"בפרקים הקודמים ב"עקרות בית נואשות
.היי, מייזי
?את מנהלת רומן עם בעלי
.הייתה התעמתות עם הפילגש
.מאוד טוב לחזור ?מה זה -
.אני במעצר בית .זה תנאי של השחרור בערבות שלי
?איך אתה תעבוד .אני לא יכול. אני לא יכול לעשות כלום -
,העניינים התהפכו
.אלוהים, זאת אנג'לה
...וסודות מהעבר
.אני חושש שאת טועה .השם של אישתי היה מארי אליס
.הסתבכו עם כולם
!אני כזאת סתומה !ואתה כזה שקרן
!הו, וכנראה גם רוצח
אפילו בתוך המכובדות שבשכונות .אפשר לשמוע את קולה של השערוריה
...חלק מהשערוריות הודיעו על עצמן בצעקה
!איידה !איידה גרינברג, זה לא העיתון שלך
...חלק בלחישה
.תזרוק לי עשרים, ואני אסדר לך פורנו בחינם
...וחלק בבום
!תצאו לעזאזל מהחצר שלי
...ופעם בהרבה זמן מגיעה שערוריה
,כל כך עסיסית ומלוכלכלת .שהיא עולה בשאגתה על כל הרעשים האחרים
האם בעלך יודע כמה גברים משלמים ?על הזכות לישון במיטה הזאת
.אין פה הרבה שינה
.לא אם אני עושה את העבודה שלי כראוי
?אז, איך אתה רוצה להתחיל
.עם אלו
.טוב! זה הולך לעלות תשלום נוסף
.מייזי גיבונס, את עצורה על שידול
?מה
.בבקשה אל תניחי את הידיים שלך על המיטה
.אני מצטערת, אני אצטרך לבקש ממך לעזוב .עכשו
!היי
!תרד ממני
.זאתי מלכודת .נכון -
.אתם כולכם עושים טעות ענקית
.כן .היי בחורים, הנה אחת שתזכרו
!היי
!בבקשה, גברת !לא! אל תיגע בי -
!תוריד את הידיים שלך ממני .תרגעי, גב. גיבונס
כן, השערוריה על המעצר של מייס גיבונס
בקרוב תוכיח את עצמה .כירייה שנשמעת ברחבי העולם
פרק 16: הנשים שסועדות ארוחת צהריים
.תירגעי עכשו !אל תכניס אותי לשם -
זה נאמר לעיתים קרובות ,שחדשות טובות עוברות מהר
,אבל כמו שכל עקרת בית יודעת .חדשות רעות עוברות קצת מהר יותר
.טיש? היי .את לא הולכת להאמין לזה
.מייזי גיבונס נעצרה .את לא יכולה רצינית -
?שמעת על מייזי
?מייזי גיבונס רצה עם אזיקים !אני הייתי הורגת כדי לראות את זה
.תישארו פה, אני מייד חוזרת
.בנות, תירגעו .זה רק אמצעי זהירות
- אם רק תיקחו פלייר, נוכל לעבוד יחד
.היי חברה ?מה הולך פה
.הו, יש התפרצות של כינים
?כינים
בפליירים האלו מפורט כל ,המידע החשוב על המצב המדאיג
.וכלולים בהם המסרקים המומלצים לטיהור כינים
טיהור כינים? הם היו חייבים ?לגרום לזה להשמע כל כך מגעיל
?מישהו יודע איפה זה התחיל
.אני מצטער, זה מידע חסוי ."בית הספר ברקליף שומר בקפדנות על מדיניות "אין אשמים
!חברה, בואו לפה
להורים יש זכות לדעת !מי הביא את זה לבית הספר שלנו
בבקשה, תירגעי גברתי. העמדה שלנו היא .שאין שום רווח בלשלוח אצבע מאשימה
זיהויו של הילד שגרם להתפרצות הזאת .עלול לגרום לו להיפך לנושא ללעג
.אני - תסלחו לי
- אם רק תקחו פלייר
!תפסיקו לגרד! תפסיקו !בואו נלך
!היי! תפסיקו לגרד
.אני אראה אתכן אחר כך !ביי -
- מה לעזאזל
!גבריאל ?מה -
!גבריאל .אני חושב שיש לנו בעייה פה
.אני לא שומעת אותך .אמרתי - אני חושב שיש לנו בעייה
.המיים עולים על גדותם ?מה -
?אלו מיי ביוב
.כן, אלו מיי ביוב
.אז,אהה..מייק, המתח הורג אותנו .למה אתה לא מספר לנו את החדשות הרעות
.הצינור שמעביר החוצה חלוד לגמרי .זאת הסיבה שהוא קרס
,אנחנו נצטרך להרוס אותו .ולבנות מחדש את כל מערכת הצינורות
