Tidligere i Desperate Housewives...
Betjent Vance blev agressiv...
Har du set denne mand?
Men Ben kom til redning.
Det er svært at starte en sag uden et lig.
Jeg tager mig af det.
Og Mike skilte sig af med liget.
Men så mange hemmeligheder resulterede i at komme ud...
- Det er slut. - Synes du ikke at du overreagerer?
Det synes jeg ikke at hun gør.
Og Susan ytrede sin vrede på den eneste måde hun vidste hvordan.
Der er intet mere fredeligt
end lydene på Wisteria lane om natten.
Hvorvidt om det er mumlen fra en nabos TV...
brummen fra gade lamperne...
eller sangene fra natte fuglene...
Wisteria lane er så fredelig
at selv den mindste uro...
kan være meget alarmerende.
9-1-1.
Der er en indtrængende i mit hus.
Jeg bor 4355 Wisteria lane. Skynd jer.
Åh, Gud.
Chuck.
Hej, Bree.
Hvad laver du her?
Jeg kunne have skudt dig.
Jeg hørte dig ringe over radioen.
Da jeg kom her stod døren åben, så...
Jeg kigger mig lige omkring.
Hvis du vil være så sød at putte pistolen i din lomme.
I mens jeg gør det.
Så fortæl igen hvad du hørte.
Ømm, et lille bang, og så nogle fodtrin,
som om at nogen havde sparket sig vej ind.
Er du sikker på at du ikke,
uheldigvis kom til at lade døren stå åben?
Jeg er sikker på at jeg låste den.
Så ved jeg ikke hvad jeg skal sige.
Måske var det bare nogle vagabonder der kiggede efter nogle kontanter,
og du skræmte dem væk.
Vi har ikke særlig mange vagabonder her omkring.
Bortset fra den fyr vi så
lige ude foran for få måneder siden.
Ham der blev efterlyst?
Jeg har sagt, at det ved jeg ikke noget om.
Og nu er du sikker på at du låste døren
før du gik i seng i går aftes.
Det er sjovt, de ting vi husker
og de ting vi ikke gør.
Afhører du mig?
Nej, selvfølgelig ikke.
Du er et offer.
Og hvorfor siger du det?
Fordi det er tydeligt for mig hvad der foregår.
Nogle sendte dig en besked.
Hvilken slags besked?
Måske tror de at du skjuler noget.
Måske prøver de at skræmme dig,
håber at du giver slip.
Eller måske vil de have
at du ikke føler dig sikker i dit eget hus.
Ja, der er intet mere fredfyldt
end en nat på Wisteria lane.
Men jeg ville ikke sove fra dette, Bree.
Jeg holder øje med dig.
Indtil nogen kommer forbi...
og forstyrrer freden.
I en stresset verden,
Kan vi alle blive tilgivet for at have nogle få svagheder.
Nogle bliver lokket af søde sager...
andre af et trist ansigt.
Og stadig nogen, bliver tiltrukket af en god roman.
Men Gabrielle Solis ville snart opdage
at nogle svagheder...
Er han din?
Ikke er så nemme at tilgive.
Afhænger af... Er han fuld?
Medmindre han kaster op i taxaer når han er ædru?
Det er jeg ked af.
Her er 20 $ for turen
og 20 $ mere for din møbelpolstring.
Dette får dig til at få det bedre.
Åh, det lugter af hot sauce.
Ja, det er en mexikansk tømmermænds kur.
Det er den eneste ting jeg arvede fra min familie
der faktisk er noget værd.
Jeg er virkelig ked af alt dette.
Jeg troede det ville blive bedre efter det Ben gjorde, men...
det er det ikke.
Måske må vi finde hjælp til dig,
såsom afvænning eller noget.
Jeg er ikke afhængig, Gaby.
Det er når jeg er stresset, så gør jeg det.
Virkelig? Var du stresset til golf kursuset i morges?
Det var arbejde,
vi drikker altid et eller andet på arbejdet.
Når vi spiller golf med en klient...øl.
Vi laver en handel... vin.
Vi afslutter handlen... champangne.
Måske har du brug for et stykke tid væk fra arbejdet.
Slap af. Kick-start din alvor.
Jeg er C.E.O. Hvis jeg gør det, vil hele stedet falde sammen.
Og hvis du ikke gør, falder du sammen.
Du har måske ret.
Men jeg kan ikke gøre det i dag. Jeg skal underskrive lønningsliste.
Men du sveder tran. Du går ingen steder.
Jeg tager derind og underskriver dem for dig.
Du kan ikke skrive under med mit navn.
