Previously on Desperate Housewives...
I am just trying to move on with my life.
Are you sleeping with my husband?
Suspicion ended in tragedy.
I'm here to see Rex Van De Kamp. He had a heart attack.
- Trust... - It kills me to put you through this.
...was put on trial.
Find the passport and Mr. Solis can see his mother.
- An ex-husband... - You walked out on your family.
...was replaced.
She is out there throwing herself at Mike Delfino.
And everyone...
Your own personal nanny? Smell you.
...was getting in over their heads.
Edie Britt could never understand why she didn't have any female friends.
Of course, she always tried to tell people she didn't ned any.
But the truth was it bothered Edie that other women didn't sem to like her.
Even after moving to Wisteria Lane...
There are breakables in there.
...Edie couldn't understand why her neighbors kept their distance.
And then she met Martha Huber.
Hola!
Within five minutes Mrs. Huber managed to disparage what Edie was wearing.
No.
In fact, whenever they got together, Mrs. Huber insulted her.
She made fun of everything from Edie's make-up...
...to her taste in men.
Yes, Martha Huber could be cruel, offensive and downright mean.
But Edie didn't care, because she was the first real friend
Edie Britt had ever had.
But now Martha Huber was missing. She had vanished without a trace.
And Edie was not embarrassed to admit she neded her back.
- Edie? - Yes.
I'm Felicia Tillman.
- Martha's sister. - Really?
- What's wrong? - Nothing's wrong.
It's just Martha always said how alike you two were.
I don't see the family resemblance.
It's there. It just takes a while to become apparent.
- Do you have the key to her house? - I do.
After the police kicked the door in, they put on this temporary lock.
Oh, and the neighbors are coming over at noon.
We're going to organize and hand out flyers.
- The key? - Oh, right.
I can only imagine how worried you must be.
I'm not worried, Edie. Martha and I have a very intense bond.
We were connected at a primal level.
A few days ago I felt this sensation in my soul.
It dawned on me that something had happened to my sister.
Then when she didn't arrive at my home as scheduled,
well, that's when I knew she was dead.
Oh, honey, no. You mustn't think like that.
- Martha's only missing. - No, Edie. She's dead.
But she's my sister and I'm going to find out exactly what happened to her.
Look, Felicia, it's natural to freak out when a loved one's missing.
Loved one?
Oh, Edie, let me be clear about this.
I hated Martha. She was a wretched pig of a woman.
The day she died, this world became a better place.
It was in that moment that Edie finally saw the family resemblance.
Mrs. Huber was missing.
The words echoed down Wisteria Lane
until every last resident was aware of her disappearance.
By noon, dozens of neighbors had gathered.
Some came to volunter. Some came in sympathy.
And some came to learn exactly what the police knew...
and what they didn't.
I'll need you to pass out flyers. Put 'em in the mall, the park.
Anywhere Mrs. Huber might have been seen.
We need to jump on this. Time is of the essence.
Edie, would you like to say something?
On behalf of Martha and her sister, Felicia...
I'd like to thank you all for coming here today.
You know, my last conversation with Martha was one of anger,
and I'll never forgive myself for the things that I said.
I lay awake at night thinking about it.
[Sobbing]
I don't know how, but Edie managed to make this all about her.
- She's a talented girl, Edie. - Has anybody talked to Bree?
- How's Rex? - She's bringing him home today.
I don't know how he had a heart attack. He was so young.
- How creepy is Mrs. Huber's sister? - [Lynette] I know.
She was talking about Mrs. Huber like she was already dead.
- You don't think she's...? - No, I'm sure she's fine.
Mrs. Huber's like a roach.
Everyone on Wisteria Lane is praying for your sister's safe return.
I seriously doubt that.
[Danielle] You're not taking care of him?
Dad's gotta have a place to recuperate.
He can go to a motel. He's not allowed back in my house.
You two were getting along. What happened?
That's... between your father and me.
You're selfish. I am so looking forward to putting you in a nursing home.
I'm sorry to disappoint you, but I plan to have an embolism and to die young.
- You might not be so lucky. - Andrew...
Know how long I can hold a grudge? Abandon my father and you'll be sorry.