?וכמה זה יעלה
,אני אוריד לכם מהמחיר .אבל אנחנו מדברים פה על ששת - שבעת אלפים
.אוקיי - טוב, אנחנו נודיע לך
- אם הכסף הוא בעייה
.הו, לא, לא - זה לא הכסף. זה פשוט
אנחנו מנסים לעשות עדיפויות של כמה דברים קטנים שאנחנו צריכים לסדר בבית
אתם לא מחשיבים ביוב שעולה ?על גדותיו בבית בעדיפות עליונה
.זה כמובן ברשימת הדברים הדחופים
.נכון
.הייתי מופתע שהתקשרתם אליי ?למה -
טוב, מאז המעצר שלי .אף אחד פה לא רוצה שום קשר איתי
.חף מפשע עד שהוכחה אשמתו, גבר
.אני מקווה שהוא יותר חף מפשע ממך
היי, זאת לינט. אני יודעת שאת מבואסת .בגלל הקטע עם מייק אבל את חייבת לבוא לפוקר
.זה יהיה שווה את זה .יש לי רכילות מלוכלכת על מייזי גיבונס
.היי סוזן, זה אני .הלוואי שהיית מחזירה לי טלפונים
.אנחנו צריכים לדבר - אני יודע שדפקתי הכל
?את בסדר
.היי
.אני יכולה להשאר בבית אם את רוצה
לא, אני יודעת כמה חיכית .לסוף שבוע הזה עם אבא שלך
.אני בסדר
.את לא נראית בסדר
.טוב - קצת עצובה
.מייק ואני היינו רק סטוץ
.ואפילו לא סטוץ מלא .סוג של סטוץ גבולי כזה
.אמא, כולם יכלו לראות כמה אהבת אותו
,אני גם אהבתי ג'אנק פוד .וויתרתי על זה ושרדתי
.אני אבא שלך .לכי תהני
?הזדמנות אחרונה. את בטוחה !אני בטוחה. עכשו תלכי -
.את תמצאי מישהו אחר, אמא .מישהו נהדר. אני יודעת את זה
?מה קרה, רקס ?לא נהנית ממשחק הגולף שלך עם דר. וולס
.לא שיחקתי .אני עדיין מרגיש קצת חסר מרץ
?עדיין ?דיברת איתו על זה
כמובן. הוא לא מבין .למה התרופה לא עובדת
.הוא ביקש ממני לבוא לבדיקה מחר
.טיש עושה את הסיבוב שלה .בטח יש לה סיפור עסיסי חדש
.תביאי אותה לפה .אני באמת צריך סיפור מצחיק עכשו
!טיש! טיש
אני יכולה לראות לפי המבט .שעל הפנים שלך שיש לך משהו טוב
!נו, אל תהיי אנוכית
?דבר ראשון - את לא חברה של מייזי גיבונס נכון
.לא
:תודה לאל, כי זה יותר מידי טוב
.מייזי נעצרה
,בזמן שהרולד היה בעבודה .היא קיימה יחסי מין עם גברים בבית שלה תמורת כסף
?את יכולה לדמיין לעצמך
.לא, אני לא
,זה אפילו לא החלק הכי טוב. השמועה היא
שיש לה ספר שחור קטן .עם השמות של כל הלקוחות שלה
?אז - את חושבת שזה יתפרסם
.כמובן. ככה זה תמיד עם הדברים האלו
.ננסי, חכי לי - אני לא יכולה לחכות לספר לך
טוב, שמעת את הסיפור המצחיק שלך, רקס ?למה את לא צוחק
.אני אענה לזה
?שלום
.היי, תמי ?אנחנו יכולים לראות את אחד החרקים
?כן, הנה. רואים
.זה הדבר הלבן הזה .שנראה כמו... שנראה כמו גרגיר סומסום
.זה מגניב
.יש עוד הרבה מאיפה שזה בא
.אני כל כך מצטער .את בטח כל כך מאוכזבת
אבל אנחנו נחגוג יחד עם כל הבנים .ברגע שטופר יהיה שוב על הרגליים שלו
?מה תמי רצתה
.היא מבטלת את היום הולדת של טופר ביום ראשון .יש לו חצבת
?חצבת, הא ?כן. מה -
.תמי ברנדון ביזבזה הון על יום ההולדת של טופר
היא תתקשר למומחה משוויץ .לפני שהיא תבטל את זה
?למה שתמי תשקר לנו
בגלל שהיא ראתה את פורטר .מגרד בראש שלו. הן כולן ראו
.עכשו השמועה מסתובבת
?למה אצלך זה הכל תאוריות על קנוניות
.להרבה ילדים יש כינים .זה לא כזה סיפור גדול
טוב, זה כן בשביל הכ-ל-ב-ו-ת העשירות .מאקדמיית בארקליף
עבר יום אחד והם כבר לא .הוזמנו למסיבת יום הולדת
