND
WHO CONVERTS IT INTO FUEL.

73
00:03:39,567 --> 00:03:42,134
I TAKE IT THAT'S ILLEGAL?

74
00:03:42,178 --> 00:03:44,789
TECHNICALLY.

75
00:03:44,833 --> 00:03:47,792
OH, THEY'RE SINGLING ME OUT
FOR PROSECUTION

76
00:03:47,836 --> 00:03:52,144
'CAUSE IT'S DENNY CRANE--
BIG NAME, BIG SPLASH.

77
00:03:52,188 --> 00:03:55,191
YOU KNOW WHERE I CAN FIND
A GOOD LAWYER? [chuckles]

78
00:03:55,235 --> 00:03:58,629
IT'S NEVER DULL, ALAN.
ADMIT IT.

79
00:03:58,673 --> 00:04:06,985
♪♪♪

80
00:04:07,029 --> 00:04:09,901
♪♪♪

81
00:04:09,945 --> 00:04:11,816
[door buzzes]

82
00:04:11,860 --> 00:04:13,470
OW! OH, DADDY!LET'S GO, PIMP DADDY.

83
00:04:13,514 --> 00:04:15,820
YES, COME ON, DADDY.COME HERE, DADDY.

84
00:04:15,864 --> 00:04:17,605
YOU WANT SOME OF THIS?GIVE ME SOMETHING!

85
00:04:17,648 --> 00:04:19,781
[woman] YOU KNOW YOU WANT
SOME OF THIS.

86
00:04:19,824 --> 00:04:23,001
[prisoners all talking at once]

87
00:04:29,443 --> 00:04:31,923
YOU WANT TO GO IN?

88
00:04:31,967 --> 00:04:35,579
UH, OKAY.

89
00:04:38,843 --> 00:04:41,846
[man] LET ME KNOW
WHEN HE SIGNS OUT.

90
00:04:41,890 --> 00:04:43,935
HELLO.

91
00:04:43,979 --> 00:04:46,460
[clears throat]
MY NAME IS CLARENCE BELL.

92
00:04:46,503 --> 00:04:48,810
QUE SE PASSE-T-IL?
êTES-VOUS de LA POLICE?

93
00:04:48,853 --> 00:04:51,029
QUE VA T-IL M'ARRIVER?
S'IL VOUS PLAîT,

94
00:04:51,073 --> 00:04:53,554
SI VOUS êTES LA POUR M'AIDER,

95
00:04:53,597 --> 00:04:55,207
S'IL VOUS PLAîT, DITES LEURS QUE JE SUIS ENCEINTE.

96
00:04:55,251 --> 00:04:56,992
JE VAIS AVOIR UN BéBé!

97
00:04:57,035 --> 00:04:59,821
SI'L VOUS PLAîT!
AU MON DIEU!

98
00:04:59,864 --> 00:05:01,997
[clears throat]

99
00:05:02,040 --> 00:05:03,868
DO--DO--
DO YOU SPEAK ENGLISH?

100
00:05:03,912 --> 00:05:05,566
YES.

101
00:05:05,609 --> 00:05:09,091
ACCORDING TO THE COMPLAINT,

102
00:05:09,134 --> 00:05:10,962
YOU KILLED A MAN.

103
00:05:11,006 --> 00:05:15,489
YES.
JE SUIS RESTAVèK.

104
00:05:15,532 --> 00:05:19,667
I-I DON'T KNOW
WHAT THAT MEANS.

105
00:05:19,710 --> 00:05:22,974
I WAS HIS SLAVE.

106
00:05:24,759 --> 00:05:26,630
A SLAVE?YES.

107
00:05:26,674 --> 00:05:29,198
HER PARENTS SOLD HER
11 YEARS AGO IN HAITI.

108
00:05:29,241 --> 00:05:30,982
OKAY, WAIT.
LET--LET'S BACK UP.

109
00:05:31,026 --> 00:05:33,985
[chuckles] WHY--WHY ARE YOU
TAKING COURT APPOINTMENTS?

110
00:05:34,029 --> 00:05:36,118
CLARENCE,
YOU'RE A LEGAL SECRETARY,

111
00:05:36,161 --> 00:05:37,641
MORE IMPORTANTLY, MINE.

112
00:05:37,685 --> 00:05:39,251
THE STOMACH FLU HAS WIPED OUT

113
00:05:39,295 --> 00:05:41,253
HALF
THE PUBLIC DEFENDER'S OFFICE.

114
00:05:41,297 --> 00:05:43,908
THEY'RE ASKING FOR LAWYERS
TO PITCH IN AND HELP.

115
00:05:43,952 --> 00:05:46,694
I'VE ALWAYS WANTED
TO TRY A REAL CASE,

116
00:05:46,737 --> 00:05:48,609
SO I WENT DOWN THERE.

117
00:05:48,652 --> 00:05:51,916
AND DECIDED TO START OFF WITH
SOMETHING SMALL LIKE HOMICIDE?

118
00:05:51,960 --> 00:05:53,701
I DIDN'T EXPECT THAT.

119
00:05:53,744 --> 00:05:56,443
DID THE JUDGE KNOW
YOU'VE NEVER PRACTICED BEFORE

120
00:05:56,486 --> 00:05:59,271
WHEN HE ASSIGNED YOU THIS?UH, NO.

121
00:05:59,315 --> 00:06:01,012
WELL...

122
00:06:01,056 --> 00:06:03,972
CLARENCE, SURELY,
YOU CANNOT DO THIS.

123
00:06:04,015 --> 00:06:05,887
I'D LIKE TO TRY.

124
00:06:05,930 --> 00:06:08,803
IT'S FIRST DEGREE MURDER.

125
00:06:10,892 --> 00:06:13,068
I CAN DO THIS.

126
00:06:15,200 --> 00:06:16,854
REPRESENT YOU?YES.

127
00:06:16,898 --> 00:06:18,943
A-AGAINST DENISE?

128
00:06:18,987 --> 00:06:20,118
Y-YES.

129
00:06:20,162 --> 00:06:22,991
FOR HAVING YOUR BABY?FOR NOT HAVING IT.

130
00:06:23,034 --> 00:06:25,820
A FATHER HAS TO HAVE
SOME RIGHTS.

131
00:06:25,863 --> 00:06:27,648
NO, HAVE YOU READ ROE?

132
00:06:27,691 --> 00:06:30,128
ROEIS VULNERABLE, ESPECIALLY
WITH OUR SUPREME COURT.

133
00:06:30,172 --> 00:06:32,870
I THINK THIS WOULD BE
A GOOD TEST CASE.

134
00:06:32,914 --> 00:06:35,438
HOW CAN A FATHER HAVE LEGAL
AND FINANCIAL RESPONSIBILITIES

135
00:06:35,482 --> 00:06:38,310
FOR A CHILD,
YET NO RIGHTS WHATSOEVER?BECAUSE THAT'S THE LAW.

136
00:06:38,354 --> 00:06:41,923
IF MEN WANT TO HAVE BABIES
AND CARRY THEM TO FULL TERM--

137
00:06:41,966 --> 00:06:43,751
AHA!AHA?

138
00:06:43,794 --> 00:06:46,144
IS THAT A LEGAL CONCEPT
I'M NOT AWARE OF?

139
00:06:46,188 --> 00:06:48,233
A WOMAN'S BODY,
A WOMAN'S CHOICE.

140
00:06:48,277 --> 00:06:50,888
THAT IS THE THRUST OF ROE,
BUT THE SCIENCE IS CHANGING.

141
00:06:50,932 --> 00:06:53,325
A FERTILIZED EMBRYO CAN BE
TAKEN FROM THE BIRTH MOTHER,

142
00:06:53,369 --> 00:06:54,805
TRANSFERRED TO A SURROGATE,

143
00:06:54,849 --> 00:06:57,025
AND A WOMAN ISN'T FORCED
TO CARRY A BABY TO TERM.

144
00:06:57,068 --> 00:07:00,028
BRAD, THE MEDICAL TECHNOLOGY
IS NOT THERE YET.

145
00:07:00,071 --> 00:07:03,248
WHAT'S THE RISK? A BABY DIES
DURING AN ABORTION ANYWAY.

146
00:07:03,292 --> 00:07:05,860
WHAT YOU'RE PROPOSING
IS RIDICULOUS.

147
00:07:05,903 --> 00:07:08,036
I-I'M NOT GOING TO DO IT
AND--IT'S MY BABY, SHIRLEY.

148
00:07:08,079 --> 00:07:10,952
BRAD...

149
00:07:10,995 --> 00:07:13,128
IT'S MY CHOICE,
NOT YOURS.

150
00:07:13,171 --> 00:07:15,609
DENISE--SHUT UP.

151
00:07:15,652 --> 00:07:17,915
AND MY CHOICE

152
00:07:17,959 --> 00:07:20,483
IS TO HAVE THIS CHILD.

153
00:07:20,527 --> 00:07:25,445
SO... YOU CAN STOP
ALL THIS CRAP RIGHT NOW.

154
00:07:29,753 --> 00:07:31,755
[chuckles]
YOU MUST BE VERY PLEASED.

155
00:07:31,799 --> 00:07:33,975
I LIKE MY JOB,
IF THAT'S WHAT YOU MEAN.

156
00:07:34,018 --> 00:07:36,804
YOU'RE ESPECIALLY
LIKING IT TODAY.I AM.

157
00:07:36,847 --> 00:07:40,503
MY CLIENT IS JUST AN INVESTOR,
A PASSIVE ONE AT THAT.

158
00:07:40,547 --> 00:07:43,114
HE'S THE MAJORITY SHAREHOLDER IN
THE COMPANY, AND ITS PRESIDENT.

159
00:07:43,158 --> 00:07:45,508
I COLLECT TITLES.
HOBBY, PASSIVE.

160
00:07:45,552 --> 00:07:47,858
YOU SOLD MEDICAL WASTE,
MR. CRANE.

161
00:07:47,902 --> 00:07:50,861
THAT'S A CRIME.A HOSPITAL IN MIAMI DOES
THE VERY SAME THING.

162
00:07:50,905 --> 00:07:52,515
THAT HASN'T BEEN CONFIRMED.

163
00:07:52,559 --> 00:07:54,343
WHAT I CAN CONFIRM

164
00:07:54,386 --> 00:07:56,954
IS THAT IF I WERE
A DISTRICT ATTORNEY IN FLORIDA,

165
00:07:56,998 --> 00:07:59,043
I'D GO AFTER THE HOSPITAL.