You wouldn't say that if you knew what...
Knew what? Come on, tell me.
I'd love to know what my father did that was so awful.
Fine. I will see him through this, but after that,
your father can rot in hell for all I care.
We're not like other families, are we?
No, we're not.
It's not my fault that your bank accounts are frozen.
I'm not saying it's your fault. Just fix it.
The folks at the Justice Department aren't very sympathetic.
I'm running out of money. I'm gonna be screwed.
Why don't you hock some jewelry?
There's a lot of stuff you never wear and most of it's ugly.
Don't you have a toilet to scrub?
God, I'm just so angry with Carlos.
What was he thinking, exporting goods made from slave labor?
Why couldn't he have embezzled?
They want to make sure he doesn't skip the country.
If he's released on bail, I can argue that he needs money to live on,
and they'll unfreeze one of the smaller accounts.
They won't release him without the passport.
Exactly. You haven't found that yet, have you?
Gabrielle wanted her old lifestyle back, no question.
But she wanted Carlos to suffer for his betrayal even more.
I'm still searching.
You might wanna think about looking for a job.
Ha!
- I had a good time. - I bet you did.
- [Doorbell] - [Mike laughs]
- Oh. - [Doorbell]
Gotcha!
- Hey. Is this a bad time? - For you? Of course it is.
Cute. Tax stuff. I need your signature.
- We've been divorced over a year. - 2003.
Well, please, just come on in.
Mike, I don't think you've officially met my ex, Karl Mayer.
- Hey. Mike Delfino. - Right. The plumber.
I don't have the right washer,
so I'm just gonna go on across the street and get it.
- So he seems OK. - Yeah, he is.
So, what do you want me to sign? Oh, I see.
By the way, Julie told me about her birthday plans.
We're going to a restaurant downtown. A guy who plays piano and open mic.
Julie got a bunch of her girlfriends together.
- Julie loves to sing. It sounds nice. - Here you go.
- All righty. - Give my best to Brandi.
Actually, um... we're not together any more.
You're not? What happened?
I... caught her in bed with another guy.
Go ahead. Do your happy dance.
No, no, really. I'm sorry that you had to go through that. I am.
Uh...
It's just really hard for me right now.
Thanks.
Um, try ripping up old photos. It helps.
Well, have fun this weekend. Let me know how the party goes.
Karl, do you want to join us?
Susan...
You're the best.
Oh, well... yeah. I'm the best, aren't I?
Are we gonna buy a water heater? We could go to the mall tomorrow.
- Can we talk about this tomorrow? - I'm just trying to plan my day.
Please, honey. I'm so tired.
OK.
[Lynette] Hon, did you set up the coffee maker?
Oh, no. I'll do it in the morning. I promise I'll get up early and do it.
- Tom. - [Groans]
Tom?
Come on.
- Thanks. - Yeah.
- Claire?! - [Gasps]
I'm, uh... Wow, I'm sorry. I didn't know you were up.
Yeah, I thought you were sleeping. I was just going upstairs.
- Do you want me to make the coffee? - Yeah. Yeah, that'd be great. [laughs]
I'm just going to, you know, go back up to my room.
- OK. - All right.
- Night. - Good night.
If we go to the mall, we can go to the shoe store.
You said you wanted new running shoes.
What?
Oh.
Oh. [giggles]
The next morning, while the search for Martha Huber continued,
Lynette discovered a little family secret,
one she wasn't even looking for.
- Good morning. - Morning.
- Want some coffee? - Yeah, thanks.
I didn't want to come down till Tom left for work.
- I'm still a little embarrassed. - About what?
He didn't tell you?
Well, actually it's kinda funny.
I was doing some laundry, and I noticed the robe I was wearing
had some baby food on it, so I threw it in,
figuring I could dash upstairs while everyone was asleep,
and then I ran into Tom... while I was totally naked.
And so, Claire, when did this... incident occur?
I don't know. It was pretty late.
I think he might have come down to make coffee or something.
You don't say.
Wow. Wow.
This is certainly impressive. I can definitely get you work as a model.
You realize it's different from the work you did in New York and Milan?