Åh, stop, jeg forfalsker din underskrift hele tiden.
Hvordan tror du ellers at jeg fik platin dankortet?
Wow, jeg må være i en dårlig tilstand.
Jeg har ikke engang energi til at blive vred.
Med lidt held vil du glemme at jeg sagde det.
Jeg er sikker på at nogen føler
At jeg har været for hårde mod jer disse uger.
Jeg tror jeg snakker for os alle når jeg siger "Over for os alle."
Efter i dag, vil i længes efter modermælken
fra min kritik.
Mød vores specielle gæst, Min kunst handler
og ejeren af Bergman galleriet...
Felix Bergman.
Jeg lugter frygt og middelmådighed.
Åh, Gud.
Det er ligesom at nogen efterlod Andre i tørretumbleren for længe.
Felix har sagt ja til at evaluere jeres arbejde,
give ærlig tilbagemelding,
og lære jer det unikke i kunst.
Så... hvad kalder du dette værk?
"At fejre kvindens nøgenhed."
Dette er derfor jeg ikke er sammen med kvinder.
Det er frastødende.
Det er ikke en literral...
Tankestyrende, øjenlågs-hængende, og...
Jeg er videre.
Han er ikke en kritiker. Han er en lille bold af had.
Åh, Gud.
Ingen kunst-students portfolie vil være fuldendt
uden de obligatoriske firkanter og sammenstødende cirkler,
eller hvad jeg kan lide at kalde en mands umenneskelighed til kunst.
Amy er en af mine mest lovende studenter.
Jeg finder hendes arbejde frygtløst, trodsig, og blændende opdelt.
Du beskytter hende, gør du ikke?
Ikke desto mindre, jeg synes bare at der er et sted for hendes arbejde.
Jeg tror du har ret.
Fandt det.
Så... hvad har du til mig?
Den samme ting du har til os... foragt.
- Undskyld mig? - Vi forstår det.
Du er en super sofistikeret kunst-snob som hader alt.
- Gæt hvad? Jeg er ikke med. - Susan...
Nej. Jeg vil ikke have mine tænder slået ud
bare fordi din mor ikke bryst-fodrede dig.
Spil dit spil med nogle andre.
Hør, hvis du vil være en en professionel artist,
skal du udvikle en tyk skal.
Har du malet dette?
Ja, jeg har, og jeg har ingen interesse
i at høre hvad du mener om det.
Det var ærgeligt, for jeg synes det er strålende.
- Virkelig? - Virkelig?
Det er originalt.
Mørkt, grublende. Det fortæller en historie.
Jeg er totalt tiltrukket.
Tillykke, Andre.
Jeg tror på at du oplærer artister.
Ja, jeg tror vel at hun holdte sit løfte.
Hun tjener måske noget på det en dag.
En dag?
Denne pige er ankommet.
Faktisk, minder hun mig om en ung... dig.
Nu, nu...
Hvor er den tykke skal du hoverede om?
Og til hyggestuen, vil Franklin have et sydvestligt look.
Du ved, navajo tæpper, red chili peppers,
stole lavet af horn.
Sydvestligt. Sjovt.
Og forpligtet til at komme tilbage til stilen når det har været yt så længe.
Vi kan ikke vente til at arbejde med dig, Cindy.
Ja. Alt vi mangler er $5,000 i depositum,
og så vil jeg sadle op, slentre ind til byen,
og ryste op i det vognhjuls bord.
Hvad dato er det i dag?
Den 13.
13? Nej, det kan ikke passe.
Jo. Hvorfor?
Det er min bryllupsdag. 22 år.
Tillykke. 22 år. Hvad er det... kobber? messing?
Separation, i mit tilfælde.
Åh. Det er jeg ked af. Jeg så din ring, og jeg formoede at...
Ja. Bærer den stadig,
- selvom vi hænger i en tynd tråd. - Din stakkel.
Ja, vi er alle knuste. vil du låne en pen?
Jeg husker hvad min mor sagde til mig
på min bryllupsdag.
Det er uheldigt at gifte sig d. 13.,
og i 21 år, har Tom og jeg grint af
at hun tog fejl.
Ikke i år.
Ja, overfør dem til Perry-Scavo designs.
Giv ikke op, Lynette.
Det er aldrig for sent.
Ja. Det tror jeg at hans nye kæreste
er uenig med dig i. Hans smukke doktor kæreste.
Det staves P-E-R-R...
Lyt til mig.
Min Franklin og jeg gik hver for sig for 2 år siden.