166
00:07:59,087 --> 00:08:01,176
BUT I'M NOT A DISTRICT ATTORNEY
IN FLORIDA.

167
00:08:01,219 --> 00:08:03,918
I AM A DISTRICT ATTORNEY
IN MASSACHUSETTS,

168
00:08:03,961 --> 00:08:06,921
SO I'M GOING AFTER
DENNY CRANE.

169
00:08:06,964 --> 00:08:09,184
I KNOW JUDGES.
I KNOW JURORS.

170
00:08:09,227 --> 00:08:11,012
I'M RICH.DENNY...

171
00:08:11,055 --> 00:08:13,710
YOU'RE GOING DOWN, DENNY CRANE,
AT LAST.

172
00:08:15,756 --> 00:08:17,932
DENNY CRANE NEVER GOES DOWN,

173
00:08:17,975 --> 00:08:19,977
EXCEPT AS A LOVER.
I'M A GIVER IN BED.

174
00:08:20,021 --> 00:08:22,414
IS THAT RELEVANT?

175
00:08:22,458 --> 00:08:26,462
♪♪♪

176
00:08:27,855 --> 00:08:30,466
I AM NOT PASSING JUDGMENT
ON YOUR ABILITY, CLARENCE,

177
00:08:30,510 --> 00:08:33,121
BUT I HAVE TO WORRY

178
00:08:33,164 --> 00:08:36,037
ABOUT THIS FIRM'S EXPOSURE.

179
00:08:36,080 --> 00:08:38,648
I SIMPLY CANNOT ALLOW YOU
TO DO A MURDER TRIAL.

180
00:08:38,692 --> 00:08:41,042
THIS WOMAN COULD SUE US
FOR MALPRACTICE.

181
00:08:41,085 --> 00:08:43,871
I GOT BETHANY HOROWITZ
TO BACK ME UP.

182
00:08:43,914 --> 00:08:47,309
WHAT, THAT LITTLE PERSON
WITH THE MOUTH?

183
00:08:47,352 --> 00:08:49,877
SHE SAID SHE'D SECOND CHAIR
IF I NEEDED HER.

184
00:08:49,920 --> 00:08:52,183
[sighs]

185
00:08:52,227 --> 00:08:56,013
WHAT ARE THE FACTS
OF THIS CASE, ANYWAY?

186
00:08:56,057 --> 00:08:57,885
SHE CAME HERE FROM HAITI

187
00:08:57,928 --> 00:09:00,148
AFTER BEING BOUGHT AS A SLAVE
WHEN SHE WAS 7.

188
00:09:00,191 --> 00:09:01,976
SHE'S PREGNANT WITH
HER OWNER'S CHILD.

189
00:09:02,019 --> 00:09:04,108
HE SAID HE PLANNED
TO SELL THE BABY.

190
00:09:04,152 --> 00:09:07,808
THEY GOT INTO AN ALTERCATION,
AND SHE STABBED HIM.

191
00:09:07,851 --> 00:09:10,593
WELL, JUST OUT OF CURIOSITY,
WHAT WOULD BE YOUR DEFENSE?

192
00:09:10,637 --> 00:09:13,901
TEMPORARY INSANITY.
SHE JUST SNAPPED.

193
00:09:13,944 --> 00:09:16,294
[sighs]

194
00:09:16,338 --> 00:09:18,949
WELL, AS I SAID,
I AM SORRY,

195
00:09:18,993 --> 00:09:23,084
BUT I CANNOT LET YOU DO THIS
AS A MEMBER OF THIS FIRM.

196
00:09:31,353 --> 00:09:33,877
CLARENCE...

197
00:09:36,837 --> 00:09:40,057
MAYBE ICOULD BACK YOU UP.

198
00:09:40,101 --> 00:09:41,798
REALLY?

199
00:09:41,842 --> 00:09:45,280
LET ME MEET WITH YOUR CLIENT.

200
00:09:45,323 --> 00:09:55,377
♪♪♪

201
00:09:55,377 --> 00:10:00,991
♪♪♪

202
00:10:01,035 --> 00:10:02,340
HEY.

203
00:10:02,384 --> 00:10:04,516
HEY.

204
00:10:04,560 --> 00:10:06,562
SO...

205
00:10:08,390 --> 00:10:10,871
WORD IS,
YOU'RE GONNA HAVE THE BABY.

206
00:10:10,914 --> 00:10:11,872
YEAH.

207
00:10:11,915 --> 00:10:13,569
THAT'S FANTASTIC.

208
00:10:15,832 --> 00:10:19,793
YOU KNOW,
WHEN MY DAUGHTER WAS BORN...

209
00:10:19,836 --> 00:10:22,622
WELL, IT CHANGES EVERYTHING.

210
00:10:24,014 --> 00:10:26,756
IT'S A FANTASTIC THING,
DENISE.

211
00:10:28,540 --> 00:10:30,978
I'M REALLY LOOKING FORWARD
TO IT.

212
00:10:32,066 --> 00:10:35,591
AND WE ARE ABSOLUTELY SURE
IT'S BRAD'S?

213
00:10:35,635 --> 00:10:37,419
[chuckles] OH, YES.

214
00:10:37,462 --> 00:10:40,074
JEFFREY, YOU DON'T HAVE
TO WORRY.

215
00:10:40,117 --> 00:10:42,206
OKAY. WELL, GOOD, GOOD.

216
00:10:42,250 --> 00:10:44,382
LAST THING I NEED RIGHT NOW.

217
00:10:44,426 --> 00:10:45,557
MM.

218
00:10:45,601 --> 00:10:48,169
WELL...

219
00:10:48,212 --> 00:10:50,911
CONGRATULATIONS AGAIN.

220
00:10:56,003 --> 00:10:59,702
THANKS.

221
00:10:59,746 --> 00:11:02,096
MY FAMILY SOLD ME
TO THE BOITELLES

222
00:11:02,139 --> 00:11:04,272
WHEN I WAS 7 YEARS OLD.

223
00:11:04,315 --> 00:11:06,187
THIS WAS BACK IN HAITI?

224
00:11:06,230 --> 00:11:08,798
YES,
MY FAMILY HAD MANY DEBTS.SO THEY SOLDYOU?

225
00:11:08,842 --> 00:11:11,279
WHAT'S WITH
THESE STUPID HAITIANS?

226
00:11:11,322 --> 00:11:13,934
THEY'RE INTO SLAVES?

227
00:11:13,977 --> 00:11:15,936
I'M SURE MOST HAITIANS

228
00:11:15,979 --> 00:11:18,982
ARE NICE, LAW-ABIDING PEOPLE.

229
00:11:19,026 --> 00:11:21,289
THERE.
ARE WE COVERED?

230
00:11:21,332 --> 00:11:23,987
THE FAMILY
THAT PURCHASED YOU,

231
00:11:24,031 --> 00:11:26,903
WHEN THEY MOVED TO AMERICA,
THEY BROUGHT YOU WITH THEM?

232
00:11:26,947 --> 00:11:28,862
I BELONG TO THEM.

233
00:11:28,905 --> 00:11:30,777
HOW OLD ARE YOU, ANIA?

234
00:11:30,820 --> 00:11:32,387
18.

235
00:11:32,430 --> 00:11:34,171
THEY EVER BEAT YOU
OR WHIP YOU

236
00:11:34,215 --> 00:11:37,087
OR THROW YOU ON THE GROUND
AND KICK YOU?[sighs]

237
00:11:37,131 --> 00:11:40,221
WHAT?
THEY'RE LEGITIMATE QUESTIONS.

238
00:11:40,264 --> 00:11:41,918
WHAT HAPPENED THAT NIGHT,
ANIA?

239
00:11:41,962 --> 00:11:45,269
MONSIEUR BOITELLE JUST SAID

240
00:11:45,313 --> 00:11:48,882
HE WAS GOING TO SELL
MY CHILD.[scoffs] WHAT A PIG!

241
00:11:51,885 --> 00:11:54,888
AND HEIS THE BABY'S FATHER?

242
00:11:54,931 --> 00:11:56,803
YES.

243
00:11:56,846 --> 00:12:00,241
I BELONG TO HIM.

244
00:12:00,284 --> 00:12:02,504
WE GOT A CALL FROM THE HEAD
OF PORT SECURITY.

245
00:12:02,547 --> 00:12:05,376
AN OFFICER BECAME CONCERNED
WHEN HE HAD A SITUATION.

246
00:12:05,420 --> 00:12:07,030
CAN YOU TELL US WHAT?

247
00:12:07,074 --> 00:12:10,033
THEY'D FOUND 50 CONTAINERS
LABELED "SPIRIT TECHNOLOGIES."

248
00:12:10,077 --> 00:12:13,254
IT DIDN'T LOOK RIGHT, SO WE
OPENED ONE UP AND ANALYZED IT.

249
00:12:13,297 --> 00:12:15,647
AND WHAT DID YOU FIND?

250
00:12:15,691 --> 00:12:17,301
MEDICAL WASTE

251
00:12:17,345 --> 00:12:19,651
BEING SHIPPED
BY SPIRIT TECHNOLOGIES,

252
00:12:19,695 --> 00:12:22,959
A COMPANY TRACED
TO THE DEFENDANT, TO NORWAY.

253
00:12:23,003 --> 00:12:25,179
THAT'S A FOREIGN COUNTRY.THANK YOU.

254
00:12:25,222 --> 00:12:28,356
WE NOTIFIED
THE A.G.'s OFFICE AT ONCE.

255
00:12:28,399 --> 00:12:30,053
THEY CONTACTED
HOMELAND SECURITY

256
00:12:30,097 --> 00:12:32,447
AND ULTIMATELY REFERRED IT
TO YOUR OFFICE,

257
00:12:32,490 --> 00:12:34,275
AND WELL, NOW WE'RE HERE.

258
00:12:34,318 --> 00:12:36,103
ANYBODY GET SICK?NO.

259
00:12:36,146 --> 00:12:38,366
NO THANKS TO THE LAWLESSNESS
OF YOUR CLIENT.

260
00:12:38,409 --> 00:12:41,021
THESE WERE STANDARD
MEDICAL WASTE CONTAINERS.

