Tidligere i Desperate Housewives.
En var uforsigtig...
Du kom en kvinde i koma. Det må da fremkalde nogle følelser.
- Det gør det ikke. - Det er forbi mellem os.
En sagde farvel.
Jeg er træt af at føle mig som en fiasko.
En mistede fatningen.
Din kone begik ikke selvmord på grund af min seddel,
men fordi hun gjorde det ved den stakkels baby.
En en fik lige, hvad hun fortjente.
Gabrielle ventede på sin næste gode idé.
Hendes første gode idé kom, da hun var 1 5,
efter hendes stedfar besøgte hende sent om aftenen.
Hun købte en busbillet til New York næste dag.
Hendes næste kom fem år senere,
da hun besluttede at forføre en berømt modefotograf.
En uge senere begyndte hun sin karriere som catwalkmodel,
der snart førte til hendes næste gode idé,
hendes beslutning om at gifte sig med Carlos Solis.
Før hun vidste af det var hun hoppet ned ad catwalken og flyttet til forstæderne.
Hendes seneste gode idé var affødt af hendes kedsomhed med sit nye liv.
Sådan startede hun en affære med sin teenage-gartner,
der blev afsluttet af et tragisk uheld.
Så igen havde Gabrielle brug for en god idé.
Jeg ved, du er bekymret, men det tager tid.
Hvad?
Du ser bedrøvet ud. Jeg formodede, du tænkte på din svigermor.
- Nej. - Hvad tænkte du på?
Mit liv. Det er ikke blevet, som jeg ønskede.
- Søde ven. - Jeg ved, jeg ikke burde beklage mig.
Der mangler noget, og jeg ved ikke, hvad det er.
- Har du det nogensinde sådan? - Nej.
Når jeg lægger mig til at sove, sover jeg som en baby.
For jeg ved, at jeg har hjulpet folk den dag.
- Det må være en rar fornemmelse. - Ja.
Nogle gange ønsker jeg, jeg ikke arbejdede så hårdt.
Vi har mangel på sygeplejersker, og de skærer ned.
Alt ledigt personale. Hjertestop, stue 2 1 4.
- Undskyld. - Alt ledigt personale.
Hjertestop.
Få en læge herind. Han kan ikke få vejret.
Der er ikke tid. Jeg må intubere. Mr Getz, hør her.
Du må ikke dø, okay? Denne slange vil hjælpe dig med at få vejret.
Du skal være modig nu.
Det var der, at Gabrielle fik sin næste gode idé.
Hun besluttede at holde det første årlige Sacred Heart-modeshow,
der skulle indsamle penge til sygeplejersker.
Gaby, jeg kan ikke. Jeg kan ikke gå ned ad catwalken i en af de kjoler.
De får mig til at se fed ud. Få en anden til at tage min plads.
Hør her, Betty! Okay? Du svigter mig ikke nu.
Vi finder en kjole, der er sort og slankende, så du ser godt ud.
- Du skal være modig nu. - Okay.
Og den aften, da hun gik i seng, sov Gabrielle som en baby.
Nyheden om modeshowet spredte sig hurtigt på Wisteria Lane.
Selvom det var til velgørenhed, opdagede Gabrielle hurtigt,
at når det gjaldt den seneste mode,
er kvinder sjældent velgørende.
Ingen vidste det bedre end Edie Britt.
Hun forstod, at forræderi aldrig går af mode.
- Susan. - Giv mig kjolen.
Jeg gjorde et forsøg.
Hej, Helen. Hvordan går prøvningen?
Fint. Måske skal skulderen tages lidt ud.
Okay. lntet problem.
Værsgo.
Gabrielle, jeg har aldrig takket dig ordentligt.
- For hvad? - For det du gjorde for min søn.
Det var så pænt af dig at hyre John som din gartner.
Tro mig, det har været en fornøjelse.
- Hvordan har han det? - Godt.
Jeg hører, at han dater Danielle Van De Kamp.
Det er kun et spørgsmål om tid, før de slår op.
