Anteriormente...
Renee confrontou Lynette.
Você tentou com o Tom, mas não deu.
Agora, ele foi para outra.
Carlos concordou em ir para a reabilitação.
Conheço um ótimo lugar. Posso ligar amanhã.
A obra de arte secreta da Susan...
Ninguém deveria ter visto!
Aumentou as suspeitas do detetive...
O que vejo são 4 assassinas que mataram com um candelabro,
e desovaram o corpo no mato.
E piorou a situação entre as amigas.
Mais segredos?
- O que acha que estava fazendo? - Protegendo vocês!
Bom trabalho.
Sempre que Bree Van De Kamp se sentia triste...
Encontrava consolo na arte de cozinhar.
Quando seu primeiro marido morreu, fez bolo de café.
Quando seu segundo marido foi pra cadeia, fez cookies.
E quando sua filha engravidou, ela fez crème brûlée.
Quando as melhores amigas pararam de falar com ela,
ela esperou que seus escones de cereja
pudessem salvar a amizade.
Susan.
Oi, querida. Sua mãe está?
Ela foi à igreja.
Numa quinta?
Ela pediu pra dizer isso, não foi?
Somente pra você. Se fosse o padre,
devo dizer que ela está lendo para os cegos.
Pode parar de bater?
Paige acabou de dormir.
Desculpe, mas ninguém quer falar comigo.
Sério? Por que será?
Sei que baguncei tudo, mas quero me redimir.
E você acha que pode se livrar cozinhando pra nós?
Claro que não. É uma oferta de paz, pra começar a conversar.
Não tenho o que conversar,
depois de como você e Gaby mentiram pra mim.
Lynette, entenda...
Eu estava tentando proteger todas vocês.
Não! Estava tentando nos controlar,
- do jeito que faz com tudo. - Não é justo.
Você disse que enquanto houvesse confiança e união,
- tudo ficaria bem. - Vai ficar.
Desde que continuemos amigas, não farão nada contra nós.
Não entende? Não existe "nós".
Nem amizade. Acabou.
Você está sozinha.
Todas estamos.
Sim, Bree sempre se consolou cozinhando.
Mas quando até isso não dava certo,
ela se consolava com outra coisa.
Legenda: Nana_Vet, IagoM, Sue, MaryFerro
Legenda: CarolFonte, Nalu, Abeinha e Namin
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Em um lugar calmo como Wisteria Lane,
o menor crime pode ser alertado à polícia.
Quando o filho de um vizinho comete o menor erro...
Quando as crianças precisam aprender uma lição...
Quando os adolescentes resolvem começar uma banda.
Sim, as mulheres de Wisteria Lane
se acostumaram a ligar para a polícia.
O que não tinham costume era receber as ligações deles.
- O que está acontecendo? - Não tenho certeza.
Ninguém falou conosco, ainda.
Precisamos um advogado?
Não sei. Talvez Susan possa pintar um para nós.
Não precisam de advogado. Não é uma investigação oficial.
É uma simples conversa entre amigos.
Mas se quiserem envolver advogados,
posso abrir um processo, tirar digitais.
Não. Gostamos da coisa do amigo.
Ótimo. A primeira amiga com quem vou falar é Susan.
Experimente o café.
Os caras sempre me elogiam.
Obrigada, mas estou parando com a cafeína.
- Fica agitada e nervosa? - Fico. Odeio isso.
Está agitada e nervosa agora?
O quê? Claro que não.
Gostoso. Parabéns.
Por que pintou isso?
Por quê? Difícil dizer...
por que artistas pintam o que pintam.
Nossa, isso soou tão... artístico.
Não muito.
Imagino que seja possível
que a artista nem saiba o porquê fez isso.
Às vezes, nos perguntamos...
"De que diabos saiu isso?
Talvez não devesse ter comido a pizza, antes de dormir. "
Ou às vezes dizemos,
"Eu me sinto tão culpada pelo que fiz. "
Eu não...
Quem é esse?
O cara do seu quadro. Aquele na cova.
