resyc by ukyo
Penyihir!
Kumohon jangan sakiti aku!
Oh sialan, terima kasih. aku tidak melihat itu.
Begitu juga aku.
Orang2 bilang, percaya pada penglihatan. tapi tidak untukku, itu tidak sepenuhnya benar.
Aku kehilangan penglihatan ketika aku berumur 5 tahun.
Hanya memori itu yang aku pernah lihat.
Sudah banyak memudar bahwa aku meragukan untuk mengenali diri sendiri lagi.
Sekarang aku mengunakan indera lainnya.
Aku bisa mencium hujan sebelum turun,
tapi aku tidak bisa melihat hujan turun.
Aku bisa merasakan matahari di wajahku,
tapi aku tidak bisa melihatnya terbit maupun terbenam.
Aku mau melihat dunia seperti orang2 lain,
melihat matahari, hujan, musik.
Aku yakin musik sepertinya indah.
Terima kasih, terima kasih.
Selamat ulang tahun.
Terima Kasih.
Selamat malam, Nona Wells!
Hai, Miguel, Terima kasih.
Kembali.
Lilies?
Baru saja tiba pagi ini.
Adalah mawar terlebih dahulu, tetapi, kamu yang pertama dilihat.
Ragu2 untuk esok?
Tidak.
Sebenarnya, aku tidak pernah setakut ini sepanjang hidupku.
Dengar, malam sebelum operasi ibuku, dia minum 2 gelas sherry.
Siap sebagai batu permata keesokan harinya.
- Terma kasih. Selamat malam. - Selamat malam.
Ini kantor Dr. Haskins dipanggil dari kabupaten umum.
...Prosedurmu masih dijadwalkan untuk besok, yakinkan kamu bisa datang ...
...yakinkan kamu bisa datang 4 jam lebih awal di rumah sakit untuk persiapan operasi, terima kasih.
Hai manis, ini kakakmu, Akhirnya aku tiba dari penerbangan.
Teman serumahku bersedia,
...jadi aku menemukan seseorang untuk memberikanku tumpangan ke rumah sakit.
Aku menyayangimu Sydney,
tidak sabar untuk menunggumu, sampai nanti.
Jam 12 lewat 10 tengah malam.
Hallo?
Shh...
Martha akan mendengarmu.
dia ada dari jam 12 sampai jam 6 dan
dia menyingkirkan M-ku dan Ms jika aku pergi tidur.
Aku Alicia,
aku mengulurkan tangan untuk bersalaman.
Aku Sydney.
Aku tahu, Sydney Wells.
Aku, sudah membaca tabelmu. Kamu akan ada transfer kornea.
Berapa umurmu?
9 tahun setengah. Yang seperti ini... Benda bola golf di kepalaku.
Membuat aku jadi pusing
...aku bahkan tidak bisa mengendarai sepedaku. jadi dokter mencoba mengeluarkannya.
Kapan kamu akan bisa melihat?
Segera, aku rasa.
Bagus, aku akan kembali,
- dan kamu akan bisa melihatku. - Baiklah.
Sampai nanti, senang kenalan denganmu.
Sampai nanti.
Aku mulai kehilangan rasa jari2ku.
Oh, aku juga.
Baiklah, Permisi sebentar?
Baiklah....
Baik2, Sydney? Kita buka perbannya.
Okay.
- Kamu siap? - Ya.
Itu 1.
Itu 2.... Ok, Sekarang, aku akan
...menolongmu,buka mata, pelan2 sekali.
Baiklah.
Pelan, pelan, pelan.
Bagus. katakan padaku apa yang kamu lihat.
Aku tidak bisa...
Aku akan mengacungkan tanganku...
Aku mau kamu beritahu aku berapa banyak jari yang aku angkat?
Lima. Itu adalah jari2mu.
Ya, benar.
Mereka semua?
Ya, Sangat bagus.
- Sydney... - Ya?
Aku mau kamu mencoba mencapai... tangkap tanganku.
Ok?
Tidak apa2, tidak apa2.
Tidak setiap orang bisa melakukan ini, tidak apa2.