Hvad er der galt?
Hun vil have et langt alvorligere forhold end ham.
Du kan huske, hvordan det var at date teenage-drenge.
- Svagt. - Tak.
Sig til Tanaka, at hvis han ikke ringer,
tager jeg ned på hans kontor og giver ham et spark i røven!
De damer.
- Problemer på jobbet? - Aner det ikke.
Han tjener styrtende med penge. Bare han ville slappe af.
Pis! Jeg siger dig, alle de gode kjoler er taget.
Hvad fanden skal jeg tage på?
Mrs Huber er ikke dukket op. Hvorfor tager du ikke den på?
Den er til gamle koner. Man vil ikke kunne se min krop.
Edie, du tænker altid på andre.
Hvorfor er Mrs Huber her ikke?
Hun skulle vist besøge sin søster.
Tænk, at Martha ville gå med til at tage den på.
Hun sagde altid, hun hellere ville dø end at gå med sort.
Desværre for Mrs Huber var det ikke længere tilfældet.
- Hej, mor.
- Julie, du har fået et brev fra Zach.
- Er det ikke underligt, han skriver? - Jo.
Åbn det. Han kan have skrevet noget om Dana.
- Jeg læser det senere. - Senere? Hvad er der galt med nu?
Jeg har en masse lektier for, mor.
Julie, hvad foregår der?
Det er ikke det første brev fra Zach.
Vi har skrevet til hinanden de sidste par uger.
- Er du vred? - Nej. Men da jeg var på din alder,
boede min penneven på en gård i Ohio, ikke på et psykiatrisk hospital.
Det brev er en tak bedre end fængselspost.
Zach er ikke tosset. Han er ked af, hans mor er død,
og hans far virker ligeglad.
Han behøver en ven.
Jeg har pakket bleer, jeg henter juice og gulerødder...
- Solcreme? - Ja.
Jeg henter drengene, vi går i parken,
og det skulle give dig et par timer.
Nyd ferien.
Hvad?
Mens du er væk, skal jeg betale regninger, ordne vasketøj og lave mad.
Hvilken del af det lyder som en ferie?
Okay. Vi henter aftensmad.
Du kan tage et varmt bad, slappe af, lade op.
Okay, jeg forstår. Det kræver mere end et varmt bad at lade op.
Men glem ikke, jeg er her hele ugen.
Og hvad så?
Så fortsætter vi som normalt?
l vores sidste version af normal tog jeg piller.
Normal er en dårlig plan.
Vi stikker hovederne sammen og finder en løsning.
Jeg synes, vi skal ansætte en barnepige på fuldtid.
- Det er en stor forpligtigelse. - Og vi har ikke råd til det.
Og jeg ved, at det hele er min skyld,
men hvis jeg ikke får noget hjælp,
er der en stor chance for, at jeg bliver sindssyg.
Okay. Så må vi få det til at fungere.
Nej, nej, nej.
Næste: 200 meter fri svømning.
- Det er forkert. - Hvad?
En kvinde er i koma på grund af Andrew, og han er himmelhenrykt.
Vi gav ham stuearrest, tog hans tv. Hvordan vil du ellers straffe ham?
Svømmere, indtag jeres pladser.
Jeg synes, vi skal tage ham af svømmeholdet.
Bree, det er den eneste ting, han går højt op i.
Hvis vi tager den bort fra ham, vil han måske forstå det.
Han har ingen samvittighedskvaler.
Selvfølgelig er han ked af det. Han har anlagt sig en facade.
Det gør han virkelig storartet.
Hvis vi tager ham af holdet, mister han måske sit stipendium,
og det vil han aldrig tilgive os.
Hvis han bliver lidt medmenneskelig, er jeg villig til at løbe den risiko.
- Det er jeg ikke. - Du elsker ham ikke så højt som mig.
- Hvor rart at høre. - Det passer. Jeg er hans mor.
Han levede indeni mig.
Han var i din livmoder tilbage i 80'erne.
Jeg har lært at elske ham lige så højt som dig.