Não. Claro que não.
- Eu o criei. - Mentira, é ele!
Ramon Sanchez. Um desaparecido de Oklahoma.
Não sei nada sobre isso.
Não é uma pintura, Susan.
É sua consciência culpada tentando encontrar paz,
mas nunca a terá, até contar a verdade.
Nunca viu esse cara antes?
Já me perguntou isso, e eu respondi. Não.
Quer saber, Lynette? Você daria uma ótima policial.
Você sabe manter a calma, controlar as emoções.
Escute...
Vocês são mulheres boas. Eu sei disso.
Mas estão escondendo algo.
Agora esqueça que sou um policial, certo?
Falo como amigo. Um júri relevará muitas coisas,
quando entender por que algo aconteceu.
Mas primeiro você deve parar de mentir.
Não estou mentindo.
Até onde vai deixar isso te afetar?
O que significa isso?
Significa que aquilo que fez, é claramente o motivo
pelo qual seu marido a deixou.
Desculpe. Mas você disse para esquecer que você é policial.
Olha só! O que aconteceu com "manter a calma"?
- Reconhece? - Desculpe.
Pode olhar por dois segundos antes de responder?
Não sei de nada. Posso ir?
É uma pessoa, Gaby. Tem 2 filhas, da idade das suas.
Duas meninas que podem nunca mais ver o pai.
Eu não o conheço. Posso ir? Tenho muito a fazer.
É mesmo? Tipo o quê?
Visitar seu marido na reabilitação?
Fiquei sabendo da bebida. Sinto muito.
O bom é que pegamos de começo.
- É recente? - Sim. Por quê?
Geralmente, há um gatilho quando começam a beber do nada.
Lembra de algo? Uma situação estressante?
Ele teve um caso.
Carlos? Difícil acreditar.
Eu sei. Quem trairia uma mulher dessa?
Digo, porque parece um homem tão bom.
Não é. É um safado. Mas eu o amo.
Então, se amanhã eu perguntar o mesmo ao Carlos,
ele vai me dar a mesma resposta?
- Pode apostar. - Ótimo. Posso fazer isso.
Mais um, por favor.
Tem algum amigo para te levar pra casa?
Não, estou sem amigos no momento.
Não se preocupe. Pego um táxi.
Vocês parecem estar se divertindo. Qual a ocasião?
- Só a noite das garotas. - Crianças e maridos em casa.
- Um brinde a isso! - Amém!
Quem precisa de família, quando se tem amigas? Certo?
Desculpe. Quem é você?
Onde está minha educação? Bree Van De Kamp.
Ouvi vocês conversando. E tenho andado um pouco desconectada.
E pensei: Bree, um pouco de contato humano é o que precisa.
Kelly teve um bebê e não nos víamos há um tempo...
Um bebê? É maravilhoso! Temos que celebrar.
Uma garrafa de champanhe! Por minha conta.
Como se conheceram?
Essas duas conheço da faculdade.
E você eu conheço de sentar aleatoriamente na nossa mesa.
Sinto falta disso.
Um dia, você acorda e vê que não tem nada.
Seus filhos te abandonam. Até o gay.
Os gays não deviam ser obcecados pela mãe?
Em se tratando de relacionamentos, esquece!
Dois me deixaram. Três estão mortos.
E pude aguentar tudo, pois tinha minhas amigas.
Mas agora, me abandonaram também.
Tudo que toco... Tudo que amo...
- Depois dessa, vou embora. - Eu também.
Esperem. Nem é meia-noite. É cedo para solteiras como nós.
Somos todas casadas.
Não precisa jogar na cara, Lynette.
Pare de me chamar de Lynette. Está me irritando.
Tenho uma ideia. Por que não vão em casa e dormem lá?
- Boa noite. - Não, por favor.
Por favor, vamos lá em casa.
Tenho uma casa grande com muitos quartos vagos...
- Quer que chame seu táxi? - Não.
Antes, vou terminar o champanhe da Lynette.
Ben, olá.
Como está?
Bem, por quê?