Of course. I made $10,000 a day. I don't expect to make that here.
- That's good, because you won't. - Yeah. So, what have you got?
Well, there is something.
They need a model to demonstrate the new Buick LaCrosse
at the Fairview Mall.
It's just you and the car on a revolving platform.
300 bucks for the day.
- Uh, what else do you have? - Sure.
Um... Ooh. Can you swing a sword?
Sci-fi convention needs someone to dress up as a warrior princess.
A warrior princess?
Mr. Gibb, I am a professional model.
Look at this bone structure. This face is a cash cow.
And if you don't have the vision, then maybe I'm at the wrong agency.
Look, honey, I'm the only modeling agent in a hundred-mile radius.
I book women for boat shows and garden-tool expos.
If you don't like it, move back to the city.
This, um, Buick thing, does it include lunch?
Just so you know, I really am grateful for everything you're doing for me.
I don't need your gratitude.
You're here because your children are master extortionists.
- You didn't tell 'em about... - Your adultery?
No, I decided to keep that little gem all to myself.
I know this is a real imposition...
It is. The doctor said you could be here for weeks.
Would it make you feel any better if I told you I'm sorry for what I did?
Yes, it would... if I still felt anything for you.
But as it stands, the place you occupied in my heart
is very much empty now.
You must still feel something for me.
- And why do you think that? - Come on, Bree. Look at this.
The good china, freshly pressed napkins, flowers from the garden.
This tray was prepared with loving care.
Do me a favor, Rex.
Please don't mistake my anal retentiveness for actual affection.
Hold on a sec.
- [Mike laughs] - OK. Now I'm good.
- What? - You're just... God, I love you.
Oh.
Well... that's great.
Wait, look. That just kinda popped out.
No, no, it's fine. It just kinda caught me off guard.
- I mean, I wanna say it back... - Yeah, but you're not ready. It's OK.
- You're not mad, are you? - No. God.
We haven't been dating that long and you've got other issues. I get it.
What kind of issues do you think I have?
I retract my earlier statement. I no longer love you.
- I just think of you as a good buddy. - No.
You obviously think you have some insight into my soul,
so go ahead, dazzle me.
- Your divorce left you vulnerable. - Big insight. The postman knows that.
And there's a chance you still have feelings for your ex.
What? [laughs]
I loathe Karl. And the postman will back me up on that, too.
I'm sure part of you does hate him,
but maybe part of you is still hung up on him.
Where are you getting this?
He broke up with the woman he left you for
and the first thing you did was hugged him and invited him to a party.
OK. The analysis part of this evening is now over.
- Hey... you asked. - Well, you know what?
You're gonna come to Julie's party and see Karl and I together,
and you're gonna understand that I have no feelings for him.
- I have tickets to a basketball game. - You're coming to the party.
This is what I get for saying "I love you".
- What? - [Mumbles] Nothing.
- Thanks. - Hello, George.
Mrs. Van De Kamp. You're looking lovely.
- You always say the nicest things. - Well, it's, uh... it's true.
Oh. Listen, I have a prescription here for Rex. He had a heart attack.
- I had no idea. Is he OK? - Yes, he'll live.
But the doctor says he's at risk for something called pericarditis.
It's an inflammation of the membrane that surrounds the heart.
- He'll need constant care. - So I hear.
As the words "constant care" echoed in her head,
[coughing]
Bre caught a sickening glimpse into her future...
OK, here we go.
...which prompted her to sek an old-fashioned remedy.
George, would you go out to dinner with me?
- Um, you mean like a date? - Yes. I think it would be fun.
What about your husband?
Oh, him.
Well, we're... separated.
In spite of Mrs. Huber's disappearance,
life on Wisteria Lane started to return to normal,
until an intriguing discovery was made on a dirt road next to the interstate.
I have an abandoned vehicle registered to a missing person, one Martha Huber.
Please advise.
As news spread of this mysterious development,
everyone in the neighborhood decided to band together
to show their support, and to look for clues, or worse.
I'm keeping my eyes on the horizon.
Tell me if I am about to step on a body part.
It's a search and rescue. We don't know if she's dead.
People fake abductions all the time.
