Tom dan Lynette semakin menjauh...
...dan Jane memanfaatkann ya.
Aku takut.
Roy membantu Karen menghadapi pen yakit kankern ya.
Urusan kita selesai.
Aku yang tentukan kapan kita selesai.
Rentenir mengancam Renee.
Tetapi Mike mencegahn ya.
Aku tak mau melihatmu lagi.
Maka seharusnya kau membunuhku.
Bree mengetahui kebenaran tentang Orson...
Kau yang menulis suratnya? Chuck terbunuh oleh ulahmu?
...Ialu memutuskan semua hubungan dengan Orson.
Jangan pernah meneleponku lagi.
Aku jamin ini terakhir kalinya kau mendengarku.
Tapi Orson pun ya kejutan terakhir.
Di Iingkungan kita...
...ada banyak orang yang kita Iihat setiap hari...
...namun setiap hari kita anggap mereka sepele.
Sera ya kita melakukan kegiatan...
...kita mungkin sibuk dengan tugas sehari-hari...
...dan mengabaikan mereka.
Kira mungkin melambaikan tangan...
...Ialu kembali sibuk.
Satu menit kita habiskan waktu dengan orang yang kita sayangi...
...Ialu tak lama kemudian sibuk dengan pekerjaan kita.
Atau sibuk dengan masalah pribadi
8a yang, para tetangga ini anggap satu sama Iain sepele...
...karena dalam beberapa hari...
...salah satu dari mereka akan mati.
Siang itu, sahabat lama berkumpul...
...untuk minum kopi dan bergosip...
...dan menyadari...
Apa ada cangkir untukku?
Bahwa mereka masih tetap sahabat lama.
Jadi Orson biang keladinya...
Pembunuhan Chuck, surat—suratnya?
Kau tahu kenapa ia melakukannya?
Ia pikir satu-satunya cara bisa memenangkan diriku...
...adalah dengan memisahkanku dari kalian bertiga.
Kau tahu? Ia gagal.
Benar. Karena kami masih di sini untukmu.
Tak ada orang sakit jiwa di kursi roda yang bisa mengubahnya.
Kuberitahu satu hal lagi.
Sebaiknya ia tak lagi menampakkan diri di sini.
Ada apa?
Terakhir aku bicara pada Orson...
...ia ingin mengakhiri hidupnya.
Oh, Sayang.
Seharusnya aku melakukan sesuatu.
Membuatnya beritahu di mana dirinya, lalu pergi menemuinya.
Kenapa? Agar ia bisa menyiksamu?
Aku tahu apa yang telah ia lakukan...
...tapi kalian tahu bahwa ada waktu saat aku amat mencintainya.
Ia bukan pria itu lagi.
Sepertinya kita sudah lama bersedih.
Karena aku ingin mengatakan sesuatu.
Akhirnya kita akur kembali.
Ia benar. Surat-surat itu adalah masalah terakhir.
Kini kita bisa kembali menikmati hidup seperti semula.
Benar. Mimpi buruk kita akhirnya usai.
Terima kasih.
Semuanya baik-baik saja?
Dokter, mereka perlu belajar caranya bicara.
Kurasa aku tak mengerti.
Kami baru kembali dari pertemuan dengan dokter.
Kankerku menyebar lebih cepat dari perkiraan.
Oh, Karen.
Ya. Dokter berikan ceramah soal "Bereskan urusanmu".
Tapi nadanya tak seperti itu.
Para dokter harus sadar bahwa mereka bicara pada manusia...
...bukannya sekedar nama di papan.
Semoga mereka masuk neraka!
Maafkan aku.
Ia hanya kesal pada semuanya.
Biar aku saja.
Bagaimana dengan dirimu?
Tak bisa kubayangkan bagaimana perasaanmu.
Aku akan merindukan festival perayaan Natal.
Jalan kita tampak indah saat semua lampu menyala...
Karen...
...jika ada yang bisa kulakukan untukmu...
...apapun itu.
Terima kasih, Bree.
Masuk!
Wah, rumah ini indah.
Kau menghiasnya habis-habisan.
Sejak Porter buat pengumuman...
...aku punya peraturan baru untuk semua anak-anak kita.
Jika kau bisa menolak untuk punya anak...
...lbu akan buatkan pesta.
Aku hanya...
Aku mau mengantarkan hadiah untuk Penny.
Sampanye? Bukankah itu sedikit berlebihan?
lni untukmu.
Kau habiskan berjam-jam saat melahirkannya.
Jadi kupikir kau harus ikut merayakan juga.
Kau baik sekali.
Terlalu baik...
...dan kini setelah kupikirkan...
...hadiah itu bisa saja kau bawa langsung ke pesta...
Jadi...
...ada apa?
Baiklah, aku hanya berpikir...
...jika kau tak keberatan...
...mungkin kita bisa buka botol sampanye ini sekarang.
Katakan saja.
Aku mau membawa Jane ke pesta Penny.
Astaga.
Aku tahu ini agak aneh.
Membawa pacarmu ke pesta ulang tahun putrimu...
...saat kau masih menikah?
ltu memang aneh. Lagipula ini acara keluarga.
Benar, tapi Jane bagian dari kehidupanku sekarang.
Ya. Kehidupanmu.
Maaf, Lynette. Tapi...
