Tidligere i Desperate Housewives.
Hun var hans kone. Han fortjener at vide det.
Hun forlod sin mand og sin søn, og det vil jeg aldrig tilgive hende.
Det er det ældgamle spørgsmål.
Hvor meget vil vi vide om vores naboer?
Aflys mødet med skilsmisseadvokaten.
Vi finder en ægteskabsrådgiver.
Mike Delfino. - Susan Mayer. Jeg bor lige overfor.
Du er nødt til at invitere ham ud. - Jeg håber, han vil invitere mig ud.
Jeg hader måden, du taler til mig på.
Jeg hader, at jeg brugte $15.000 på din diamanthalskæde,
men jeg lærer at leve med det.
Elsker du ham? - Ja.
Hvorfor er vi så her? Hvorfor gør vi det her?
Fordi jeg ikke vil vågne en morgen
med en pludselig trang til at blæse hjernen ud.
Efter jeg døde,
begyndte jeg at opgive dele af mig selv, der ikke længere var nødvendige,
Mine ønsker, overbevisninger, ambitioner, tvivl,
Ethvert spor af min menneskelighed blev kasseret,
Da jeg drog gennem evigheden, opdagede jeg,
at det hjælper at rejse let,
Jeg holdt kun fast i en ting,
Min hukommelse,
Det er forbløffende at se tilbage på den verden, jeg efterlod.
Jeg kan huske det hele, Hver eneste detalje.
Såsom min veninde Bree Van De Kamp,
Jeg kan huske, hendes smil udstrålede selvtillid,
Hendes elegante hænder,
Hendes stemmes raffinerede varme tone,
Farvel.
Men hvad jeg husker mest om Bree... - Rex, var det ikke en dejlig
var frygten i hendes øjne.
Bree var begyndt at indse, at hendes verden gik i opløsning,
Og for en kvinde, der afskyede løse ender,
var det uacceptabelt,
Rex, du er nødt til at stå op. - Det er ikke engang lyst.
Hvis børnene ser dig hernede, begynder de at stille spørgsmål.
Lad dem spørge. Jeg er ligeglad. - Det er jeg ikke.
De skal ikke bebyrdes med vores ægteskabelige problemer.
Det mindste vi kan gøre er at holde facaden.
Åh, ja, facaden.
Det bliver jeg ved med at glemme.
Rex, du ser så træt ud.
Jeg fik ikke sovet. Den er pokkers ubekvem.
Hvorfor rykker du ikke ovenpå og sover i vores seng?
Vi ser en ægteskabsrådgiver. Det vil være forvirrende.
Men jeg savner dig.
Det ved jeg godt.
Hvis jeg ikke snart får noget søvn,
bliver jeg tvunget ovenpå af ren udmattelse.
Ja, Bree var bange for mange ting,
Men hvis der var en ting, hun ikke var bange for
var det en udfordring.
Dagen på Wisteria Lane begyndte som alle andre
med en kop kaffe og morgenavisen,
og mens Lynette læste børssektionen,
og Gabrielle studerede efterårskollektionerne,
og Bree ledte efter nye indretningsideer,
skimmede Susan forsiden og så noget, der fangede hendes blik.
Det var på tide. - Vær sød. Jeg har snacks med.
Lynette, kortene er klistrede.
Ja, Preston brugte ruder tre til at skovle syltetøj op med.
Vi er taknemmelige for, vi har 49 kort at spille med.
Undskyld, jeg er sent på den. - Hej.
Jeg vil holde et middagsselskab.
Virkelig? - Ja.
Vi har aldrig været samlet i en stor gruppe.
Det er en strålende ide.
Paul kan ikke lide at have gæster, men jeg holder det.
Hvornår er dette gilde? - Hvad med om en måned?
Den 16. Er det okay? - Fint med mig.
Skal vi alle sammen lave noget? - Nej. Det er min fest.
Jeg har villet have alle over i årevis. Jeg er glad for, vi gør det.
Det bliver rigtig sjovt.
Hej.
Ja. Hendes middag.