261
00:12:41,064 --> 00:12:42,979
YES, BUT THE--

262
00:12:43,023 --> 00:12:45,939
SEALED IN
DOUBLE 3-MILLIMETER BAGS

263
00:12:45,982 --> 00:12:48,811
AND SHIPPED IN
LEAK-PROOF, RIGID,

264
00:12:48,855 --> 00:12:52,423
PUNCTURE-RESISTANT,
SHATTER-PROOF, RED CONTAINERS.

265
00:12:52,467 --> 00:12:55,949
MEDICAL WASTE, BY LAW,

266
00:12:55,992 --> 00:12:58,429
MUST BE DISPOSED OF
AND RENDERED NONINFECTIOUS

267
00:12:58,473 --> 00:13:01,084
BY LEGALLY MANDATED METHODS.

268
00:13:01,128 --> 00:13:03,130
IT'S CERTAINLY NOT TO BE SOLD
LIKE A COMMODITY.

269
00:13:03,173 --> 00:13:05,001
YOU SEEM UPSET.

270
00:13:05,045 --> 00:13:06,873
HE COMMITTED A CRIME,
YOUR HONOR,

271
00:13:06,916 --> 00:13:08,962
WHICH PUT THE PUBLIC
AT RISK.

272
00:13:09,005 --> 00:13:12,095
HE COMMITTED A TERRIBLE CRIME.CAN I GET YOU TO TAKE
A POSITION ON THAT?

273
00:13:12,139 --> 00:13:13,880
ALL RIGHT.VERY FUNNY...

274
00:13:13,923 --> 00:13:16,404
FUNNY MAN.

275
00:13:16,447 --> 00:13:19,015
HE THINKS HE'S A FUNNY MAN.

276
00:13:19,059 --> 00:13:22,845
♪♪♪

277
00:13:22,889 --> 00:13:24,107
CLARENCE...

278
00:13:24,151 --> 00:13:28,068
YOU WILL TAKE
THE DIRECT EXAMINATION OF ANIA.

279
00:13:29,069 --> 00:13:31,158
CAN YOU?

280
00:13:31,201 --> 00:13:33,638
YES.

281
00:13:33,682 --> 00:13:36,859
AND YOU WILL CONDUCT THE CROSS
OF THE VICTIM'S WIFE.

282
00:13:36,903 --> 00:13:39,035
I'LL HANDLE THE DOCTORS
AND DO THE CLOSING.

283
00:13:39,079 --> 00:13:41,951
WHY SHOULD YOU GET TO CLOSE?
YOU'RE SO OLD.

284
00:13:44,171 --> 00:13:47,522
MUST YOU ALWAYS BE
SO UNPLEASANT?

285
00:13:47,565 --> 00:13:50,481
I'M A VERY NICE PERSON.

286
00:13:50,525 --> 00:13:53,528
IT JUST TAKES A NICE PERSON
TO BRING IT OUT IN ME.

287
00:13:53,571 --> 00:13:57,140
♪♪♪

288
00:13:57,184 --> 00:13:59,621
SHIRLEY, YOU HAVE A SEC?SURE.

289
00:13:59,664 --> 00:14:02,189
I'LL MAKE IT QUICK.

290
00:14:02,232 --> 00:14:06,062
I HAVE DECIDED TO GIVE YOU
MY LETTER OF RESIGNATION.

291
00:14:06,106 --> 00:14:08,108
WHAT? WHY?

292
00:14:08,151 --> 00:14:10,719
WELL, I WANT TO BE
AT A SMALLER FIRM, SO...

293
00:14:10,762 --> 00:14:12,155
WHAT FIRM?

294
00:14:12,199 --> 00:14:15,593
I DON'T KNOW YET,
BUT I'LL LOOK AND--

295
00:14:15,637 --> 00:14:17,160
WH-WHAT'S GOING ON?

296
00:14:17,204 --> 00:14:19,162
YOU DON'T RESIGN
FROM SOMEPLACE

297
00:14:19,206 --> 00:14:21,295
WITHOUT HAVING
ANOTHER PLACE TO GO.

298
00:14:21,338 --> 00:14:24,951
I'VE HAD ENOUGH OF IT HERE.ENOUGH WHAT?

299
00:14:24,994 --> 00:14:27,127
ISOLATION.
I DON'T FIT IN.

300
00:14:27,170 --> 00:14:30,043
I'M DONE TRYING,
SO I'M MOVING ON.

301
00:14:30,086 --> 00:14:32,001
THERE MUST BE
SOME PRECIPITATING--

302
00:14:32,045 --> 00:14:35,178
THERE ISN'T.

303
00:14:35,222 --> 00:14:37,180
I'M NOT HAPPY HERE,

304
00:14:37,224 --> 00:14:39,879
SO I'M LEAVING.

305
00:14:56,721 --> 00:14:59,159
I'M GOING TO HAVE
TO PUT YOU ON THE STAND.

306
00:14:59,202 --> 00:15:01,639
THAT'S FINE WITH ME.
WHAT'LL WE TALK ABOUT?

307
00:15:01,683 --> 00:15:04,033
DENNY, I'M CONCERNED.

308
00:15:04,077 --> 00:15:06,470
THE TERM "MEDICAL WASTE"

309
00:15:06,514 --> 00:15:09,473
HAS ALL OF THESE
FRIGHTENING CONNOTATIONS,

310
00:15:09,517 --> 00:15:12,389
FEARS OF PEOPLE GROWING
A THIRD LEG

311
00:15:12,433 --> 00:15:14,217
OR CANCER OR...

312
00:15:14,261 --> 00:15:15,871
WELL, IF WE SPILLED IT,

313
00:15:15,915 --> 00:15:18,352
CHANCES ARE,
WE SPILLED IT IN NORWAY,

314
00:15:18,395 --> 00:15:20,180
SO WHO CARES?

315
00:15:20,223 --> 00:15:22,399
IT ALL HAS
A RECKLESS FEEL TO IT.

316
00:15:22,443 --> 00:15:25,141
DENNY, YOU HAVE TO BE VERY
CAREFUL UP THERE.

317
00:15:25,185 --> 00:15:29,189
YOU MUST BE REASONABLE
AND JUDICIOUS, RESERVED--

318
00:15:29,232 --> 00:15:31,234
ALL THE THINGS YOU'RE NOT.

319
00:15:31,278 --> 00:15:33,976
I'M GONNA TELL YOU SOMETHING
YOU DON'T KNOW ABOUT ME.

320
00:15:34,020 --> 00:15:35,586
OH, BOY.I'M A MASTER,

321
00:15:35,630 --> 00:15:39,764
AN ABSOLUTE MASTER, OF...

322
00:15:39,808 --> 00:15:42,245
IT'LL COME TO YOU.EMOTION.

323
00:15:42,289 --> 00:15:44,160
TRIALS DON'T TURN ON FACTS.

324
00:15:44,204 --> 00:15:46,858
IT ALWAYS COMES DOWN
TO EMOTION.

325
00:15:46,902 --> 00:15:49,644
I'LL HAVE THAT JURY
EATING OUT OF MY LAP.

326
00:15:49,687 --> 00:15:51,385
HAND.I'LL BE RIVETING.

327
00:15:51,428 --> 00:15:54,214
THEY WILL CRY FOR ME, ALAN.

328
00:15:54,257 --> 00:15:57,608
WHEN I TELL THEM MY STORY,
THEY WILL CRY FOR ME.

329
00:15:57,652 --> 00:16:00,263
WHY?
WHAT'S YOUR STORY?

330
00:16:00,307 --> 00:16:02,352
YOU ASK THE QUESTIONS.

331
00:16:02,396 --> 00:16:06,704
I WILL ANSWER THEM
FROM DEEP IN HERE.

332
00:16:06,748 --> 00:16:14,756
♪♪♪

333
00:16:14,799 --> 00:16:17,324
♪♪♪

334
00:16:22,329 --> 00:16:25,158
HOW CAN YOU JUST
ABANDON ME?

335
00:16:25,201 --> 00:16:28,291
I'M NOT ABANDONING YOU.YOU BROUGHT ME HERE, JEFFREY.

336
00:16:28,335 --> 00:16:30,815
AND YOU LOVE IT.
I'VE NEVER SEEN YOU SO HAPPY.

337
00:16:30,859 --> 00:16:32,948
WELL, YOU CAN'T JUST LEAVE.

338
00:16:32,992 --> 00:16:34,906
[knock on door]
JUST HEARD.

339
00:16:34,950 --> 00:16:37,561
YEAH,
I'M SURE YOU'RE CRUSHED.

340
00:16:37,605 --> 00:16:39,389
I'M DISAPPOINTED, ACTUALLY.

341
00:16:39,433 --> 00:16:42,131
DESPITE OUR DIFFERENCES, YOU
WERE BEGINNING TO GROW ON ME.

342
00:16:42,175 --> 00:16:44,873
YEAH, LIKE A WART.

343
00:16:44,916 --> 00:16:48,311
LOOK, I DON'T MEAN TO BE
PRESUMPTUOUS ENOUGH TO THINK

344
00:16:48,355 --> 00:16:50,183
I HAD ANYTHING TO DO WITH
YOUR DECISION,

345
00:16:50,226 --> 00:16:53,142
BUT IF I DID, I'M SORRY.IT'S NOT YOU, BRAD.

346
00:16:53,186 --> 00:16:55,188
IS IT ME?

347
00:16:57,581 --> 00:17:00,019
YES.

348
00:17:16,426 --> 00:17:18,820
SO...

349
00:17:20,300 --> 00:17:23,912
IF THE BABY WAS YOURS,
YOU--YOU WOULD HAVE STAYED?

350
00:17:23,955 --> 00:17:26,088
I DON'T KNOW.

351
00:17:26,132 --> 00:17:30,527
MAYBE THIS IS
THE FINAL HUMILIATION BEFORE...

352
00:17:30,571 --> 00:17:32,225
[sighs]
I WILL TELL YOU THIS,

353
00:17:32,268 --> 00:17:34,705
I DON'T BELIEVE IN THAT
"FRIENDS WITH BENEFITS" THING.

354
00:17:34,749 --> 00:17:38,100
IF SOMEONE CAN MAKE LOVE
TO A PERSON AND NOT FEEL,

355
00:17:38,144 --> 00:17:41,190
THERE'S SOMETHING WRONG
WITH HIM...

