- Tidligere i "Boston Legal": - Dræbte du hende, Lincoln?
- Hun var tiltrukket af mig! - Tiltrukket af dig? Du er perverteret!
- Var din mund! - Eller hvad? Slår du mig ihjel?
Du er en usædvanlig kvinde. Jeg møder ikke mange.
Ser du, jeg mødte denne fyr, Tom.
Min datter vil have mig til at bekæmpe kræften, men de siger, det er umuligt.
- Se hvordan det giver mening? - Hvis du forsøger at købe en lunge, -
- vil du blive retsforfulgt til den yderste grad af loven.
Tom og jeg tager på en lille ferie.
- Hvorhen? - Sikkert bedst at du ikke ved det.
Jeg synes ikke, det er nogen særlig god idé at bære kostumer i arbejdstiden.
Åh, det er godt for moralen.
Vi ender med at få et større fremmøde til festen.
Jeg gad vide, hvad han nu har lavet.
Mened? Jerry, jeg kan ikke følge med. Først er det pigebarnet, så Scientology.
Nu mened. Tilføjet med det lille hop.
Okay, dyb indånding.
- Og begynd fra midten. - Jeg sad i en jury i løbet af sommeren.
En føderal sag om dødsdom. For at sidde i sådan en jury -
- skal man bekræfte i sit spørgeskema, at man ikke er imod dødsstraf.
- Hvad er der med det hop? - Det er en nervøs trækning.
Når jeg forsøger at styre min stemme, hopper mit ben nogle gange.
- Vil du foretrække, at jeg hviner? - Tja ...
- Du lod mig ikke svare. - I hvert fald, vi fandt manden skyldig -
- og dømte livstid. Nogle uger senere laver jeg et interview -
- forud for mit firma. Jeg bliver profileret, forestil dig det.
På en eller anden måde dukker dødsstraffen op.
Jeg siger, jeg altid har været kategorisk imod.
Sagens anklager læste det og arresterede mig for at begå -
- mened imod den føderale domstol. Nu skal jeg stilles for retten.
Jeg er forvirret.
Jeg sad i en jury i løbet af sommeren. En føderal ...
Jeg ved, hvad der skete. Men hvorfor løj du om dine synspunkter?
- Fordi det er forkert. - Okay, det er forkert. Hvorfor så lyve?
Det er ikke bare dødsstraffen. Det er synspunktet, at kun folk pro død -
- får lov til at være i sager om død. Det er at pakke spillekortene, Alan.
Det er forkert, derfor løj jeg.
For at blande en bunke pakkede kort.
Nu bliver du tiltalt for mened.
Og den forfærdelige anklager vil sende mig tre år i fængsel.
- "The Grim Reaper"? - Jeg troede, jeg kunne bruge det -
- året ud. Du ved, når jeg fyrer folk. Det er en fin hentydning.
Du må se mig i hele kostumet.
- Hej. - Hej.
Yndigt kostume, men det undrer mig ikke.
- Lincoln. - Var der nogen, der sagde noget?
Jeg hørte en lyd. Det lød lidt profant, men jeg hørte det alligevel.
- Må jeg tale med dig, Shirley Schmidt? - Hvad laver du her?
Jeg skal bestemt ikke have noget med dig at gøre, mr. Beskidte Mund.
Jeg er kommet for at tale med Shirley, fordi hendes navn optræder -
- i Crane, Poole & Schmidt. Det er til dig, Shirley.
- Det er en stævning. - Ja.
Jeg er ked af det, fordi jeg fornemmer, at du og jeg kunne blive venner.
Men jeg er blevet krænket af dit firma, Shirley.
Specielt, af mr. Beskidte Mund her.
- Han ødelagde mit gode ry og rygte. - Lincoln, ikke for at spolere dine -
- planer, men jeg har immunitet for det, jeg siger i retten.
Du har kvalificeret immunitet, som du ondskabsfuldt kan misbruge.
Åh, du havde sjov på min bekostning, ikke sandt, mr. Beskidte Mund?