Hvordan kunne vi alle have glemt det?
Vi glemte det ikke. Men når værtinden dør, er middagen som regel aflyst.
Lynette. - Jeg er ikke ligeglad.
Jeg påpeger en kendsgerning.
Mary Alice var så spændt. Det er trist.
Jeg synes, vi skal holde det. - Ville det ikke være usmageligt?
Nej. Sådan kan vi ære Mary Alice. Det var så vigtigt for hende.
Vi kunne bruge en sjov aften.
Godt. Jeg har nogle nye fladbrød, jeg gerne vil vise frem.
Lynette? - Jeg kommer.
Jeg laver lammekølle. - Jeg kommer stadig.
Hvor mange skal jeg lave mad til?
Syv. Tre par og Susan. Lyder det rigtigt?
Nej, det lyder meget forkert. - Er der en, du gerne vil invitere?
Jeg har en ide.
Et middagsselskab? Jeg skal nok arbejde. Dillman-handelen er noget rod.
Du lovede at være hjemme hver aften i denne uge.
Jeg prøver, men jeg kan ikke love noget. Det er forretning.
Siger prinsen, når han rider mod solnedgangen.
Filmene fik det helt galt i halsen.
Ved du, hvad dit problem er? Du er anspændt.
Du burde tage på kurbad eller indkøb. Find en måde at slappe af på.
Hallo. - Hvor er du?
Til matematik. - Har du tid klokken fire?
Det ved jeg ikke. Jeg skal løbe efter skole.
Kom så hurtigt du kan. Min mand siger, jeg skal slappe af.
Skal jeg beholde mit træningstøj på som sidste gang?
Meget gerne.
Et middagsselskab? - Det bliver sjovt.
Bree laver mad. Alle kommer. - Jeg har ikke pakket ud endnu.
Jeg har brug for at slappe af de næste par dage.
Tom.
Der bliver sprut, hors d'oeuvres,
voksne uden børn og sølvtøj.
Kan du huske sølvtøj? - Skat, gider du aflevere den for mig?
Har du hørt noget, jeg har sagt? - Undskyld, jeg er helt færdig.
Tre byer på seks dage. Jeg kan ikke overkomme et middagsselskab.
Jeg har bestilt en babysitter. - Kan du ikke aflyse?
Kom nu. Vi bliver hjemme i morgen aften.
Vi kan drikke en flaske vin og leje en video.
Jeg vil bare hænge ud med min elskede.
Jeg glædede mig sådan til at komme ud.
Undskyld, søde, men jeg er helt smadret.
Kan du huske, hvordan det var at arbejde 60 timer om ugen?
Et middagsselskab? Skal jeg med?
Det vil jeg mene eftersom vi holder det. Du skal for resten ikke drikke.
Hvorfor?
Du bliver snakkesalig, når du drikker.
Ingen skal vide, at vi ser dr. Goldfine.
Hvis du brugte lige så lang tid på at løse vores problemer som at skjule dem.
Ikke en dråbe.
Det er latterligt. Tager vi nu tennistimer?
Dit kontor undrer sig nok over, hvorfor du forsvinder tre gange om ugen.
Tennistimer er et troværdigt alibi.
Hvordan går vores tennistimer?
Min baghånd er forbedret, men du har problemer med din serv.
Naturligvis.
Et middagsselskab?
Det er i morgen aften, så behold Julie en ekstra dag.
Fint, men ikke længere. Brandi og jeg skal op i hytten på søndag.
Hvilken hytte?
Brandi ville have et sted, så vi kunne tage væk.
Handlen gik igennem i går.
Har du råd til en hytte, men ikke til børnepenge?
Checken er i posten. - Nej, den er ikke.
Jeg har fundet min bøjle. Jeg er klar.
Hold op med at skændes.
Vi er så søde, som vi kan være.
Som jeg sagde: hold op med at skændes.
Undskyld, Brandi, gider du lige?
Okay. - Vent. Susan, du står lige der.
Du kunne samle den op. - Ja, men hun smed den.