356
00:17:41,234 --> 00:17:44,063
OR HER.

357
00:17:46,369 --> 00:17:49,372
♪♪♪

358
00:17:49,416 --> 00:17:51,200
WOULD YOU PLEASE DESCRIBE
FOR THE COURT

359
00:17:51,244 --> 00:17:54,377
YOUR LIVING CONDITIONS
AT THE BOITELLES?

360
00:17:54,421 --> 00:17:56,031
I HAD A ROOM,

361
00:17:56,075 --> 00:17:58,381
A BED.

362
00:17:58,425 --> 00:18:01,341
WOULD YOU PLEASE DESCRIBE
FOR THE COURT

363
00:18:01,384 --> 00:18:03,256
HOW MR. BOITELLE TREATED YOU?

364
00:18:03,299 --> 00:18:05,997
HE TREATED ME LIKE RESTAVèK.

365
00:18:06,041 --> 00:18:08,304
WOULD YOU PLEASE DESCRIBE
FOR THE COURT

366
00:18:08,348 --> 00:18:09,958
WHAT A RESTAVèKIS?

367
00:18:10,001 --> 00:18:13,004
IT MEANS "SLAVE."

368
00:18:13,048 --> 00:18:16,443
WOULD YOU PLEASE DESCRIBE
FOR THE COURT

369
00:18:16,486 --> 00:18:19,402
WHAT IT MEANT TO BE A SLAVE?COUNSEL...

370
00:18:19,446 --> 00:18:21,404
ARE YOU GOING TO LEAD OFF
EVERY QUESTION

371
00:18:21,448 --> 00:18:23,841
WITH
"WOULD YOU PLEASE DESCRIBE"?

372
00:18:25,843 --> 00:18:28,455
WHAT THE HELL?

373
00:18:31,197 --> 00:18:34,156
ARE YOU NOT FEELING WELL?

374
00:18:36,941 --> 00:18:39,901
WE DON'T HAVE ALL DAY,

375
00:18:39,944 --> 00:18:42,469
MR. BELL.

376
00:18:45,733 --> 00:18:47,213
[exhales deeply]

377
00:18:47,256 --> 00:18:48,953
[clears throat]

378
00:18:53,915 --> 00:18:58,746
WAS SEX INVOLVED
IN YOUR SERVITUDE, ANIA?

379
00:18:58,789 --> 00:19:00,704
YES.

380
00:19:00,748 --> 00:19:04,230
DID YOU EVER INITIATE SEX
WITH MR. BOITELLE?

381
00:19:04,273 --> 00:19:05,796
NO.

382
00:19:05,840 --> 00:19:08,277
WHAT WOULD HAVE HAPPENED
TO YOU

383
00:19:08,321 --> 00:19:11,062
IF YOU DECLINED SEX
WITH MR. BOITELLE?

384
00:19:13,064 --> 00:19:16,024
YOU CAN'T EVEN IMAGINE
DOING THAT, CAN YOU?

385
00:19:16,067 --> 00:19:19,419
NO.

386
00:19:19,462 --> 00:19:20,898
WHY DIDN'T YOU RUN AWAY?

387
00:19:20,942 --> 00:19:23,597
THE POLICE WOULD JUST
BRING ME BACK.

388
00:19:23,640 --> 00:19:26,208
THEN I WOULD BE BEATEN.

389
00:19:26,252 --> 00:19:28,732
PLUS, I HAD NO PLACE TO GO.

390
00:19:28,776 --> 00:19:32,040
THE NIGHT YOU TOOK

391
00:19:32,083 --> 00:19:35,913
MR. BOITELLE'S LIFE,

392
00:19:35,957 --> 00:19:38,438
CAN YOU TELL US
WHAT HAPPENED?

393
00:19:38,481 --> 00:19:39,830
MY BABY,

394
00:19:39,874 --> 00:19:41,919
HE TOLD ME
THEY WERE GOING TO SELLHIM.

395
00:19:41,963 --> 00:19:45,009
I ARGUED, AND HE HIT ME.

396
00:19:45,053 --> 00:19:48,491
I PROTESTED MORE!
I WAS NOT GOING TO LET HIM!

397
00:19:48,535 --> 00:19:50,885
AND HE HIT ME AGAIN.

398
00:19:50,928 --> 00:19:53,235
I TOOK UP A KITCHEN KNIFE,

399
00:19:53,279 --> 00:19:56,673
AND HE MADE A MOVE

400
00:19:56,717 --> 00:19:59,502
TO EITHER HIT ME AGAIN

401
00:19:59,546 --> 00:20:01,287
OR...

402
00:20:01,330 --> 00:20:03,898
AND I PUSHED WITH THE KNIFE,
AND...

403
00:20:03,941 --> 00:20:06,727
AND HE FELL.

404
00:20:07,945 --> 00:20:12,733
I DIDN'T MEAN TO KILL HIM.

405
00:20:12,776 --> 00:20:16,389
HE JUST FELL.

406
00:20:19,087 --> 00:20:21,176
I THOUGHT SHE HELD UP
ON CROSS.

407
00:20:21,220 --> 00:20:23,700
OKAY, BETHANY, YOU'LL TAKE
THE CROSS ON THE WIFE.

408
00:20:23,744 --> 00:20:26,137
WE ALREADY COVERED THAT.

409
00:20:26,181 --> 00:20:28,357
YOU THINK I HAVE THE MEMORY
OF A GUPPY?

410
00:20:28,401 --> 00:20:32,056
I'LL TAKE THE DOCTORS.
THEN WE'LL SEE WHERE WE ARE.

411
00:20:32,100 --> 00:20:34,145
CLARENCE...YES?

412
00:20:34,189 --> 00:20:36,409
I THINK YOU DID
AN EXCELLENT JOB.REALLY?

413
00:20:36,452 --> 00:20:38,367
YOU GOT IN EVERYTHING
YOU NEEDED TO.

414
00:20:38,411 --> 00:20:40,717
YOU WERE GREAT.

415
00:20:43,024 --> 00:20:44,939
SO YOU WANT
TO REMIND ME AGAIN

416
00:20:44,982 --> 00:20:47,985
THAT I'M CROSSING
THE WIFE?OH, SHUT UP.

417
00:20:51,772 --> 00:20:54,905
♪♪♪

418
00:20:54,949 --> 00:20:57,952
THERE COMES A POINT WHEN A MAN
WANTS TO MAKE A DIFFERENCE.

419
00:20:57,995 --> 00:21:00,737
AND YOUR PARTICULAR DIFFERENCE
WOULD BE?

420
00:21:00,781 --> 00:21:03,827
FAT.DID YOU JUST SAY "FAT"?

421
00:21:03,871 --> 00:21:05,002
WELL, THINK ABOUT IT.

422
00:21:05,046 --> 00:21:07,396
WE'RE THE MOST OBESE COUNTRY
IN THE WORLD.

423
00:21:07,440 --> 00:21:09,442
LOOK AROUND YOU.
HIM, HER.

424
00:21:09,485 --> 00:21:11,139
YOU COULD LOSE A FEW.

425
00:21:11,182 --> 00:21:13,010
DENNY...

426
00:21:13,054 --> 00:21:16,057
AND I THOUGHT, WHY BLAME
FAST FOODS AND THE LIKE?

427
00:21:16,100 --> 00:21:18,102
WOULDN'T IT BE BETTER
IF WE PUT IT ALL TO GOOD USE?

428
00:21:18,146 --> 00:21:20,104
MR. CRANE, IF I MAY,

429
00:21:20,148 --> 00:21:22,846
HOW DID YOU FIRST COME UP
WITH THIS IDEA?

430
00:21:22,890 --> 00:21:25,762
WELL, FIRST OFF, I DIDN'T.

431
00:21:25,806 --> 00:21:28,591
THERE'S A HOSPITAL IN MIAMI
THAT ALREADY SHIPS ITS FAT

432
00:21:28,635 --> 00:21:31,202
OFF TO NORWAY
FOR FUEL CONVERSION.

433
00:21:31,246 --> 00:21:33,857
BUT WHAT MOTIVATED YOU?

434
00:21:33,901 --> 00:21:35,381
HONESTLY?

435
00:21:39,080 --> 00:21:40,995
MY UNCLE BILL.

436
00:21:42,649 --> 00:21:45,042
UNCLE BILL?

437
00:21:45,086 --> 00:21:46,914
YEAH.

438
00:21:46,957 --> 00:21:50,613
HE USED TO TAKE ME AROUND
WITH HIM EVERYWHERE HE WENT

439
00:21:50,657 --> 00:21:52,963
WHEN I WAS A KID.

440
00:21:53,007 --> 00:21:54,791
HE WAS LARGER THAN LIFE.
I MEAN, TRULY.

441
00:21:54,835 --> 00:21:57,577
HE WAS--
HE TIPPED THE SCALES AT 300,

442
00:21:57,620 --> 00:22:01,842
BUT HE WAS SO FULL OF LOVE
AND, YES, JOY.

443
00:22:01,885 --> 00:22:05,019
WE'VE ALL GOT THAT UNCLE,
HAVEN'T WE?[chuckles]

444
00:22:07,543 --> 00:22:09,806
WELL, HE GOT DIABETES,

445
00:22:09,850 --> 00:22:12,026
AND IT KILLED HIM.

446
00:22:12,069 --> 00:22:14,855
AND I REMEMBER SITTING
BESIDE HIS HOSPITAL BED--

447
00:22:14,898 --> 00:22:17,292
IT WAS TOWARDS THE END--

448
00:22:17,336 --> 00:22:19,947
AND I COMMENTED ON
HOW MUCH I ADMIRED HIM

449
00:22:19,990 --> 00:22:22,950
FOR HIS LOVE OF LIFE,

450
00:22:22,993 --> 00:22:25,909
AND HE STARTED TO CRY
A LITTLE.

451
00:22:25,953 --> 00:22:27,824
WHY?

452
00:22:27,868 --> 00:22:30,479
HE SAID, "TO LOVE LIFE
IS TO LOVE OTHERS,

453
00:22:30,523 --> 00:22:33,134
"AND, UH, IF YOU REALLY WANT
TO SHARE THAT LOVE,

454
00:22:33,177 --> 00:22:35,745
YOU'VE GOT
TO GIVE SOMETHING BACK."

455
00:22:35,789 --> 00:22:38,008
AND--AND HE FELT HE HADN'T.