Sedikit terbakar. Apakah ini normal?
Ya, sangat normal.
Bagus
Terima kasih.
Bagaimana gambaranmu?
Aku tidak tahu.Kamu sangat berbayang.
Aku harap ibu dan ayah di sini untuk melihat ini.
Yah.
Aku rasa aku mau ini lebih dari yang kamu lakukan. Sydney.
Aku telah menunggu ini selama 15 tahun. dan sekarang aku merasakan...
Ini bukan kesalahanmu. Hey.
Ini bukan kesalahanmu.
Maaf.
Aku hanya butuh waktu. Kamu akan lihat.
Selamat malam. Aku sayang kamu.
Aku sayang kamu, juga.
Sydney?
kamu bisa lihat aku? Jangan dipaksakan jika kamu tidak bisa
Apa itu di kepalamu?
Perban,Kakekku yang memberikan padaku.
Mungkin besok kita bisa jalan-jalan
dan aku bisa melihat taman di luar.
Pohon Palem...
Allcla.
Oh, datang.
Suster Grouch, aku harus pergi.
Sampai nanti.
Tolonglah, aku tidak mau pergi.
Nyonya Hillman?
Nyonya. Hillman.
Kemana kamu membawa dia?
Nyonya Hillman?
Kemana kamu membawa dia?
aku Dingin.
Dingin.
Dimana Nyonya Hillman?
Oh, maaf, dia meninggal tadi malam.
Segala sesuatunya sangat sempurna. Kamu pulih dengan cepat,
dan air mata berhenti.
Aku rasa begitu, ya.
Bagus.
Jadi... jadi, mata punya siapakah itu?
Maaf?
Donor?
Aku takut tidak bisa membantumu dengan itu Sydney.
Ini adalah matamu sekarang dan mata itu berfungsi.
Aku seharusnya tidak bertanya darimana asalnya.
Apakah sakit?
Ya, sedikit.
Ok.
Kapan aku bisa melihat dengan jelas?
Sangat bervariasi untuk setiap pasien. Beberapa hari, beberapa minggu.
Tapi penglihatanmu sendiri, yang penting hasilnya.
Karena kamu buta terlalu lama. jadi aku menyarankanmu ke spesialis,
...Paul Faulkner, dia akan menolongmu.
Kamu baik2 saja? Yah, tidak apa2. Semoga hari esok menyenangkan.
Terima kasih, Sydney.
Hai.
Hey!
Apakah kamu siap menjadi pemandu tur aku?
Apakah kamu mau pergi?
Yah, aku takut mereka sudah cukup untukku di sini.
Helen, ini Alicia.
Hai.
Hey, bisakah kita photo bersama?
Tentu.
- Aku akan melakukannya. - Baiklah.
Aku tahu kamu takut, Sydney, jangan.
Dunia ini... sangat indah.
Lihat... senyum.
Trailer tarikku, Aku menaruhnya di sofa sana.
Kita bisa makan, kita bisa bersih, kita bisa pergi ke galeri seni.
Ini terlalu banyak buat kamu.
Kita bisa berbincang2 setiap hari, kamu bisa datang dan memeriksa aku, hanya...
Aku pikir aku akan melakukannya dengan jalanku sendiri?
Baiklah, aku mengerti.
Aku ada beberapa lampu baru untuk tempatmu.
Oh, Terima kasih.
- Ini, aku akan melakukannya. - Baiklah.
Kejutan!
Ini terlalu dini. Aku tidak tahu apa yang aku pikirkan.
Tidak apa2.
Apakah aku tahu kamu?
Selamat datang ke rumah.
Oh, hai Jim,
apa kabar? Senang melihatmu.
Senang melihatmu, juga.
Sydney, ini Brett. selamat datang ke rumah.
Hey, Syd. ini aku, Alex dari lantai atas.
Alex, wow, senang melihatmu.
Ini sepupumu, Sarah. Sarah.
Oh Sarah, Sudah sangat lama.
Aku sangat senang.
Mengenali suaraku?
Oh, Hai, Cynthia.