Vær ikke så mopset. Saml dåsen op. - Nej.
Jeg kan samle den op. - Skat, bland dig udenom.
Fint. Det er typisk.
Undskyld. Var det også mopset? - Saml selv den forpulede dåse op.
Du kan gå ad helvede til.
Skal jeg samle den op?
Uh
Mrs. Warmington ledte efter mors nekrolog, men kunne ikke finde den.
Fik du sat en i? - Jeg har haft andre ting at tænke på.
Hvor kunne du lade være? Folk vil tro, vi er ligeglade.
Jeg tror ikke, folk vil tænke over det.
Du taler aldrig om hende.
Hun har været død en måned, og det er som om, du har glemt, hun eksisterede.
Det er lidt tidligt til den slags snak.
Måske kommer jeg ikke en nekrolog i, når du dør.
Det er dit valg.
Hvis du lever længere end mig.
Mor, det er lige meget. Vi kører dem til barnedåben. Problem løst.
Fint. Du kører med tante Maria,
og jeg følger bedstemor til kirken.
Tag dit tøj af.
Okay, jeg må løbe, mor.
Ja, lige nu.
Okay. Du kan fortælle mig vejen senere. Farvel.
Hej, hvordan var skolen? - Jeg fik 1 0 til min biologieksamen.
Gjorde du? Lad os se, hvad du har lært.
Hvem er det?
Det ved jeg ikke.
Du der.
Oh.
Har Mike sagt noget?
Nej, men du skulle have set hans ansigt.
Det er sikkert ikke så slemt. Han kommer til festen, ikke?
Jeg lagde tre beskeder. Han kommer ikke. Stor overraskelse.
Jeg havde næsten fråde om munden. Jeg hader, når jeg bliver sådan.
Hver gang jeg nærmer mig Karl, bliver jeg et monster.
Det vil ikke ændre sig, før du løser problemet.
Mener du tilgive ham?
Jeg har levet med bitterheden så længe, at jeg ville være ensom uden den.
Skat, få et kæledyr. Vi ses.
Det er et forretningsmøde.
Det er en studenterfest.
Regional manager, virksomhedsleder, salgschef.
Margarita, cigar, sombrero.
Skat, hvad vil du have, jeg skal gøre? Sidde på hotellet og se fjernsyn?
Nej, men når jeg siger, vi er inviteret til fest,
skal du ikke jamre over din arbejdsuge på 60 timer.
Tag dine dansesko på og tag dine børns mor ud så vi kan more os lidt.
Fint. Du har ret. Lad os feste.
Jeg har aflyst babysitteren. - Okay. Vi holder det næste.
Holde et middagsselskab? Jeg har ikke tid til at vaske ansigtet.
Nej. Ved du hvad? Jeg går til det her.
Du kan blive hjemme og babysitte.
Fint. Det kan jeg godt.
Tak.
Gabrielle brugte morgenen på at lede efter den mystiske lille pige,
Desværre for hende
blev mysteriet løst lidt for hurtigt,
Hej. Hvad foregår der?
Har du mødt Ashley?
Jeg fandt den.
Det er Sheila Bukowski. De flyttede ind i Millers gamle hus.
Min datter skød sin bold ind i jeres baghave. Undskyld.
Det gør ingenting. Rart at møde dig, Ashley.
Hun er genert. Hun siger ikke meget.
Ja, men jeg kan se, hendes lille hjerne knager.
Rart at møde dig.
Kom, Ashley.
Private møder? Hvorfor skal vi have private møder?
Private møder lader os arbejde på begge parters personlige problemer.
Jeg har ikke nogen.
Mit eneste problem er, at min mand vil flytte.
Hvordan kan jeg arbejde på det uden ham?
Der er ting, jeg vil tale med dr. Goldfine om, uden du er til stede.
Hvorfor? Jeg er din kone. Du kan sige alt foran mig.
Vi behøver bare et par møder mere
For fanden da, Bree, et par møder mere vil ikke løse vores problemer.
De er større end som så.
Hvorfor gør vi det ikke sådan her?