456
00:22:38,052 --> 00:22:40,010
HE FELT BROKEN,

457
00:22:40,054 --> 00:22:41,882
AND HE WAS GONNA DIE,

458
00:22:41,925 --> 00:22:43,884
AND HE HADN'T...

459
00:22:43,927 --> 00:22:47,322
SO EVER SINCE,

460
00:22:47,366 --> 00:22:50,630
I'VE BEEN TRYING TO COME UP
WITH SOME WAY

461
00:22:50,673 --> 00:22:54,155
TO MAKE
UNCLE BILL'S LIFE MATTER.

462
00:22:54,198 --> 00:22:57,027
AND THAT'S WHEN I STARTED
THE BUSINESS.

463
00:22:57,071 --> 00:23:00,204
OUR MOTTO IS "WHAT IF?"
AND WE DID IT.

464
00:23:00,248 --> 00:23:02,946
AND THERE'S ACTUALLY 132 PEOPLE
WHO COME TO WORK EVERY DAY

465
00:23:02,990 --> 00:23:05,427
WITH THE IDEA
THEY'RE GONNA SAVE THE PLANET.

466
00:23:05,471 --> 00:23:08,256
[laughs] WOW.

467
00:23:08,299 --> 00:23:12,129
THAT'S--THAT'S SOMETHING.

468
00:23:12,173 --> 00:23:14,654
AND FOR ME, PRIVATELY,

469
00:23:14,697 --> 00:23:18,353
I SUPPOSE IT'S NOT A MATTER

470
00:23:18,397 --> 00:23:21,965
OF SAVING THE PLANET

471
00:23:22,009 --> 00:23:25,665
SO MUCH AS IT IS

472
00:23:25,708 --> 00:23:27,667
GIVING BACK...

473
00:23:27,710 --> 00:23:32,193
TO SOMEBODY...

474
00:23:32,236 --> 00:23:36,197
I SO LOVED
AND STILL MISS....

475
00:23:36,240 --> 00:23:41,158
MY UNCLE BILL.

476
00:23:52,518 --> 00:24:02,658
♪♪♪

477
00:24:02,702 --> 00:24:04,573
I WALKED IN TO FIND ANIA

478
00:24:04,617 --> 00:24:06,836
STANDING OVER MY HUSBAND
WITH A KNIFE.

479
00:24:06,880 --> 00:24:10,405
HE WAS DEAD.CAN YOU THINK OF ANY REASON
WHY ANIA WOULD KILL HIM?

480
00:24:10,449 --> 00:24:12,494
NO, SHE WAS OUR HOUSEKEEPER.

481
00:24:12,538 --> 00:24:14,235
WE LOOKED AFTER HER.
WE LOVED HER.

482
00:24:14,278 --> 00:24:17,107
I CAN'T POSSIBLY
UNDERSTAND THIS.

483
00:24:17,151 --> 00:24:19,109
AND TO YOUR KNOWLEDGE,

484
00:24:19,153 --> 00:24:21,721
DID THE DEFENDANT HAVE
ANY REASON TO FEEL

485
00:24:21,764 --> 00:24:24,419
HER LIFE WAS THREATENED
BY YOU OR YOUR HUSBAND?ABSOLUTELY NOT.

486
00:24:24,463 --> 00:24:26,160
SHE KNOWS WE LOVE HER
LIKE FAMILY.

487
00:24:26,203 --> 00:24:28,945
YOU KNOW IT, ANIA.

488
00:24:30,730 --> 00:24:34,211
HOW MUCH DOES A 7-YEAR-OLD GIRL
COST THESE DAYS IN HAITI?

489
00:24:34,255 --> 00:24:37,040
ANIA'S FAMILY SOLICITED
THE ARRANGEMENT.

490
00:24:37,084 --> 00:24:38,999
OUR CUSTOMS ARE DIFFERENT
IN MY COUNTRY.

491
00:24:39,042 --> 00:24:41,567
SO THIS MEMBER
OF YOUR FAMILY

492
00:24:41,610 --> 00:24:44,004
WAS YOUR 8-YEAR-OLD
HOUSEKEEPER?

493
00:24:44,047 --> 00:24:46,789
WE BROUGHT HER OUT OF
THE STREETS AND GAVE HER A LIFE.A LIFE?

494
00:24:46,833 --> 00:24:49,313
WHAT SCHOOL DID ANIA ATTEND?

495
00:24:49,357 --> 00:24:51,011
WE HOME-SCHOOLED HER.

496
00:24:51,054 --> 00:24:52,795
DID SHE HAVE ANY FRIENDS?

497
00:24:52,839 --> 00:24:55,450
'CAUSE WE COULDN'T FIND
A RECORD OF ANY CHILDREN

498
00:24:55,494 --> 00:24:58,018
WHO CLAIM TO HAVE EVER SEEN HER
OR PLAYED WITH HER,

499
00:24:58,061 --> 00:25:00,020
NOT EVEN ON YOUR OWN BLOCK.

500
00:25:00,063 --> 00:25:02,718
IN HAITI, NEARLY HALF
OF ALL CHILDREN DIE

501
00:25:02,762 --> 00:25:04,894
BEFORE THE AGE OF 5.MOVE TO STRIKE.
RELEVANCE.

502
00:25:04,938 --> 00:25:07,375
NO, THAT'S RELEVANT.

503
00:25:07,418 --> 00:25:09,246
HALF DIE BEFORE THE AGE OF 5.

504
00:25:09,290 --> 00:25:11,292
HOW DARE YOU SAY
THAT'S NOT RELEVANT?

505
00:25:11,335 --> 00:25:14,121
ANIA LIVED WITH
NO RUNNING WATER,

506
00:25:14,164 --> 00:25:16,819
SHARED A MATTRESS
WITH THREE OTHER CHILDREN,

507
00:25:16,863 --> 00:25:18,604
WAS RIDDLED WITH LICE,

508
00:25:18,647 --> 00:25:20,736
SOMETIMES WENT DAYS
WITHOUT FOOD.

509
00:25:20,780 --> 00:25:23,696
DID YOU PLAN TO SELL
ANIA'S BABY?

510
00:25:23,739 --> 00:25:26,176
WE WOULD NEVER SELL A CHILD.

511
00:25:26,220 --> 00:25:27,961
RIGHT, YOU ONLY BUYTHEM.

512
00:25:28,004 --> 00:25:29,353
OBJECTION.

513
00:25:29,397 --> 00:25:33,401
MY HUSBAND DIDN'T DESERVE THIS.

514
00:25:33,444 --> 00:25:36,099
HE LOVED YOU, ANIA.

515
00:25:38,449 --> 00:25:40,974
HE LOVED YOU.

516
00:25:48,938 --> 00:25:51,680
THE LAW IS THE LAW.

517
00:25:51,724 --> 00:25:54,770
HUMAN WASTE
MUST BE DISPOSED OF.

518
00:25:54,814 --> 00:25:57,077
IT IS NOT TO BE SOLD.

519
00:25:57,120 --> 00:26:00,515
THE FACT THAT THERE MAY BE
A HOSPITAL IN MIAMI

520
00:26:00,559 --> 00:26:02,256
ALSO PEDDLING HUMAN FAT

521
00:26:02,299 --> 00:26:04,345
IS NEITHER PERSUASIVE
NOR RELEVANT.

522
00:26:04,388 --> 00:26:08,218
THATMAN PUT OUR COMMUNITY
AT RISK

523
00:26:08,262 --> 00:26:10,351
FOR HUNDREDS
OF COMMUNICABLE DISEASES.

524
00:26:10,394 --> 00:26:13,093
THIS WAS NOT JUST
A HARMLESS VIOLATION.

525
00:26:13,136 --> 00:26:16,836
HE RISKED MY SAFETY, YOURS,

526
00:26:16,879 --> 00:26:19,012
YOUR CHILDRENS'.

527
00:26:19,055 --> 00:26:23,146
THE LAW IS THE LAW.

528
00:26:27,847 --> 00:26:31,067
HOW COME THE OTHER SIDE
ALWAYS HAS SHORT CLOSINGS?

529
00:26:35,028 --> 00:26:39,510
THE LAW DOESN'T EXPRESSLY COVER
THE SALE OF MEDICAL WASTE,

530
00:26:39,554 --> 00:26:42,339
BECAUSE THE LAWMAKERS
NEVER CONSIDERED THE IDEA.

531
00:26:42,383 --> 00:26:45,778
LAWMAKERS TEND TO SEE ONLY
WHAT IS AND THEN LEGISLATE IT.

532
00:26:45,821 --> 00:26:47,910
AND TRUTH BE TOLD,

533
00:26:47,954 --> 00:26:50,826
I'D NEVER HEARD OF HUMAN FAT
BEING TURNED INTO FUEL BEFORE.

534
00:26:50,870 --> 00:26:52,436
HAD ANY OF YOU?

535
00:26:52,480 --> 00:26:54,438
UH, OBJECTION.
COUNSEL IS SEEKING

536
00:26:54,482 --> 00:26:56,876
TO ESTABLISH A DIALOGUE
WITH THE JURY.

537
00:26:56,919 --> 00:26:59,008
IT'S INAPPROPRIATE.

538
00:27:04,448 --> 00:27:07,321
TURNS OUT, WE'VE GOT ALL KINDS
OF VIABLE FUEL ALTERNATIVES

539
00:27:07,364 --> 00:27:10,150
THAT WE DON'T REALLY BOTHER
TO EXPLORE.

540
00:27:10,193 --> 00:27:12,500
BIODIESEL CAN BE MANUFACTURED
FROM VEGETABLE OIL,

541
00:27:12,543 --> 00:27:14,720
ANIMAL FATS,
EVEN RECYCLED RESTAURANT GREASE.

542
00:27:14,763 --> 00:27:16,722
ETHANOL--
I HAD HEARD OF THAT ONE--

543
00:27:16,765 --> 00:27:18,941
IS AN ALCOHOL-BASED FUEL.

544
00:27:18,985 --> 00:27:20,900
WHY AREN'T WE AGGRESSIVELY
DEVELOPING THAT ONE?

545
00:27:20,943 --> 00:27:22,858
UH, HYDROGEN, THAT'S COMING,

546
00:27:22,902 --> 00:27:24,947
BUT WE DON'T SEEM
TO BE IN A RUSH.