Can we talk about something less depressing?
Well, here's something. Mike told me he loved me.
- Oh, my God! - Over here! They found the body!
I'm sorry, false alarm. We didn't find a body.
Ah, Susan just had some really good news.
- Sorry. - [Man] False alarm.
Well, doesn't that figure? Susan always finds a way to make it about her.
Ladies and gentleman, I present to you the fabulous Buick LaCrosse.
[Microphone feedback]
It has an expertly crafted interior,
peaceful Quiet Tuning and ultrasonic rear parking assist.
Observe the remote activation feature.
[Two bleeps, car starts]
[Gasps] Ah...
And it also has a lot of other exciting, good, cool car things.
Tom! Lynette! What are you doing here?
Buying a new water heater. How about you?
Just doing a little shopping.
Gaby, you need help? You're stuck.
- I guess I am. - I got it.
Guess I got too close to the turntable.
- I'm a sucker for these Buicks. - Come on, you bastard!
[Ripping]
With their perfectly crafted interior and peaceful Quiet Tuning.
Uh-huh. A little formal for the mall.
Oh! You know, I... I wanted to match the shoes to the dress.
This is Sarah, my shopping buddy. We like to hit the boutiques together.
OK. Well, you gals, um, shop your little hearts out. See you later.
Bye!
[Sighs]
Wow. Look at you. You going out?
Not that it's any of your business, but, um, I have a date.
A date? What kind of date?
I don't want to say anything that might upset you.
The doctor says any undue stress could cause another heart attack.
It's a romantic date with a single man. I intend to French the hell out of him.
[Doorbell]
Oh. Right on time.
- Hi. - Hi.
In my spare time I garden. I thought you might like these.
Oh, they're exquisite. Compost and eggs shells?
- Yes. - Oh. Come on in.
Thanks.
George, you remember Rex.
- You said you were separated. - We are, emotionally.
He lives here because his mistress refuses to care for him.
- Would you like a drink? - No, I'm fine. Thanks.
Rex, say hello to George.
- Hello, George. - Hello, Dr. Van De Kamp.
I'm gonna put these in water. George, have a seat and I'll be right back.
So, how's your heart, Dr. Van De Kamp?
- Better. How's the pharmacy? - Busy. It's busy.
- Is something funny? - It's... it's nothing.
See, I recently engaged in some extra-curricular activity,
and now Bree's doing anything she can to make me suffer.
- All you can do is laugh. - Yeah, I... I guess.
These flowers are stunning. They're the best ones I've ever gotten.
- [Sighs contentedly] Shall we? - Nice talking to you, Dr. Van De Kamp.
Please, you're dating my wife. Call me Rex.
That salesgirl that sold us the heater had a cute figure.
- I guess. I didn't notice. - She was so your type.
- Big breasts. Really curvy. - What are you doing?
I'm saying you prefer women who are curvy, like that salesgirl...
or Claire.
There's only one type that I prefer: You.
You kissed me as though that would end this conversation, and it so won't.
Why am I in trouble?
You made love to me the other night because you had just seen Claire naked.
Wha...?
Aw, crap.
Claire is a great nanny. It would be stupid to lose her over this.
You and I have had crushes before. We always tell each other, laugh about it.
What worries me is you're denying you're attracted.
- I'm not denying anything. - So you are attracted?
I didn't say that. What are you doing?
We are not moving until you confess you have the hots for our nanny.
Tom, it's OK. She's attractive.
Men are drawn to fertile, young women with whom they can plant their seed.
It's the basic flaw of your gender. I get it. Just do me the honor...
We'd all like to get out of here. Is there a problem?
My husband won't admit that he has lust in his heart.
Can you give us a minute?
Lynette, Claire is attractive, yes.
But I am not attracted to her.
If there was any danger in having Claire around, I'd get rid of her.
It's you. You're the one.
You always have been and you always will be.
- [Horns blare] - All right! Hold your water!
# We drink ice cream soda here down at the old five and dime!
- Yay. You guys were fantastic. - Thank you.
They've got a dance floor upstairs.
OK. Have fun.
- Edie, over here! - What the hell is she doing here?
I don't get to bring a date? I heard you were bringing him.