Bagaimana kau tau ini aku?
Bagaimana aku tidak tau, Cynthia.
Oh, Richard!
Hey Sydney. Bagaimana keadaanmu?
- Miguel. - Ya.
- Hai, apa kabar? - Kau keliatan baik
Ini Amanda!
Kamu baik2 saja? kamu mau air atau yang lainnya?
Ya, aku mau ambil air di dapur. Mengapa kamu tidak menemani tamu?
06AM
- Hai. - Hai.
Maaf, aku telat. Itu Henry.
Aku Paul.
Sydney.
Silahkan duduk.
Korneamu rusak ketika kamu berumur 5 tahun?
Ya, kakakku dan aku bermain petasan.
Aku mencoba transplantasi ketika aku berusia 12,
tapi aku menolaknya.
Ini bagian dari penelitianku, apakah kamu mau mencobanya lagi?
Tidak, kakakku satu2nya yang menyimpan semua barang2 itu.
Ini hasil tes Dr. Haskin. Ini tidak ada masalah dengan dirimu.
Operasi ini berjalan sempurna, Apa masalahmu sampai kamu shock
Mengapa?
Kamu sudah merasakan informasi dari suara, bau dan sentuhan, Tapi sekarang,
...kamu merasa terganggu dengan sejuta sesuatu yang kamu ketahui tidak pernah ada.
Ada beberapa tingkatan baru dalam kebingungan.
Apakah aku di sini, sini, apakah abu2 itu sangat penting,apakah yang gelap
...bergerak menuju ke aku atau menjauhi aku berbahaya atau tidak?
Sepanjang matamu terbuka, Itu semua hanya terlalu banyak kebingungan
Maksudku, bagaimana kamu berkonsentrasi?
Aku bicara denganmu dan...
...kamu melihat wanita itu dan kamu pikir dia akan memakan itu?
Itu adalah nanas, ngomong2, kamu harus mengupas terbuka.
Aku suka nanas.
Karena kamu bisa melihat....
...Orang2 akan mengharapkanmu untuk melakukan sesuatu yang kamu tidak bisa,
membaca tanda, mengenali bahasa tubuh,
isyarat orang2 dan ekspresi wajah, dan keluar dari jalan mereka.
Matamu akan sangat mendominasi bagaimana kamu melihat dunia,
tapi kamu jangan percaya sepenuhnya, jangan dulu.
Dan beberapa minggu berikutnya, Aku akan bantu kamu melihat dunia sebenarnya?
Beberapa akan sangat sulit, Tapi hal yang terpenting harus disiapkan.
Dan itulah mengapa aku ke sini.
Ok? Kita di sini bersama2.
Oh, Kamu menakuti aku.
Hey...
Apakah kamu melihat kartu laporanku?
Kartu laporanmu?
Apakah kamu tinggal di sini, manis?
Ayahku akan sangat marah padaku. Apakah kamu pernah lihat kartu laporanku?
Maaf.
Ayo bagian ke 5.
Maaf... aku tidak tahu apa yang salah denganku?
Santai.
Kamu menekannya terlalu keras.
Kamu tahu, ketika aku pertama ke London, bekerja dengan Orkes Simphoni,
Aku sangat gugup. Di Praha, aku menjadi ikan besar, di London menjadi.....
...1 dalam ratusan.
Tapi kamu melakukannya dengan baik di London.
Aku tidak pernah berpikir aku akan siap,
tapi sudah waktunya untuk dilanjutkan, Segala sesuatunya memudar,
hanya aku dan musik berhadapan
Aku terlalu banyak menghabiskan waktu untuk khawatir
Lalu tidak ada yang mengkhawatirkan.
And now our spring concert series...
Apakah kamu siap?
kita semua mengandalkanmu.
Aku siap.
Aku yakin kamu siap.
Nomor 42!
42, Kamu tetap duduk, aku akan mengambilnya
Terima kasih.
42?
Oh aku mengambilkanmu selada. Dapatkah kau menggantinya?
Ya.
Apakah kamu pikir aku akan membiarkanmu pergi?