547
00:27:24,991 --> 00:27:27,471
METHANOL IS A WOOD ALCOHOL.

548
00:27:27,515 --> 00:27:29,560
AND THEN, OF COURSE,
THERE'S ELECTRICITY,

549
00:27:29,604 --> 00:27:32,259
WHICH WE DON'T USE
SIMPLY BECAUSE...

550
00:27:32,302 --> 00:27:36,176
I'VE FORGOTTEN.
WHY DON'T WE HAVE ELECTRIC CARS?

551
00:27:36,219 --> 00:27:38,134
DID WE GET RID OF THEM

552
00:27:38,178 --> 00:27:39,919
BECAUSE THEY'RE
THE MOST EFFICIENT?

553
00:27:39,962 --> 00:27:42,922
I BET IT WAS BECAUSE
THOSE WHO ACTUALLY DROVE THEM

554
00:27:42,965 --> 00:27:44,924
CLAIM TO LOVE THEM.OBJECTION.

555
00:27:44,967 --> 00:27:47,013
HE'S DRIFTING OFF POINT.
IT'S INAPPROPRIATE.

556
00:27:52,888 --> 00:27:54,716
AND THEN THERE'S OIL.

557
00:27:54,760 --> 00:27:56,936
WE IGNORE ALL THOSE OTHER

558
00:27:56,979 --> 00:28:00,374
CLEANER-BURNING
FUEL ALTERNATIVES FOR OIL.

559
00:28:00,417 --> 00:28:02,942
AND SURE, IT'S NOT SO EFFICIENT,
IT'S EXPENSIVE,

560
00:28:02,985 --> 00:28:05,031
IT POLLUTES THE AIR,
BUT IT GETS PRESIDENTS ELECTED.

561
00:28:05,074 --> 00:28:07,860
AND AFTER ALL, THIS IS
THE UNITED STATES OF AMERICA.

562
00:28:07,903 --> 00:28:09,775
WE LOVE OIL.

563
00:28:09,818 --> 00:28:12,560
WE DO CHARITY WORK IN
THE MIDDLE EAST BECAUSE OF IT.

564
00:28:12,603 --> 00:28:14,780
WE'RE OIL PEOPLE.MR. SHORE...

565
00:28:14,823 --> 00:28:16,956
YES, JUDGE?THIS CASE, PLEASE.

566
00:28:16,999 --> 00:28:18,914
YES, THIS CASE IS ABOUT A MAN

567
00:28:18,958 --> 00:28:21,482
SEARCHING FOR AN ALTERNATIVE
TO FOSSIL FUELS.

568
00:28:21,525 --> 00:28:24,050
NOT TO PUT YOUR CHILDREN
OR GRANDCHILDREN AT RISK,

569
00:28:24,093 --> 00:28:25,747
BUT PERHAPS TO SAVE THEM.

570
00:28:25,791 --> 00:28:27,923
THE WORLD IS DYING, FOLKS.

571
00:28:27,967 --> 00:28:30,578
GLOBAL WARMING IS REAL,
AND WHAT'S EVEN MORE REAL

572
00:28:30,621 --> 00:28:32,449
IS THAT AMERICANS ARE FAT.

573
00:28:32,493 --> 00:28:34,843
AND BECAUSE WE'RE FAT, WE'RE
BURNING BILLIONS OF GALLONS

574
00:28:34,887 --> 00:28:36,584
OF GASOLINE
CARTING OURSELVES AROUND.

575
00:28:36,627 --> 00:28:37,933
WE LOVE FAT.

576
00:28:37,977 --> 00:28:40,544
IT LEADS TO MORE PROFITS
FOR THE OIL COMPANIES,

577
00:28:40,588 --> 00:28:42,851
AND AS OIL PEOPLE, WE'RE-- MR. SHORE.

578
00:28:42,895 --> 00:28:44,766
HOW ABOUT INSTEAD,
WE HARVEST THE FAT?

579
00:28:44,810 --> 00:28:47,682
WE ALREADY ARE,
IF YOU THINK ABOUT IT.

580
00:28:47,726 --> 00:28:50,293
WE HAVE ABOUT A HALF-MILLION
LIPOSUCTIONS A YEAR

581
00:28:50,337 --> 00:28:52,034
IN THIS COUNTRY.

582
00:28:52,078 --> 00:28:54,515
THAT'S NOW,
WITHOUT THE PHILANTHROPIC BONUS.

583
00:28:54,558 --> 00:28:56,952
YOU CAN IMAGINE HOW
THAT NUMBER WOULD SURGE

584
00:28:56,996 --> 00:28:59,868
IF WE COULD NOT ONLY
LOOK THINNER WITH THE PROCEDURE,

585
00:28:59,912 --> 00:29:02,392
BUT COULD ALSO POWER
OUR S.U.V.s.

586
00:29:02,436 --> 00:29:04,873
THIS MAN DECIDED TO TRY.
HE SAID TO HIMSELF, "WHAT IF?"

587
00:29:04,917 --> 00:29:06,875
HE FOUNDED A COMPANY
ON THE IDEA,

588
00:29:06,919 --> 00:29:09,835
TO SAVE THE PLANET,
TO SAVE YOU

589
00:29:09,878 --> 00:29:12,011
AND YOU.

590
00:29:12,054 --> 00:29:14,840
UH, MAYBE YOU, BUT HE WANTS
TO THROW HIM IN JAIL,

591
00:29:14,883 --> 00:29:16,929
BECAUSE THE LAWMAKERS
LACK THE IMAGINATION

592
00:29:16,972 --> 00:29:18,974
TO SEE HOPE IN THE FUTURE
OF MEDICAL WASTE.

593
00:29:19,018 --> 00:29:21,281
THROW THIS MAN IN JAIL.

594
00:29:21,324 --> 00:29:23,718
HE SEEMS TO DO ALL HIS THINKING
INSIDE A SQUARE BOX.

595
00:29:23,762 --> 00:29:26,025
PUT HIM IN A CELL.INAPPROPRIATE.

596
00:29:26,068 --> 00:29:28,854
WHEN DO WE ALL WAKE UP?
THE ICE CAPS ARE MELTING.

597
00:29:28,897 --> 00:29:31,030
THE POLAR BEARS ARE DYING.

598
00:29:31,073 --> 00:29:32,858
PLANET EARTH IS IN TROUBLE,

599
00:29:32,901 --> 00:29:35,861
AND WE STILL BURN OIL
LIKE THERE'S NO TOMORROW,

600
00:29:35,904 --> 00:29:39,038
WHICH MIGHT BE
A SELF-FULFILLING PROPHECY.

601
00:29:39,081 --> 00:29:40,953
DENNY CRANE TRIED
TO MAKE A DIFFERENCE

602
00:29:40,996 --> 00:29:43,912
BY DOING SOMETHING
FOR YOU,

603
00:29:43,956 --> 00:29:45,522
FOR YOU,

604
00:29:45,566 --> 00:29:47,655
FOR ME,
FOR HIM, OF ALL PEOPLE.

605
00:29:47,698 --> 00:29:51,137
AND, YES, MOST OF ALL...

606
00:29:52,965 --> 00:29:56,707
FOR UNCLE BILL.

607
00:30:08,110 --> 00:30:10,156
TOO MUCH?

608
00:30:25,388 --> 00:30:28,087
GO AHEAD, LAUGH AWAY.

609
00:30:28,130 --> 00:30:29,740
I WON'T LAUGH.

610
00:30:29,784 --> 00:30:32,091
IT'S SOMETHING
I DO ON OCCASION

611
00:30:32,134 --> 00:30:35,703
WHEN I HAVE LOW BLOOD SUGAR
OR I-I HAVE TO...

612
00:30:35,746 --> 00:30:37,574
I THROW IT ON,

613
00:30:37,618 --> 00:30:39,925
AND IT MAKES ME FEEL
REALLY GOOD,

614
00:30:39,968 --> 00:30:42,231
AS STUPID AS THAT SOUNDS
AND IS.

615
00:30:42,275 --> 00:30:43,798
AH.

616
00:30:43,842 --> 00:30:46,148
NOW I CAN'T GET IT OFF.

617
00:30:46,192 --> 00:30:48,194
WHAT DO YOU MEAN,
YOU CAN'T GET IT OFF?

618
00:30:48,237 --> 00:30:50,631
I MUST HAVE DAMAGED IT
IN THE FIGHT WITH BRAD.

619
00:30:50,674 --> 00:30:53,025
A BUCKLE SNAPPED OFF
WHEN I...

620
00:30:53,068 --> 00:30:56,028
NOW I'M GONNA HAVE TO GET
CUT OUT OF IT, I THINK.

621
00:30:56,071 --> 00:30:57,986
L-LET ME SEE.

622
00:30:58,030 --> 00:31:00,162
AH!

623
00:31:02,512 --> 00:31:05,341
YOU--YOU ARESTUCK.

624
00:31:05,385 --> 00:31:07,126
SO IF YOU DON'T MIND,

625
00:31:07,169 --> 00:31:10,477
I'M JUST GONNA HANG OUT
IN MY OFFICE UNTIL AFTER HOURS,

626
00:31:10,520 --> 00:31:14,046
SO THE LAST IMAGE PEOPLE HAVE
OF ME IN THIS PLACE ISN'T...

627
00:31:20,139 --> 00:31:24,056
JEFFREY, CLEARLY,
YOU'RE NOT HAPPY HERE,

628
00:31:24,099 --> 00:31:26,058
BUT FOR THE RECORD,

629
00:31:26,101 --> 00:31:29,496
WHILE PEOPLE MAY NOT
ADORE YOU,

630
00:31:29,539 --> 00:31:31,541
THEY VERY MUCH LIKE YOU.

631
00:31:34,718 --> 00:31:36,633
[sighs]

632
00:31:36,677 --> 00:31:41,464
MAYBE I DON'T LIKE MYSELF
IN THIS FAST-PACED...

633
00:31:43,684 --> 00:31:48,819
PERHAPS THE REASON
I WAS HOPING IT WAS MY BABY

634
00:31:48,863 --> 00:31:52,040
WAS THE IDEA
THAT I COULD SOMEHOW

635
00:31:52,084 --> 00:31:55,609
GET THE TIME BACK THAT
I MISSED WITH MY DAUGHTER

636
00:31:55,652 --> 00:31:58,264
'CAUSE I WAS SO BUSY.