אם השמועה תמשיך להסתובב, הבנים האלו יכולים .להגיד שלום לטיולי מחנאות ומסיבות בריכה
.או או ?לא כל כך מגניב עכשו, הא -
.הנה זה הכל פה .הערכות מחירים, איתור נדל"ן, מסמכי משכנתא
,אני מצטער ששיניתי את דעתי .אבל זה לא זמן טוב למכור את הבית
.זאק עובר הרבה .הוא רוצה לסים תיכון לפני שאנחנו ועוזבים
.תשכח מהחלק הזה של העסקים .אני מצפה להידפק
?עכשו איפה המפתח של הבית שלך
.בטח השארתי אותו בבית שלי .אני אביא אותו בערב
,אף אחד לא יהיה פה. זאק בטיול של בית הספר .ואני נוסע להר "הנעים" לרגל עסקים
.פשוט תביאי את זה מחר
.או, שאני פשוט אשאיר אותו אצלי
?מה
.זאת בדיחה, פול
- אני יודעת שאשתך מתה והכל אבל !עברו שש חודשים! תירגע
.שלום .פלישיה -
.הו, היי, פלישיה
אידי, מצאתי את זה בין הדברים של אחותי. .יש על זה את השם שלך
!או, השרשרת שלי
.השאלתי את זה למרתה לפני שלושה חודשים !היא אמרה שזה נפל לביוב
אני מתגעגעת לאיך .שהיינו גונבות דברים אחת מהשנייה
אז פלישיה, שמעתי שיש ?להם חשוד ברצח של אחותך
?מייק דלפינו
.הו, הוא לא הרג אותה
.אבל הם מצאו תכשיט שלה במוסך שלו
.אבל טביעות האצבע שלו לא היו על הראייה
.זה רק אומר שהוא לבש כפפות
אז הוא חכם מספיק בשביל ללבוש כפפות, אבל
הוא משאיר תכשיט שלה עם דם .עליו שוכב בסביבה כדי שמישהו ימצא אותו
נו באמת! זה מה שהיית עושה ?אם היית רוצח מישהו
.אני לא יודע מה עובר במוחו של רוצח
אני רק אומר שלא הייתי .בוטח בו אם אני הייתי את
?אידי. זה יפייפה. זה אנתיקה
.כן, אני חושבת
.אני מכירה חנות שאת תאהבי .היא מתמחה בתכשיטים אנתיקות
."היא בעיר "אגם המלח ?האם היית שם אי פעם
.לא, אני מנסה להתרחק מיוטה .היא קצת יותר מידי - שמרנית בשבילי
.חבל
?האם אתה היית שם, פול
.לא
.זה יפייפה. פעם הייתי גרה שם .כשהייתי אחות
.אתה חייב לבקר שם פעם
.ביי
בלי צנרת בתוך הבית, גבריאל נאלצה לאלתר בקשר להגיינה האישית שלה
.כל פעם ובכל מקום שהייתה לה ההזדמנות
.סליחה
.זה בסדר .אני בדיוק עמדתי לתת לכן את העדכון על מיזיי גיבונס
חברה, אנחנו צריכות להתבייש בעצמינו .על שאנחנו חוגגות באומללות של האשה הזו
.אחרי שזה נאמר, אידי, בבקשה תמשיכי
טוב. אני שמעתי ממקור שאפשר לסמוך עליו .שמייזי הולכת לסגור עסקה עם התובעים
מסתבר שיש לה קשרים במקומות גבוהים .והתובע המחוזי מצפה לשנת כהונה נוספת
.אני לא מבינה את זה .למה שמישהו ישלם למייזי תמורת סקס
.ברור שזה מישהו שלא מקבל כלום בבית
התוצאה היא: מייזי מוסרת את הספר .השחור שלה עם כל שמות הלקוחות
?באמת
כן. את יכולה לדמיין את הבלאגן ?שיתרחש כשזה יתפרסם בציבור
.דם על הקירות
.אני לגמרי בפנים .אני אשווה -
?ברי ?מה הרגע קרה -
.העלינו את ההימורים ...כן, כן, זה נכון
.אני אשווה
.אני לא יכולה להאמין איזה ברת מזל היית היום .אין למזל שום קשר לזה -
.היו לי חרא של קלפים, העמדתי פנים כל הזמן .באמת? וואו! את טובה -
זה הדבר הנחמד היחיד שאני יכולה להגיד .על בעלי הראשון: הוא לימד אותי להעמיד פנים
?הוא שיחק פוקר .לא, הוא היה גרוע במיטה -
.הייתי צריכה לזייף הרבה אורגזמות
.את לא צריכה להגיב .תודה -
?אז איפה סוזן הייתה היום .אני לא בטוחה -