Kamu pikir aku tidak akan melakukan sesuatu?
benar?
Aku akan melakukannya.
Maaf.
Aku bilang padamu aku akan melakukannya.
Jangan pergi!
Ada seorang wanita, dia datang padaku.
Wanita apa? Wanita apa?
Christ Sydney, kamu harus menahan dirimu, tolonglah.
Maaf.
Aku minta maaf.
Tidak apa2.
Baiklah, Untuk hasil yang terakhir... tidak ada apa2 dengan matamu.
Mungkin ada yang salah dengan hasil tesnya.
Tes tidak akan menyebabkan hasil yang abnormal.
Sangat kreatif, ya, seperti diberi dengan artis dan musisi,
...tapi terakhir aku periksa kamu adalah seorang musisi.
Aku yakin musisi lainnya tidak melihat apa yang aku lihat.
Ikut denganku.
Aku bukan orang bodoh. Aku mengerti apa yang kamu katakan padaku.
Otakku perlu belajar ulang. bagaimana merekam di sekeliling dunia.
Tapi itu dangat berbeda dari aku bisa melihat sesuatu yang kelihatannya tidak nyata.
Bagaimana?
Lihat... kamu nyata.
Baiklah
Kamu di sini.
Harapanku dan... dan tidak ada fokus, tapi...
Kamu nyata, aku bisa melihatmu.
Kami melihat apa yang kami lihat. Tapi jalan yang kami lihat sesuatu.
Dan masih banyak di sekelilingmu
yang tidak kamu sadari.
Apa yang kamu katakan padaku? Kamu pikir... aku hanya membuat-buat?
Kamu pikir aku mau ini terjadi denganku?
Kamu pikir kamu tidak bisa mendorong melalui ini.
Kamu pikir kamu sebelumnya lebih baik...
lebih istimewa, Kamu ditemukan sekarang kamu seperti kami.
Hentikan.
Kamu tahu ketika pertama kita bertemu,
aku tidak berpikir kamu seperti orang bodoh.
Itu karena kamu tidak tahu bagaimana mengetahuinya.
Lihat?
kemajuan.
Selamat malam Nyonya Chaline.
Ahh... Nona Wells, TV barumu di sini.
Temanku dari perusahaan kabel menagihmu.
Terima kasih Miguel.
Dan selamat datang ke 200 saluran universal.
Terima kasih
- sampai nanti. - Selamat malam.
Ini Helen, aku keluar kota sampai sabtu,
jadi jika kamu ingin menelponku, tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Hey, ini Syd, tolong telpon aku.
Apa yang kamu lakukan?
telepon 911! seseorang telepon 911!
Dia tidak bernafas!
Hai, kamu menghubungi HP Dr. Paul Faulkner,
....tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Hai Paul ini Sydney, Aku ada di restoran China.
...di ujung Fourth dan Figueroa.
Sesuatu terjadi denganku.
Aku ingin kamu datang... tolonglah.
Permisi.
Sydney, Sydney... ini aku, Ini aku.
Tempat ini...
Tidak, tidak, Aku ada di sini...
aku ada di sini.
Apa yang kamu bicarakan?
Tempat ini...
Ada kebakaran di sini... kebakaran di sini beberapa minggu lalu, 5 orang terbunuh.
Ada di koran, ada di semua koran.
- Aku ada di sini. - Hei...
Apa yang salah?
Semuanya salah, Semuanya salah.
Apartemenku tetap berubah.
Tertutup asap dan aku diserang oleh orang ini.
Apa yang kamu maksud diserang?
...oleh orang ini... Dia terbakar dan lalu dia pergi....Semunya lenyap
dan aku harus keluar dari sana. Dan aku berjalan ke jalanan...
dan...
...wanita ini berjalan ke aku. Dia berjalan tepat berhadapan denganku.
Dan aku melihat bayangan ini. Aku melihatnya sebelum...
...ke rumah sakit, Semacam penjemput.
mengambil orang2 ketika mereka mati..
Ada sesuatu yang marah tentang mereka. Mereka tidak mau dilihat.
Dan lalu ini...
aku melihat orang,...