Han kedede sig, og jeg kunne se
han var ved at erklære vores ægteskab dødt,
men så sagde jeg, "Nej."
"Nej"?
"Nej." At gå fra hinanden var ikke en løsning.
Jeg havde ventet så lang tid på at finde denne mand.
Jeg ville ikke tabe uden en kamp.
Så hvad gjorde du?
Jeg ændrede mig.
Jeg fik en ny væremåde, ny garderobe.
Franklin kunne så godt lide den nye Cindy,
at han også ændrede sig.
Det er fantastisk.
Ved du hvad? Bare underskriv det. Vi har et stempel.
Jeg tager til teglgården
for at se om de har de der soltørrede lersten.
Vil du tjekke på fabrikken?
Synes du at jeg kæmpede nok?
Lynette, du lytter til ægteskabs råd
fra en dame som vil have prærie-lamper?
Jeg mener det. Giver jeg for let op med hensyn til mit ægteskab?
Nej! Jeg synes du fandt ud af at det var tid til at slutte det.
Det er bare det.
Jeg stopper,
i stedet for ikke at tage "Nej" for et svar
Hør, du og Tom prøvede at få det til at fungere,
og det kunne i ikke.
Nu er han kommet videre.
Og du er en dejlig dame
med hele dit liv foran dig.
Så tag den vielsesring af.
Lev dit liv.
Hey, Gaby, har du et minut?
Åh. Det er ikke så godt lige nu.
Hvorfor venter vi ikke til i morgen?
Åh, vær sød. Jeg ved ikke hvem jeg ellers skal gå til.
Susan tager ikke telefonen,
og jeg gik over til Lynette, men hun lod som om at hun ikke var hjemme.
Ja okay.
Hvordan blev alt pludselig så skidt?
Denne morgen var alt klar til at jeg skulle lave mad til poker,
og så kom jeg i tanke om det.
Ingen poker i aften.
Jeg føler at jeg har mistet det liv jeg havde.
Først min familie og nu mine venner.
Hvem ved om Lynette og Susan nogensinde vil snakke med mig igen?
Når de er kølet af går det op for dem, at vi er renset.
Hvad nu hvis vi ikke er renset?
Hvad mener du?
Liget er 8 fod under jord og beton.
Intet lig, ingen kriminalitet.
Det ved jeg, men... tja...
Chuck kom forbi i går.
Chuck? Hvad ville han?
Åh. Hey.
Babe, har vi nogle aspirin?
Ja.
Øhm... har du det bedre?
Er han...
Jeg troede at han var stoppet med at drikke.
Også jeg.
Åh, Gaby, Det er jeg ked af.
Han bliver ved med at sige at det er pga. arbejde,
men jeg ved det er skylden der stadig gnaver i ham.
Jeg forstår bare ikke hvordan druk hjælper ham.
Det gør jeg.
Nogle gange føles en drink som den eneste ven du har tilbage.
Hm, men tak Gud for at denne episode er bag os.
Vi har alle brug for at komme videre.
Du har ret.
Jeg må gå.
Du fortalte aldrig hvad Chuck ville.
Øhm. Hvad ellers?
Han ville finde sammen igen.
Åh, Gud. Du sagde vel nej.
Selvfølgelig gjorde jeg det.
Åh, og, Bree?
Adlrig tro at du har mistet mig som ven, fordi...
Du er min klippe.
Åh! Hey, Marilyn.
Åh, Fru Solis, tak gud.
Jeg har prøvet at få fat i Carlos,
og den bliver ved med at gå på voice mail.
Åh, det er okay. Ingen grund til at forstyrre Carlos.
Jeg er her for at underskrive lønningerne.
Dette er ikke vedrørende lønningerne.
Frank Sweeney, en af vores største klienter...
han er på vej her hen, og han lød ikke glad.
Jeg prøver at Caros igen.
Whoa, whoa, whoa. Vent. Jeg, øhm...
Jeg vil ikke stresse Carlos.
Han er hjemme med influenza. Og jeg er her.
Hvad hjælper det?
Jeg kender Frank Sweeney.
Han tog på min røv til julefesten.
Faktisk, det gjorde en masse fyre. Det var en god fest.
Ja, det var.
Lad mig snakke med den mand.
Jeg ved jeg sætter kvindernes frigivelse 20 år tilbage,
men jeg kan klare dette.
Så, Frank...
hvor er det lang tid siden.
Hvornår var sidste gang vi sidst så hinanden?
Øhm... Jeg er ikke sikker.
Det er jeg.
♪ Jingle bells, jingle bells ♪
♪ Jingle all the way ♪
Kommer Carlos? Jeg vil virkelig gerne snakke med ham.