Tja, nu er det min tur til at løbe dig over ende.
Og igen, jeg er ked af det, Shirley. Jeg føler, at vi kunne have smedet -
- en særlig lænke.
Hvad præcist sagde du om ham?
Åh, du ved, at han kunne have været morderen.
Jeg kendte engang en mand
Der ejede en slagterforretning
Han havde endda også
Lejligheder til udlejning
Men han skrev ikke på skiltet Som han malede: "Ingen kæledyr"
Og den logerende lejer Havde seks sultne hunde han fortryder
Men han sagde:
"Når tingene ender galt Bare syng denne sang
Fuglene i træerne
Vil synge c'est la vie
Og snart skal du se Dine sorger vil være omme
Denise, hvad er der galt?
"Og syng c'est la vie"
- Daniel. - Hvad? Daniel Post?
"Syng c'est la vie"
Han er død.
"Syng c'est la vie"
Han er død.
Ja.
Okay.
Farvel, farvel.
Daniel døde under en lungetransplantation i Brasilien.
Og du får nyheden af et mariachi band?
Du skulle have kendt Daniel.
Han sagde altid, når hans tid var omme:
"C'est la vie."
- Skal der afholdes en højtidelighed? - Vi havde en, da han levede.
- Undskyld? - Du skulle have kendt Daniel.
Jeg ville ønske, jeg havde.
Han ligger på Messen General.
Så jeg tror, jeg tager derhen for at vise min respekt og ...
Ja.
- Skal jeg gå med dig? - Nej, tak.
Jeg er ... Jeg er okay.
Jeg har været forberedt på dette i lang tid.
Jeg tror egentlig, jeg er okay.
Narrestreger eller lækkerbisken.
Måske ikke.
Død?
Tydeligvis under en lungetransplantation.
I guder. Nå, aflyser vi Halloween-festen?
Jeg må bestemt give mit kostume tilbage.
Men nej, vi er et stort firma. Jeg synes, vi skal afholde festen.
Vi bliver stævnet for bagvaskelse af en af Jeffreys falske spor -
- i Scott Little sagen. - Hvilken? Der var så mange.
- Naboen, Lincoln Meyer. - Får vi brug for ekstern sagfører?
- Nej. Jeg kan forsvare mig selv. - Meget dårlig idé.
- Jeg er fuld af dem. - Som et minimum -
- bruger vi en, der ikke er involveret i denne retssag.
- Tja, så er der, Alan, mig, og ... - Brad?
- Nej, nej, nej. Ikke ham. - Jo, ham.
Det her vil være en mulighed for jer to til at blive venner.
Kommet i lidt vanskeligheder, flinke fyr?
Jeg forsvarer bestemt ikke hans svig. Mr. Espenson havde aldrig i sinde -
- virkeligt at bedrage retten. Der er intet rigtigt bevis på, han løj.
Han kunne have løjet i interviewet, hvor han lod som om, -
- han var imod dødsstraffen. - Er det sådan, du vil gribe det an?
At han var tro imod os og løj i interviewet til magasinet?
Nej.
Jeg har tænkt mig at bede om en udøvelse af din diskretion.
Mr. Shore, denne sag startede i landsretten.
Den blev specielt flyttet til den føderale jurisdiktion -
- af Alberto Gonzalez. Hvorfor?
Fordi Massachusetts ikke har dødsstraf.
Så hans mened er en stor sag.
Min marchordre lyder på at køre anklagen helt ud.
Men hvis han vil indrømme sig skyldig, vil jeg give ham 18 måneder.
Min klient skal ikke 18 måneder i fængsel.
Tja, det er enten det eller tre år, sådan som jeg ser det.
Kom, Jerry.
Værsgo.
- Hvad er det? - Det er resterne af Daniel Post.
Okay, han var ikke nogen stor mand, men han var højere end det.
Åh, undskyld, Mr. Post donerede sine kropsdele enten til forskning -
- eller organtransplantering. Alt hvad der er tilbage, er en fod.
- En fod? - Kun den ene?
Ja.