...seperti tidak ada masalah.
tapi mereka...
...tidak mau melihat aku.
Sydney, dengarkan aku.
Aku melihat sesuatu yang tidak nyata.
aku melihat yang harusnya aku tidak lihat.
Aku bermimpi sesuatu yang aku tidak pernah lihat.
Operasi mata ini seharusnya membuat aku normal.
Sydney, matamu tidak bermasalah.
Mata itu bukan mataku.
Ya, matamu.
- Tidak, bukan mataku. - Ya, matamu.
Dengarkan aku.
Kamu sudah tidak mematuhi, benar?
Kita harus mengajarkan otakmu. bagaimana memisahkan...
...penglihatan setan dari sesuatu yang nyata.
Kamu tidak dengarkan aku. Aku tidak melihat bayangan setan.
Aku melihat...
Apa? orang mati.
kamar berubah, bayangan penjemput,
Apapun yang kamu percaya kamu bisa melihat sesuatu yang tidak nyata!
Bukan.
Itu tidak nyata.
Kamu tidak percaya aku.
Aku mau menolongmu.
Bagaimana caranya?
Bagaimana kamu bisa jika tidak percaya aku?
Kamu memulainya atau apa?
itu tidak nyata...
itu tidak nyata.
itu tidak nyata...
itu tidak nyata....
Apakah kamu melihat kartu laporanku?
Tidak.
Apakah kamu pernah lihat kartu laporanku?
Hentikan bertanya padaku.
Tidak!
Apakah kamu pernah lihat kartu laporanku?
Ini Helen, aku dalam perjalanan ke bandara. Apakah kamu baik2 saja?
Bisakah kamu telpon aku? di HP-ku? tolonglah.
Kamu menakuti aku manis, angkatlah.
Baiklah, aku akan menelpon seseorang... Aku akan menelpon seseorang kecuali kamu angkat, Sydney.
Sydney?
Nona Wells.
Sydney? Ini Paul, apa kamu di sana?
Miguel akan membiarkan aku masuk, benar?
Bisakah kamu berikan waktu sebentar?
Tentu.
Kakakmu menelpon, dia bilang kamu tidak menjawab telpon...
Apa ini?
Kamu mau buta lagi?
Setidaknya kamu benar
ketika kamu buta,kamu punya kehidupan, Kamu... terikat dengan dunia, kamu punya kerjaan,
sekarang, apa ini?
Kamu menakutkan, kamu keluar, kembali ke dalam kehidupan istimewamu.
Jadi apa sekarang?
Aku akan membawamu ke rumah sakit dan luka sobek ini dijahit.
Apakah seperti itu?
Ya.
Aku rasa kamu harus menjaga dia tiap malam,
Ini nomor telp. rumahku.
Sydney Wells? Kamu kembali.
Alicia?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Bola golf-ku hilang Sydney Wells.
- Apa? - Aku harus pergi sekarang.
Hey, tunggu...
Alicia?
Aku tahu kamu takut, jangan.
Karena dunia sangat indah.
No!
Tidak! Alicia!
Jangan pergi dengannya!
Alicia.
Apa kabar?
Apapun yang terjadi,
tidak ada yang bisa diperbaiki.
Selamat pagi.
Bagaimana lengannya?
Tidak apa2.
Ibu Alicia ingin kamu memiliki ini.
Dia bilang Alicia membicarakanmu setiap saat,
dia tersenyum sampai hari terakhirnya.
Siapa dia?
Itu kamu, Sydney.
Itu bukan aku.
Of course it is...
Tentu kamu. Siapa lagi itu?
Sydney.
Apa yang kamu lakukan?
Sydney, Kamu menakutiku.
Apa yang kamu lihat?
berdasarkan pada teori itu
semua jaringan yang hidup mempunyai kapasitas untuk mengingat,
....Memori selular menjelaskan bagaimana energi dan bentuk informasi....
...Jaringan donor bisa ditransfer, sadar...
...maupun tidak sadar ke si penerima.
Baru2 ini, penerima transplantasi organ telah dimulai
...melaporkan peristiwanya menemukan ingatan baru....