.וואו, טום בטח מצויין במיטה ?הא -
.מן הסתם אין לך שום מושג איך להעמיד פנים .אוקיי. היא עוברת משהו כרגע שהיא מעדיפה להשאיר אישי
?היא עצובה בגלל מייק, נכון !נו, אני אגלה את זה במוקדם או במאוחר
.היא הרוסה מהפרידה שלהם והיא לא יצאה מהבית כבר ימים ?למה פשוט לא פשוט אמרת לי -
בגלל שזה אישי, זה מסןג הדברים שהיא .הייתה רוצה שאני אספר רק לחברות שלה
.אני חברה של סוזן
.מה? אני לא שונאת אותה
,אידי, אם את רוצה שאני אחלוק יותר דברים איתך .את צריכה להיות יותר תומכת בסוזן
?אוקיי. איך ?מה חברים עושים -
הם מתקשרים, הם סימפטיים, הם שואלים על הכאב .שהשני מרגיש. ואז - הם מקשיבים
אבל מה אם את רוצה להיות תומכת ?אבל את פשוט לא יכולה להקשיב לאנשים מקטרים
.אז זה דבר טוב לדעת להעמיד פנים
!ברכותיי !תודה
.תודה! זה מאוד מרגש
אני באמת חושבת שמגיע לך .לקבל את הפרס הזה
.אלוהים, אני צריכה ללכת לשירותים שוב .לכי לשל ברי -
.הייתי בשל ברי פעמיים היום .אז תלכי לשל סוזן -
אני שונאת את של סוזן. יש בהם כל מיני נרות ריחניים .מוזרים. הבית שלה מדיף ריח של משמש. תשטוף
?מה עם של לינט .אני לא רוצה ללכת לבתים של אנשים יותר -
נמאס לי לדפוק על דלתות, להמציא .תירוצים למה לא תיקנו את הצנרת שלנו
?למה את צועקת עליי .בגלל שזאת אשמתך -
?אשמתי .אם לא היית מכניס את עצמך לצרות, הייתה לנו צנרת עכשו
אני נכנסתי לצרות כשנסיתי להרוויח .מספיק כסף כדי להפוך אותך למאושרת
,למקרה שלא שמת לב .את חומרנית קטנה
אני חומרנית? כשמשפחת ג'ונסון קנתה ,את המכונית החדשה של הסדרה השביעית
.אתה החלפת את המכונית שלך למשהו טוב יותר ?ומי נהגה בה בסוף -
.אתה יודע מה, אין לי זמן לריב עכשו .אני צריכה לעשות כביסה
?האחות אביגייל - גב. סקאבו, נכון? האמא של התאומים
רק רציתי להגיד לך שהבנים עכשו
.אה, נטולי - כינים .טוב לשמוע -
.אני שפוט לא יכולה להבין איך זה קרה .הם מתקלחים כל ערב. תסמכי עליי
.אלו החמש עשרה דקות הכי מכוערות ביום .אני מאמינה לך -
אני ממשיכה לחשוב שזה היה אולי הגן .חיות שלקחתי אותם אליו בשבוע שעבר
.הלמה הזאת הייתה מאוד מחשידה גב. סקאבו, זה לא עובד ככה -
.כינים עוברות רק מבני אדם לבני אדם אפילו הילד הכי נקי בעולם יכול להדבק
.אם הוא מתקרב יותר מידי לילד הלא נכון ?באמת -
?כן. אז אל תהיי קשה מידי עם עצמך, הא .אני מניחה. עדיין מרגישה קצת אשמה -
אחרי הכל, הילדים שלי התחילו .את כל ההתפרצות כינים הזאת
.תראי, הילדים שלך לא התחילו את זה ?הם לא -
.לא! מטופל מס. אפס היה ילד אחר .זאתי הפעם הרביעית שלו עם הבעייה הזאת
.הו! הורדת אבן מהלב שלי
.טוב, תודה
.אז מי הילד הזה? - אני לא יכולה להגיד לך ."את יודעת שיש לנו מדיניות "אין אשמים -
.אנחנו חייבים להגן על הילד. את תביני את זה .כמובן -
.לא, אני לא. את חייבת לתת לי שם ...גב. סקאבו -
הנה העניין: להתנהג כאילו ההורים לא יטילו את האשמה על אף אחד זה כמו
להעמיד פנים שהם לא סופרים את הנקודות .במשחקי הפעוטות. זה הטבע האנושי
,אם לא תתנו להמון מישהו להאשים .הם יבחרו שעיר לעזאזל
.אני לא יכולה לתת לבנים שלי להיות השעירים לעזאזל .בבקשה אל תעמידי אותי במצב הזה -