Tja, vi er her.
- Ja? - Værsgo.
Han ser så fredfyldt ud.
- Det er ikke Daniel Post. - Undskyld mig?
Daniel Post var lav, hvid og bar højest en størrelse 8. Det der er en sort fod -
- på størrelse med en mindre båd. - Må være en fejl.
Ja, en stor en, og du lavede den. Det er en afroamerikansk fod.
Den er mørkere i kassen. Hvis vi ser den i lyset.
Nej, jeg behøver ikke at se den i ... Hvor er Daniel Post?
- Er alting i orden? - Nej.
Alting er ikke i orden. For guds skyld.
Kunne du venligst finde noget lidt lysere til min veninde?
Måske i en størrelse otte?
En stor fod?
Hun skal mødes med områdelederen om en time. Jeg ville være blevet, -
- men jeg skal i retten med Jerry. - Giv mig adressen, jeg tager derhen.
- Hvordan det går med Lincoln Meyer? - Jeg afslår en begæring i eftermiddag.
Dommer Hooper ser ham som deprimeret.
Åh, fint. Og hvem repræsenterer denne charmerende mand?
Det er det sjoveste af det hele. Jeg repræsenterer mig selv -
- Shirley. Som Gideon. Jeg håber, I er der til dommer Hoopers vidneforklaring.
Der vil blive serveret forfriskninger.
Åh, det hele er bare for smukt til at være sandt, synes I ikke?
Der kommer en diner transportable om 20 minutter.
Og jeg ønsker et rent konferencelokale. Og jeg mener rent.
Mr. Jones, vil du venligst forklare, hvad en dødskvalificeret jury er?
I forudgående undersøgelse stilles nævningene Witherspoon-spørgsmål.
Angivet efter en Højesteretsbeslutning som fastlægger -
- juryudvælgelse i en vigtig sag.
Nævninge, der i enkelthed er almindeligt imod dødsstraffen, -
- kan ikke holdes ude. Men alle, der stemmer imod dødsstraffen, -
- kan under alle omstændigheder.
- Og mr. Espenson sad i den jury? - Ja.
Han erklærede, at han ikke var imod dødsstraf -
- under nogle omstændigheder.
Vi fandt senere ud af, at det var løgn.
Jeg er nysgerrig, når du forsøger at anklage nogen for alvorligt tyveri, -
- spørger du så de potentielle nævninge, om de har noget imod fængselsstraf?
- Nej. - Eller om de har noget imod bøder?
- Samfundstjeneste eller erstatning? - Nej.
Så der findes ikke sådan noget som en fængselskvalificeret jury?
Eller en giv-ham-en-bøde-på-tusind- dollars-kvalificeret jury?
Eller en få-ham-til-at-samle-affald- på-motorvejen-kvalificeret jury?
- Nej, det er der ikke. - Alligevel er der dødsskvalificeret jury?
Gad vide hvorfor.
Kunne det tænkes, at en jury af personer for dødsstraf -
- er mere tilbøjelig til at dømme i første omgang?
- Det er der intet bevis på. - Hold op. Jeg har anklager-venner.
De siger, så snart du har din dødsjury, er dit arbejde overstået.
- Protest. - Taget til følge.
Hvis du har 12 personer, der er klar til at dræbe, -
- vil jeg vædde på, at den formodede uskyld er mindst problematisk.
- Protest. - Taget til følge.
Det lader til, at intet af Daniel er endt her ...
- Jeg forsikrer jer, vi efterforsker. - Hvad mener du, "intet af ham"?
Mr. Posts kadaver er tilsyneladende blevet stjålet.
Vi mistænker, at hans kropsdele er landet på det sorte marked.
- Det sorte marked? - Det samme sted Daniel gik på indkøb.
Undskyld.
Vi tror, vi har et spor af, hvem der stjal ham.
- Din mor? - Ja.
Det lader til at blive mere bindende. Du skal møde hende.
Jeg er ikke god til mødre.
Du må gøre en indsats med min.
- Er hun en lille person? - Betyder det noget?