- Hvad skete der lige? - Den dreng, l elsker så højt, vandt.
Det har hun fortalt mig.
John.
Min mor sagde, l behøvede frivillige, så jeg melder mig.
- Vil du gøre noget velgørende? - Du lyder overrasket.
Nej, egentlig ikke. Du har altid været en giver.
Gider du droppe det? Min mor er lige derovre.
Sid ned.
Du kan lægge bidragskortene i alfabetisk rækkefølge.
Det rygtes, at du og Danielle måske slår op.
Måske. Jeg ved ikke.
- Er det på grund af mig? - lkke alt er på grund af dig.
- Gider du holde op? - Har du tænkt på mig?
- Nej. - Virkelig?
Du kunne have narret mig.
- Har du brug for hjælp? - Ja. Hent en stol.
- Du milde. - Det er okay. Jeg tager dem.
Hej, Susan. Vil du hjælpe med pladskortene?
Vil du fortælle mig, hvorfor du havde din fod i John Rowlands skød?
Nå, det. Han hjalp mig med at justere sømmen i min strømpe,
og fra din vinkel må det have set lidt mærkeligt ud.
Du går i seng med ham, ikke?
Jo, men du må love ikke at sige det til nogen.
Gabrielle, han går i high school, det er ulovligt, og du er gift.
Hvis Carlos opdager det, myrder han ham.
Det er bare sex. Det er totalt harmløst.
Hvordan kan du kalde sådan noget harmløst
efter alt det, du ved, jeg gik igennem med Karl?
- Det handler ikke om dig. - Jo, det gør.
Mig og alle andre, der blev svigtet af en, de elskede.
Da Karl stak af med Brandi, så du, hvor ulykkelig jeg var.
Jeg rev hans tøj i stykker. Jeg kunne ikke stå ud af sengen.
Du var der. Hvordan kan du gøre det samme?
Hvordan kan du sammenligne mig med Karl?
- Du ved ingenting om mit liv. - Må jeg høre?
Du er smuk, du har penge og en mand, der elsker dig.
Nej, han elsker mig ikke. Han elsker at have mig.
Det er en rationalisering, og du ved det.
Vi ses til showet.
Okay, skat, ind med dig.
- Hvor mange har du interviewet? - Ti.
Den ene er mere inkompetent end den anden.
En spurgte mig, om hun skulle skifte ble.
Gode barnepiger er svære at finde.
Jeg håbede at drage fordel af din ekspertise.
Hvad vil du have, jeg skal gøre?
Alle dine rige venner har barnepiger i topklasse.
Jeg skal fange en uden chefen er der.
- Hvorfor? - Så jeg kan stjæle en.
Lynette!
l mit gamle job ventede vi ikke på gode folk.
Vi ribbede andre firmaer. Det er ikke anderledes med barnepiger.
God hjælp er svær at finde, men at stjæle en barnepige virker upassende.
Hvis jeg giver et bedre tilbud, hvorfor så ikke nyde godt af fordelene?
Kom nu, hvor kan jeg score en dygtig barnepige?
Hej, Mrs Solis. Jeg har en fantastisk nyhed.
Jeg har en mindre fantastisk nyhed. Dig først.
Jeg slog op med Danielle. Jeg gav hende en seddel i timen.
Så vi kan være sammen.
- John, din timing er upåklagelig. - Hvad mener du?
Susan Mayer så os i går aftes, og hun ved det hele.
Siden ulykken var Bree begyndt at bekymre sig om,
om hendes søns moral gik op i røg.
Hun havde god grund til at være bekymret.
Andrew? Må jeg komme ind?
Ja. Lige et øjeblik.
Hej, hvad så?
- Hvorfor smiler du? - Jeg hørte lige en joke.
- Hvad handlede den om? - Den er lidt beskidt, mor.
Charmerende. Jeg tænkte på, om du har brugt noget tid på
at tænke over, hvorfor du har fået stuearrest
og den smerte, du har forvoldt familien Solis.