Uh, du er rigtig forretningsmand?
Ooh, og muskler også.
Ved Carlos overhovedet at jeg er her?
Hvis han ikke tager en $80 million konto seriøst...
Nej, nej selvfølgelig tager han det seriøst.
Hvad laver du?
I mine model-dage,
kaldte vi dette "Penge-maskinen."
Nu ligner det nakke spasme.
Hør, hvor er Carlos?
Jeg ved ikke hvilken slags forretning han kører her,
men hvis han tror han kan pantsætte hans klienter med hans kone...
Nej, nej, nej, nej.
Vi forstår at du har været en lille smule utilfreds,
og vi... vil have dig til at vide at vi lytter til dig.
Jeg har ikke sagt noget endnu.
Knock, knock.
Hr. Sweeney, Jeg hørte du var i bygningen.
Jeg ville bare være sikker på at der blev taget af dig.
Åh, det er jeg ked af. Jeg ville ikke forstyrre.
Nej, nej, bare forstyr hvem du end er.
Geoffrey Mathers. Senior account manager.
Jeg forstår at du har nogle bekymringer omkring markedet.
Jeg har dog tre eller fire verdens løsninger
til at beskytte dine penge over for denne økonomi.
Hvis du har lyst til at høre dem.
Faktisk var det hvad jeg kom for at snakke om i dag.
Selvfølgelig var det dét.
Jeg skulle lige til at komme til det.
Men det ser ud som om at Geoffrey har styr på tingene,
så endelig deltag, Geoffrey.
Sid ned, Hr.
Jeg lagde mærke til at du ikke bruger afledte aktier...
Det var sjovt. Jeg kan godt lide Felix.
Jeg troede du var irriterende når du var glad,
men denne selvtilfredshed er meget værre.
Hvorfor skulle jeg være selvglad?
Bare fordi han kaldte mig den "unge dig"?
Det må gøre dig til, øhm... den gamle dig.
Han kan være en anelse teatralsk.
Jeg ville ikke tage hans ros så seriøst.
Det ville jeg.
Jeg tror at jeg denne gang har underdrevet lidt for meget.
Jeg har ikke været så begejstret
siden jeg opdagede at Andre lavede vrængbilleder af "The Pier".
De var ikke vrængbilleder.
Det var billeder af den amerikanske groteskhed.
Og hvis du købte to, fik du et gratis brød.
Jeg er ikke overrasket over at han ikke har fortalt om dig.
Jeg er sikker på at han så dig i bakspejlet
tættere på ham, og det gjorde ham dødsens bange.
Hvorfor ville en professional som Andre være truet af...
Hvad kaldte du mig?
"En fjollet kedelig husmor uden talent."
- Er du en husmor? - Mm.
Jeg elsker det!
Du er ligesom en sexet, forstads Georgia O'Keeffe...
uden alle de forbistrede vaginaer.
Jeg kan sælge en pokkers del for den historie i mit galleri.
Hvad? Vent.
Vil du vise mine malerier i offentligheden?
Velkommen til det store øjeblik!
Nej, nej, nej, nej. Det kan jeg ikke lade ske.
Min kære, forstår du hvilken mulighed dette her er for dig?
Hundrede af folk vil se dit arbejde.
Jeg er ked af det. Jeg er smigret,
og, tak for dit tilbud.
Men jeg kan ikke.
Artister.
Min fornøjelse, Frank, og jeg er seriøs.
Du kan ringe til enhver tid.
Ja, Frank, godt at snakke med dig.
Tak fordi du kom.
Jeg var 30 sekunder fra at flashe det ene bryst.
Det var ingenting.
Carlos har gjort meget for mig igennem årene.
Er han okay?
Ja, ja. Han har bare fået influenza.
Virkelig?
For han plejer at komme styrtende
med det samme Sweeney nærmer sig byen,
og jeg tror ikke, at influenza ville holde ham væk.
Fru Solis...
din mand har været som en far for mig.
Jeg vil virkelig gerne hjælpe hvis jeg kan.
Okay.
Han har været igennem en hård tid,
og han har drukket en del.
Så han bliver hjemme den næste uge eller 2,
for at få ham til at tage sig sammen.
Den stakkels mand. Bare rolig.
Gå hjem og pas på ham.
Jeg klarer tingene her.
- Virkelig? - Få ham til at få det bedre.
Vi mangler ham.
Tak.
Du er en god dreng. Og ved du hvad?
Jeg siger til Carlos at du fortjener en lønforhøjelse.
