1
00:00:01,043 --> 00:00:02,835
(DRAMATlC lNSTRUMENTAL MUSlC)

2
00:00:21,438 --> 00:00:23,898
STARBUCK: Previously on
Battlestar Galactica.

3
00:00:24,441 --> 00:00:26,234
l have a few months to live.

4
00:00:26,318 --> 00:00:30,196
And in that time,
l will lead
the people to salvation.

5
00:00:30,280 --> 00:00:32,490
lt is my sole purpose.

6
00:00:32,574 --> 00:00:34,409
Praise be to the Gods.

7
00:00:35,452 --> 00:00:37,286
Here is our salvation.

8
00:00:37,371 --> 00:00:39,956
Laura Roslin's actions
in suborning
mutiny and sedition

9
00:00:40,040 --> 00:00:42,375
among the military
could not be tolerated.

10
00:00:42,459 --> 00:00:45,211
Therefore, Cdr. Adama
was left with no choice

11
00:00:45,295 --> 00:00:47,213
other than to
remove her from office.

12
00:00:47,297 --> 00:00:48,923
We've got to get
out of here now.

13
00:00:49,007 --> 00:00:50,049
l'm right with you.

14
00:00:50,300 --> 00:00:52,135
l think these guys
might really be human.

15
00:00:52,219 --> 00:00:53,344
Everyone on Caprica's dead.

16
00:00:53,429 --> 00:00:54,387
You're not.

17
00:00:54,471 --> 00:00:55,763
l just got here.

18
00:00:55,848 --> 00:00:57,098
Not exactly an army.

19
00:00:57,182 --> 00:00:58,766
A hell of a lot
better than the two of us

20
00:00:58,851 --> 00:01:00,184
if we're gonna
assault an airbase,

21
00:01:00,269 --> 00:01:02,520
steal a Heavy Raider,
and get the frak
off this planet.

22
00:01:02,604 --> 00:01:04,897
Nice to know
installing a regulation
Pyramid court

23
00:01:04,982 --> 00:01:06,816
was one of
the priorities
of the Resistance.

24
00:01:07,317 --> 00:01:08,735
(GRUNTlNG)

25
00:01:09,486 --> 00:01:10,653
Nice shot.

26
00:01:10,738 --> 00:01:11,946
Thanks.

27
00:01:14,158 --> 00:01:15,992
Stand aside or
you can shoot me.

28
00:01:16,326 --> 00:01:18,828
l intend to go
through that hatch
and get off this ship.

29
00:01:20,873 --> 00:01:22,415
The former
president's missing.
Missing?

30
00:01:22,499 --> 00:01:23,750
Two men down.
Cell's empty.

31
00:01:23,834 --> 00:01:24,876
Damn it.

32
00:01:24,960 --> 00:01:26,794
APOLLO: Well,
we're home free for now.

33
00:01:27,504 --> 00:01:28,963
Glad to see you,
Madam President.

34
00:01:29,047 --> 00:01:30,673
Zarek here is the only one

35
00:01:31,175 --> 00:01:34,343
with enough
shady friends around
who can possibly hide us.

36
00:01:34,678 --> 00:01:35,970
ALL: Traitor!

37
00:01:36,096 --> 00:01:37,096
(GUN FlRES)

38
00:01:37,181 --> 00:01:38,222
MAN: Cally shot Boomer!

39
00:01:38,307 --> 00:01:39,474
TYROL: No, no. No.

40
00:01:39,558 --> 00:01:40,808
(GASPlNG)
l love you, Chief.

41
00:01:41,018 --> 00:01:42,685
What's happening on my ship?

42
00:01:42,811 --> 00:01:44,645
l frakked things up and good.

43
00:01:45,063 --> 00:01:46,606
l made some bad calls.

44
00:01:46,732 --> 00:01:48,274
A lot of pieces to pick up.

45
00:01:48,776 --> 00:01:50,568
Then we'll pick them up
together.

46
00:02:00,120 --> 00:02:01,204
Go through.

47
00:02:03,749 --> 00:02:05,082
(TRUCK ENGlNE DRONlNG)

48
00:02:24,770 --> 00:02:26,395
You've been
awake for an hour?

49
00:02:28,440 --> 00:02:29,857
(SlGHS)

50
00:02:30,734 --> 00:02:33,736
So what're you gonna do
if you can't make
it back to your ship?

51
00:02:34,571 --> 00:02:35,738
l'm getting back.

52
00:02:35,906 --> 00:02:38,491
Well, l know we were able
to take your
sorry ass by surprise.

53
00:02:38,575 --> 00:02:39,659
Frak you.

54
00:02:39,743 --> 00:02:41,911
Nice. But the truth is,

55
00:02:42,913 --> 00:02:44,872
we really don't know
what the hell we're doing.

56
00:02:44,957 --> 00:02:47,792
A lot of our tactics
are stuff we just saw
in the movies.

57
00:02:47,876 --> 00:02:50,253
We could use some
professional advice.

58
00:02:51,505 --> 00:02:53,005
You want some advice?

59
00:02:53,131 --> 00:02:54,632
You're on the losing end
of this fight.

60
00:02:55,217 --> 00:02:56,759
Give it up
before you all die.

61
00:02:57,636 --> 00:03:00,054
Head further up in
the mountains,
above the ambient radiation,

62
00:03:00,138 --> 00:03:01,264
and just hole up.

63
00:03:01,932 --> 00:03:04,350
And what? Wait to die?

64
00:03:04,601 --> 00:03:07,603
As soon as l get
back to Galactica,
l'll send a rescue party.

65
00:03:09,523 --> 00:03:10,731
Yeah, right.