Of all people, you pick that tired piece of... Edie!
Hi, Susan. Thank you so much for the invite.
I needed something to get my mind off poor Martha.
A kiss for the birthday boy.
Um, Edie, it's not his birthday.
Oh. Oh.
Thank you, George. That was a lovely evening.
The pleasure was mine. There's nothing better than great conversation
with a beautiful woman over a delicious meal.
Well, I guess I should go inside.
- I'm glad we did this. - Me too.
Andrew. Where did you come from?
I was just on my way back from Brian's house. What's going on here?
You remember Mr. Williams, our pharmacist?
- Hey there. - How's it going?
- What are you doing in his car? - We're just, um... talking.
Mr. Williams took me out to dinner.
You mean like on a date?
Well, um...
Yes.
You are aware that she's married, right?
Your father and I are separated.
Couldn't you wait until he was out of the house?
He's only in the house because you insisted I care for him.
So what are you guys gonna do now? Are you two gonna have sex?
- No, we are not! - Why not?
Because I don't commit adultery like your father!
[Sighs]
Your father had an affair. I found out about it.
I'm just trying to move on with my life.
You should watch out for her. She's a liar.
[Bree] Andrew...
[# soft music]
In spite of her mounting debt, Gabrielle was determined to prove
she could get along just fine without Carlos's money.
It wasn't until the electricity went out
that she finally began to se the light.
Mr. Hartley, it's Gabrielle Solis.
I need you to start working on releasing Carlos on bail. Mm-hm.
I just remembered where I put his passport.
# But I, I took the swet life
# And never knew I'd be bitter from the swet
# I spent my life exploring the subtle whoring
# That costs too much to be fre
# Hey, lady
# I've ben to paradise
# But I've never ben
# To me #
[clapping, whistling]
Oh, thank you!
- Damn, woman. You are good. - [Edie laughs]
Yes! All right, you're next, Susie-Q.
- What you gonna sing? - Yes!
- You sing? - Only when I'm alone.
- We're among friends. - I don't think so.
I for one would love to hear your voice.
Give it up, plumber. She's not budging.
- You wanna hear me sing? - Yeah.
OK.
What's it gonna be? I'll tell the piano player.
- New York, New York. - I am so excited to hear you.
- Oh, but doesn't it just figure? - What do you mean?
You have to get up in front of a room full of people dressed like that.
[Laughs] I hope they don't turn on you.
I think I'll take my chances. Sort of like you did on those high notes.
- I'm gonna get us two more. - That's a great idea.
- So Mike seems pretty even-keeled. - Yeah. He's a great guy.
But, you know, I mean, he's a little Buster Brown.
Don't you worry you'll get bored?
Thanks for your concern. I'm fine.
Go figure. Even though our marriage was crazy at times, it never got dull.
That part when you slept with your secretary was really exciting.
I know. How many times do I have to hear it? It was a mistake.
But don't I ever get credit for the 13 loyal years beforehand?
Not counting the Hendersons' Christmas party.
- Edie, not now. - What's the big deal, Karl?
- Your marriage is history, anyway. - Edie...
It was nothing, really.
Basically, we both got plastered on eggnog
and we found ourselves standing under the mistletoe,
and we were like, "OK, so what do we do now?"
So I smiled and he smiled
and then Karl reached over and started feeling me up.
- That's not how it happened. - You're up.
This is... It's so silly. Susie...
Ladies and gentlemen, please welcome Susan Mayer.
# Start spreading the news
# I'm leaving today
# I wanna be a part of it
# New York, New York
# These vagabond shoes...
You're an ass, you know that? No, keep playing.
# Are longing to stray
There's a word you know.
# And get around the heart of it
# New York, New York
# I wanna...
...just tell you that the affair was one thing.
I forgave you because I thought that you were in love with her,
and now I find out you were just groping people at parties!
# Top of the heap...
Karl, don't you turn away from me. Look at me!
[Man] Uh-oh.
During our marriage, how many other women were you sticking it to?
As God is my witness, it will snow on the hills of hell
before I ever feel sorry for you again!