Kan du fortælle ham det når han er ædru?
Ja, ja.
Lynette Scavo?
Ja. Wow. De er smukke.
Nogle må tænke på dig.
- Ha' det godt. - Tak.
Hvem sendte blomster?
Bare din tante Renee.
Det var sødt.
Ikke?
En smule uventet, men meget, meget dejligt.
Hey, skat, hvordan er det gået?
Dag-TV er dårligt.
En flok kvinder
der sidder og snakker om menustration
og ting de ikke spiser længere.
Du optog det, ikke?
Ja.
Hvordan gik det på kontoret?
Det tog dig lang tid at underskrive lønningerne.
Det var ikke kun det.
Folk spurgte hvor du var.
Hvad sagde du? Jeg sagde at du havde influenza
og du havde det fint herhjemme
fordi du havde et godt personale, hvilket du forresten har.
- Ja, hvem snakkede du med? - En del folk.
Steve, Marilyn, Geoffrey...
Geoffrey?
Helt sikkert.
Den fyr lavede sikkert vejrmøller lige så snart du var gået.
Hvad? Hvorfor siger du det?
Han er en slange.
Du mener vel... en god slange.
Nej, lige som en forræder.
Hans kontrakt ender denne måned,
og jeg beholder ham ikke,
så han prøver at stjæle mine største klienter.
Wow. Hvilken dag.
Jeg har virkelig brug for en drink.
Skat...
Du smed alt spruttet ud da jeg stoppede, husker du?
Årh, der er en flaske vin
i låget af gæstetoilettet.
Det er som om at du slet ikke kender mig.
Lynette, det er mig!
Kom ind!
♪ Ta-da ♪
Åh Gud. Se dit hår!
Kan du lide det?
- Er det permanent? - Nej.
Så elsker jeg det!
Især hvis det betyder
at du endelig er klar til at komme på banen igen.
Ikke så meget framad på banen. baglæns... med Tom.
Åh, Lynette.
Stop det.
Han er kommet videre.
Hvorfor sendte han mig så blomster på vores bryllupsdag?
"Kærlighed altid, Tom."
Jeg forstår det ikke. Ser han ikke Jane?
Jo, men... måske nu hvor bryllupsdagen er intruffet,
er han begyndt at tænke over tingene
og... han vil give det et forsøg mere.
Hvad vil du gøre?
Jeg har Pennys nøgler til hans lejlighed, og...
Jeg forstår det.
Han kommer hjem. Du møder ham i døren
har intet andet på end flødeskum og et smil.
Nej. Jeg stiller en flaske skotsk på hans natbord.
Det er vores bryllupsdags-ting.
Han sender mig blomster, Jeg giver ham skotsk brændevin.
Nu forstår jeg det.
Du drikker ham fuld, og så klæder du ham af.
Nej, Renee, ingen sex.
Okay, jeg forstår det ikke.
Jeg tænkte at når han ser tøjet, håret,
indser han måske at jeg har ændret mig,
og så... vil han måske også ændre sig.
Er du sikker på at det er det du ønsker?
Alt jeg ved er at vi har gået længere og længere væk fra hinanden
siden alt dette startede, og dette er første gang
at han tager et skridt frem mod mig.
Jeg tror også at jeg må tage et skidt tættere på.
Tja, du ser fantatisk ud.
Jeg håber at det virker.
Tak. Også jeg.
Og hvis det ikke gør,
Kender jeg denne frække ting du kan gøre
med et pebermyntebolsje og en fjer.
Ingen sex.
Hvorfor er vi egentlig venner?
Du er en idiot.
Og det er derfor at du ikke får noget kaffe.
Susan,at få hængt sine billeder i et galleri
er en kæmpe mulighed.
Lyt til mig.
Jeg ser mig selv som en din vejleder.
Hvad? Du har fornærmet og afskrækket mig
siden den første dag vi mødtes.
Hvad ellers gør en vejleder?
Okay, fint, du fik mig.
Jeg er ligeglad med dig. Jeg tænker på mig.
Kom du over bare for at fortælle mig det?
Jeg underviser for at støtte kunsten.
Hvis en af mine studenter klarer sig godt,
kan jeg måske undervise på et højere plan,
som ikke finder sted
i et renoverings rum.
Hør... hvis du lærte mig noget,
er det at det eneste galleri der betyder noget
er det herinde.
Var det en tirsdag?
Fordi jeg drikker til frokost om tirsdagen.
Jeg lavede de malerier for mig, og lige meget hvad du siger,
Deler jeg dem ikke med nogen.
Du er bange.