אני מתחננת אלייך. אנחנו כבר לא הוזמנו למסיבת יום הולדת, אחת גדולה
,עם מתקנים מתנפחים ...ודוכן נקנקיות וליצן
.הלוואי שיכולתי לעזור לך
!אלוהים ישמור, וגם קוסם .תמי ברנדון השקיעה עד הסוף
?תמי ברנדון? אמא של טופר .כן -
?כמה שזה מעניין
.תשבי
,בינתיים בכלא שבעיר הקרובה .מייזי גיבונס הייתה מאושרת לשמוע שיש לה מבקר
אבל במהרה היא נזכרה ...שאחד צריך תמיד להזהר מאורחים
.שמביאים סלי מתנות
.את בטח צוחקת עליי
.שלום מייזי
.זה מסוג הדברים שבגללם אני אוהב אותך
?מה מביא אותך לפה
.אני צריכה טובה .ככה חשבתי -
שמעתי שיש ספר שחור וקטן .שבו כל השמות של הלקוחות שלך
.זה נכון
תהיתי אם אולי תוכלי להוריד .את השם של רקס משם
.וואו, זאת טובה גדולה .המאפין האלו צריכים להיות ממש טובים
.יש לי קצת כסף ששמרתי בצד למקרי חירום ...זה יכול להיות שלך אם רק
?אשמור על הפה שלי סגור
.תמשיכי להיות דיסקרטית
.אלוהים. אני לא יודעת
.אני לא חושבת שזה יותר מידי לבקש .רק תורידי שם אחד קטן
,אבל אם אני אעשה את זה בשבילך .אני אצטרך לעשות את זה בשביל כל שאר הנשים
?זה לא יהיה הוגן, נכון
!מייזי! בבקשה! פעם היינו חברות טובות
?איפה היית כשהרולד איבד את עבודתו לפני שנה ?האם באת אלינו להציע את עזרתך
האם הבאת סלים גדולים של מאפים טובים ?כאשר לא יכולנו לשלם את החשבונות שלנו
אם את כן, המחוות האלו של חברות .כנראה פרחו מזכרוני
מייזי, אני לא הזכרתי את הבעיות הכלכליות שלכם כי חשבתי
.שזה יביך אותך .כן, אבל זה היה הרבה יותר טוב משתיקה -
.יש לי ארבע עשרה אלף בחשבון הזה .זה יכול להיות הכל שלך
.אני לא מעוניינת
:אבל את כן זכית בהערכה על דבר אחד .את באת לבקר אותי
.אפילו שהיה לך מניע אישי לעשות את זה .אף אחת מהבנות במועדון אפילו לא טרחה לעשות את זה
אני ננטשתי. אני משערת שזה קורה .כשאת נהפכת לזונה של העיר
,הו מותק, הם לא נטשו אותך כי את זונה
.אלא בגלל שלא היית כל כך נחמדה מלכתחילה
!מי זה? - זאת אידי .אידי, לא עכשו, אני עסוקה -
!היי .או שפשוט תיכנסי -
?אז מה את עושה ,החלטתי שהחיים יותר מידי מסובכים -
.אז אני מפשטת
.אז אני נפטרת מהבלאגן .או -
.הייתי בחופשה .זה נראה הגיוני באותו זמן
,אוקיי, בלי להיות חצופה ?אבל יש סיבה שאת כאן
אני מרגישה רע על .מה שאת עוברת עם מייק
.אל תדאגי, אני לא אצא איתו .זה לא משנה יותר -
:אל תביני אותי לא נכון .אני עדיין מתכוונת לשכב איתו
.יש הרים שנועדו כדי שיטפסו עליהם
אני צריכה ללמוד להשאיר .את הדלתות שלי נעולות
?כמה זמן את כבר יושבת פה ...אני לא יודעת, חמש דקות, פחות או יותר שלוש שעות -
.זהו זה. תקומי. תתלבשי ?למה -
.בגלל שאת באה איתי .זה הזמן להשתכר
.השעה השמחה התחילה לפני ארבעים וחמש דקות
?למה שאני אלך לאנשהו איתך
כי זה מה שנשים נורמליות .עושות כשהן מדוכאות
,הן שמות עליהן חצאיות קצרות ,ואז הולכות לברים עם חברות שלהן
אולי לשתות איזה משקה אחד יותר מידי, ואז .להתמזמז עם איזה גבר זר בקצה של סמטה חשוכה
.וואו !הו בואי. זה יהיה כיף! אני נשבעת. בואי -
?למה בכלל אכפת לך - אף פעם לא אמרתי שאכפת לי. זה פשוט -
אני משערת שאני יודעת איך .זה מרגיש שדורכים לך על הלב
.אוקיי. תני לי דקה להחליף בגדים