Não lembra de ontem, né?
Claro!
Sério? Do que se lembra?
Fui jantar com umas amigas e vim pra casa e dormi.
Quase. Bateu na porta de alguém, às 2 da manhã,
para pedir dinheiro emprestado, pois o taxista não aceitava
a abobrinha frita que tinha na bolsa.
Aí me amaldiçoou por não te fazer panquecas,
antes de voltar cambaleando pra casa.
Há quanto tempo saiu dos trilhos?
Há alguns dias, mas agradeço se não contar a ninguém.
É uma recaída temporária. Está tudo sob controle.
Isolamento só faz piorar.
Você tem ótimas amigas. Por que não pede ajuda?
Não posso. Não estamos nos falando agora.
Tenho certeza de que pode contornar isso.
Tentei, mas elas me odeiam.
Quer um conselho? Comece com a que te odeia menos.
Não estava preparada para isso.
É um dia lindo.
Odiaria te ver desperdiçando outro desses com uma ressaca.
Obrigada, Ben.
Chuck sabia que eu estava mentindo.
Sempre faço uma coisa quando minto.
- Que coisa? - Como se eu fosse contar.
Não faz ideia de como foi horrível.
Beba alguma coisa. Irá acalmá-la.
Não quero beber.
- Sério? - Claro que quero beber.
Viu? Minto muito mal.
Se Chuck tivesse algo concreto, saberíamos.
- Ele só está jogando verde. - E não vai conseguir.
Só está esperando eu ceder.
Querida, está com medo à toa. O corpo se foi.
Chuck não tem um caso sem o corpo.
O único jeito disso desmoronar é se alguém falar.
Não está me ouvindo? Eu falo. Eu.
Sou eu quem vai derrubar isso.
Precisamos sair da cidade.
Só por algumas semanas, até Chuck achar outra para se focar.
Além de parecer suspeito, não temos dinheiro para isso.
Certo. Dinheiro. Precisamos de dinheiro.
Podemos fazer leilão.
Alugamos umas cadeiras. Distribuo panfletos.
Confie em mim.
Vamos ficar aqui, e tudo vai ficar bem.
Você mente pior que eu.
Com licença. Olá?
Parece que não vou terminar meu livro. Como posso ajudá-la?
Preciso falar com meu marido, Carlos Solis.
É uma emergência?
Não. Só preciso falar uma coisa.
Então, não posso permitir.
O Sr. Solis está na área restrita.
O que significa?
Na primeira semana, sem visitas, celular. Sem distração.
Queremos que o paciente se concentre em melhorar.
Mas preciso muito falar com ele.
Sinto muito. São as regras.
Regras são para serem quebradas.
Não deve haver regras sobre seios no balcão.
Sério? Sou enfermeiro.
Certo.
Pode voltar na terça-feira.
- É tudo minha culpa! - Não foi culpa sua. Foi minha.
Nunca estava por perto. O menino não teve exemplo.
- Vão cuidar de você. - Não preciso disso.
- Já disse, não tenho problema. - Manzani. Nós ligamos.
Admissões são naquela porta.
Obrigada. Vamos, vai ficar tudo bem.
Já devíamos esperar.
Jimmy, só estamos fazendo isso porque o amamos.
Que tragédia. Tinha tanto potencial.
Certo. Tenho que ir.
Com licença. Onde deveria estar?
Com eles... os Manzinis.
Se está com a família, precisa ficar para a terapia em grupo.
Acho que não tenho muito para contribuir.
É essencial. Por aqui.
Vamos, Tom. Sei que está aí.
Tudo bem, entro de outro jeito e arrebento a porta até abrir.
- Sim? - Olá.
Meu nome é Maria.
Esqueci a chave da casa do Sr. Tom.
Poderia me deixar entrar, por favor?
Não tem Sr. Tom aqui. Apartamento errado.
Não. Faço a faxina para o Sr. Tom.
Se passando por empregada. Muito patético?
Sei que sua mãe e meu marido estão indo para Paris.