Hvad?
Du er bange for at blive dømt.
Jep.
Du har ret.
Jeg er en stor, gammel bange kat,
bange for afslag, aldrig følt sig god nok,
blah, blah, blah.
Glad? Hej-hej.
Fik du malerierne?
Nej, hun vil stadig ikke gå med til det.
Men du ved hvad de siger.
Nogle er født store. Nogle udretter storhed,
og nogle har storhed men som de har skubbet væk.
Det ser ud til at det er tid til fremdrift.
Hvis du spionerer mig, er du ikke god til det.
Jeg troede at jeg var rimelig god da jeg fulgte dig
til gartneri-butikken Euclid.
Og det stop du lavede, for at hente frossen youghurt...
vores lille hemmelighed.
Er stalking ikke ulovligt?
Vi betjente kalder det overvågning.
Bliv. Jeg er ikke færdig med dig.
Denne fyr... ham du sagde du ikke kunne huske at have set.
Tror du at du kan huske hans bil?
- Hans bil? - Ja.
En sølvfarvet ford focus,
lige som den dig og Gaby
kørte tilbage til hendes tante Shirley
Den dag jeg kørte jer derhen.
Hvad er sandsynligheden?
Jeg er sikker på at det bare var et tilfælde.
Vil du høre et andet tilfælde?
Den savnede fyr er fra Oklahoma by.
Var Gaby's tante ikke fan af Oklahoma city RedHawks?
Jeg ved ikke hvilke personlige svagheder
der får dig til at opføre dig sådan, men jeg føler mig tvunget
til at fortælle hvor komplet utiltrækkende det gør dig.
Fint. Du vil ikke svare på mine spørgsmål?
Måske vil Gaby.
Bland Gaby udenom. Carlos har været syg.
Hun har hænderne fulde.
Åh, det er jeg ked af at høre.
Jeg er tålmodig.
Jeg kan snakke med hende senere.
Bree...
Jeg har været betjent i lang tid,
og jeg kan altid føle når jeg kommer tæt på sandheden.
Vil du høre et vildt gæt?
Hvis det vil tillade mig at komme videre i teksten,
Så ville jeg være henrykt.
Noget skete med denne fyr...
noget slemt og permanent.
Jeg tror ikke at du gjorde det,
men jeg tror du ved hvem der gjorde det.
Det er sikkert en af dine venner,
og du Bree, beskytter dem.
Jeg beskytter mine venner,
og jeg vil gøre alt for dem... alt.
De er den eneste ting i mit der aldrig har svigtet mig,
og jeg vil aldrig svigte dem.
Og i mod det, er du magtesløs.
Jeg er træt af dine små lege, og dine små gæt,
så hvis du vil sigte mig for noget,
foreslår jeg at du tager dine håndjern frem.
Hvis ikke, så forsvind fra min gade.
Dit svin!
Åh, ikke dig, Hr. Sweeney. Godt at se dig igen.
Fru Solis...
Vi er lige i gang med noget her.
Ja, det ved jeg.
Du er i gang med at stjæle min mands klient
i mens du sidder ved hans bord foran et foto 602 af hans kone og børn.
Vent lige lidt. Det er ikke mig.
Det er mig og min kæreste... i Belize...
med vores hund.
Hvilken slags mand putter hans foto på en anden mans bord?!
Eller tager hans hun med til Belize?
Jeg fortælle dig hvilken slags mand...
den slags der møder op til møder,
modsat din mand.
Jeg har sagt, at han har influenza.
Gaby, jeg tror Hr. Sweeney fortjener at vide sandheden.
Fint. Jeg fortæller ham det.
Carlos er en dranker.
Han er her ikke, fordi at han drikker for meget
og han er ude af stand til at udføre ansvarligheden
der kommer med dette job.
Ved du hvad?
Carlos vil blive ædru, men du vil altid være
bare en... lavtranget svin.
Er dette sandt?
Ja.
Jeg vil snakke med ham... lige nu.
Carlos, Carlos, vågn op.
Vågn op!
Mm, babe, jeg lå lige og drømte om dig.
Du havde den lille sorte kjole på.
Carlos! Hr. Sweeney er her.
Hvad?
Hej, Carlos.
Hr. Sweeney.
Hr. Sweeney...
- Ja. - I vores hus.
Og jeg er i pyjamas, dækket med chips.
Han ved hvad der foregår.
Jeg er ked af det.
Jeg er virkelig, virkelig ked af det.
Jeg har haft et par hårde dage,
men jeg har det fint nu. Du kan regne med mig nu.