66
00:03:11,608 --> 00:03:14,110
lf l say
l'm gonna do something,
l do it.

67
00:03:14,278 --> 00:03:16,445
You always such
a bitch in the morning?

68
00:03:18,365 --> 00:03:19,448
Count on it.

69
00:03:19,616 --> 00:03:20,700
My kind of woman.

70
00:03:24,079 --> 00:03:25,913
Hey.
We have a mission
to accomplish.

71
00:03:25,998 --> 00:03:27,164
So what?

72
00:03:29,001 --> 00:03:30,126
Mission.

73
00:03:31,587 --> 00:03:33,504
Fine. Whatever.

74
00:03:43,390 --> 00:03:45,016
l'm sorry, okay?

75
00:03:45,350 --> 00:03:46,434
l didn't mean to...

76
00:03:46,518 --> 00:03:47,518
(LAUGHS)

77
00:03:47,603 --> 00:03:48,644
Got you.

78
00:03:49,313 --> 00:03:53,190
So weak.
So, so very weak.

79
00:03:53,984 --> 00:03:55,735
Lighten up a little bit.

80
00:03:55,861 --> 00:03:57,653
lt's only
the end of the world.

81
00:03:58,405 --> 00:03:59,906
(LAUGHS)

82
00:04:17,674 --> 00:04:19,634
Sue-Shaun,
l want you to
watch our perimeter,

83
00:04:19,718 --> 00:04:21,135
especially on the flank.

84
00:04:23,805 --> 00:04:24,805
Okay.

85
00:04:27,267 --> 00:04:29,101
The Cylons have
a refueling airstrip

86
00:04:29,186 --> 00:04:30,686
just on the other
side of that ridge.

87
00:04:30,771 --> 00:04:32,939
There's a Heavy Raider,
makes a regular
refueling stop

88
00:04:33,023 --> 00:04:34,023
every afternoon,
like clockwork.

89
00:04:34,983 --> 00:04:36,692
HELO: Machines like routine.
SAM: Yeah.

90
00:04:36,777 --> 00:04:39,487
lt's usually
guarded by less than three
of the mechanical varieties.

91
00:04:39,571 --> 00:04:41,447
We've left it alone
up until now.

92
00:04:41,657 --> 00:04:43,616
HELO: So what's the plan?

93
00:04:43,867 --> 00:04:46,786
Go through this gully,
approach the airstrip
from the south side,

94
00:04:46,870 --> 00:04:48,329
sprinkle our men
through the tree line,

95
00:04:48,413 --> 00:04:49,872
wait for the Cylons
to land the Raider,

96
00:04:49,957 --> 00:04:50,957
hook up the refueling hoses.

97
00:04:51,041 --> 00:04:52,375
Once they hook up
the tylium hoses,

98
00:04:52,459 --> 00:04:55,294
we take out the guards
and blow their
refueling station.

99
00:04:55,587 --> 00:04:57,672
l thought you wanted
the Raider intact?

100
00:04:58,215 --> 00:05:00,091
They build them tough.
Believe me.

101
00:05:00,342 --> 00:05:02,468
Blowing the fuel
will barely put
a scratch on the hull,

102
00:05:02,552 --> 00:05:05,137
but it might
give us enough time
to board the Raider.

103
00:05:05,222 --> 00:05:06,305
Once l'm inside,

104
00:05:06,390 --> 00:05:08,432
l'll blow the brain,
and l'll start working
on trying to get it...

105
00:05:08,517 --> 00:05:09,934
(GUN FlRlNG)

106
00:05:10,018 --> 00:05:11,811
MAN 1 : Stay back!
Over there!

107
00:05:11,895 --> 00:05:13,229
MAN 2: Open fire!

108
00:05:19,152 --> 00:05:20,528
SAM: Kara, take cover!

109
00:05:21,655 --> 00:05:22,697
Get back!

110
00:05:22,781 --> 00:05:25,783
Everybody fall back!
Fall back! Kara, let's go!

111
00:05:57,482 --> 00:05:59,900
(THEME MUSlC)

112
00:06:42,486 --> 00:06:45,988
ALL: Adama! Adama! Adama!

113
00:06:46,073 --> 00:06:47,823
(ALL CHEERlNG)

114
00:06:49,493 --> 00:06:50,951
(PEOPLE WHlSTLlNG)

115
00:07:18,688 --> 00:07:22,608
Thank you very much.
l'm glad to be back.

116
00:07:28,031 --> 00:07:30,241
There are things
we don't say
often enough,

117
00:07:31,159 --> 00:07:33,744
things like
what we mean
to one another.

118
00:07:34,996 --> 00:07:37,540
All of you
mean a lot to me.

119
00:07:39,292 --> 00:07:41,085
l just want you to know that.

120
00:07:46,174 --> 00:07:47,883
Let's get back to work.

121
00:07:48,009 --> 00:07:49,301
(ALL APPLAUDlNG)

122
00:07:58,395 --> 00:08:01,480
l feel strange.
Like...

123
00:08:01,565 --> 00:08:03,065
Closer to the ground.

124
00:08:03,150 --> 00:08:05,067
You should check
in with the doctor.

125
00:08:06,194 --> 00:08:07,319
Mr. Gaeta?

126
00:08:08,071 --> 00:08:09,864
Where do we think
they are now?

127
00:08:10,240 --> 00:08:12,950
The stolen Raptor
with Capt. Adama

128
00:08:13,034 --> 00:08:14,493
and the former president.

129
00:08:14,578 --> 00:08:16,078
The fugitives.

130
00:08:17,247 --> 00:08:20,791
The fugitives docked
at Cloud 9 last week.