Ja. Jeg forstår godt, hvordan mine handlinger har påvirker alt andet.
Virkelig?
Når jeg gjorde sådan noget, som jeg gjorde,
så må du gøre sådan noget, som du gjorde,
og det er fedt nok,
fordi alt andet opvejer hinanden,
og så går det glat igen.
- Det forstår du godt, ikke? - Nej.
Hvad er det for en lugt?
Har du røget marihuana?
- Nej, selvfølgelig ikke. - Du er påvirket!
- Nej! Nej, mor. - Undskyld.
- Hvad er det? - En beholder, du skal tisse i.
- Kom så. - Det gør ondt!
Doktor Sicher. Hvad laver du her?
Mr Young, jeg ville ikke gøre dig urolig ved at fortælle det i telefonen.
- Hvad er det? - Zach er forsvundet fra Silvercrest.
Det skete i går aftes under vagtskiftet.
Jeg ved, det er svært at høre. Det er jeg ked af.
Ja, det er bare en af de dage.
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke er sammen med Danielle mere.
- Hun så villig ud til Rays fest. - Hun er ikke min type.
Er du stadig betaget af din mystiske gifte dame?
Hvad er der ved hende, ud over det åbenlyse?
Vi taler om rigtige ting. Hun behandler mig ikke som en dum havedreng.
Men du er en dum havedreng.
Det er blevet noget rod. Hendes veninde fandt ud af det.
Hvis det kommer ud, slår hendes mand mig ihjel.
Det gode er, at din sociale status på skolen vil eksplodere,
nu hvor du boller en lækker husmor.
Hold kæft.
Forklar, hvordan han bare kunne gå.
Med de penge jeg betaler, har l råd til en hængelås.
Med al respekt, så er vi ikke en anstalt med maksimal sikkerhed,
og du har begrænset vores behandling af Zach.
Hvad skal det betyde?
Du insisterede på, vi gav ham medicin uden psykoterapi og det er katastrofalt.
Zach har mange problemer,
og han får det gradvis værre.
Sulten?
Hundesulten.
Bree havde fortalt Lynette om Valley View Park.
Det var et mødested for eksklusive barnepiger og børnene i deres varetægt.
Det var første gang, Lynette var der,
og hun var fast besluttet på ikke at gå hjem alene.
Selvfølgelig havde Lynette en høj standard,
så at skabe en forbindelse...
...var ikke let.
Hun var desperat efter at finde en speciel person.
Og det er præcis, hvad hun fandt.
Okay.
Her er en til dig, og en til Amy.
Mor jer godt, jeg er lige her, hvis l har brug for mig, okay?
Fra det øjeblik hun så hende...
- Er der optaget? - Nej, værsgo.
...vidste Lynette, hun måtte have hende.
Du er vidunderlig over for de børn.
Tak.
- Jeg hedder Lynette. - Claire.
Claire? Jeg har altid elsket det navn.
Så Claire...
Kommer du tit her?
- Hvad er det? - Din søns urin.
Giv mig lige et øjeblik.
Jeg tror, at Andrew har røget marihuana.
- Få det testet øjeblikkelig. - Hvorfor?
Du skal tage ham af svømmeholdet, men det går ikke uden beviser.
- Du tager ham ikke af svømmeholdet. - Jo, jeg gør.
Hvis du prøver, siger jeg til træneren, han skal ignorere dig.
Vi skal ikke ødelægge Andrews fremtid, fordi han røg en fed.
- Kom nu, vi har alle gjort det. - lkke os alle sammen.
Rex, jeg troede, du flyttede tilbage for at få styr på Andrew
og lære ham konsekvenserne af sine gerninger.
- Hvorfor siger du mig imod? - Fordi jeg er uenig.
Vi skal stadig skilles, og jeg vil ikke lade dig koste rundt med mig mere.
Jeg har aldrig kostet rundt med dig. Vi har taget beslutninger i fællesskab.
Nej, du tager altid beslutninger og fortæller mig, jeg er enig.
l 1 8 år har jeg smilet og fundet mig i det. Sikke en løgner jeg var.