Rex, du kan tage den første halve time. Bree, du kan tage den anden.
Fint.
Og doktor, hvis det, han vil tale om, har noget at gøre med
utroskab, prostitution eller internetporno,
vil jeg værdsætte, at du slår hårdt ned på det.
Hej, Ashley, kan du huske mig?
Vi mødtes tidligere.
Wow. Sikke kunstnerisk du er.
Hvad er det? Flamingoer?
Nej.
De er meget smukke. Det ser næsten ud som om de kysser.
Det er det sjove ved at kysse. Det er ikke kun for mænd og hustruer.
Nogle gange kysser vi vores mor, bedstefar,
nogle gange kysser vi endda vores hund.
Nogle gange kysser vi folk, der bare er vores venner.
En slags klør fem på læberne, ikke?
Hej, Ash.
Jeg så den her i centret. Jeg tænkte, du ville synes om den.
Hun er hawaiianer. Hun hedder prinsesse Kaha'lua.
Det betyder vist 'lille vandfald' eller 'store dam' eller sådan noget.
Okay. Så alt er fint, ikke?
Okay. Mor dig med din nye lille ven,
og hvis de er mere, du har brug for, så giv mig besked.
Jeg kunne rigtig godt tænke mig en cykel.
Hvor fandt du den? - Hun brugte den til at begå selvmord.
Hvorfor beholdt du den?
Vi får måske brug for den en dag. - Til hvad?
Beskyttelse. - Jeg vil tale om mor.
Tag din medicin. - Vi skal tale om mor.
Goddag, Zach. Jeg håber ikke, det er et dårligt tidspunkt.
Hvad kan jeg gøre for dig, Mrs. Van De Kamp?
Jeg ville invitere dig og din far til et middagsselskab i morgen aften.
Jeg ved ikke, hvor han er henne.
Jeg er ked af den korte frist,
men vi var ikke sikre på, i var klar til at deltage i sociale arrangementer.
Vi holder det til ære for din mor.
Virkelig?
Ja, det er bare en afslappet aften med banden.
Vi skal spise og fortælle sjove historier om din mor.
Zach, er du okay?
Goddag, Bree. - Hej, Paul. Jeg var lige
Jeg hørte det. Tak. Men vi har planer i morgen.
Det var ærgerligt.
Jeg må hellere gå.
Tak, Mrs Van De Kamp. - For hvad, Zach?
For at huske min mor.
Hmm.
Den aften gav Paul sin søn noget til at dulme hans nerver,
Næste dag dulmede Gabrielle sine egne nerver
ved at give noget til sin nye bedste ven,
Værsgo. Den allerbedste, tre gear, aluminiumstel,
farvede bånd og en ringeklokke.
Den er kongeblå, så den matcher dine smukke øjne.
Mine øjne er grønne.
Du vil køre så hurtigt, at ingen vil bemærke det.
Den er din, pusser. Mor dig.
Hvad er der galt? - Jeg kan ikke køre på cykel.
Hvad? Hvorfor bad du så om en?
Kan du ikke vise mig det?
Jo. En af dagene.
Hvorfor ikke nu?
Efter sin snak med Lynette,
besluttede Susan at kigge i sit gamle fotoalbum,
Hun begyndte at se sig selv i et helt nyt lys,
Billedet var ikke smigrende.
Ja, det er Karl, Læg en besked.
Hej, Karl, det er mig. Jeg håbede, du ville være der.
Hør her. Vi må tale sammen.
Når du afleverer Julie i morgen,
kan vi måske tale sammen. Det er vigtigt.
Hils...Brandi.
Ring til mig.
Susan var stolt af sig selv, Hun var parat til at give slip på sin vrede,
Næsten da,
Mor. - Drengene bliver sultne 1 7.30.
Så kom fiskefingrene i ovnen klokken 17.
I en halv time. Det er tredje gang, du har sagt det.
Hvis maden er forsinket, får du bøvl.
Jeg behøver ikke en pjece. Det er ikke hjernekirurgi.
De er jo bare børn, for guds skyld.