131
00:08:21,251 --> 00:08:23,335
We effectively lost them
at that point

132
00:08:23,420 --> 00:08:26,964
due to the large volume
of inter-fleet traffic
going to and from Cloud 9.

133
00:08:27,048 --> 00:08:29,592
By now,
they could be holed up
anywhere in the fleet.

134
00:08:30,760 --> 00:08:32,178
l want them found.

135
00:08:33,096 --> 00:08:36,557
She was dangerous enough
as a symbol of Resistance,

136
00:08:37,142 --> 00:08:38,726
but now with Lee helping...

137
00:08:46,610 --> 00:08:48,777
l wanna search
every ship in the fleet.

138
00:08:49,321 --> 00:08:50,988
Quarantine procedures.

139
00:08:51,740 --> 00:08:54,200
lsolate the ship
out of the main body.

140
00:08:54,326 --> 00:08:56,035
lf it's clean,

141
00:08:56,119 --> 00:08:58,704
we keep it quarantined
away from the
rest of the fleet.

142
00:08:59,456 --> 00:09:02,875
She can hide,
but she can't run.

143
00:09:04,377 --> 00:09:06,503
Dee, start quarantine
procedures.

144
00:09:06,963 --> 00:09:08,756
Start with Cloud 9.

145
00:09:18,642 --> 00:09:21,310
ROSLlN: How much longer
are we meant to stay hidden
in this meat locker?

146
00:09:21,394 --> 00:09:22,394
ELOSHA: l don't know.

147
00:09:22,479 --> 00:09:25,314
l communicated
your latest message
to the Quorum of 1 2

148
00:09:25,732 --> 00:09:29,526
and they've decided
that the question of
openly supporting you

149
00:09:29,611 --> 00:09:30,819
needs more deliberation.

150
00:09:31,988 --> 00:09:33,280
(ROSLlN SlGHS)

151
00:09:33,573 --> 00:09:35,491
l need to
make an appeal
to the people.

152
00:09:36,993 --> 00:09:38,702
Make a strong enough argument

153
00:09:39,120 --> 00:09:41,080
and the Astral Queen
will be
the first ship in line.

154
00:09:41,164 --> 00:09:42,456
(APOLLO CHUCKLES)

155
00:09:42,582 --> 00:09:45,626
Like they do anything
but roll over and
take orders from you.

156
00:09:46,586 --> 00:09:48,629
One more bit of news
l should convey.

157
00:09:49,422 --> 00:09:52,174
Zeus has returned to Olympus.

158
00:09:55,220 --> 00:09:57,221
Adama's back in command.

159
00:09:58,640 --> 00:10:00,849
My father? He's back?

160
00:10:01,059 --> 00:10:02,935
ZAREK: Word just came in
over the wireless.

161
00:10:04,437 --> 00:10:06,689
He is a tough old bird.

162
00:10:08,108 --> 00:10:09,400
(SlGHS)

163
00:10:16,032 --> 00:10:19,535
ZAREK: What we really need
is something heartfelt,

164
00:10:19,703 --> 00:10:24,665
something human and
personal that will
galvanize the people.

165
00:10:28,461 --> 00:10:32,381
Like a son
denouncing his father.

166
00:10:36,094 --> 00:10:37,720
My name is Lee Adama.

167
00:10:39,347 --> 00:10:42,558
Until recently,
l was the commander
of Galactica's air group,

168
00:10:43,059 --> 00:10:45,894
but when Cdr. Adama,
my father,

169
00:10:46,730 --> 00:10:49,315
decided to stage
a military coup
against the President,

170
00:10:49,399 --> 00:10:53,360
l could no longer
support him
or his actions.

171
00:10:58,700 --> 00:11:00,200
l love my father.

172
00:11:01,745 --> 00:11:03,203
l respect him.

173
00:11:03,621 --> 00:11:04,997
But in this,

174
00:11:06,291 --> 00:11:07,583
he is wrong.

175
00:11:08,626 --> 00:11:10,210
He must be opposed.

176
00:11:14,716 --> 00:11:18,927
l call on all
free-thinking people
in the fleet. l...

177
00:11:35,236 --> 00:11:37,780
l can't do this.
Sorry, everyone.

178
00:11:37,864 --> 00:11:39,531
l thought l could,
but l can't.

179
00:11:51,878 --> 00:11:53,629
l'm playing
the religious card.

180
00:11:55,465 --> 00:11:57,299
l know exactly
what l have to do.

181
00:12:02,680 --> 00:12:04,348
How does this thing work?

182
00:12:31,835 --> 00:12:32,960
SlMON: You're okay.

183
00:12:38,675 --> 00:12:40,342
You're in an aid hospital.

184
00:12:41,511 --> 00:12:43,512
They brought you in
yesterday morning.

185
00:12:44,347 --> 00:12:45,889
You got shot
in the abdomen.

186
00:12:46,599 --> 00:12:47,850
l'm Simon.

187
00:12:50,019 --> 00:12:51,728
Can you tell me your name?

188
00:12:52,063 --> 00:12:53,230
Kara.

189
00:12:54,941 --> 00:12:56,316
(CLEARS THROAT)

190
00:12:56,401 --> 00:12:57,693
Kara Thrace.

191
00:13:01,614 --> 00:13:03,949
SlMON: You were in surgery
for about two hours.

192
00:13:04,325 --> 00:13:05,909
l removed the bullet.

193
00:13:07,036 --> 00:13:09,872
l didn't think
you were gonna make it
there for a while.

194
00:13:12,667 --> 00:13:13,750
Take it easy.

195
00:13:14,043 --> 00:13:15,210
l know that hurts.

196
00:13:19,174 --> 00:13:20,549
Who brought me in?

197
00:13:22,218 --> 00:13:23,886
This big guy named Anders.