Só preciso falar com Tom por cinco minutos,
antes que cheguem ao aeroporto.
- Saíram há uma hora. - Quem está aí?
Pode deixar, Sra. Schoenfield.
- Eu sou a Sra. Schoenfield. - Sabe qual o voo deles?
Preciso mesmo falar com Tom. Ele não atende o celular.
Pode parar de perseguir?
Vamos, não sou uma perseguidora.
Sério? Minha mãe contou que estava debaixo da cama
enquanto eles estavam em cima.
Não vou ajudá-la a sabotar a viagem para Paris.
Aconteceu uma coisa ontem.
E eu posso me meter em confusão, mas Tom precisa estar aqui.
Não por mim, pelas crianças.
Por favor, por favor.
Tudo bem.
Tenho as informações do voo lá em cima.
Obrigada.
É óbvio que Jimmy tem dúvidas
sobre estar ou não na reabilitação,
mas seus entes queridos, nessa sala...
estão aqui porque se importam em ajudá-lo.
Então, vamos começar contando ao Jimmy
como a bebida interfere na vida de vocês.
Sra. Manzani, pode começar.
Na verdade, posso começar? Preciso ir a outro lugar.
Quem é você?
Pensei que trabalhasse aqui.
Não, não. Sou namorada dele.
Ex-namorada, desde que os problemas começaram.
Namorada? Outra coisa que não nos contou.
Não é minha namorada. Nunca a vi antes.
Esse é o problema.
Como se pode ter um relacionamento,
quando seu namorado bebe e nem se lembra de você?
Por que está de aliança?
Porque segui em frente.
Isso mesmo, Jimmy. Precisava saber.
Você era minha namorada? Você é muito gostosa.
Sim, eu sou.
Meu Deus. Tenho mesmo um problema.
Eu tinha alguém como você, e não me lembro.
Mãe, pai. Quero melhorar.
Esse é o espírito, Jimmy!
Tem muitas pessoas aqui, como você, que podem ajudá-lo.
Como Jason Hurwitz...
e Peter Morton e Carlos Solis, quarto 247.
Tudo bem. Boa sorte.
Gaby, o que faz aqui? As meninas estão bem?
Sim, estão. Só precisava falar com você.
O que é isso? Nem mexe na casa, mas aqui você limpa?
É a minha tarefa de grupo.
A recuperação aqui é baseada em dois princípios.
Responsabilidade e honestidade.
Tudo bem. Ótimo.
Vem cá. Preciso falar sobre uma mentira.
Então quando Chuck perguntar o que o levou a beber,
e acho que vai... Diga que me traiu.
- Com quem? - Não importa.
Alguma feia. Não exagera.
Chuck viu o quadro da Susan e está fazendo perguntas,
e você acha que uma mentira vai fazê-lo desistir?
Ele não tem mais nada.
Gaby, deixe-me contar algo sobre policiais.
O que acha que ele sabe não é metade do que ele sabe.
Precisamos parar esse cara.
Que péssima hora para eu estar preso aqui.
Vai ficar tudo bem.
Concentre-se na sua recuperação.
- Vou tentar. - Certo.
Melhor eu dar o fora, antes que me encontrem.
Diga às meninas que estou com saudades.
Elas também estão.
Sr. Bergman, oi. Lembra de mim?
Se eu lembro? Susan Delfino, você vendeu 5 pinturas
em 20 minutos da sua primeira exposição.
Você é meu prodígio.
Está aqui para deleitar-se em sua glória?
Na verdade, não.
Estou com problemas.
Você parece um pouco agitada.
Não está pensando em suicídio, não é?
Mas se estiver, por favor, deixe muitas pinturas
para eu vender.
Não, é que...
Preciso do dinheiro das minhas pinturas.
Comecei a mexer com a papelada agora.
Você vai receber um cheque entre 4 e 6 semanas.
Não, não. Preciso do dinheiro agora.
Tenho que sair da cidade por um tempo.
Minha dona de casa ficou ainda mais interessante.
Você é drogada? Viciada em jogos?