637
00:32:02,268 --> 00:32:04,748
ANYWAY...

638
00:32:04,792 --> 00:32:08,274
THANK YOU, SHIRLEY,
FOR EVERYTHING.

639
00:32:11,494 --> 00:32:14,584
AND I DO MEAN THAT.

640
00:32:17,413 --> 00:32:22,244
DON'T HOLE UP HERE
TILL AFTER HOURS.

641
00:32:22,288 --> 00:32:24,464
LEAVE WITH YOUR HEAD HIGH.

642
00:32:24,507 --> 00:32:26,118
AS BUZZ LIGHTYEAR?

643
00:32:26,161 --> 00:32:30,122
TO INFINITY AND BEYOND.

644
00:32:30,165 --> 00:32:43,570
[chuckles]

645
00:32:43,613 --> 00:32:45,267
BEING HELD THAT LONG
IN CAPTIVITY,

646
00:32:45,311 --> 00:32:48,227
IT'S ALMOST IMPOSSIBLE TO
DETERMINE HER TRUE MENTAL STATE.

647
00:32:48,270 --> 00:32:52,361
BUT CERTAINLY, BRAINWASHING
HAD TO TAKE PLACE.

648
00:32:52,405 --> 00:32:55,103
SHE UNDERSTOOD HER ACTIONS.
WAS SHE ANGRY?

649
00:32:55,147 --> 00:32:56,800
YES.
OUTRAGED, I'M SURE.

650
00:32:56,844 --> 00:32:59,151
BUT SHE WASN'T INSANE,
IN MY OPINION.

651
00:32:59,194 --> 00:33:01,283
YES, SHE WAS.NO, SHE WASN'T.

652
00:33:01,327 --> 00:33:03,329
SHE WAS.NOT.

653
00:33:03,372 --> 00:33:04,504
TOO!NOT.

654
00:33:04,547 --> 00:33:06,767
TOO!NOT.

655
00:33:06,810 --> 00:33:09,422
WELL, I'D SAY WE GOT THE EDGE
IN MEDICAL TESTIMONY,

656
00:33:09,465 --> 00:33:11,728
BUT IT WAS MAINLY A WASH.

657
00:33:11,772 --> 00:33:13,774
I'M CONCERNED ABOUT
YOUR CLOSING.

658
00:33:13,817 --> 00:33:16,820
YOU DON'T POP.

659
00:33:16,864 --> 00:33:20,259
CLARENCE, HOW WOULD YOU FEEL
ABOUT CLOSING?

660
00:33:20,302 --> 00:33:21,303
ME?

661
00:33:21,347 --> 00:33:23,958
YOU WERE EXTREMELY SYMPATHETIC.

662
00:33:24,002 --> 00:33:26,265
NOT ALL OF US WERE.
I THINK THE JURY LIKED YOU,

663
00:33:26,308 --> 00:33:28,963
AND MORE IMPORTANTLY,
THEY TRUSTED YOU.THE SUMMATION?

664
00:33:29,007 --> 00:33:32,271
YOU DON'T NEED TO ORATE.
JUST TALK TO THEM.

665
00:33:32,314 --> 00:33:34,447
I... [coughs]

666
00:33:34,490 --> 00:33:36,971
I-I-I DON'T KNOW.

667
00:33:37,015 --> 00:33:39,321
YOU CAN DO IT, CLARENCE,
AND YOU NEED TO.

668
00:33:39,365 --> 00:33:41,193
HE DOESN'T POP.

669
00:33:46,328 --> 00:33:50,115
♪♪♪

670
00:33:50,158 --> 00:33:53,292
TRY TO TAKE DEEP BREATHS.WHY?

671
00:33:53,335 --> 00:33:55,207
DENNY, HAVE YOU CONSIDERED
THAT WE MAY LOSE?

672
00:33:55,250 --> 00:33:57,383
YES, BUT I DIDN'T TRY
THIS CASE.

673
00:33:57,426 --> 00:33:59,950
SO EVEN IF WE LOSE,
I'M STILL UNDEFEATED.

674
00:33:59,994 --> 00:34:02,779
THE IDEA OF JAIL
DOESN'T BOTHER YOU?LISTEN, MY FRIEND,

675
00:34:02,823 --> 00:34:05,434
THERE'S ONLY ONE THING
I CAN'T DO WITHOUT--SEX.

676
00:34:05,478 --> 00:34:09,308
A LOT OF SEX TAKES PLACE
IN PRISON.DO YOU KNOW WHAT KIND OF SEX?

677
00:34:09,351 --> 00:34:12,224
[judge] HAS THE JURY
REACHED A VERDICT?[man] WE HAVE, YOUR HONOR.

678
00:34:12,267 --> 00:34:13,834
WHAT SAY YOU?

679
00:34:13,877 --> 00:34:16,097
"IN THE MATTER

680
00:34:16,141 --> 00:34:17,620
"OF THE COMMONWEALTH
vs. DENNY CRANE

681
00:34:17,664 --> 00:34:20,319
"ON THE CHARGE OF VIOLATION

682
00:34:20,362 --> 00:34:23,452
"OF MASSACHUSETTS GENERAL LAW
CHAPTER 105, SECTION 480,

683
00:34:23,496 --> 00:34:25,846
"WE FIND THE DEFENDANT
DENNY CRANE..."

684
00:34:27,717 --> 00:34:29,719
OH, UH, NOT GUILTY.

685
00:34:29,763 --> 00:34:31,243
[chuckles]DAMN RIGHT.

686
00:34:31,286 --> 00:34:33,027
[judge] VERY WELL.SCOTCH!

687
00:34:33,071 --> 00:34:35,508
YOU'RE BUYING.I'D LIKE TO THANK THE JURY
FOR THEIR TIME AND ATTENTION...

688
00:34:35,551 --> 00:34:37,727
OH, YOU'RE CELEBRATING.
REAL CLASSY.

689
00:34:37,771 --> 00:34:39,816
OH, LOOK.
IT'S THE L.T. POUT.

690
00:34:39,860 --> 00:34:41,818
BLAME IT ON OUR HEAD COACH,
SPORT.

691
00:34:41,862 --> 00:34:46,127
♪♪♪

692
00:34:48,477 --> 00:34:50,871
THERE WAS NO DEADLY THREAT
OF ANY KIND

693
00:34:50,914 --> 00:34:53,395
TO JUSTIFY SELF-DEFENSE.

694
00:34:53,439 --> 00:34:56,659
THERE WAS NO MEDICAL EVIDENCE
TO SUPPORT INSANITY.

695
00:34:56,703 --> 00:34:59,053
SHE JUST GOT MAD.

696
00:34:59,097 --> 00:35:01,055
SHE HAD ENOUGH,
AND SHE ACTED OUT.

697
00:35:01,099 --> 00:35:02,404
THAT'S MURDER.

698
00:35:02,448 --> 00:35:06,365
AS FOR THIS CAPTIVITY
AND BRAINWASHING,

699
00:35:06,408 --> 00:35:08,671
SHE HAD YEARS
TO WALK OUT THE DOOR.

700
00:35:08,715 --> 00:35:10,934
SHE COULD HAVE JUST
CALLED THE POLICE.

701
00:35:10,978 --> 00:35:13,198
EVEN IF YOU BELIEVE

702
00:35:13,241 --> 00:35:16,462
EVERYTHING THE DEFENDANT
HAS TOLD YOU, IT'S MURDER.

703
00:35:16,505 --> 00:35:19,900
SHE PICKED UP A KNIFE,
AND SHE STABBED A MAN.

704
00:35:19,943 --> 00:35:23,382
THAT'S MURDER.

705
00:35:41,965 --> 00:35:44,794
MY CLIENT WAS BORN

706
00:35:44,838 --> 00:35:48,363
INTO A CULTURE
OF SLAVERY,

707
00:35:48,407 --> 00:35:51,236
WHERE RESTAVèKSDID NOT HAVE
THE FREE WILL

708
00:35:51,279 --> 00:35:53,455
TO RESIST THEIR OWNERS.

709
00:35:53,499 --> 00:35:55,457
SHE WAS BROUGHT
TO THE UNITED STATES

710
00:35:55,501 --> 00:35:58,112
AT THE AGE OF 7.

711
00:35:58,156 --> 00:36:01,724
SHE LIVED HER LIFE
IN SERVITUDE.

712
00:36:01,768 --> 00:36:03,813
SLAVE TRAFFICKING
AROUND THE WORLD

713
00:36:03,857 --> 00:36:07,208
YIELDS ABOUT $9 BILLION
A YEAR.

714
00:36:07,252 --> 00:36:10,777
IN HAITI,
IT'S A WAY OF LIFE,

715
00:36:10,820 --> 00:36:13,823
SO MUCH SO
THAT WHEN GIRLS LIKE ANIA

716
00:36:13,867 --> 00:36:15,390
ARE SOLD AS CHILDREN,

717
00:36:15,434 --> 00:36:17,827
THEY SIMPLY ACCEPT IT.

718
00:36:17,871 --> 00:36:19,916
WHATEVER MR. BOITELLE WANTED--

719
00:36:19,960 --> 00:36:22,702
LABOR, SEX--

720
00:36:22,745 --> 00:36:25,922
IT WAS HER DUTY
TO PROVIDE IT.

721
00:36:25,966 --> 00:36:28,621
BUT...

722
00:36:28,664 --> 00:36:32,233
WHEN HE THREATENED
TO TAKE HER BABY,

723
00:36:32,277 --> 00:36:36,846
SHE SNAPPED.

724
00:36:36,890 --> 00:36:40,110
THE DISTRICT ATTORNEY SAYS ANIA
WASN'T INSANE THAT NIGHT.

725
00:36:40,154 --> 00:36:41,938
HOW COULD SHE KNOW?

726
00:36:41,982 --> 00:36:46,421
HOW COULD ANY OF US IMAGINE?

727
00:36:46,465 --> 00:36:48,902
IF SOMEBODY

728
00:36:48,945 --> 00:36:53,080
WANTED TO SELL YOURBABY,

729
00:36:53,123 --> 00:36:56,692
TOLD YOUHE WOULD SELL IT
AS HE BEAT YOU,

730
00:36:56,736 --> 00:37:01,219
YOU SURE YOU WOULDN'T SNAP?

731
00:37:02,611 --> 00:37:05,310
YOU SURE?