198
00:13:25,221 --> 00:13:28,474
Used to be a
pro Pyramid player,
if you can believe that.

199
00:13:29,350 --> 00:13:30,726
Yeah, l know him.

200
00:13:32,395 --> 00:13:33,562
Where is he?

201
00:13:41,237 --> 00:13:44,114
He died. On the table.

202
00:13:45,158 --> 00:13:46,909
l thought he was
only slightly wounded.

203
00:13:46,993 --> 00:13:50,704
lt turns out
a piece of shrapnel
had nicked his aorta.

204
00:13:50,914 --> 00:13:52,915
Massive internal bleeding.

205
00:13:53,708 --> 00:13:56,752
l'm sorry. We did
everything we could do.

206
00:14:12,685 --> 00:14:14,061
(DOOR SHUTS)

207
00:14:36,459 --> 00:14:37,626
(DOOR OPENS)

208
00:14:38,795 --> 00:14:39,836
SlMON: Good morning.

209
00:14:40,630 --> 00:14:44,007
l see you're
sucking down fluids
at a rapid pace. That's good.

210
00:14:46,302 --> 00:14:47,719
Are you a Cylon?

211
00:14:48,972 --> 00:14:50,097
What do you think?

212
00:14:50,640 --> 00:14:53,058
l think you didn't
answer the question.

213
00:14:53,142 --> 00:14:55,769
l am most definitely
not a Cylon.

214
00:14:56,604 --> 00:14:58,689
Of course, l don't know
what you'd expect me to say.

215
00:14:58,773 --> 00:15:00,440
lf l was a Cylon,
l certainly wouldn't admit it.

216
00:15:00,900 --> 00:15:01,942
Can l leave?

217
00:15:03,570 --> 00:15:04,653
There's the door.

218
00:15:09,242 --> 00:15:10,492
(SlGHlNG)

219
00:15:12,704 --> 00:15:14,329
Frakking doctors.

220
00:15:14,414 --> 00:15:16,665
So l am a doctor,
not a Cylon?

221
00:15:17,083 --> 00:15:18,542
The jury's still out.

222
00:15:20,169 --> 00:15:23,589
l would expect the Cylons
to have better digs
than this, though.

223
00:15:24,048 --> 00:15:25,591
Where is this rattrap?

224
00:15:25,675 --> 00:15:27,676
We're about 20 clicks
north of Delphi.

225
00:15:27,760 --> 00:15:29,177
Used to be
a mental institution.

226
00:15:29,887 --> 00:15:33,599
lt's not much,
but it's one of the few places
the Cylons haven't found yet.

227
00:15:33,850 --> 00:15:34,891
(STARBUCK GROANS)

228
00:15:34,976 --> 00:15:36,101
Okay.

229
00:15:36,853 --> 00:15:38,270
So, what,
l'm supposed to believe

230
00:15:38,354 --> 00:15:40,439
there really is
a Resistance out there?

231
00:15:40,523 --> 00:15:41,732
Don't tell anybody.

232
00:15:41,816 --> 00:15:43,025
We're trying to
keep that quiet.

233
00:15:46,195 --> 00:15:47,654
Time for your pain meds.

234
00:16:18,227 --> 00:16:20,729
TYROL: lf l may speak
on behalf of Specialist Cally?

235
00:16:21,564 --> 00:16:24,733
She was distraught
through the experience
on Kobol.

236
00:16:24,859 --> 00:16:28,236
Being on the surface,
fighting the Cylons,

237
00:16:29,280 --> 00:16:31,323
it's shattering
for all of us.

238
00:16:33,242 --> 00:16:37,287
l don't believe
she was in her right mind
when she shot Boomer.

239
00:16:37,914 --> 00:16:39,581
Did you love her, Chief?

240
00:16:42,335 --> 00:16:43,502
Excuse me?

241
00:16:43,628 --> 00:16:45,420
Boomer. Did you love her?

242
00:16:49,967 --> 00:16:51,093
l thought l did.

243
00:16:51,594 --> 00:16:54,221
When you think
you love somebody,
you love them.

244
00:16:55,181 --> 00:16:57,516
That's what love is: thoughts.

245
00:17:00,978 --> 00:17:04,606
She was a Cylon,
a machine.

246
00:17:06,943 --> 00:17:09,403
ls that what Boomer was?
A machine?

247
00:17:12,740 --> 00:17:13,865
A thing?

248
00:17:14,075 --> 00:17:15,867
That's what
she turned out to be.

249
00:17:16,119 --> 00:17:18,286
She was more than that to us.

250
00:17:19,163 --> 00:17:21,331
She was more than that to me.

251
00:17:23,084 --> 00:17:25,252
She was a vital,
living person

252
00:17:26,713 --> 00:17:30,757
aboard my ship
for almost two years.

253
00:17:30,967 --> 00:17:33,343
She couldn't have been
just a machine.

254
00:17:38,558 --> 00:17:40,225
Could you love a machine?

255
00:17:45,982 --> 00:17:48,775
No, sir.
l guess l couldn't.

256
00:17:54,407 --> 00:17:57,909
Cally discharged a firearm
without permission,

257
00:18:00,413 --> 00:18:03,165
endangering
the lives of her shipmates.

258
00:18:04,250 --> 00:18:06,168
30 days in the brig.

259
00:18:08,129 --> 00:18:09,379
Dismissed.

260
00:18:10,506 --> 00:18:12,048
Thank you, sir.

261
00:18:12,800 --> 00:18:14,760
You'll see her again, Chief.

262
00:18:19,640 --> 00:18:20,682
Excuse me?

263
00:18:21,517 --> 00:18:23,977
There are many copies.

264
00:18:27,064 --> 00:18:28,774
You'll see her again.