Está fugindo da máfia?
Não posso falar o que é, mas preciso muito do dinheiro.
Bom, é o seguinte...
Estou com um pequeno problema financeiro.
Mas garanto que entre 8 e 10 semanas...
- Você disse 4 a 6 semanas. - Certo, não tão curto.
Sr. Bergman, eu não pediria, se não fosse muito importante.
Verei o que posso fazer, mas não prometo nada.
Minha misteriosa dona de casa...
Isso é bom.
Para que isso?
Estava certo. Todo abraço tem um motivo.
Vi você abraçando a Bree hoje de manhã.
- Para que foi aquilo? - Renee... Não foi nada.
Então, vai de porta em porta distribuindo abraços?
É um costume australiano?
Não há nada entre a Bree e eu.
Ela está passando por uma fase difícil.
Fui um ombro para ela chorar.
Desde que esse ombro não leve a outras partes do corpo.
Desculpe interromper. Só preciso de um minuto.
Preciso fazer algumas perguntas sobre a sua namorada.
Então, pergunte. Estou aqui.
Você não. A Bree.
Que engraçado.
Estávamos falando da sua namorada Bree.
- Adeus. - Renee...
Por que fez isso?
Não sei. Só para piorar a sua vida.
E eu tenho mais.
Estou procurando um desaparecido.
O último sinal do celular dele veio do seu canteiro de obras.
- Não sei nada sobre isso. - Não importa.
Ainda é um ótimo motivo para fechar a obra.
- Por quanto tempo? - Duas semanas, um mês.
- Não sei. - Deixe eu adivinhar.
O tempo necessário para perder meu investimento?
Mais ou menos por aí.
Você não entra lá sem um mandado.
Nossa! Onde um detetive conseguiria um?
Vejo você segunda-feira.
Nossa! Está uma delícia.
Pois é. Lembra-me a primeira vez
que eu e a Lynette voamos de primeira classe.
- Estávamos tão acostumados... - Tom?
Não me leve a mal, mas...
Você está em uma viagem romântica com sua namorada.
Que tal não falarmos sobre mais ninguém?
Desculpe.
É o costume.
Foi a última vez que você ouviu sobre a Lynette.
A Paris... Ma chérie.
Fique por perto com esse esfregão.
O embarque para o voo 502 começa em 5 minutos.
Vou ao banheiro.
O voo é longo, e tenho medo de banheiros de avião.
Lá se vai uma fantasia.
Oi, Lynette. O que está fazendo aqui?
- Preciso falar com você. - Fala sério!
Acha que quero lhe encontrar em um banheiro masculino?
Escute. Só consigo respirar pela boca por alguns minutos.
Não precisa falar,
porque vou...
Vou para Paris com a Jane. Lamento se é difícil para você.
Não se trata de vocês. Vê? Já aceitei isso.
Que bom. Então, por que está aqui?
Você não pode ir a Paris agora.
Estou confuso.
Não liga se eu for para Paris, mas me diz para não ir?
Desculpe. Preciso falar algo, mas é difícil de dizer.
Desculpe, mas tenho que embarcar.
Sou cúmplice de um assassinato!
- Deixe-me ajudar você. - Já ajudou o suficiente.
Gaby, por favor. Não aguento mais isso.
- Não podemos conversar? - Para ser honesta,
depois do que Chuck fez, já conversei demais.
O quê? Como assim?
Ele nos interrogou. Eu, a Lynette e a Susan.
Eles nos chamou para a delegacia e nos interrogou.
Por que ele não me chamou?
Boa pergunta. Já que tudo isso é culpa sua.
- Do que está falando? - Bree, ele quer vingança.
Ele quer acabar com você, e nós seremos arrastadas junto.
Gaby, por favor.
- Vou dar um jeito nisso. - Não, não vai.
Isso não vai parar, enquanto o Chuck não for parado.
Diga alguma coisa.
Por que não contou antes?
Tentei várias vezes, mas estávamos separados
e parecia errado lhe arrastar junto.