...Pikiran, emosi dan karakteristik...
...itu sering diasosiasikan ke donor asli...
Paul!
Aku tidak bisa bicara sekarang, aku harus pergi
Dengar.. Tidak ada cerita penyakit jiwa dalam keluargaku,
Aku tidak pernah menderita kondisi mental.Tidak depresi, tidak migrain, tidak ada.
Jadi demi argumen, dan berpura2 aku tidak gila.
Baiklah, jalan denganku.
Telah ada masalah transplantasi. yang sebenarnya menunjukkan
...karakteristik dari pendonor.
Itulah memory selular.
Ada transplantasi hati di Kentucky tahun lalu.
...Dia hampir saja tiba2 ingin merokok.
dan dia tidak pernah melakukan dalam hidupnya.
Donor adalah perokok?
dengan merek yang sama.
Dan beberapa tahun yang lalu anak kecil ini membantu polisi memecahkan pembunuhan dari
orang yang mendonorkan hatinya.
Dia mempunyai penglihatan kejahatan. Ada semacam kimia...
Peptides.
itulah bagaimana pikiran dan tubuh berkomunikasi.
Jadi ini belum terlalu jauh untuk menebak itu. ingatan bisa juga masuk dari organ juga.
Tidak, karena kornea bukan organ utama,
seperti mengganti kaca depan mobil.
Tapi masih ada kesempatan, bukan?
Aku... aku butuh kesempatan itu.
Aku ingin menemukan siapa yang mendonorkan itu.
Aku melihat dia di kaca setiap hari.
Aku harus tahu siapa dia.
Itu informasi yang sangat rahasia.
Kamu tidak bisa memintaku melakukan itu. Aku bisa kehilangan surat ijinku.
Surat ijinmu?
Dengan segala arti,
...mempertahankan pada surat ijin.
Sydney?
Sydney, ayolah.
Terima kasih
Lantai berapa?
Permisi.
Maaf.
Terima kasih.
Dia di sini, bukan?
Tommyku.
Apa itu semua?
Siapa Tommy?
Anaknya.
Dimana dia?
Dia mati.
Siapa kamu?
Apa yang kamu mau?
Aku mau membantumu...
...Tapi bagaimana aku bisa...
...jika kamu tidak beritahu aku.
Sydney, Apakah kamu baik2 saja?
Sydney, buka.
buka!
Sydney, buka.
Apa yang terjadi?
Aku mau tahu siapa dia.
- Siapa? - Donorku!
matanya adalah mataku!
Aku melihat apa yang dia lihat!
aku melihat apa yang membunuh dia.
Sydney, tolonglah...
Helen, jangan!
Aku sayang kamu, tapi tidak ada jalan kamu bisa menolongku.
Kamu tidak membuat indera.
Semunya terjadi denganku. Segala sesuatu yang terjadi padanya terjadi juga denganku.
Sampai aku menemukan siapa dia sebenrnya...
Dan apa yang dia mau, itu akan tetap terjadi.
Tolong ke pusat.
Hey, hey, hey!
Hanya ...
...transplantasi kornea yang cocok harinya dengan operasimu...
...datang dari Klinik Saint Javier, Los Llanos.
Donormu dari Mexico.
Apakah kamu ada mabuk di mobil?
Mengapa?
Perjalanan sekitar 15 jam.
Terima kasih.
Arsip ini ditulis donormu adalah Ana Christina Martinez
1 tempat tinggal yang sederhana, ibu bekerja di pabrik keramik.
Berharap kita bisa mengungkapnya.
Jadi, apa yang membuatmu berubah pikiran?
Tentang apa?
Tentang datang ke sini denganku?
Mengapa kamu tidak biarkanku menyabotase karirku dengan damai?
Aku hanya merasa heran mengapa kamu berubah pikiran, hanya itu.
Apakah karena kamu percaya denganku?
Paul, hentikan mobil.
Apa yang kamu lihat?
ada kebakaran di sini. aku tetap melihat api.
Mungkin mereka tahu sesuatu.