265
00:18:46,542 --> 00:18:48,418
How many patients
do you have here?

266
00:18:49,128 --> 00:18:51,046
Am l being
interrogated again?

267
00:18:51,631 --> 00:18:52,964
l just think it's odd

268
00:18:53,049 --> 00:18:54,049
that l've been
here for two days,

269
00:18:54,133 --> 00:18:55,759
and l haven't
seen anybody else.

270
00:18:55,843 --> 00:18:56,927
Just you.

271
00:18:58,137 --> 00:19:00,347
We have 223 patients
at the moment,

272
00:19:00,431 --> 00:19:03,809
two doctors,
and five teachers
masquerading as nurses.

273
00:19:04,227 --> 00:19:06,728
l know a teacher
masquerading as president.

274
00:19:07,563 --> 00:19:08,772
What's that?

275
00:19:09,524 --> 00:19:11,066
lt's awfully quiet.

276
00:19:12,068 --> 00:19:14,820
No screams, no moans, no

277
00:19:15,530 --> 00:19:18,323
"Doctor! Doctor!
Please help me! lt hurts."

278
00:19:20,952 --> 00:19:25,872
Most of our patients
are succumbing to
acute radiation poisoning.

279
00:19:26,958 --> 00:19:31,795
Symptoms include
powerful fatigue
and immediate nausea.

280
00:19:32,588 --> 00:19:35,924
This is followed
by several days
of comparable well-being.

281
00:19:36,676 --> 00:19:41,054
After that,
cell death in the gastric
and intestinal tissue causes

282
00:19:41,472 --> 00:19:45,517
massive diarrhea,
intestinal bleeding,
and loss of water.

283
00:19:48,646 --> 00:19:49,771
lt's not pretty.

284
00:19:50,690 --> 00:19:53,400
But it is quiet.

285
00:19:55,111 --> 00:19:57,237
The biggest killer
in this place
is infection.

286
00:19:57,321 --> 00:19:59,030
That's why we have
you under quarantine.

287
00:19:59,115 --> 00:20:01,116
We don't know
what you brought
in with you yet.

288
00:20:01,200 --> 00:20:03,618
Your test results
will be back this afternoon.

289
00:20:08,374 --> 00:20:10,375
Okay, almost done.

290
00:20:11,919 --> 00:20:14,754
l think there may be a cyst
on one of your ovaries.

291
00:20:15,047 --> 00:20:16,423
ls it serious?

292
00:20:16,507 --> 00:20:18,133
No, it should be fine.

293
00:20:18,801 --> 00:20:20,176
We'll keep an eye on it.

294
00:20:20,303 --> 00:20:22,429
Gotta keep that
reproductive system
in great shape.

295
00:20:22,722 --> 00:20:24,472
That's your most
valuable asset these days.

296
00:20:24,807 --> 00:20:25,807
Right.

297
00:20:26,809 --> 00:20:27,976
l'm serious.

298
00:20:28,060 --> 00:20:30,186
Finding healthy,
child-bearing women
your age

299
00:20:30,271 --> 00:20:32,230
is a top priority
for the Resistance,

300
00:20:32,565 --> 00:20:33,857
and you'll be happy to know

301
00:20:33,941 --> 00:20:36,234
that you are
a very precious commodity
to us.

302
00:20:36,485 --> 00:20:37,777
(STARBUCK LAUGHS)

303
00:20:39,322 --> 00:20:42,115
l am not a commodity.

304
00:20:42,825 --> 00:20:44,326
l'm a Viper pilot.

305
00:20:45,536 --> 00:20:48,413
You see any
Vipers around here?

306
00:20:48,497 --> 00:20:51,207
l mean, you do realize
that you're one of
a handful of women

307
00:20:51,292 --> 00:20:56,171
left on this planet
actually capable of
having children, right?

308
00:20:56,255 --> 00:20:58,423
l mean,
that is your most
valuable skill right now.

309
00:20:58,507 --> 00:21:01,718
Well, l don't want a child,
so just drop it, okay?

310
00:21:02,553 --> 00:21:04,262
Well, no one's forcing you.

311
00:21:06,182 --> 00:21:07,432
Just take a moment

312
00:21:07,516 --> 00:21:12,187
and think about
where you are and
what's going on.

313
00:21:13,731 --> 00:21:16,691
The human race
is on the verge
of extinction.

314
00:21:17,735 --> 00:21:20,445
And,
to be quite frank with you,
potential mothers

315
00:21:20,529 --> 00:21:22,447
are a lot more
valuable right now

316
00:21:22,531 --> 00:21:25,158
than a whole squadron
of Viper pilots.

317
00:21:28,204 --> 00:21:29,454
l shouldn't have
mentioned it.

318
00:21:29,538 --> 00:21:31,289
l should've known
you'd be sensitive.

319
00:21:32,083 --> 00:21:33,458
A lot of women
with your history

320
00:21:33,542 --> 00:21:35,835
forego bearing
children of their own.

321
00:21:36,045 --> 00:21:37,545
My history?

322
00:21:38,214 --> 00:21:40,548
l saw the fractures
on your X-rays.

323
00:21:40,633 --> 00:21:42,634
A lot of old fractures
from childhood.

324
00:21:52,019 --> 00:21:53,311
lt's interesting

325
00:21:53,396 --> 00:21:56,606
how you managed
to break every finger
on both hands.

326
00:21:57,274 --> 00:21:59,234
Every break
in the exact same place,

327
00:21:59,318 --> 00:22:02,112
between the first
and the second knuckle.

328
00:22:11,747 --> 00:22:13,748
Did someone
break your fingers, Kara?

329
00:22:17,294 --> 00:22:18,378
Get out.