ואל תשכחי לעשות משהו ,בקשר לשיער המלוכלך
.את קצת מפחידה איתו
.אה, תסתכלי עליו .לא הסגנון שלי -
,אני יודעת שהמבחר שלך הוא מצומצם ?אבל יש מישהו שאת נמשכת אליו
.אני שונאת את כולם
.תסתכלי עליהם פוזלים אלינו .כל כך שחצנים, כאילו הם יודעים שידם על העליונה
.מה? לנו יש את היד על העליונה .בלעדינו אין להם כלום
.אולי לפני חמש עשרה שנה, אבל כבר לא
,עכשו אנחנו רק בודדות ונואשות .והם יודעים את זה
.והם רק יושבים שם, מגרדים בביצים שלהם מחכים שאנחנו ניקח כל פירור
.שהם מוכנים לזרוק לנו
!אני לא רוצה פירורים, אני רוצה את מייק
היי! אני הולכת לבלות את כל הלילה .איתה אז אני אצטרך עוד כאלו
אני מצטערת. זה פשוט כל כך .קשה למצוא בחור כמו מייק
אני יודעת בלב שלי .שהוא לא הרג את גב. הובר
אוקיי, בואי מגיד שמייק הוא נהדר .והוא לא הרג את מרתה
?מי כן .מן הסתם בחור רע, מישהו ממש נורא -
אני אומרת לך, הוא מחביא משהו. הוא מתחמק .כל פעם שאנחנו מנסות לשאול משהו על מארי אליס
...וכשגילינו על דיינה ?דיינה. מי זאת דיינה -
!לפול ולמארי אליס הייתה תינוקת שמתה
.את צוחקת .זאק הרג אותה -
?לעזאזל, מי אמר לך את זה - פול! הוא אמר שזאת הייתה תאונה, אבל
אני חושבת שזאת הסיבה .שסחטו את מארי אליס
?מישהו סחט את מארי אליס
כן. הבנות ואני מצאנו פתק עם .איום בתוך הדברים שלה
?באיזה סוג של רחוב לעזאזל אנחנו גרים .אני לא יודעת -
:עכשו כשאני חושבת על זה ,באותו יום כשפול דיבר עם פלישיה
והוא עבד שעות נוספות .כדי לגרום למייק להישמע אשם
,רואה? להעביר את האשמה למישהו אחר !זאתי התנהגות קלאסית של פושע
.אני אומרת לך, הוא מתכנן משהו לא טוב
.זאק ופול מחוץ לעיר אולי אנחנו יכולות להתגנב להם לתוך הבית
.ונרחרח שם קצת. יש לי את המפתח !הוא אלוהים! כן, נעשה את זה -
.אני צחקתי .לא, אידי, זאת ההזדמנות שלנו -
.אנחנו ניכנס רק לעשר דקות .זה פריצה לבית של מישהו -
.מרתה הובר הייתה החברה הכי טובה שלך אם יכולת לגלות מי באמת הרג אותה
?זה לא היה שווה את הסיכון
.שיהיה לכם ערב נחמד .תודה -
?סרינה, היי! מה שלומך
.דיברתי עם דר. וולס היום ?הו -
.עדיין אין לו מושג למה התרופה לא פועלת
הוא אמר לי שהוא חושב .לעשות לי עוד בדיקות
.אמרתי לו שאני חושב לשמוע דעה נוספת
,רקס! זה אולי יישמע טיפשי ?אבל, אנשים מסתכלים עלינו
?כן, מה קרה אני יכולה לטעות, אבל אני חושדת -
שרשימת הלקוחות של .מייזי גיבונס התפרסמה
?את חושבת שהם צוחקים עלינו .לא, אני חושבת שהם צוחקים עליך -
,אני חושבת שהם מרחמים עליי .שזה בדיוק משפיל באותה מידה
?מה את הולכת לעשות
,הו - אנחנו נתנהג כאילו כלום לא קרה ,ואחרי שנסיים את הארוחה
.אנחנו נצא מפה עם כל הכבוד שנוכל לאסוף
בבקשה, בואי נלך עכשו. - הו, לא. אני מסרבת לתת !להם את העונג הזה. תפתח את התפריט שלך
!כולם נועצים מבטים !ברי, זה משפיל
היית צריך לחשוב על זה לפני שהשארת .את הצ'ק שלך על ארונית הלילה של מייזי גיבונס
,תישארי את פה אם את רוצה .אני עוזב
,רקס, אם אתה עוזב את המסעדה הזאת .אני אצעק
...ברי ,אני אצעק על האכזריות שלך -
,אחר כך אני אצעק על אי הנאמנות שלך
,ואז, כדי לוודא שזה ממש כואב .אני אצעק על הרגלי המין המעליבים שלך