Preston, kom lige.
Ja.
Søde, du kender vores regel om at spise småkager, ikke?
Vi må ikke få dem efter kl. 17, for sukker gør os hyper.
Ja. Men i aften er der ingen regler.
Del dem med dine brødre. - Tak, mor.
Se ikke på dine fødder. Se på vejen.
Godt. Okay, find balancen.
Find balancen. Okay. Nu cykler du. Du er dygtig.
Okay, drej til højre. Pas på bilen. Pas på bilen.
Åh, gud.
Er du okay? - Ja, lad os prøve igen.
Jeg kan ikke mere i høje hæle.
Hvad med i morgen?
Du er her ikke, for du skal i skole.
Jeg bliver undervist hjemme. Jeg er her altid.
Det var i det øjeblik, at Gabrielle indså,
at denne tur langt fra var forbi,
Jeg kommer nu.
Hvorfor er du her? Jeg bad dig komme i morgen.
Du ville snakke. Det lød vigtigt.
I morgen. Jeg har et håndklæde om mig. - Vi var gift i 14 år.
Jeg ved, hvad der er under det. Kom.
Jeg er ikke parat. Jeg ville forberede en tale.
Brandi og jeg har planer. Du må hellere improvisere.
Oh... Um... OK.
Nu skal du høre. Jeg tænkte over, hvad der skete i indkørslen i går.
Og jeg vil ikke... Jeg vil ikke leve sådan.
Jeg vil ikke være sådan en person.
Jeg tænkte, at hvis vi to... Hvis vi havde et godt og roligt
Jeg vil have en undskyldning, Karl. - En hvad?
En undskyldning. For måden du endte vores ægteskab på. Du tog intet ansvar.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, Susan. Hjertet vil, hvad det vil.
Hvad skal det sige? - Jeg blev forelsket.
Mens du var gift med en anden.
Hjertet vil, hvad det vil.
Ja, mit hjerte vil såre dig, men jeg kan kontrollere mig selv.
Jeg vil ikke tilbage til det grimme sted,
og hvis du vil, foreslår jeg, at du får noget hjælp.
Jeg behøver ingen undskyldning. Jeg behøver ikke noget fra dig.
Du ydmyger dig selv. - Det er dig, der er blevet ydmyget.
Du forlod din familie. Folk synes, du er afskum, ikke mig.
Så tænk bare på dig selv. Jeg har det fint med mig selv.
Jeg kan gå ned ad gaden med oprejst pande.
Da solen langsomt gik ned på Wisteria Lane,
grublede en rystet Susan over, hvordan hun kunne komme ind i sit hus,
Aghh.
Da hun lå nøgen i buskene, gik det op for Susan
at det kunne være det mest ydmygende øjeblik i hendes liv,
Susan? - Hun tog fejl,
Hvad laver du? - Låste mig selv ude. Nøgen.
Oh. - Og så faldt jeg.
Hvordan går det? - Godt.
Jeg har været væk hele dagen og hørte dine beskeder om middagen.
Jeg vil gerne med, hvis tilbuddet stadig gælder.
Det er en date. - Jeg formoder, det er afslappet tøj.
Ja. Det er afslappet.
Tak fordi du hjalp mig med at bryde ind. Bliver det svært at erstatte skærmen?
Måske. Hvis du selv vil hamre den fast, skal du tage handsker på.
Eller bukser. Bukser ville ikke skade.
Jeg ved godt, det i teorien er morsomt,
men jeg er ikke klar til at grine af det, så ingen jokes, tak.
Hvor har i to været?
Susan havde svært ved at finde noget at tage på.
Eller var det, hvad du mente? - Ja.
Er ungerne hel balstyriske?
Du kan sikkert finde en snild måde at få dem i seng på.
For guds skyld, Tom, de er jo bare børn.
Hej, er du okay?
Ja, jeg joggede i dag, og jeg tror, jeg gik for hårdt til værks.
Du har sikkert ikke de rigtige sko på.
Ja, det har jeg også tænkt på.