Selvfølgelig ikke, du ved, hvor meget jeg elsker dem.
Bethany, jeg er ikke den type fyr, piger tager med hjem til deres mor.
Jeg lægger som regel an på dem.
Du skal møde min mor, Denny.
Du skal være sød imod hende, og værdig.
Sagde din kone nogensinde til dig, at jeg var pædofil?
- Nej. - Indikerede hun nogensinde, -
- at hun troede, jeg var pædofil?
Nej.
Finder du det mærkeligt, at din smukke kone, fred være med hende, -
- ville sige til Scott Little, at hun tror, jeg var en pædofil -
- og aldrig sige det til dig?
Min mistanke er, at hun aldrig sagde det til Scott Little. Kun en teori.
Mit gæt er, at hans advokater overtalte ham til at påklistre en pædofil etiket -
- for at gøre dig til et falsk spor som min kones morder.
Har du nogensinde sagt noget til disse ynkelige advokatfolk, -
- som kunne få dem til at tro, jeg dræbte din kone, må hun hvile i fred?
Intet af det jeg har fortalt dem, kan støtte deres teori, at du er morderen.
- Tja, det virkede meningsløst. - Måske.
Hvilket udgangspunkt havde du for at kalde ham morder?
- Hvilket udgangspunkt? - Ja.
Hun har et tilhold imod ham. Han er sindssyg.
Var der noget bevis på, at han kunne have gjort?
Eller at han er pædofil?
- Repræsenterer du ham eller mig? - Jeg stiller dig bare de spørgsmål, -
- han vil stille dig, hvis der bliver en retssag, Jeff.
Hvis der bliver en retssag, er en af os en elendig advokat.
Vores eneste forsvar er civil ulydighed, Jerry.
Og det er ikke et særligt retsligt.
Du skal virke oprigtig deroppe, og lidenskabelig.
Melissa, jeg skrev et internt memo om civil ulydighed sidste år.
Jeg behøver ... Hvad foregår der her?
Jeg er forflyttet til en anden advokat. Jeg er ikke længere din assistent.
Hvad snakker du om?
Jeg bliver i firmaet. Jeg er bare blevet forflyttet.
- Forflyttet til hvem? - Jeffrey Coho.
Melissa, hvad foregår der?
Der foregår det, Alan, at jeg ikke har det godt med at opdage -
- dig i skabsfotografering. Eller opdage en slags sexdoktor -
- i gang med at måle dine bukser.
Eller lugten af ahornsirupsånde efter du har prøvet sager med gamle kærester.
Der foregår det, at jeg har fået nok.
Jeg forstår.
Og hvordan har du fundet sammen med denne Jeffrey Coho?
Vi klikkede.
Dette er, hvor et sprødt lille hvin virker særlig godt for mig.
- Miss Bauer? - Ja?
Jeg er glad for at meddele, at vi har genfundet mr. Post.
- Virkeligt? - Ikke det hele af ham.
Men, du ved, hvis du vil vise den sidste respekt.
- Hvad har I? - Tja, indtil videre ...
Og efterforskningen er slet ikke færdig, naturligvis.
Men indtil videre, har vi hans milt.
- Er det det hele? Hans milt? - Ja, men vi er sikre på, det er hans.
Mere end halvdelen af verdens lande har afskaffet dødsstraf.
Praktisk talt alle industrialiserede demokratier har elimineret den.
De fem lande, der henretter de fleste folk, er i denne rækkefølge:
Kina, Iran, Saudi-Arabien, USA og Pakistan.
Er det selskabet, vi vil være i?
Så klart sagt, er du fuldstændig imod dødsstraffen?
Det er jeg.
Og alligevel skrev du i nævningenes spørgeskema, at du ikke var.
- Ja. - Hvorfor, Jerry?
Fordi jeg ved, hvordan systemet fungerer.
Hvis man indrømmer, man er imod dødsstraf, -
- bliver man holdt uden for juryen.
Kun havende personer pro dødsstraf siddende i juryen, -
- er komplet uretfærdigt over for den sagsøgte.