Tom? O embarque começou.
Só pode ser brincadeira.
Jane, desculpe. Sei como isso pode parecer.
Sério?
Sabe como é entrar no banheiro masculino
e encontrar a ex do seu namorado flertando com ele
- antes de viajar para Paris? - Não é bem assim.
Claro que não. A maluca sou eu.
Vocês dois se encontraram no banheiro do aeroporto?
Eu sou a louca. Ela se esconde embaixo da sua cama?
É a Jane que precisa ir ao manicômio.
Tom, não quero pensar nisso agora.
Podemos ir?
Não vai fazer isso comigo.
Viajaremos no final do mês.
Prometo.
Jane, a culpa não é dele.
Tom. Querido...
Você sabe o que ela está fazendo, não?
Se ceder agora, ela nunca vai parar.
Sinto muito.
- Há problemas maiores. - Certo.
Então, diga o que é.
Acho que mereço saber.
Tudo bem.
Vou para Paris.
E se quiser, pode me encontrar lá.
- Sinto muito. - Lynette, não.
Não diga nada.
Meu Deus! Você trouxe.
Mas, antes de dar para você... Isso nunca funciona.
Eu ia dizer
que tenho uma proposta para você.
Acalme-se. Não é sexo.
Droga.
Acredito que tem algo que pode torná-la uma grande artista.
Talvez seja talento. Talvez seja doença mental.
Só ouvi "grande artista". Continue.
Fairview não é fértil o bastante para que você cresça.
Acho que precisa ir para Nova York.
Mudar de casa? Não.
Só preciso me afastar por algumas semanas.
Arranjo um apartamento. Você pinta.
Eu ganho 50% do que eu vender.
Mas não vamos nos incomodar com esses detalhes.
E a minha família?
Meu filho está na terceira série.
Nova York tem as melhores escolas particulares do mundo.
Ele pode ir de blazer para a escola.
Se ele usar tamanho médio, posso até emprestar.
Nunca havia pensado em me mudar.
O que a prende aqui?
Quase nada.
Certo. Pense nisso.
Mas se recusar, saberei...
Que é doença mental.
Quero oferecer um acordo.
Um acordo? Sério?
Quais são as condições?
O que eu fiz ou o que acha que fiz...
escreva, e eu assinarei uma confissão.
Em troca...
Você deixa minhas amigas fora disso.
Que droga.
Por um momento, fiquei interessado.
O que espera ganhar assediando minhas amigas?
- O que você quer? - Isso.
O seu sofrimento.
Sabe...
Não sabia como lhe fazer sofrer do jeito que me fez sofrer.
Se fizesse ideia do quanto já estou sofrendo...
Não é o suficiente. Sabe por quê?
Porque você é muito durona.
Marido morre, filhos vão embora, negócios dão errado,
e a Bree sempre dá a volta por cima.
Mas se ameaçarem as amigas dela?
Por favor.
Está falando das pessoas que amo.
Elas são a minha vida. Não tenho mais nada.
Não tem mais nada?
Não está em condições de fazer acordos.
Sinto muito.
Lembra daquele acordo que eu queria fazer com você?
Se casasse comigo, eu cuidaria de você para sempre.
Devia ter aceitado.
Oi. Você é velha e quase não sai de casa.
Notou se Ben tem "se divertido" muito ultimamente?
Isso é o que ganho por não ter um pitbull.
Acho que ele está me traindo.
Ben? Não, ele parece ser um cara ótimo.
Meu ex também era. Pergunte às strippers de NY.
Meu Deus. Não posso passar por isso de novo.
Não consigo.
Renee, posso não ser a sua maior fã,
e nem mesmo gostar de você,
mas tem uma coisa que ninguém pode contestar...
Você é gostosa.
- Como é? - Olhe para você.
Você é um avião.
Essas pernas, essas curvas, esse sorriso incrível.
Você sou eu há 35 anos.
Então, esse é o meu futuro?
A questão é...
Quem quer que essa mulher seja, ela não é páreo para você.
Obrigada, Karen.