Gabrielle siger, i tager timer tre gange om ugen.
Jeg tænker på at spille igen. Det er god motion.
Det er sandt. - Mine slag trænger til en opfrisker.
Kan du give mig nummeret på jeres træner?
Ja. Jeg giver dig det senere. - Hvilken klub arbejder han i?
Vi tager ikke tennistimer, Carlos.
Gør l ikke?
Det er en historie, Bree fandt på for at skjule, vi ser en ægteskabsrådgiver.
Han ville ikke holde op med at spørge om tennistræneren.
Bree og jeg ser en ægteskabsrådgiver.
Alle ved det.
Faldt himlen ned? Er dit liv totalt spoleret?
Værsgo at tage plads, middagen er serveret.
En uhyggelig opdagelse blev foretaget i dag,
da en kiste blev fundet i Rockwater Lake
af en lokal forretningsmand og hans barnebarn, mens de fiskede,
Politiet hentede en trækiste op,
der indeholdt menneskelige rester.
Politiets talsmand siger, liget var
Jeg må bryde isen her. I ser en ægteskabsrådgiver. Og hvad så?
Hvis i vil høre om ydmygelse, skal jeg give jer ydmygelse.
Jeg låste mig selv ude af mit hus splitternøgen og blev opdaget af Mike.
Åh, gud. Hvornår skete det? - i dag. Lige før festen.
Hvad kan jeg sige? Rette sted, rette tidspunkt.
Det kan jeg overgå. Jeg blev smidt ud af Disneyland for sjofel opførsel.
Hvornår var det?
Da vi var nygifte, gik det lidt vildt for sig på Mr Toad's Wild Ride.
Du laver gas.
Nej. Vi blev ført i håndjern ned ad Main Street USA.
Siden vi bekender vores synder, ødelagde vi en vandseng i Cancun.
Hvordan? - Han var vild med høje hæle.
Jeg vil gerne påpege, at hun havde dem på.
Rex græder, efter han ejakulerer.
Mon vi gik for tidligt? - Jeg synes, vi gik for sent.
Er Rex tabt for hende?
Det ved jeg ikke. Det håber jeg ikke.
De har altid været lidt anspændte, men jeg har aldrig set dem sådan.
Jeg skal ikke dømme dem.
Folk, der bor i glashus, skal ikke kaste med sodavandsdåser.
Okay, du skal vide, at jeg kun bliver så vred på Karl.
Han behandlede mig så dårligt, at det har været svært at komme sig over.
Måske gjorde han dig en stor tjeneste. - Hvad mener du?
Tænk på Karl som et begynder-ægteskab, træningslejr,
der har forberedt dig til noget bedre næste gang.
Mike, der hvor du så mig nøgen
Jeg vil takke dig for at være en perfekt gentleman.
Jeg var ikke en perfekt gentlemen. Jeg smugkiggede.
Oh.
Godnat.
Og for hvad det er værd
Hej.
Hvordan var din aften? - Vi opfostrer små terrorrister.
Det ved du godt, ikke? - Havde du det ikke sjovt?
Okay, drop skuespillet. Jeg ved, du gav dem småkager.
Hvem afslørede det?
Porter.
Hvordan var middagsselskabet?
Der var middag, men det var ikke selskabeligt.
Hvad skete der? - Det ved jeg ikke.
Rex fortalte, at han og Bree ser en ægteskabsrådgiver.
Hun gav gengæld med en afsløring, jeg vil undlade at nævne,
men sagen er, at han stormede ud.
Der er problemer i paradis.
Det er jeg ikke overrasket over. - Hvorfor ikke?
Jeg havde aldrig fornemmelsen af, at de var lykkelige.
Er vi lykkelige?
Åh, manne. Jeg bliver ved med at se Rex ansigt. Og at han stormede af sted.
Sikke en aften.
Men jeg ville sikkert også græde, hvis jeg skulle have sex med hende.
Når jeg ser en mand blive hånet sådan,
undrer det mig, han lader hende gøre det.