330
00:22:21,132 --> 00:22:23,133
Children of abusive parents

331
00:22:23,259 --> 00:22:26,928
often fear
passing along that abuse
to their own children.

332
00:22:28,264 --> 00:22:29,931
(SCREAMS) Get out!

333
00:22:32,101 --> 00:22:33,268
All right.

334
00:22:52,955 --> 00:22:54,956
ls she kidding with this?

335
00:22:55,249 --> 00:22:56,416
l know it's hard to believe,

336
00:22:56,500 --> 00:22:58,626
but that message
has cropped up
all over the fleet.

337
00:22:59,045 --> 00:23:00,962
lt's religious crap.

338
00:23:02,214 --> 00:23:04,466
"lt seems l have
been chosen
to help lead you

339
00:23:04,550 --> 00:23:06,259
"to the promised land
of Earth.

340
00:23:06,343 --> 00:23:07,886
"l will not
question this choice.

341
00:23:07,970 --> 00:23:10,513
"l will simply try to
play my part in the plan.

342
00:23:10,598 --> 00:23:12,766
"Therefore,
at the appointed hour,

343
00:23:13,392 --> 00:23:15,894
"l will give
a signal to the fleet.

344
00:23:16,270 --> 00:23:20,565
"All those wishing
to honor the gods
and walk the path of destiny

345
00:23:21,233 --> 00:23:23,526
"will follow me
back to Kobol.

346
00:23:23,694 --> 00:23:25,236
"lt is there
that we will meet

347
00:23:25,321 --> 00:23:28,531
"the gods' servant
with the Arrow of Apollo."

348
00:23:35,456 --> 00:23:38,541
We've got five Raptors
with marine
fire-teams standing by

349
00:23:38,626 --> 00:23:40,502
to board the Astral Queen.

350
00:23:41,003 --> 00:23:43,338
No one's gonna follow her.

351
00:23:44,173 --> 00:23:46,382
No one's gonna
believe this crap.

352
00:23:47,093 --> 00:23:49,344
No one's this stupid.

353
00:23:49,678 --> 00:23:54,474
And anyone that is,
that wants to make
a suicide run to Kobol,

354
00:23:55,726 --> 00:23:57,477
please let them.

355
00:24:04,193 --> 00:24:06,069
ROSLlN: How long till we jump?

356
00:24:06,737 --> 00:24:07,946
Two minutes.

357
00:24:08,030 --> 00:24:10,573
Any other ships
declared themselves for us?

358
00:24:10,658 --> 00:24:11,866
Not yet.

359
00:24:24,463 --> 00:24:27,966
No, that...
No, please,
this isn't necessary.

360
00:24:30,344 --> 00:24:31,761
Give them your blessing.

361
00:24:33,389 --> 00:24:38,351
Oh, no. lt's not right.
lt isn't who l am.

362
00:24:38,435 --> 00:24:41,271
Laura, this is your path,

363
00:24:41,647 --> 00:24:43,731
the one the gods
picked for you,

364
00:24:44,024 --> 00:24:46,234
the one you
picked for yourself.

365
00:25:21,896 --> 00:25:23,104
Sue-Shaun!

366
00:25:23,898 --> 00:25:26,649
HELO: Anders, we must
have been over this line
1 0 times already.

367
00:25:26,734 --> 00:25:28,193
She must have
taken a bullet.

368
00:25:28,319 --> 00:25:29,819
She was right here
by the vehicles.

369
00:25:29,904 --> 00:25:31,946
She would have got up
and crawled
the frak out of here.

370
00:25:32,031 --> 00:25:34,699
Hey, we have to search
the entire area again.

371
00:25:36,118 --> 00:25:37,911
l told you
we shouldn't have
pulled back so fast.

372
00:25:37,995 --> 00:25:39,245
l thought she was with us.

373
00:25:39,371 --> 00:25:40,622
Anders,
we got ambushed, okay?

374
00:25:40,706 --> 00:25:43,249
We all got separated.
There's nothing
we could have done about it.

375
00:25:43,334 --> 00:25:44,751
Kara, of all people,
would understand.

376
00:25:44,835 --> 00:25:46,211
Let's just find her.

377
00:25:47,129 --> 00:25:48,630
Wait a minute.
Wait a minute.

378
00:25:50,382 --> 00:25:52,133
BOOMER: l know
where Starbuck is.

379
00:25:57,640 --> 00:25:58,806
Sharon?

380
00:26:00,601 --> 00:26:01,851
Where have you been?

381
00:26:02,394 --> 00:26:04,103
Tracking you.
Who is she?

382
00:26:07,358 --> 00:26:08,858
She's with us.

383
00:26:11,153 --> 00:26:13,154
BOOMER: You're
the father of my child,
Helo.

384
00:26:14,240 --> 00:26:15,823
l'm not gonna lose you.

385
00:26:20,204 --> 00:26:21,204
Where is she?

386
00:26:36,303 --> 00:26:37,303
ZAREK: We're ready.

387
00:26:37,846 --> 00:26:39,555
Send the signal and jump.

388
00:26:47,648 --> 00:26:49,190
Astral Queen has jumped away.

389
00:26:50,693 --> 00:26:52,610
Now we'll see
how many follow.

390
00:26:52,778 --> 00:26:54,445
To sit around and
wait for Starbuck

391
00:26:54,530 --> 00:26:56,197
to show up with
that stupid arrow?

392
00:26:56,532 --> 00:26:58,283
Two, three at the most.

393
00:27:16,510 --> 00:27:17,719
(GROANS)

394
00:27:24,393 --> 00:27:25,351
(SlGHS)

395
00:27:25,436 --> 00:27:26,644
(DOOR OPENS)

396
00:27:27,271 --> 00:27:28,563
Good morning.