Det er derfor, jeg begik en handling af civil ulydighed.
For at betone den grove uretfærdighed af mit seksuelle surrogat.
Jeg mener, juryens udvælgelsesproces!
Det fløj bare ud.
Jerry, jeg ved, du ved, at mened i føderal domstol er seriøs.
Jeg er ikke sikker på, du forstår, -
- den sag, du var nævning i, -
- den var enormt vigtig for regeringen.
Det var en mulighed for at indføre dødsstraffen -
- i en stat, der ikke har den.
Og sådan som de ser det, -
- ødelagde du nogle meget store planer.
Dette lyder som en indledning på en meget slem prognose.
Jeg har talt med Denny, Shirley, Paul Lewiston.
Jeg har fået en masse mennesker til at trække i nogle tråde.
Den her sag forsvinder ikke.
Men det regner jeg med, -
- du gør.
Vi har ikke noget forsvar, Jerry. Du har begået ren og skær mened.
Okay.
- Må jeg sige farvel til min mor? - Du ryger ikke ind i dette øjeblik.
Jeg fremsiger lukningen.
Og jeg forventer at bede juryen om at ignorere loven.
Og -
- vi må se.
Put ikke servietten ind i din krave.
Det vil være pinligt. Ryg ikke på din cigar.
Lad vær med at lave vitser om Clinton i henhold til, hvor cigaren har været.
- Hvad må jeg? - Bare vær rar og kom igennem det.
- Du virker anspændt. - Selvfølgelig er jeg anspændt.
Det er min mor.
Åh, gud, og nu kommer hun.
Hej, skat.
Undskyld, jeg kommer for sent.
Hej, Bella.
Bella?
- Denny? - Kender I to hinanden?
Du går ud med Denny Crane.
- Hvorfor sagde du ikke det til mig? - Det skulle være en overraskelse.
- Hvad foregår der? - Tja, Denny og jeg var engang ...
Forlovet.
Overraskelse.
Han har intet alibi den aften. Blomster fra hans have stod på hendes natbord.
Det ville have været fejlagtigt af Jeffrey Coho ikke at lede juryens -
- opmærksom hen på Lincoln Meyer som en mulig mistænkt.
- Mr. Meyer? - Tja -
- han sagde indirekte, jeg var pædofil. En nørd der burde registreres som -
- sexforbryder, uden at have begået en sådan krænkelse. Selv hvis jeg havde, -
- hvilket jeg bestemt ikke har, at sige jeg er en dræber, en morder?
Denne Gracie Jane reporterede det til millioner af folk, og jeg var ituslået.
- Hvad med det elendige lurenkiggeri? - Jeg er en åben og notorisk lurer.
Når jeg sendte hende blomster, plejede jeg at skrive:
"Kærligst, fra din lille lurer." Og hun kunne lide at have en lurer.
Selv hvis hun ikke kunne, giver det ikke disse advokatfolk -
- ret til at antyde, jeg er en dræber.
Jeg mener, se på mig, dommer, jeg er ituslået.
Det er en milt?
Er du sikker på, det er ham?
Helt sikker. Vævet passer.
Jeg giver jer et øjeblik alene.
Jeg kan ikke tage afsked med en milt. Det virker ikke.
Hør, Denise, Jeg tror, det du skal gøre, -
- er at gå et roligt sted hen, måske i en kirke, -
- og sørge over manden, du elskede.
Flere gode nyheder.
FBI har anholdt en. Harold Pines. Han har været arresteret før -
- for kommercialiseringen af kropsdele. Han er i varetægt. Desuden har -
- tråden, der ledte til anholdelsen, ført til bjærgningen af din forlovede.
Han har en nyre i L.A.
Hans lever er på et fly, lige nu, kommende fra Topeka.
Hans tyndtarm venter på at passere tolden i Ottawa.
Og her, i mine hænder -
- hans hjerte.
- Er det Daniels hjerte? - Det er det.
- Hvad med hans hoved? - Hans hoved er stadigt på fri fod.