Tro mig, hvis en kvinde nogensinde ydmygede mig offentligt
Det ville kun ske en gang.
Hvor tager du hen? - Jeg flytter hen på motellet.
Hotellet ved motorvejen er billigere og er tættere på dit arbejde.
Fint.
Jeg pakker dit badetøj.
Der er en pool, og jeg ved, at svømning gør dig afslappet.
Hvad vil du sige, når børnene spørger, hvor jeg er?
Jeg kunne sige, du var taget på tennislejr.
Det var en joke. - Ja. Det ved jeg.
Sådan.
Hvis du har glemt noget, kan du komme tilbage og hente det.
Jeg ringer til dig.
Rex.
I college da vi begyndte at date, var folk så jaloux på os.
Vi var det gyldne par. Alle vidste, vi ville få et vidunderligt liv.
Hvorfor sker det her?
Fordi du ikke engang kan lade mig pakke min egen kuffert.
Okay. Vi ses. Hav det godt.
Hvor skal du hen? - Øjeblik.
Mor? - Bare rolig, jeg er ikke sur.
Brandi, kan du rykke lidt?
Bare ryk. Tak. Hej.
Hvad laver du? - Det tager ikke lang tid.
Undskyld, jeg behandlede dig sådan.
Det var unødvendigt og barnligt, og det vil ikke ske igen.
Jeg har opbygget en masse vrede mod jer begge to.
Jeg er nu klar over, jeg ikke kan bære rundt på det mere.
Så undskyldning eller ej, jeg må videre.
Mrs Mayer. - Brandi. Brandi, stig ind i bilen.
Mrs Mayer. - Kald mig Susan.
Du skal bare vide, at det der skete mellem mig og Karl,
det gik så vidt, fordi jeg troede, jeres ægteskab var forbi.
Du skal bare vide, jeg er ked af det.
Tak.
Og selvom det kom fra en uventet kilde,
følte Susan, at hun omsider fik den undskyldning, hun havde ønsket sig,
Lad mig tage dem.
Du har en meget stor hat på. - Ja.
Børnene ser video,
hvilket vil sige, der er 45 minutter, til de rent faktisk finder Nemo,
så jeg foreslår, vi får det bedste ud af det.
Ved at genopleve byturen med gutterne?
Jeg prøver.
Du ser latterlig ud i den tingest.
Sexet latterlig?
Måske.
Jeg kan leve med et 'måske'.
Oh.
Det vil kræve mere end denne ene aften.
Det ved jeg godt.
Ah
Vi har vist fået et publikum.
Lad dem kigge. Så længe de ikke bryder ind.
Dr. Goldfine. - Bree. Du har ikke en tid nu, vel?
Jeg havde ikke tid til at lave en aftale. Rex flyttede ud i dag.
Det er jeg ked af at høre, men jeg er optaget.
Jeg behøver ikke meget tid. Du har et større indblik i situationen end mig.
Bree, vi kan ikke tale nu.
Hvis du siger, hvad han fortalte dig, kan jeg løse problemet.
Det kan jeg ikke. Det er uetisk. - Hvorfor kan du ikke...?
Det er min næste aftale. Du er nødt til at gå.
Dr. Goldfine, vil du ikke nok?
Vent, jeg taler lige med min klient.
Bree ledte efter Rex' bånd i håbet om at finde nogle svar,
Og hun fandt nogle svar
men på nogle helt andre spørgsmål,
Okay. Jeg kommer om et øjeblik.
Bree, beklager, han kan ikke vente.
Men jeg kan se dig i morgen tidlig klokken otte.
Klokken otte.
Undskyld jeg forstyrrede. Farvel.
Ja, jeg kan huske verden, hver en detalje,
Mest af alt kan jeg huske, hvor bange jeg var.
Sikke et spild,
At leve i frygt er slet ikke at leve,
Bare jeg kunne fortælle det til dem, jeg efterlod,
Men ville det nytte noget?
Sikkert ikke,
Jeg forstår nu, Der vil altid være dem, der ser deres frygt i øjnene,
Og der vil altid være dem, der stikker af,