- Gudskelov du er ude af mit liv. - Rex...
Hvad laver du?
Det samme du lige har gjort ved alle mine minder om vores ægteskab.
Ved du hvad? Hvis du var min mor, ville jeg også ryge pot!
Tvang din chef dig til at returnere hendes undertøj?
- Efter hun havde gået med det. - Kunne du ikke bare sige nej?
Man siger ikke nej til Alexis... hvis man vil beholde sit job.
- Hun lyder rædsom. - Hvad kan jeg gøre? Jeg elsker børnene.
Hvis vi havde en barnepige som dig, ville vi behandle hende som guld.
Har jeg nævnt, at jeg har fire pragtfulde børn?
- Virkelig? - Ja.
- Claire! - Åh, nej.
- Hvad? - Det er Alexis.
- Du må hellere gå. - Kommer du i morgen?
- Jeg vil se dig igen. - Nej, jeg har travlt.
- Jeg vil bare snakke. - Lynette, det sømmer sig ikke.
Claire, kom nu.
Okay. Jeg er på denne adresse i morgen indtil frokost. Gå nu.
Okay.
Hej. Hvor er børnene?
- Hvad laver du her? - Jeg ved, at du ved det.
Og du er sikkert vildt chokeret, så jeg ville bare forklare.
Det mig og Mrs Solis har stikker meget dybt.
Vi har en fremtid. Det er ikke bare sex.
Lyt til mig. Der er ingen fremtid for dig og Gabrielle.
Hun vil ikke lade sig skille fra Carlos og stikke af.
- Hvorfor? - Fordi han har en masse penge.
Jeg skal ikke slå græs for evigt. Jeg har store planer.
Hold op med den snak. John, hvor gammel er du?
- Næsten 1 8. - Lige præcis.
Du er ikke moden nok til at have et realistisk perspektiv.
Du ville være lykkeligere med en pige på din egen alder.
Det er hende, jeg vil have.
Jeg elsker hende virkelig.
Byd velkommen til Mrs Arlene Nord.
Vi har Arlene og Norris at takke for alle vores klapstole.
Så husk, når l behøver klapstole, kan l leje dem hos Nords.
Nu har vi Mrs Betty Nolan!
- Gudskelov Tom kunne træde til. - Hvorfor bakkede Carlos ud?
En hastesag på jobbet. Han ville ikke tale om det.
- Nogle gange kunne jeg myrde ham. - Tom morer sig strålende.
Fingrene væk, gutter. Hun er min.
Han har en nørdet charme.
Bree, du skal på først efterfulgt af Lynette,
og så Edie. Edie?
- Hvor er Edie Britt? - Herovre.
Edie, hvad har du gjort ved den kjole?
Jeg gjorde den publikumsvenlig.
Kan man se, jeg ikke har undertøj på?
- Ja. - Godt.
Undskyld jeg kommer for sent.
Du bør aldrig tage den kjole af.
- Virkelig? Ser jeg okay ud? - Åh, Susan, du ser henrivende ud.
- Gør hun ikke, Edie? - Den er lidt i overkanten.
Du må ændre rækkefølgen. Susan skal på sidst.
- lntet vil overgå den her. - Skal Helen ikke sidst?
Hun dukkede aldrig op.
Jeg synes, det er en strålende idé. Kom så.
Du ser fantastisk ud.
Nu har vi Mrs Bree Van De Kamp
i en lyserød festkjole
med langt strutskørt og silkebælte.
Her er endnu en elegant balkjole af Halston,
der fremvises af uhyrlig sexede Lynette Scavo.
Bemærk de fine detaljer, de rene linjer.
Kjolen er også flot.
Nu bedes l byde velkommen til Edie...
...Britt.
Sig til Gabrielle, jeg er ked af, jeg trak mig ud af showet.
Jeg er bare ikke i festhumør.
Helen! Helen, du er her.
Har de fortalt dig om ændringen? Jeg går på sidst.