,אם אתה רוצה לדעת השפלה אמיתית מהי .תצעד רק צעד אחד
?אז, מה אתה מזמין
.בשר העגל נראה טוב
?מה אנחנו מחפשות, בדיוק
:כרית רקומה שעליה כתוב ?"אני הרגתי את מרתה הובר"
.את יודעת, רק משהו חשוד
.מממ, יש לזה ריח יקר
?את מאמינה ברשע, אידי .כמובן. אני עובדת בנכסי נדל"ן -
אנ רצינית. יש משהו בבית הזה .שהוא כל כך קר ומצמרר
.לא שמים לב שמארי אליס הייתה בחיים
.היא הביאה כל כך הרבה חמימות ואור
...עכשו יש משהו
.אני יכולה לטעום את זה ?את מרגישה את זה
הדבר היחידי שאני .מרגישה זה ששתית יותר מידי
.משהו קרה בבית הזה. משהו כל כך נורא .שאני אפילו לא יכולה לדמיין את זה
!הו! בן זונה
?את בסדר
.רק דפקתי את האצבע שלי
!הו אלוהים, אנג'לה ?הא -
!אנג'לה! ככה מארי אליס קראה לעצמה
?על מה את מדברת
שמענו את זה בקלטת .שברי גנבה מהמטפל שלה
.זה סיפור ארוך, אני אספר לך אחר כך .אנחנו צריכים להכניס את זה
?מה זה היה .אני חושבת שזה פול -
.אמרת שהוא נסע .כנראה שטעיתי -
!מהר! - אני חייבת לקחת את הקלטת !תתחבאי -
!פול -
!אידי! אלוהים, הפחדת אותי
."אני מצטערת. אני רואה שחזרת מהר "הנעים
?כן. מה את עושה פה
.באתי להחזיר לך את המפתח .התכוונתי להשאיר לך פתק
?את מחזירה לי את המפתח ב- 11:30 בלילה ?מה לעזאזל קורה פה
.אתה צודק .אנחנו מבוגרים מידי לשחק משחקים
?מה
- בפתק שלי עמדתי לספר לך שאני .אני לא צחקתי איתך אחר הצהריים
אני באמת הייתי רוצה לשמור את המפתח שלך .ולהתשמש בו - כשיבוא לי המצב רוח
את שתית. - רק מספיק בשביל שיהיה לי .את האומץ להגיד לך איך אני מרגישה כלפייך
.כמו שאני רואה לא נוח לך עם זה .אני ממש מצטערת עם הבכתי אותך
.הנה המפתח שלך. אני אראה אותך בסביבה
.אידי, אני - אני לא מובך - אם כבר
.אני מוחמא
,סוזן? תדברי איתי! - מייק, זה לא זמן טוב .אני קצת שתויה, ואני קצת השתגעתי
?למה לא ענית להודעות שלי
!אנחנו נפרדנו .חשבתי שהבהרתי את זה דיי טוב
?נו, אנחנו יכולים לעבוד על זה
!אתה שיקרת לי ?מתי? מתי שיקרתי לך -
.המשטרה הראתה לי את גיליון ההרשעות שלך .את הרגת מישהו
את לא יכולה להאמין .שאני איזה רוצח בדם קר
כמובן שלא, אבל אני גם ,לא האמנתי שקרל יבגוד בי
,או שמארי אליס תתאבד. בוא נודה בזה .מייק, אמונה עיוורת היא לא חברה שלי
,אני עמדתי לספר לך .פשוט לא הגיע הרגע המתאים
!רואה, זה שקר גם .היו הרבה רגעים מתאימים
:כל פעם שיצאנו לאכול פיצה, יכולת להגיד ."הו, ודרך אגב, פעם הרגתי מישהו"
,"או כשאמרת: "היי, בואי נלך לרוץ יחד ,יכולת להגיד
".דרך אגב, פעם הרגתי מישהו"
כל פעם שהלכנו לקולנוע והגיבור ירה באיש הרע, יכולת לפנות אליי
".ולהגיד, "דרך אגב, עשיתי את זה פעם !אתה לא אמרת את זה
?את רוצה לדעת מה קרה או לא
.זה לא משנה כי אני לא אאמין לשום דבר שתגיד אי פעם
.לפחות את יכולה להאמין לזה
!תפוס
!קרלוס, אני חייבת להכנס .ובכן, את תצטרכי לחכות -
?למה אני צריכה לחכות .אלו השירותים הניידים שלי
?למה את מתכוונת שלך !אני זאתי שגנבה אותם -
.מותק, אני מצטער. .את פשוט תהיי חייבת לחכות
תודה רבה, ברי. לראות את האריחים .שלך פעם ממש עזר לי להגיע להחלטה
בפעם הבא שאני מעצבת .מחדש אני משתמשת באבן סיד