- Hendes mor? - Det var 100 år siden. Det tæller ikke.
- Hvordan tog Bethany det? - Ikke godt.
Hun bed mig.
- Skulle jeg flygte? Flytte til Canada? - Jerry ...
Jeg kan ikke klare fængsel. Det ville ikke være et gæstfrit sted.
Jeg kan ikke fastholde, at vi vinder, men jeg giver dit mit ord.
Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan for at holde dig ude af fængsel.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. - Brad.
- Det siges, at dommer Potts er klar. - Lad os gå.
Jeg har fået at vide, at du og min assistent har klikket.
Undskyld. Hvem er du igen?
Jeg kan ikke lide at få min assistent stjålet som en ko eller et æg.
Særligt kan jeg ikke lide at høre, -
- at du og hende klikker bag min ryg.
Du ved, jeg fornemmer ingen kærlighed her.
- Må vi få lov at tale under fire øjne? - Selvfølgelig.
- Jeg er lige nede for enden af gangen. - Tak.
- Er du en strømer? - Nej, mr. Pines, jeg er en advokat.
Jeg var forlovet med en mand, som hed Daniel Post, -
- hvis krop blev stjålet enten af dig eller en medskyldig.
Jeg ved ikke noget.
Det er ikke sandt. Du er blevet anholdt for kommercialisering af kropsdele.
Og du kører en milliondollar hudfangstforretning.
Hør, dame, jeg vil ikke tale med dig, okay?
Jeg vil bare vide, hvor hans hoved er.
Jeg bliver nødt til at sige farvel.
Jeg er ikke her for at lede efter beviser men min elskers hoved.
Jeg vil gerne hjælpe, okay? Tydeligvis, har jeg selv problemer.
- Hvad hvis du hyrer mig som advokat? - Undskyld?
På den måde er alt mellem os fortroligt. Jeg må ikke gentage det.
Jeg beder dig?
Så skulle du være min advokat?
Til formålet af denne samtale, er jeg din advokat.
I orden, jeg ved det ikke med sikkerhed, okay?
Der er det her hus i Salem.
Det er berømt, på en undergrundsagtig måde.
Til Halloween ... kan de lide at gøre det rigtigt, du ved?
Et hjemsøgt hus.
De kan lide at anskaffe sig nogle rigtige hoveder.
Jeg ved ikke, om din forlovede er der.
Men ...
Hvis du er imod dødsstraf, kan du ringe til dit kongresmedlem -
- protestere på gaden, starte en tråd, -
- skrive en bog, der er uendelig mange måder at udtrykke sine holdninger på.
At begå mened er ikke en af dem.
Hindre retfærdighed er ikke en af dem.
Mr. Espenson løj. Han bedrog retten.
Hans handlinger var en fornærmelse imod retten, -
- såvel som imod enhver der tror på vores juridiske system.
I er nu en del af det system.
Gør jeres pligt. Send mr. Espenson i fængsel.
Lad os glemme alt om dødsstraf et øjeblik -
- og kigge i en anden retning.
Lad os sige en lille by skal have et kommunalt møde -
- for at stemme, om der skal bygges en stor forbrændingsovn eller ej.
Men før stemmemanden lukker dig ind på mødet, -
- spørger de, hvordan du har det med forbrændingsovne. Er du imod dem, -
- får du ikke lov at deltage i mødet. Virker det retfærdigt for nogle af jer?
Vil vi ikke have alle sider repræsenteret på et kommunalt møde?
Juryudvælgelsen bør fungere på samme måde.
Alle jer burde, i teorien, repræsentere et blandet udvalg af samfundet.
Nå, her er vi i Massachusetts, en stat uden dødsstraf.
Man ville derfor antage, -
- at flertallet af samfundet er imod dødsstraf.
Men enhver med den mening -
- kan ikke være en nævning i en føderal dødsstrafsag.
Dette luger ikke bare folk ud med idiosynkratiske meninger, -
- dette luger flertallet ud.