Agora saia daqui e lute pelo seu homem.
Está certa.
Hoje ficarei pelada e o chamarei para minha casa.
Isso aí.
Quer saber?
Gostaria de ter conhecido você há 35 anos.
Nós teríamos sido um time e tanto.
Ainda podemos, se o australiano curtir.
Pare de fazer as malas. Não vamos nos mudar.
Você não vê como isso é ótimo?
Viver em Nova York, trabalhar como pintora...
É uma oportunidade incrível.
E levar nossa família para um lugar estranho?
Vamos por algumas semanas e vemos se gostamos.
Susan, sabe que se Chuck quiser acabar com você,
mudar para Nova York não vai impedi-lo.
Eu sei disso.
Por que desistir da vida aqui, depois de tanto tempo?
Está tudo diferente.
Antes, tudo que precisava fazer era olhar pela janela
que dava para ver uma amiga de verdade,
alguém que faria tudo por mim ou pela minha família.
Agora, tudo acabou.
Acha que vai ter isso em outro lugar?
Está fugindo.
Certo. Estou fugindo.
Mike, se eu for pega, posso ficar presa por anos.
Enquanto isso,
por que não tentar viver a vida que sempre sonhei?
Não é meu sonho.
Se é algo que precisa fazer, faça sozinha.
Oi, Gaby. Hora errada?
Chuck, tenho duas filhas menores de 13 anos.
- É sempre uma hora errada. - Venha aqui fora, então.
Falou com o Carlos?
Ele está envergonhado com a traição. A prostituta.
Mas, ao menos, ele é honesto.
Não. Adotei um ângulo diferente na investigação.
E você foi o motivo para isso.
Eu? Como assim?
Lembra que estávamos falando sobre esse cara?
Vagamente.
Eu lembro vividamente, pois foi muito estranho.
Quando Susan viu a foto, quase desmaiou.
Quando Lynette viu, tentou não reagir.
Mas você... sorriu.
Que doideira. Por que faria isso?
Também me perguntei isso.
Então, investiguei seu passado.
Descobri que Ramon Sanchez, natural de Oklahoma,
é, na verdade,
Alejandro Perez,
seu padrasto.
E você nunca falou.
Qual é, Chuck. Nem dá para ver...
Neste momento, acho que não deveria dizer nada
sem a presença de um advogado.
- Estou sendo presa? - Ainda não.
Mas, com base nisso, vou abrir um processo.
Preciso que vá à delegacia para um interrogatório.
Esteja lá amanhã às 10h.
E, Gaby, se não for,
uma viatura virá buscá-la.
Oi. Preciso falar imediatamente com Carlos Solis.
- Desculpe, mas o Sr. Solis... - Eu sei.
Vocês têm aquela norma chata, mas é uma emergência.
O Sr. Solis não está aqui. Ele saiu há duas horas.
O quê? Por que não o impediu?
Porque ele não parecia estar de bom humor.
Ben, você está aí?
Estou usando couro e começando a ficar com frio.
Ben?
Bree, não precisa retornar.
Queria que soubesse
que a investigação está se tornando oficial.
Esteja na delegacia amanhã às 10h.
Leve um advogado.
Justo quando minhas amigas mais precisavam umas das outras,
elas estavam completamente sozinhas.
Uma, desesperada para achar o marido.
Uma, com as consequências de revelar um segredo doloroso.
E outra com a sensação de não pertencer àquele lugar.
Mas para uma, o isolamento era tão completo...
Aqui está.
Que poderia não haver escapatória.
O café é até às 10h30, mas a melhor parte acaba às 8h.
Não vou tomar café da manhã. Obrigada.
Fique à vontade.
Lembra como as coisas eram maravilhosas no bairro?
Eu tinha uma vida perfeita.
Um marido médico,
dois filhos maravilhosos
e amigas tão queridas.
O que houve? Como perdi tudo?
As coisas mudam, Bree.
Estou tão infeliz.
Você está feliz agora?
Não estou infeliz.
www.insubs.com