- Hola chico. - Hola.
Dia bilang, semua pintu terkunci, dan tidak ada seorangpun yang bisa keluar.
Dia kehilangan kakak.
Bagaimana terjadinya?
Dia bilang sesuatu tentang penyihir.
Kamu lihat itu? "Bruta"
Aku pernah melihat itu sebelumnya.
Apa artinya? Artinya penyihir.
Aku tidak yakin ada orang di sini.
Hola.
Hola, Senor Martinez.
Tidak, aku bekerja di sini.
Apakah ada dari keluarga Martinez di sini yang bisa kita bicara?
Nyonya Martinez di sini tapi dia sedang istirahat.
Oh uh, kita bisa menunggu, ini penting.
Emilio.
Masuklah.
- Masuk. - Terima kasih
Tolong jangan lama2, dia tidak sehat.
Nyonya Martinez....
namaku Sydney Wells dan ini temanku Dr. Paul Faulkner.
Apa yang kamu mau?
Kita mau bicara denganmu tentang anakmu.
Aku merasa heran tentang...
...bagaimana dia mati.
Ada urusan apa denganmu?
Susah untuk dijelaskan...
...Aku mempunyai hubungan dengan anakmu.
Kamu punya matanya.
Aku minta maaf untuk bagaimana aku melihat..
...Ada kebakaran di pabrik tempat aku bekerja.
Apakah anakmu mati di kebakaran?
Tidak, tapi yang lainnya.
Jika mereka mendengarkan Ana, mereka akan selamat.
Apa maksudmu?
Tidak apa2 sekarang.
Apakah Ana pernah... melihat sesuatu yang dia tidak bisa jelaskan?
Apakah kamu melihat sesuatu?
Sesuatu yang tidak nyata?
Ya...
Sesuatu yang mengerikan, melihat dunia spiritual bukan?
Melihat roh yang ditakdirkan ...
...mengulangi kematian, mereka setiap hari dan tidak menemukan kedamaian?
Ya...
Ana selalu sendiri.
Orang2 di sekitar sini selalu takut terhadapnya.
Mereka akan menyalahkannya.
Mengapa mereka menyalahkannya?
Waktu itu, ketika dia masih gadis kecil,
dia duduk di depan rumah orang dan dia .
...hanya bisa menangis. dan segera ...
...seseorang di rumah itu mati.
Aku tahu bahwa dia tidak melakukan itu....
...Dia tidak membawa kematian ke siapapun,
tapi dia...Dia selalu bisa
...melihat kematian.
Ini adalah kota kecil dengan beberapa tahayul.
Bruja.
kita harus diluar.
Bukan sesuatu yang ditulis di pintu atau di rumah...
- Panggil ambulan! - Apa?
Panggil ambulan!
Setiap malam...Setiap malam...
...Dia melakukan itu lagi dan lagi,
tolong selamatkan dia.
Selamatkan dia...Selamatkan dia...
Apa yang terjadi?
Dia kena serangan jantung, kita harus membawanya ke rumah sakit.
Help me put her in the car!
You ready, got her?
- Dimana kuncimu? - My right hand pocket.
Hey, buka pintunya,
Letakkan dia di tempat duduk
Berputar, dorong dia masuk, kepala dulu.
Bisakah kamu pegang betisnya?
Mengerti.
tolonglah
Baiklah, tutup pintunya.
Emilio, Taruh kuncinya, kamu yang mengemudi, kamu tahu jalannya!
Ayolah!
Aku mau tinggal di sini
Apa?
Aku tidak apa2.
Aku akan cepat,jangan kemana2.
Baiklah, Ana. Aku di sini.
Apa yang kamu mau aku lihat?
Mama!
Bruja!
Bruja! Bruja!
Paul?
Paul, apakah kamu?
Anna?
Anna...
Tolong aku?
Tidak!Tidak!Tidak!
Tidak!Tidak!
No! No!
Tidak!
Ayolah, ayolah.
Apa yang aku harus lakukan?
Tolong, katakan padaku?
Ibumu meminta aku untuk menyelamatkanmu, tapi aku tidak tahu bagaimana.