Det er strategisk. Vi ved alle intuitivt, -
- hvis man begynder at tale om straf, før retssagen endda er startet, -
- sætter man ideen om skyld i forgrunden i alles tanker.
Dog er formodning om uskyldighed -
- fundamentet for hele vores justitssystem.
Uden det, er vi ligesom de totalitære stater, -
- der fængsler og henretter folk alt efter den magtfulde leders humør.
Jerry Espenson ...
Jerry Espenson er min ven.
Jeg holder meget af ham.
Og jeg kender ham som en fundamentalt -
- lovlydig mand, som simpelthen så en uretfærdighed -
- og forsøgte at gøre noget ved den.
Hvis han er skyldig i noget, -
- så er det i at appellere til hans fornemmelse af retfærdighed.
Nu tror jeg, -
- han appellerer til jeres.
Hov, giv mig et øjeblik.
Lincoln? Hej, mr. Beskidte Mund.
Kommet for at slå en handel af inden dommeren dømmer imod dig?
Jeg er ikke forbavset.
Jeg har kigget lidt på dig, Lincoln.
Siddende her.
- Virkeligt? Er du lidt af en lurer? - Du virkede ked af det.
Du virkede -
- alene, tror jeg.
Gjorde jeg?
Du må have fejltolket mig.
Hvad foregår der, Lincoln?
Denne retssag, hvad laver du?
Handler det bare om opmærksomhed?
Du tror ikke, jeg har følelser.
De ting du sagde om mig i retten.
Jeg har følelser, mr. Coho.
Jeg beklager.
Jeg gjorde bare alt, hvad jeg kunne for at forsvare min klient.
Det var ikke personligt.
Det var meget personligt.
Præsident Bush er tilbage i Det Hvide Hus i dag -
- efter to-og-en-halv-uges ferie på hans gård i Crawford, Texas.
Han rejste i "Air Force One" -
- og ankom til Washington tidligt denne morgen.
Præsidenten har et fuldt skema i de kommende dage ...
Jeg plejede at fortælle hende om den fantastiske Denny Crane.
Det er en grund til, jeg tror, hun begyndte at læse jura.
Hun vidste slet ikke, at jeg plejede at gå i seng med dig.
Ligesom jeg heller ikke vidste, at hun nu går i seng med ...
Hvordan har hun det? Hun vil ikke tale med mig.
Hun er temmelig ked af det.
Har hun bidt dig?
Hun bider. Det ved jeg.
Jeg vil ikke have, at du går ud med min datter mere.
Hold nu op, Bella.
Må jeg ikke se en, fordi hun viser sig at være din datter?
Ser du, hun viser sig også at være din.
- Er hun sikker? - Nej.
Vi skal have foretaget en faderskabstest.
Kan to veludvoksede mennesker få en dværg?
- Ved Bethany det? - Det ved jeg ikke.
Gud, en ting er at gå ud med en dværg, -
- men at være far til en?
- Denny, nu ved Bethany det sikkert. - Hvorfor?
- Åh, gud. - Bange for det.
Hej, skat.
Hvem er din far?
Udtalelser af advokater i retten er immune fra injuriepligt.
Det er en årelang undtagelse.
Udtalelser uden for retten hører ikke under sådan beskyttelse.
Mr. Coho, du gentog disse ting til pressen.
Der var der ingen fortrolighed.
Alligevel ser jeg det dog, som om du kun kommenterede til mediet -
- på anliggender fra denne domstol.
Og fordi fortroligheden udvides i denne situation, -
- forkaster jeg hermed stævningen.
Og mr. Meyer, før du beslutter at lægge sag an imod andre, -
- burde du overveje, at sandhed også er et forsvar mod bagvaskelse.
Som jeg ser det, synes du at være en seriøst forstyrret mand.
Denne retssag er hævet.
Det er perfekt. Jeg skal til Salem senere i dag.
- Måske skulle du komme med mig. - Hvad er der i Salem?
Formentligt Daniels hoved.
I et uhyggeligt, hjemsøgt hus.
Tydeligvis bruger de ...