- # New York! - [Piano chords]
As the police interviewed the residents of Wisteria Lane
about the mysterious disappearance of Martha Huber,
my husband Paul reasoned it would only be a matter of time
before their digging would begin to yield answers.
Since he knew the police had no suspects...
...he decided to point them towards the most logical candidate.
You se, if there's one thing Paul understood about the suburbs,
it was this:
No one's ever more suspicious
than a new neighbor who's just moved in.
- Parker's getting sniffly. - Yeah, I noticed that too.
I hope he's not coming down with a cold.
He doesn't have a cough yet, but he has this post nasal drip thing happening.
I'll make an appointment for him.
I always say it is better to be safe than sorry.
Little kids get sick, and it's, sorry, out of control.
[Faint] And kids with these colds, it's just a vicious cycle.
Um, Claire?
[Rustling papers]
We have to make some changes.
[Andrew] What are you doing?
Packing up your father's things for when he moves out.
Here, let me help you.
Look, I talked to Dad,
and it turns out you were telling the truth.
Andrew, I'm so sorry that I said anything.
No, I'm glad you did. Now I know.
There comes this point in every boy's life.
What? Find out his dad's screwing around?
No. That his father's only human.
So why are you taking care of him?
Because of what Danielle and I said? Because you can forget that.
- I'll help take his stuff out. - That's sweet.
But I'm taking care of him because it's the right thing to do.
Why are you being such a pushover?
I mean, he cheated on you. He's a jerk.
Andrew, you will not speak that way about your father in front of me.
Why the hell not? I mean, for once I'm actually on your side.
Yes, I'm angry with him. I am gonna divorce him.
I may even marry somebody else,
but your father is and always will be the love of my life.
He gave me the best 18-year marriage that...
...I could have ever hoped for.
And for that you will respect him.
OK.
- What is it? I'm really, really busy. - I came by to apologize.
Oh. Well, in that case, come on in. I'm not doing anything.
I can't believe Edie brought the whole thing up.
Susan, I am so sorry. I... I thought I was done hurting you.
Yeah, me too.
And just so you know, I'm... sorry for flipping out.
I shouldn't let you get to me like that.
- What? - I do still get to you, don't I?
That's the difference between the plumber and me.
Don't get me wrong, he's a good guy. I like him.
But I'm betting you two don't have what we had together.
There was always a spark between us.
A spark?
Look, what I'm trying to say is he must seem really safe after me.
A moray eel would seem safe after you.
That's what I'm talking about, that great back and forth, joking around.
We used to argue and push each other's buttons.
Newsflash: I hated all of that.
Come on. You have to admit, when it was good, it was the best.
What are you saying?
Let's give this another shot.
- You want me back? - Yeah.
Yeah. I realize now that you were the woman...
...that was meant for me.
Wow.
Just so we're clear, so you want to move back in here
and be faithful to me and love me with all your heart and soul?
- Absolutely. - Oh, my God, this is so wonderful.
Yeah. I know, I know.
- I wanna kiss you. - Oh, God. No, Karl.
No. What I meant by wonderful is that I wondered inside
if I still had feelings for you, if deep down I still loved you.
- And? - And... [laughs] There's nothing there.
- Come on, you've gotta feel something. - Well, actually, I do. Yeah.
Excuse me. Oh, boy! [laughs]
- Susan. - Mike, guess what? I love you.
- Are you sure? - Yes!
- Did I come at a bad time? - They're just asking about Mrs. Huber.
I love him. You can write that in your little book.
We are all searching for someone,
that special person who will provide us what's missing in our lives.
Someone who can offer companionship.
George? Hi, it's me, Bree.
I was wondering, are you free next Saturday?
You are? Oh, that's wonderful.
Or assistance.
Hi, I understand your agency handles nannies.
I need someone experienced and preferably unattractive.
Or security.
Hi, honey. Did the lawyer tell you the good news?
You're gonna make bail. I found your passport.
And sometimes, if we search very hard, we can find someone who provides us...
I just called to say hi, and I love you.
...with all thre.
All right, all right. Enough already.
Yes, we're all searching for someone.
And if we can't find them, we can only pray they find us.
What you got, boy?
www.tvsubtitles.net