Der er et særligt sted i helvede for folk som dig.
Undskyld. Det var ikke min beslutning.
Du er voksen. Tag et ansvar!
Hvad er der galt med dig?
Hun har en fornem klassiker på,
der er perfekt til et teselskab eller en barnedåb.
For guds skyld, Helen, det er til velgørenhed!
Edie Britt, alle sammen!
- Hold fingrene fra min søn! - Hvad?
- Som aftenens afslutning... - Kom nu, du skal på.
...byd velkommen til den glansfulde Susan Mayer.
Tom, sig noget!
Et åndesyn i hvidt silke...
chiffon med guld, håndbroderede franske blonder
og lavendelblå marabou-fjer.
Susan Mayer!
Hun har aldrig set bedre ud.
Susan, jeg er ked af det, der skete.
Susan, tal til mig.
Okay, du skal finde Helen Rowland og fortælle hende sandheden,
før nogen tror, jeg går i seng med en mindreårig dreng.
- Det kan jeg ikke. - Hvorfor ikke?
- Så vil Carlos skilles fra mig. - Og? Du elsker ham jo ikke.
Jeg elsker ham. Det er bare indviklet.
Der må være en anden måde at klare det på.
Gud, hvor er du svag.
Susan, vær nu ikke sådan.
Hvad havde du forventet? Et kram.
Alexis er her stadig.
Hun skulle til Pilates, men hun fik menstruation. Gå.
- Giv mig et øjeblik. - Nej. Hun så dig i parken.
Hun ved, hvad du er ude på. Du er ikke den første...
Claire!
Hvordan kan du blive her?
Hun kan være hård, men det følger med jobbet.
- Jeg ville aldrig behandle dig sådan. - Hvor bliver du af med den aspirin?
Jeg vil give dig 20°% mere i løn plus overarbejdsbetaling.
For pokker da, Claire! Hvor fanden er du?
Jeg tager ikke ordre fra dine venner, og jeg vasker ikke tøj.
- Opvask? - Kun børnenes.
Hvor hurtigt kan du pakke?
Jeg har en barnepige!
- Hvor tager du hen? - Aner det ikke. Jeg kan ikke tage hjem.
- Er du bange for din far? - Nej. Det er ikke ham. Det er mig.
Mit liv er noget værre rod. Det er slemt.
- Hvad er slemt? Fortæl mig det. - Nej, det kan jeg ikke!
Det er bedre, du ikke ved det.
Jeg ved allerede en lille smule.
- Hej, Danielle. Hvordan var skolen? - Den var okay.
Godt. Hvor opbevarer Andrew sin marihuana?
Bree havde tyet til ekstreme tiltag for at redde sin søns sjæl.
Da hun gennemrodede Andrews private ejendele,
gik det op for hende, at lidt forræderi...
...er godt for sjælen.
Jeg var virkelig ung, fire år.
Jeg hørte min far og mor råbe.
Jeg hørte dem råbe mit navn og hendes.
Dana?
Så jeg gik ned i stuen og så dem tørre det op.
Tørre hvad op?
Blod.
Var det Danas?
Det tror jeg.
Jeg kunne ikke huske det i lang tid,
men så begik min mor selvmord,
og jeg begyndte at have nogle drømme.
Jeg kan ikke se Dana. Jeg ser bare blodet
og min mor, der tager mig op
og lægger mig i seng og hvisker, det ikke er min skyld.
Efter det blev de hysteriske, hvis jeg sagde hendes navn.
Så jeg fik ikke lov at sige det mere.
Jeg forstår ikke, hvad du siger.
Jeg slog min lillesøster ihjel.
Åh, gud, Zach.
De begravede hende for at beskytte mig.
- Helen, har du et øjeblik? - Gabrielle.
Jeg var virkelig ked af det, der skete.
- Jeg ville ikke lave en scene. - Folk bemærkede det ikke engang.
Det er lidt akavet. Jeg ved, du er veninde med Susan Mayer.
Men lad os sige, jeg havde en god grund.