397
00:27:30,357 --> 00:27:31,774
You look better.

398
00:27:32,234 --> 00:27:34,068
What's this new scar?

399
00:27:34,403 --> 00:27:37,155
You had to go
back in last night
while you were asleep.

400
00:27:37,239 --> 00:27:39,824
Some internal bleeding
to tie up.
Nothing to worry about.

401
00:27:39,908 --> 00:27:41,576
Everything's gonna be fine.

402
00:27:45,039 --> 00:27:46,581
We're just about
done with you, Starbuck.

403
00:27:49,793 --> 00:27:51,502
Nice way of putting it.

404
00:27:52,296 --> 00:27:55,214
Just a couple
more tests, and...

405
00:27:56,425 --> 00:27:58,343
l almost said,
"We'll be sending
you back home."

406
00:27:58,427 --> 00:28:00,970
l guess we'll be sending you
back into the fight.

407
00:28:01,388 --> 00:28:02,889
That sounds good to me.

408
00:28:06,435 --> 00:28:07,977
Hey, l just woke up.

409
00:28:08,771 --> 00:28:10,605
And now you're
going back to sleep.

410
00:28:12,816 --> 00:28:14,233
You're the doc.

411
00:28:27,748 --> 00:28:28,998
(DOOR SHUTS)

412
00:28:38,300 --> 00:28:39,342
(EXCLAlMS)

413
00:28:54,400 --> 00:28:57,318
SlMON: Pending
lab-test results
on sample ovaries,

414
00:28:57,403 --> 00:28:59,987
complete removal
will proceed tomorrow.

415
00:29:00,697 --> 00:29:03,408
lf lab tests are positive,
then subject will be removed

416
00:29:03,492 --> 00:29:05,910
to processing facility
for final disposition.

417
00:29:05,994 --> 00:29:08,663
NO. 6: ls that regret
l hear in your voice,
Simon?

418
00:29:09,123 --> 00:29:11,666
lf it is,
it certainly is
none of your concern.

419
00:29:39,862 --> 00:29:41,446
(SOBBlNG)

420
00:29:41,530 --> 00:29:45,199
Lords of Kobol,
please help me.

421
00:29:56,211 --> 00:29:57,462
Good morning.

422
00:30:10,726 --> 00:30:11,893
(CHUCKLES)

423
00:30:28,243 --> 00:30:30,077
Are you sure
you're feeling okay?

424
00:30:33,707 --> 00:30:36,167
You know, something
actually has been
bothering me lately.

425
00:30:51,433 --> 00:30:52,475
(SCREAMS)

426
00:30:52,559 --> 00:30:54,936
l never told you
my call sign was Starbuck.

427
00:30:55,771 --> 00:30:58,856
You can't kill me.

428
00:30:58,941 --> 00:31:01,400
Just die!

429
00:31:05,030 --> 00:31:06,322
(CHOKlNG)

430
00:31:08,867 --> 00:31:10,201
(PANTlNG)

431
00:31:31,723 --> 00:31:33,307
(MACHlNE BEEPlNG)

432
00:31:56,748 --> 00:32:01,168
Sue-Shaun.
Sue-Shaun,
it's me, Kara.

433
00:32:02,087 --> 00:32:04,547
Hold on, okay?
l'm gonna get
you out of here.

434
00:32:05,007 --> 00:32:07,174
No, no time.

435
00:32:08,176 --> 00:32:09,594
Cut the power.

436
00:32:11,597 --> 00:32:12,972
That'll kill you.

437
00:32:14,266 --> 00:32:16,058
Can't live like this.

438
00:32:17,352 --> 00:32:19,312
The baby machines.

439
00:32:20,939 --> 00:32:32,700
Please.

440
00:32:36,079 --> 00:32:37,913
(WHlSPERlNG)

441
00:32:58,769 --> 00:32:59,769
(BUZZlNG)

442
00:33:06,735 --> 00:33:08,152
(CRYlNG)

443
00:33:48,068 --> 00:33:49,360
(STARBUCK GRUNTS)

444
00:33:58,078 --> 00:34:00,538
(GROANlNG)

445
00:34:06,086 --> 00:34:07,336
SlMON: Hello, Starbuck.

446
00:34:09,965 --> 00:34:11,424
(GUN FlRlNG)

447
00:34:11,591 --> 00:34:12,800
(STARBUCK WHlMPERS)

448
00:34:22,602 --> 00:34:23,811
Kara, come on!

449
00:34:23,895 --> 00:34:25,563
Let's go! Let's go!
Go! Go!

450
00:34:37,743 --> 00:34:39,493
Get down! Kara, get down!

451
00:34:46,209 --> 00:34:47,334
(GRUNTlNG)

452
00:34:47,669 --> 00:34:49,503
(STARBUCK GROANlNG)

453
00:35:13,320 --> 00:35:15,279
Come on! Let's go!

454
00:35:15,739 --> 00:35:16,864
Gotta go!

455
00:35:17,032 --> 00:35:18,199
Hey.

456
00:35:26,500 --> 00:35:27,833
(MEN SHOUTlNG)

457
00:35:31,213 --> 00:35:36,175
Come on!
Move like you have a purpose,
people! Go! Go! Go!

458
00:35:47,187 --> 00:35:49,063
Twenty-four ships, sir.

459
00:35:50,023 --> 00:35:51,899
That's almost
a third of the fleet.

460
00:36:38,864 --> 00:36:39,864
Why?

461
00:37:27,704 --> 00:37:29,371
(SOBBlNG)

462
00:37:34,711 --> 00:37:36,128
BOOMER: They were
conducting research

463
00:37:36,212 --> 00:37:37,963
into Human-Cylon
breeding programs.