De bruger rigtige kadavere.
- Daniels hoved er i et hjemsøgt hus? - Måske.
Har du planer senere?
- Spørg ikke, okay? - Den anklagede bedes rejse sig.
Madam Foreperson, er juryen nået til en enstemmig domsafsigelse?
- Det er vi, Deres velærværdighed. - Hvad lyder den?
"I sagen 'USA imod Gerald Espenson' -
- om mened, finder vi i juryen den anklagede, Gerald Espenson, -
- ikke skyldig." - Hvad?
Medlemmer af juryen, dette afslutter jeres jurygerning.
I er frafaldet. Denne retssag er hævet.
Tak! Tak! Tak!
Tak!
- Du vandt. - Spørg mig ikke hvordan.
- Juryen må bare have ... - Ignoreret loven som kommunister.
Præcist.
Måske havde de forbehold over for dødsstraffen.
Det var derfor, de tog så let på terror.
Vi kan ikke engang dræbe vore egne.
- Hvor er din datter? - Faderskabstesten er stadigt uafklaret.
- Hvem er din datter? - Det er lige meget.
Min mave føles opsvulmet.
Jeg håber ikke, jeg får menstruation.
Hvad?
Sally er væk, Melissa er væk.
Glem det, liderlige tudse.
I Guder.
Dette er en af de mest latterlige ting, jeg nogensinde har gjort i mit liv.
Lad os gå herned ad.
Hvad var det?
Hvilken slags kult tænder på sådan noget her?
Det ved jeg ikke.
- Tror du, den er ægte? - Det ved jeg ikke.
Hvorfor lader vi ikke politiet gøre det her?
Fordi ...
Fordi det er fortroligt.
Hvad var det? Ingen af dem ligner Daniel.
Der må være en bedre måde at tage afsked på.
Nu er vi her. Lad os bare komme igennem det.
Burde du ikke sørge over denne mand i stedet for at lede efter hans hoved?
Jeg troede et øjeblik, det var ham.
- Hvad? - Nej, jeg ...
- Hvad? - Lige et øjeblik, i den kasse -
- troede jeg, jeg så et hoved, der lignede Da ...
Kun min fantasi.
Åh, min gud.
Jeg så dig ikke der, dommer.
Jeg har længe haft en fantasi om at prøve en af Lennon Sisters kjoler.
Også jeg.
Nogensinde tænkt på hvordan du ville være som kvinde, Denny?
Jeg ville være lesbisk.
Ja.
Tror du, vi ville se anderledes på verden?
Jeg mener, det er mandens verden.
Jeg kunne i det mindste forestille mig, at vi ville være mere sårbare.
- Og fysisk ... - Kunne vi kærtegne vore egne bryster.
Du ville synes anderledes om dødsstraf.
- Hvorfor? - Denny.
Du vil blive følelsesladet over den mærkelige tarmbevægelse.
Sæt du fødte et barn?
Jeg ville tro, din værdsættelse af menneskeligt liv ...
Franz Kafka skrev:
"Meningen med livet -
- er, at det stopper."
Den ene dag er du her, og den næste ...
For Daniel Post.
- Mit tab. - Jeg vidste ikke, du kendte ham.
Det gjorde jeg ikke.
Fra det jeg hører, mit tab.
Du kommer ikke i den her kjole.
Næste gang i "Boston Legal":
Jeg vil aldrig se dig igen.
Hvis Bethany seriøst mener, hun ikke vil have noget med dig at gøre, -
- hvad så med at have noget med mig at gøre?
- Tror de, du dræbte dommer Potts? - Denne Gracie Jane siger, jeg gjorde.
Repræsenterer du denne mand?
- Denny Crane, tilbage i sadlen. - Jeg kan ikke lide ham.
Siden jeg kom hertil, har han bedt om at få en på hovedet.
- Sagde du, "Død"? - Hun frygter, hun måske har gjort det.
- Nogle gange hører jeg stemmer. - Det er en ond måde at dræbe nogen.
- Det er fyldt med had. - Åh, min kære.