Kan de se dette?
14 år ædru.
Men der var et tidspunkt hvor jeg stod
lige hvor du står nu.
Den eneste ting der fik mig tilbage
var at indrømme at jeg havde et problem og måtte i behandling.
Nej, det er ikke der hvor jeg er.
Jeg mener...
Jeg ved det ser slemt ud, men tro mig, jeg har det fint.
Hmm, tja, det kan du fortælle dig selv.
Men det er tid til at tage et valg.
Enten smide alt væk som du har arbejdet for,
plus din familie,
eller tag kontrol over dit liv.
Skat, jeg synes du skal gå.
Jeg kender et godt sted... stedet jeg var.
Jeg kan ringe i morgen og få alt arrangeret for dig.
Det bliver okay, søde.
Jeg er ked af det. Den tjener flirtede totalt meget med dig.
Det gjorde han ikke.
Åh, stop, han blev ved med at spørge hvordan kartoflerne var.
Jeg mener, se, det er en kartoffel. Hvor meget kan der gå galt?
Jared var bare opmærksom.
Åh, åh, nu er det jared.
Jeg vidste ikke at i to var på fornavne.
Ved du hvad?
- Jeg kan godt lide at se dig være jaloux. - Jeg er ikke jaloux.
Han brugte bare så meget tid ved vores bord,
at han skulle have delt regningen med mig.
Jaloux...
Narh. Jared fik kun lov at give dig en kartoffel.
Jeg...
får lov at bringe dig med hjem.
Åh, stop! Stop! Stop, stop, stop! Jeg er her!
- Åh, gud. - Lynette! Hvad fanden?
- Åh Gud! - Jeg beklager!
- Hvad laver hun her? - Ja, hvad laver du her?
Jeg troede... jeg ville ikke...
Jeg tror hun er på druk.
Nej, nej! Jeg ville bare...
Hvad? Du ville hvad?
Okay.
Jeg giver jer noget alene-tid sammen.
Så ironisk som det ny lyder lige nu.
Jeg er ved Chloe.
Vær sød at fortæl mig at dette er første gang du gør dette.
Jeg ville bare give dig din skotsk, du ved?
For vores bryllupsdag.
Bryllupsdag?
Ja. Jeg fik blomsterne du sendte mig.
Åh, Gud.
Hvad?
Du... husker du for 12 år siden, da jeg glemte vores bryllupsdag?
Jeg havde det så dårligt,
at jeg fik bestilt en fast odre hos blomsterbutikken.
Jeg ville være sikker på, at du fik blomster hvert år.
- Åh, Gud. - Jeg er ked af det.
Nej. Nej. Ærlig fejl.
Det vil aldrig ske igen.
Jeg aflyser det som det første i morgen.
Okay.
Jeg bliver nødt til at gå.
Lynette?
Dit hår ser pænt ud.
Tak.
Du gjorde det.
Åh, Felix var rar nok til at invitere mig til åbningen.
Det var det mindste jeg kunne gøre.
Susan, det er kunst.
Undskyld.
Der er en masse mennesker her.
Jep. Og før aftenen er forbi,
Er jeg sikker på at alle snakker om dig.
Hvad?
Jeg gjorde noget,
og du kommer til at takke mig for det.
Åh, Gud.
Åh nej, åh nej, åh nej.
Det var så lidt.
Hvad har du gjort?
Du lød så bange for at vise din kunst.
Jeg tænkte at jeg ville tage det første skridt for dig.
Og se? Du er et hit.
Glem ikke hvem der lærte dig op.
Søde, kan jeg hjæpe dig?
Nej. Tag dig ikke a mig. Jeg...
justerer bare...
Den sidder virkelig godt fast, hva'?
Hvad laver du?
Andre fremlagde disse uden min tilladelse.
De var ment til at være private. Jeg vil have dem tilbage.
Åh, pokkers! Hvor mange skruer har du puttet i det?
Stop det!
Den eneste måde de kommer ned er hvis nogen køber dem.
Felix, vær sød at give dem tilbage.
Ingen må se dem!
Du er klog.
Laver en scene som en skør artist.
Der er ikke én person som
ikke kigger denne vej.
Du er genial.
Nej! Nej, jeg er ikke genial. Jeg sværger.
Jeg vil bare have de malerier!
Bliv ved. Bliv ved.
Jeg henter fotografen fra "Sentinel."
Jo mere skørt, jo bedre.
Åh, hendes tanker er bristet. Åh!
Dumme kunst!
Bree, det er Susan. Jeg ved at vi ikke snakker sammen for tiden,
men jeg har virkelig brug for dig...og Gaby..
og jeres checkhæfter.