Apa yang aku harus lakukan? Aku tidak tahu apa yang dilakukan di sini.
Apa?
Apa yang kamu mau dariku?
...Katakan padaku.
Aku percaya padamu... Aku melihat apa yang kamu lihat..
Aku tahu apa yang telah kamu lakukan.
Aku percaya padamu.Itu bukan kesalahanmu.
Bagaimana Nyonya Martinez?
Dia tidak berhasil.
Terima kasih.
Hey teman,apa yang terjadi?
Ada kejar2an kecepatan tinggi di sisi Amerika.
...semua jalan sudah diblokir. Mendekati 1 jam sekarang.
Kamu buatlah dirimu nyaman.
Bagus.Terima kasih.
Berapa lama aku tertidur?
Tidak lama.
Oh, Dingin.
Apa yang terjadi?
Ada
...kejar2an di sisi lain jalan dan kita tertahan di sini.
Sungguh?
Kamu mau bermain kartu?
Ibu?
Ayolah, kembali ke mobil.
Kamu menakuti anak kecil, ayo pergi. Tunggu.
Liat dia, kau menakutinya.
Kembali ke mobil!
Apa?
Oh, Tuhan!
Sydney!
Maaf tentang itu, kamu baik2 saja? maaf.
Aku melihat bayangan, mereka di mana2.
Permisi,
tolong buka.
Apa yang terjadi!
Dengar akan ada kecelakaan, kita tidak punya banyak waktu.
Tolonglah biarkan aku bicara dengan supirnya, tolonglah!
Oh Tuhan
Apakah kamu tidak mengerti? ini apa yang dia mau aku melihatnya.
Segala sesuatu yang aku mimpikan bukan dari kehidupan Ana Christina, mimpi itu dari sini.
Sekarang ini.Dia membiarkan aku melihat ini akan terjadi jadi aku tidak mau berakhir seperti dia.
Dia mau aku menyelamatkan orang2 ini!
Itu apa yang dia mau lakukan.
Kamu harus percaya padaku. Kamu harus percaya padaku.
Kamu harus keluar dari bis ini.
Semuanya... kamu jangan diam di sini.
Semuanya dengarkanku, kamu harus keluar dari bis ini.
Kamu harus keluar dari bis ini, sekarang!
Apakah ada semacam teroris?
- Ya.!
Itu benar sekali,
ada bom di bis ini.
Ada bom.Cepatlah.
Ayo, keluar dari mobil.
Ayolah, keluar!
di dalam mobil... lari! !
keluar dari mobilmu!
Tunggu disini sayang.
Ibu.
Lari, ada bom
Lari, Keluar dari mobilmu.
Bawa orang2 itu keluar dari sini.
Keluar dari mobilmu.
ayolah, kamu keluar dari mobil.
Ayo
Pergi, pergi, pergi..
Tolong aku, Ibu!
Kamu baik2 saja?
Tuhanku, dia di dalam.
Buka pintunya.
Bagaimana? tolonglah.
Tolong aku...
Tolong.
- Paul! - Help!
Mundur, aku akan memecahkan jendelanya. Tutup matamu.
Stand back!
- Hurry! - Stand back!
Kemarilah sayang.
Paul, ayo pergi.
Cepat!
Ayolah, ayo. Lari
Kamu menyelamatkan mereka, Sydney,
kamu menyelamatkan mereka.
Beberapa bilang,percaya pada penglihatan. Sekarang aku tahu apa yang mereka maksud.
Ana Christina mencoba mencegah kematian. Tapi dia tidak punya kekuatan,untuk menghentikannya.
Ana dan aku saling berbagi, memberkati dan mengutuk
Aku tahu, sekarang, aku tidak butuh mata untuk melihat kejadian sebenarnya.
Pemberian penglihatan Ana membuat aku melihat apa yang aku takutkan,
mengunakan....
penglihatan tidak hanya menyelamatkan diriku dan yang lainnya,
tapi memberikan Ana kedamaian
...yang dia tidak pernah temukan dalam hidupnya.