732
00:37:11,403 --> 00:37:15,276
♪♪♪

733
00:37:27,854 --> 00:37:30,944
IT'S STUCK ON.
DON'T LAUGH.

734
00:37:30,987 --> 00:37:33,033
OKAY.

735
00:37:49,179 --> 00:37:50,311
WELL...

736
00:37:50,355 --> 00:37:52,531
ARE YOU LEAVING BOSTON?

737
00:37:52,574 --> 00:37:54,010
OH, NO, NO, NO, NO.

738
00:37:54,054 --> 00:37:56,796
IT TURNS OUT I-I LIKE BOSTON,
SO WHO KNOWS?

739
00:37:56,839 --> 00:37:59,059
WE'LL PROBABLY MEET
ACROSS THE TABLE SOMEDAY.

740
00:37:59,102 --> 00:38:03,150
I'M LOOKING FORWARD TO IT.

741
00:38:11,071 --> 00:38:12,942
GOOD LUCK
WITH THE PREGNANCY, DENISE.

742
00:38:12,986 --> 00:38:15,423
I WISH YOU NOTHING
BUT HAPPINESS.

743
00:38:15,467 --> 00:38:17,860
THANK YOU.

744
00:38:19,601 --> 00:38:21,995
DON'T BE A STRANGER.

745
00:38:22,038 --> 00:38:24,171
I WON'T.

746
00:38:30,264 --> 00:38:33,180
I'M GONNA MISS YOU
MOST OF ALL, SCARECROW.

747
00:38:43,059 --> 00:38:45,845
WELL...

748
00:38:45,888 --> 00:38:49,936
[Randy Newman's "You've Got
a Friend in Me" playing]

749
00:38:49,979 --> 00:38:52,373
TO INFINITY...

750
00:38:54,506 --> 00:38:58,771
♪ YOU'VE GOT A FRIEND IN ME

751
00:38:58,814 --> 00:39:01,730
♪ YOU'VE GOT A FRIEND
IN ME ♪

752
00:39:03,602 --> 00:39:07,083
♪ WHEN THE ROAD
LOOKS ROUGH AHEAD ♪

753
00:39:07,127 --> 00:39:11,610
♪ AND YOU'RE MILES AND MILES
FROM YOUR NICE, WARM BED ♪

754
00:39:11,653 --> 00:39:14,264
♪ YOU JUST REMEMBER
WHAT YOUR OLD PAL SAID ♪

755
00:39:14,308 --> 00:39:18,486
♪ OH, YOU'VE GOT
A FRIEND IN ME ♪

756
00:39:18,530 --> 00:39:24,100
♪ YEAH,
YOU'VE GOT A FRIEND IN ME ♪

757
00:39:33,849 --> 00:39:35,808
ALL RIGHT.

758
00:39:35,851 --> 00:39:38,245
MADAM FOREPERSON,

759
00:39:38,288 --> 00:39:40,900
YOU WILL ANNOUNCE YOUR VERDICT
FOR THE COURT.

760
00:39:40,943 --> 00:39:43,598
[woman] "IN THE MATTER OF

761
00:39:43,642 --> 00:39:45,948
"THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS vs. ANIA GADIOS

762
00:39:45,992 --> 00:39:48,995
"ON THE CHARGE OF MURDER
IN THE FIRST DEGREE,

763
00:39:49,038 --> 00:39:51,693
"WE FIND THE DEFENDANT
NOT GUILTY

764
00:39:51,737 --> 00:39:54,000
BY REASON
OF TEMPORARY INSANITY."

765
00:39:54,043 --> 00:39:56,045
[judge] LADIES
AND GENTLEMEN OF THE JURY,

766
00:39:56,089 --> 00:39:57,960
ON BEHALF OF THE COMMONWEALTH,
I THANK YOU FOR YOUR SERVICE.

767
00:39:58,004 --> 00:40:00,659
PLEASE RETURN TO THE JURY ROOM.

768
00:40:00,702 --> 00:40:02,791
FROM THERE,
YOU WILL BE DISMISSED.

769
00:40:02,835 --> 00:40:05,968
THIS CASE IS ADJOURNED.OH, THANK YOU ALL SO MUCH.

770
00:40:06,012 --> 00:40:08,406
GOOD LUCK, ANIA.

771
00:40:09,929 --> 00:40:12,018
HE LOVED YOU.

772
00:40:12,061 --> 00:40:15,674
HE NEVER WOULD HAVE
HURT YOU.

773
00:40:15,717 --> 00:40:18,111
I'M SORRY, MRS. BOITELLE.

774
00:40:19,286 --> 00:40:22,724
WELL,
YOU HAVE YOUR FREEDOM.

775
00:40:24,596 --> 00:40:27,207
GOOD-BYE.I'M YOUR RESTAVèK.

776
00:40:27,250 --> 00:40:30,732
NOT ANYMORE.

777
00:40:35,911 --> 00:40:37,652
WHAT DO I DO NOW?

778
00:40:37,696 --> 00:40:39,785
YOU'RE FREE, ANIA.

779
00:40:39,828 --> 00:40:44,093
I'M HER RESTAVèK.

780
00:40:53,581 --> 00:40:55,931
YOU KNOW,
I'M GROWING RATHER FOND

781
00:40:55,975 --> 00:40:57,629
OF BEING ARRESTED.

782
00:40:57,672 --> 00:41:00,893
IT'S NICE TO BE
THE CENTER OF THINGS.

783
00:41:00,936 --> 00:41:04,679
ALAN,
THANK YOU FOR EVERYTHING.

784
00:41:04,723 --> 00:41:08,509
I'M SURE YOUR CLOSING
WAS BRILLIANT.

785
00:41:08,553 --> 00:41:10,772
YOU DIDN'T LISTEN?IN AND OUT.

786
00:41:10,816 --> 00:41:13,209
THEY'RE JUST SO LONG.

787
00:41:15,037 --> 00:41:16,865
MM...

788
00:41:16,909 --> 00:41:19,433
DO YOU EVEN HAVE
AN UNCLE BILL?

789
00:41:21,174 --> 00:41:23,829
[chuckles]
I DIDN'T THINK SO.HAD AN AUNTIE BILLIE.

790
00:41:23,872 --> 00:41:26,179
WE USED TO CALL HER "BILL"
SOMETIMES.

791
00:41:26,222 --> 00:41:28,398
HARELIP.

792
00:41:28,442 --> 00:41:31,750
DID YOU HAVE
THAT LITTLE STORY PLANNED,

793
00:41:31,793 --> 00:41:33,708
OR DID YOU JUST WING IT?PLANNED, PLANNED?

794
00:41:33,752 --> 00:41:35,797
YOU DON'T PLAN SINCERITY.

795
00:41:35,841 --> 00:41:38,670
YOU GOTTA MAKE IT UP
ON THE SPOT.

796
00:41:41,716 --> 00:41:44,589
WHY DO YOU THINK
WE'RE SO RECALCITRANT

797
00:41:44,632 --> 00:41:48,593
WHEN IT COMES TO EXPLORING
NEW SOURCES OF ENERGY?

798
00:41:48,636 --> 00:41:52,814
YOU THINK THE OIL COMPANIES
SABOTAGE OUR PROGRESS THERE?NO.

799
00:41:52,858 --> 00:41:55,469
YOU THINK THEY KILLED
THE ELECTRIC CAR?NO.

800
00:41:55,513 --> 00:41:58,254
YOU THINK THERE'S ANY REAL HOPE
FOR US AGAINST GLOBAL WARMING?

801
00:41:58,298 --> 00:42:00,779
YOU WANT HOPE?

802
00:42:00,822 --> 00:42:02,258
RIGHT HERE, MY FRIEND.

803
00:42:02,302 --> 00:42:05,871
I SEE A GLIMMER OR TWO
RIGHT THERE.

804
00:42:05,914 --> 00:42:09,396
MAYBE WE SHOULD HAVE
A BIG STEAK TONIGHT,

805
00:42:09,439 --> 00:42:11,877
POTATOES...WE NEED TO DO
WHAT WE CAN.

806
00:42:11,920 --> 00:42:13,966
A LITTLE BAKED ALASKA
FOR DESSERT.

807
00:42:14,009 --> 00:42:16,795
BECAUSE WE CARE.TO US.

808
00:42:16,838 --> 00:42:19,188
VISIONARIES.PIONEERS.

809
00:42:19,232 --> 00:42:21,800
FAT.

810
00:42:21,843 --> 00:42:25,934
♪♪♪

811
00:42:25,978 --> 00:42:28,850
[sighs]

812
00:42:28,894 --> 00:42:35,248
Captioned by
Closed Captioning Services, Inc.

813
00:42:35,291 --> 00:42:36,379
NEXT ON "BOSTON LEGAL"...

814
00:42:36,423 --> 00:42:38,120
I WANT US TO SEE
A COUPLES' THERAPIST.

815
00:42:38,164 --> 00:42:40,862
WHY DON'T WE JUST DATE,
SEE HOW IT GOES?NO, I'M NOT GONNA WASTE TIME.

816
00:42:40,906 --> 00:42:43,865
THIS IDEA
OF A 50/50 PARTNERSHIP--

817
00:42:43,909 --> 00:42:45,475
I'M THE HUSBAND.
SHE'S THE WIFE.

818
00:42:45,519 --> 00:42:48,478
WHY WERE YOU DISCHARGED?BECAUSE I'VE SEEN
EXTRATERRESTRIAL LIFE.

819
00:42:48,522 --> 00:42:50,480
JERRY ESPENSON REPRESENTING
BOSTON MEMORIAL,

820
00:42:50,524 --> 00:42:52,178
AND AS SUCH, I WOULD ASK
THAT YOU S--

821
00:42:52,221 --> 00:42:54,049
JERRY.ALAN!

822
00:42:54,093 --> 00:42:55,877
OH, MY GOD!
I HAD NO IDEA.

823
00:42:55,921 --> 00:42:58,097
WHY ARE THE LAWYERS
HUGGING?

824
00:42:58,140 --> 00:43:00,490
YOU'RE GOING TO TEMPLE.TEMPLE.

825
00:43:00,534 --> 00:43:01,970
[all] ♪ SHABBAT SHALOM

826
00:43:02,014 --> 00:43:06,014
THAT WOULD MAKE ME
SEEM LIKE A JEW.