Susan, dette er ikke kunst. Det er en illustueret tilståelse!
Det er som en børnebog.
"Mød Dick og Jane. Se Jane dræbe Dick."
"See Jane begrave Dick. Løb, Jane, løb!"
Åh, jeg sværger at jeg ikke vidste noget.
Han tog dem bare fra klasselokalet og hængte dem op.
Hm, vi må få dem ned med det samme.
Hej, damer. Nyder i kunsten?
Ja, så meget, at vi gerne vil købe
hele denne serie malerier.
- Og tage dem med hjem. - Omgående.
Åh, normalt ville jeg placere
et mærke på maleriet, mærket "Solgt,"
og så ville jeg kontakte jer når showet er forbi.
Ja, du hørte damen. Vi må have malerierne,
og vi vil have dem nu. Så hvor meget?
Hm, tja... hvis i vil købe hele serien af malerier,
så kan jeg vil cutte lidt af prisen af.
$10,000 vil kunne gøre det.
$10,000 for min kunst?
Jeg mener, det lyder lidt voldsomt.
Ja. Hun malede en flok aber der spillede bold til mine børn
for en flaske vin.
Fint. Vi tager dem.
Tillykke, Fru Delfino.
Du er officielt udsolgt,
takket være dette lesbiske par.
- Åh, vi er ikke... - Ved du hvad? Det har vi ikke tid til.
Vi starter med at pille malerierne ned.
Det er jeg ked af.
I morgen er jeg tilbage til aber og egern.
Har i købt disse?
Jep. De er vores, så stop med at kigge på dem.
Du har virkelig et godt øje.
Ja. De er så magtfulde.
Dette er klart et symbol for de gennembankede,
og begravede, som fandt sted for midterklassen i dette land.
Åh, jeg ved ikke.
Alt jeg ser er fire kvinder som dræbte en fyr med en sterinlysholder
og placerede hans lig i skoven.
Men så igen...
Hvad ved jeg om kunst?
Chuck, fulgte du efter mig?
Hvorfor skulle han forfølge dig?
Ja, hvad foregår der?
Jeg prøver bare at se lidt kultur.
Susan, har du malet disse?
Ja.
Bravo. De er... fantastiske.
Jeg mener, dette, for eksempel,
Jeg mener, jeg får helt gåsehud af at se på det.
Og... er det mig...
eller ser disse kvinder bekendte ud?
Den lille af dem ligner dig, Gaby.
Og, der er du, Susan,
og din ven Lynette,
og den smukke med det røde hår...
Tja... hvem ellers end Bree?
Det er kunst.
Jeg er sikker på at man kan fortolke det.
Nej, jeg er rimelig sikker på at det er dig.
Hvad jeg ikke kan finde ud af er...
Hvem er det?
Susan, du malede det.
Du kan fortælle mig hvem denne døde krop forestiller?
Bree?
Nogle teorier?
Måske en bestemt... savnet person fra Oklahoma?
Okay, hvad fanden taler han om?
Jeg er så tæt på at få dette lagt sammen,
men ved i hvad?
Jeg tager mig tid,
fordi jeg vil nyde at se isprinsessen smelte.
Bree?
Hvad taler han om?
Alejandro... nogle meldte ham savnet,
og Chuck tror vi har noget med det at gøre.
Åh, gud.
Var det derfor at han var ved dit hus den anden dag?
- Ja. - Men jeg spurgte dig angående det.
Hvorfor fortalte du mig det ikke?
Fordi du gik igennem en hård tid med Carlos og sådan.
Jeg ville ikke belaste dig med det.
Gud, Bree. Flere hemmeligheder?
Hvad havde du gang i?
Jeg beskyttede dig.
Jeg ville beskytte jer alle sammen.
Lige siden den nat,
Er jeg den der har prøvet at få tingene til at hænge sammen!
Ja, godt lavet.
Der er tidens kvinde.
Hvordan har du det?
Jeg ville ikke have at folk skulle se de malerier.
Jeg føler mig...
elendig.
Tillykke, så.
Du er endelig en artist.
Ja, der kommer et tidspunkt hvor vi må røbe vores svagheder...
når vores hemmeligheder ikke længere kan holdes private...
Når vores ensomhed ikke længere kan benægtes...
Når vores smerte ikke længere kan ignoreres...
men nogle gange føler vi os så alene...
at en svaghed vi troede vi havde overvundet...
pludselig bliver for stærk at kæmpe imod.
Lavet af Amanda Pave Olsen