464
00:37:38,048 --> 00:37:39,548
STARBUCK: Human-Cylon?

465
00:37:39,674 --> 00:37:41,216
They call them farms.

466
00:37:41,343 --> 00:37:42,509
(GROANS)

467
00:37:45,347 --> 00:37:47,056
Your gunshot
wound looks fine.

468
00:37:48,058 --> 00:37:50,059
So, farms, that's great.

469
00:37:50,143 --> 00:37:51,101
What were they gonna do?

470
00:37:51,186 --> 00:37:52,561
Knock me up
with some Cylon kid?

471
00:37:52,646 --> 00:37:54,021
They were gonna try to.

472
00:37:54,981 --> 00:37:57,107
We haven't been
very successful so far.

473
00:37:57,859 --> 00:37:59,985
Supposedly,
they can't reproduce,

474
00:38:00,070 --> 00:38:01,570
you know, biologically,

475
00:38:02,113 --> 00:38:04,990
so they've been
trying every which way
to produce offspring.

476
00:38:05,200 --> 00:38:06,241
Why?

477
00:38:07,577 --> 00:38:11,413
Procreation, that's one
of God's commandments.

478
00:38:11,539 --> 00:38:13,082
"Be fruitful."

479
00:38:15,085 --> 00:38:17,586
We can't fulfill it.
We've tried.
So we decided...

480
00:38:17,671 --> 00:38:19,129
To rape human women.

481
00:38:21,633 --> 00:38:24,426
You know, if you
agreed to bear children,
it'd be voluntary.

482
00:38:24,511 --> 00:38:26,762
Maybe even set you up
with someone you like.

483
00:38:28,264 --> 00:38:29,640
Like you two kids?

484
00:38:30,266 --> 00:38:31,433
We're different.

485
00:38:31,893 --> 00:38:34,061
What the frak
is that supposed to mean?

486
00:38:34,229 --> 00:38:35,980
They have this theory.

487
00:38:36,815 --> 00:38:39,233
Maybe the one thing
they were missing
was love.

488
00:38:42,362 --> 00:38:43,988
So Sharon and l,

489
00:38:46,574 --> 00:38:47,533
we're set up...

490
00:38:47,617 --> 00:38:48,742
To fall in love?

491
00:38:50,245 --> 00:38:53,622
They didn't ask Sue-Shaun
if she wanted to
fall in love, all right?

492
00:38:53,707 --> 00:38:57,126
They put a tube in her,
and they hooked
her up to a machine!

493
00:39:00,714 --> 00:39:02,798
They know who you are, Kara.

494
00:39:04,884 --> 00:39:05,884
You're special.

495
00:39:07,387 --> 00:39:09,096
Leoben told you that.

496
00:39:10,890 --> 00:39:12,474
You have a destiny.

497
00:39:18,314 --> 00:39:19,857
HELO: Starbuck,
what's this second scar?

498
00:39:19,941 --> 00:39:21,734
l don't know.

499
00:39:21,860 --> 00:39:23,610
l don't think
l wanna know now.

500
00:39:26,448 --> 00:39:27,740
You know?

501
00:39:28,491 --> 00:39:29,533
No.

502
00:39:30,535 --> 00:39:33,328
All right, how many women
do they have at these farms?

503
00:39:33,955 --> 00:39:36,790
Hundreds.
Maybe thousands.

504
00:39:37,125 --> 00:39:39,835
l don't know.
l haven't accessed
that data.

505
00:39:42,338 --> 00:39:43,881
Here's what we do.

506
00:39:43,965 --> 00:39:46,592
Take the Heavy Raider,
cram it full of
ground troops,

507
00:39:46,676 --> 00:39:49,219
find out where
the next farm is,
liberate it, then the next,

508
00:39:49,304 --> 00:39:50,262
and the next,
and the next.

509
00:39:50,346 --> 00:39:52,681
No. No, that's not
why you came to Caprica.

510
00:40:29,511 --> 00:40:30,886
Go find Earth.

511
00:40:38,478 --> 00:40:39,686
What about you?

512
00:40:41,439 --> 00:40:44,399
You said you needed
professional advice.

513
00:40:45,777 --> 00:40:47,027
We'll muddle through.

514
00:40:47,737 --> 00:40:49,530
We've managed so far.

515
00:40:52,242 --> 00:40:53,700
They'll kill you.

516
00:40:55,161 --> 00:40:57,037
You'll die here.
You know that.

517
00:40:57,997 --> 00:40:59,498
A lot of people died here,

518
00:41:01,042 --> 00:41:04,545
but l'll tell you this:
lf l'm gonna die here,

519
00:41:04,629 --> 00:41:07,047
l'm gonna take out
every last one of
those frakking farms

520
00:41:07,132 --> 00:41:08,298
before l do.

521
00:41:13,221 --> 00:41:15,264
l'm not gonna leave you here.

522
00:41:19,769 --> 00:41:21,770
You said
you were gonna
come back, remember?

523
00:41:23,898 --> 00:41:25,399
l'm gonna hold you to it.

524
00:41:53,386 --> 00:41:55,095
l'm coming back.

525
00:41:56,431 --> 00:41:57,598
l said it.

526
00:41:58,308 --> 00:41:59,558
l meant it.

527
00:42:01,936 --> 00:42:03,103
Yeah, okay.

528
00:42:09,402 --> 00:42:10,485
Hey.

529
00:42:13,615 --> 00:42:15,073
Be safe.

530
00:42:20,622 --> 00:42:21,914
Let's go home.

531
00:43:01,746 --> 00:43:03,205
(THEME MUSlC)