Det var ikke Susan.
Det var mig.
Hvad?
Det var mig, der gik i seng med din søn.
Det er jeg ked af.
l hvor lang tid?
Næsten et år. Men det er forbi nu.
Så da det begyndte,
var han 1 6?
Det tror jeg.
Helen, du må tro mig, det er forbi nu.
Nej, du tager fejl. Det er ikke engang tæt på at være forbi.
- Træneren vil tale med dig. - Virkelig?
Det er sikkert angående mit stipendium.
Hallo?
Ja, det er mig.
Marihuana i hans skab? Det var dog skrækkeligt.
Der må være sket en fejltagelse.
Ja, okay. Jeg kommer straks.
Et andet sted blev en mere dunkel hemmelighed efterforsket.
Mr Linder?
Detektiv Beckerman.
Det er detektiv Burnett. Vi håbede, vi kunne tale med dig et øjeblik.
Hvis du ved, hvor Zach opholder sig, skal du fortælle mig det nu.
Skat, hvad foregår der?
Zach er stukket af fra Silvercrest. Der var breve på hans værelse fra Julie.
- De skrev til hinanden. - Jeg vil se de breve.
Mor, de er private.
Min søn er savnet.
Julie, skrev Zach noget om, at han ville stikke af?
Nej.
- Der har du svaret. - Susan...
Hvis vi hører noget, giver jeg dig besked øjeblikkelig.
Jeg forstår, hvor bekymret du må være.
- Det gør du tydeligvis ikke. - Paul, min datter lyver ikke.
Det var et meget populært design.
Jeg må have solgt hundredvis af dem for ti år siden.
- Har du gemt nogen dokumentation? - Jeg har en liste over kundenavne.
- Et sted. Det er længe siden. - Vi vil have en kopi af den liste.
Ja. Wow, den kiste ser ud som om, den har været udsat for meget.
Vi hev den op af Rockwater Lake, så det har du ret i.
Var der noget i kisten?
Der var et lig. En voksen kvinde.
Ja, men hvordan får man et lig ned i sådan en kiste?
Det var skåret i stykker.
Af alle dumme, naragtige beslutninger. Hvad tænkte du på?
Jeg blev forrådt. Træneren fik et anonymt opkald.
Andrew, er det vigtigt? Du havde pot.
- Jeg holdt det for en ven. - Ved du hvad?
Jeg ved ikke, hvad der er mest ydmygende,
at min søn blev taget med pot i sit skab,
eller at han ikke kan finde på en anstændig forklaring.
Gabrielle mente, der var en chance for,
at Helen Rowland ville fortælle Carlos om hans kones affære.
Gabrielle vidste, hun måtte tilstå.
- Carlos? - Ja?
Men at tilstå...
...var ikke en af Gabrielles specialiteter.
- Jeg går i seng. - Tak for nyheden.
Hun meldte mig!
Carlos. Carlos, du må undskylde.
- Jeg er så ked af det. - Ked af hvad?
Uanset hvad der sker, så elsker jeg dig meget højt.
- FBl. Åbn døren. - Åh, gud.
FBl. Hvis du ikke åbner døren,
har jeg ret til at skaffe mig adgang.
Carlos Solis, du er anholdt.
Du har retten til at tie.
Alt, hvad du siger, kan blive brugt imod dig.
- Ring til vores advokat. - Carlos, hvad sker der?
Hvis du ikke har råd til en advokat, vil du få en beskikket.
Carlos, vent!
Gabrielle, det skal nok blive ordnet. Det lover jeg.
Jeg er uskyldig. Jeg sværger. Det var Tanaka. Han snørede mig.
Folk er nogle indviklede skabninger.
På den ene side kan de udføre velgørende gerninger,
og på den anden side
kan de udtænke lumske forræderier.
Det er en konstant kamp, der raser indeni os alle,
mellem vores gode engle
og vores indre dæmoners fristelser.
Og nogle gange er den eneste måde at afværge mørket på...
...at vise medfølelse.
De førte ham bort i håndjern.