?גבריאל, הכל בסדר ?בטח, למה
.זה פשוט את מתנהגת קצת מוזר בזמן האחרון ?באיזה אופן -
,את באה עם תירוצים להשתמש בשירותים של כולם .ולפני יומיים מר. קאלי ראה אותך ואת קרלוס עושים כביסה בג'קוזי
- טוב, יש לזה הסבר פשוט. אני
?גבי יש לכם איזשהם בעיות עם כסף
.גבי, זה בסדר אם כן ?זה העניין -
.כן, ולמען האמת, אני קצת נעלבתי - .אני חברה טובה שלך
למה את מרגישה שאת ?צריכה להסתיר את זה ממני
אני לא יודעת, בטח מאותה סיבה שאת לא .סיפרת לי שרקס היה אחד מהלקוחות של מייזי
.זה שונה בבירור
?למה? בגלל שזה קרה לך
:ברי, ככה אני רואה את זה .חברות טובות תומכות זו בזו כשהן מושפלות
חברות הכי טובות מתנהגות כאילו .שום דבר לא קרה מלכתחילה
.טוב, אז - בהצלחה עם העיצוב מחדש .ובבקשה תגידי לרקס שאמרתי שלום -
.היי תמי
!לינט
!אני רואה שלטופר הייתה החלמה מהירה
?אנחנו יכולים ללכת לשחק .בטח, בנים, תיהנו -
!וואו, בואו נלך לשחק בבית המתנפח
.אוקיי, תפסת אותי. שיקרתי אבל יש לך את החוצפה
לבוא ללא הזמנה למסיבת .יום ההולדת של ילד בן שש
.ורק שתדעי, קניתי לטופר סט של שני תופי בונגו .ואני יודעת שאת תאהבי אותם בדיוק כמוהו
!צ'ארלי, בוא החוצה .אני לא רוצה שתשחק עם הבנים סקאבו
.מונה, נו באמת, אני בטוחה שהם נקיים
.את לא הורסת את המסיבה שלי
.פורטר, פרסטין, החוצה החוצה, יאללה .לא, לא ממש עדיין -
.בנים, תמשיכו לקפוץ. בדיוק ככה .הו, דרך אגב, דיברתי עם האחות אביגייל
.אני יודעת מי הוא המטופל מס, אפס !בסדר, זהו זה ילדים, תצאו החוצה. לכו -
?איך יכולת לעשות את זה
תראי, המסיבה הזאת הייתה הכל בשביל טופר .לא יכולתי להסתכן בכך שאנשים לא יבואו. הוא היה נשבר
הייתי חייבת לעשות משהו. - וכל מה שהצלחת לחשוב ?עליו הוא לתת לילדים שלי לקחת את האשמה
.היי, בקושי הייתי צריכה להגיד משהו .אנשים כבר חשדו גם ככה
נו באמת. - זה נכון. הילדים שלך הם לא .הילדים הכי נקיים על כדור הארץ
.זה לא היה דבר חכם להגיד
לאן את הולכת? - אני הולכת לספר את האמת .לכל האימהות, ואז אני אקח בחזרה את התופים
.חכי! אוקיי, טעיתי, אני מודה .אני ממש ממש מצטערת
.קצת מידי מאוחר מידי
.אוקיי, אני אגיד לכולם שטעיתי .שהילדים שלך הם לא אלו שהתחילו
!בבקשה, אני מתחננת
?טוב, מה את סתם עומדת שם .תתחילי
?בר, היי! מה קורה
.טוב, אני חשבתי קצת
,רקס ואני חברים בקאנטרי קלאב כבר שנים
ובזמן האחרון זה נראה כאילו הוא התחיל לאבד חלק מהבלעדיות שלו, אז החלטתי
.לא לחדש את החברות
אני מעדיפה לראות את הכסף .הולך למשהו שאכפת לי ממנו
.הו ברי, אני לא יכולה לקחת את זה
:גבי, ככה אני רואה את זה .חברות טובות עוזרות זו לזו בעת משבר
חברות הכי טובות
.לא לוקחות לא כתשובה
.אנחנו נשלם לך כל אגורה, אני מבטיחה
.תקחו את הזמן שלכם
.כן, כולם אוהבים שערוריות
,לא משנה עד כמה גדולות או קטנות
אחרי הכל, מה יכול להיות יותר מבדר ?מלצפות בנפילתו של הגדול והעליון
מה יכול להיות יותר מהנה ?מחשיפה בציבור של חוטאי הצביעות
,כן, כולם אוהבים שערוריות
ואם מסיבה כלשהי אינכם נהנים ,מהשערוריה האחרונה
,ובכן
.השערוריה הבאה, תמיד מחכה מעבר לפינה
מצוות טורק TecNodRom סונכרן ע"י www.Torec.Net הורד מאתר