Aku ingin mulai melibatkan Jane dalam acara-acara keluarga.
Kenapa?
Ayah!
Halo.
ltu hadiah untukku?
Boleh kubuka?
Ayah tahu taktik ini...
...jika dibiarkan buka sekarang...
...kau akan membuat Ayah membelikan hadiah lain...
...pada pesta ulang tahunmu.
Aku akan melakukan itu.
Ayah kena tipu lagi.
Hei!
Tunggu.
Kau tak mau menyelesaikan percakapan kita?
Lain kali. Minum saja sampanyemu.
Kau harus membelikan kucing untuk putri-putrimu, ya?
Meski kau tahu aku alergi.
Kau bilang alergi pada semua yang tak kau sukai...
...kucing, kismis, penyedot debu.
Alergiku terbukti secara medis.
Nak, perlihatkan muka sedih jika lbu membuang Rufus.
Bagaimana bisa bilang "Tidak" pada muka sedih...
...yang dilatih itu?
Ayah mau lihat Rufus tunjukkan trik?
Rufus, ambil.
Sekarang kembali.
Rufus?
la melakukan sesukanya.
Kucing itu pasti betah di sini.
Bukan aku yang membawa kucing ke dalam kehidupan kita.
Dengar, jika kucing itu membuat mereka bahagia...
...maka aku juga bahagia.
Satu hal yang kusadari selama di rehabilitasi...
...tak ada yang lebih penting...
...dari menjaga kalian.
ltu alasanku mencintaimu.
Sebelum aku lupa...
...aku membelikan hadiah untukmu.
Dasi.
Untuk hari pertama kembali kerja setelah rehabilitasi.
Menyiratkan, "Aku sembuh, bergaya...
...dan istriku punya selera bagus."
Aku amat menikmati waktu bersamamu dan anak-anak...
...sampai lupa besok harus kembali kerja.
Kau bisa bilang "Terima kasih."
Dasi itu kubeli mahal dengan uangmu.
Maaf, Sayang. Terima kasih.
Waktunya tidur bagi anak-anak nakal.
Halo.
Terima kasih sudah memperbaiki mobilku hari ini.
Aku suka pria yang pandai menggunakan tangannya.
Amat seksi.
Tapi kurasa mesinku masih agak panas.
Bruum.
Susan, apa yang kau lakukan?
Pertanyaannya adalah...
..."Siapa yang kupuaskan?" jawabannya "Kau."
Maaf, tapi aku lelah sekali.
Semua kerja keras itu membuatmu kelelahan, ya?
Dengar...
...mungkin ini bisa membuatmu lebih santai.
Halo.
Di kantongmu ada pistol...
...atau kau senang melihatku?
Astaga, itu memang pistol.
Kau bawa pistol di kantongmu?
Susan, jangan teriak.
Kenapa kau bawa pistol?
Duduklah.
Aku harus memberitahukan sesuatu padamu.
Apa kau serius dengan kata-katamu hari ini?
Karen.
Tentang memberi bantuan apapun yang kubutuhkan?
Karena banyak orang bilang begitu...
...tapi cuma basa-basi.
Tidak. Aku sungguh mau membantumu.
Kau yakin? Karena jujur saja...
...kita tak saling menyukai.
- Benarkah? - Benar.
Aku sungguh mau membantumu.
Apapun yang kau perlukan, anggap saja selesai.
Bagus. Aku ingin kau membunuhku.
Mungkin sebaiknya kita bicarakan ini di dalam.
Karen, kau tak mungkin serius tentang hal itu.
Dengar, kanker itu peneror...
...dan saat separah milikku...
...usaha kita untuk melawannya tak ada gunanya.
Jadi begini caraku menang...
...dengan memastikan bahwa akulah...
...yang menentukan kapan aku mati.
Jadi maukah kau membantuku?
Apa pendapat Roy?
Roy yang pertama kuminta bantuan.
la tak bisa melakukannya. Terlalu banyak emosi.
Aku perlu seseorang yang dingin dan tak punya hati.
ltu aku?
Wanita yang sekarat duduk di depanmu...
...dan kau bahkan tak menawarkan secangkir kopi.
Apa artinya itu?
Entah apa aku bisa melakukannya.
Aku tak mau mati sendirian, Bree.
Kemoterapi ini membunuhku.
Aku tak mau habiskan waktuku di kamar rumah sakit.
Kumohon bantulah aku untuk mengakhirinya dengan caraku.
Baiklah.
Aku akan membantumu.
Maaf telah membuat kalian menunggu, Tuan dan Nyonya Delfino.
Apa yang bisa kubantu?
Suamiku melakukan sesuatu yang bodoh...
...dan kini kami butuh perlindungan dari polisi.
Susan, biarkan aku yang bicara.
Yang ia maksud dengan itu adalah...
..."Mengintip lewatjendela dengan pistol di celana."
Bisakah kau cerita dari awal?
Seorang temanku, namanya tak bisa kusebutkan padamu...
...meminjam uang dari rentenir...
...lalu situasinya lepas kendali...
...dan aku harus membantunya.
Bantuan yang ia maksud adalah...
...menghajar rentenir itu...
...dan membahayakan keluarga kami.
Apa temanmu tahu bahwa adalah ilegal...
...untuk meminjam dari rentenir?
la tahu.
Apa kau tahu bahwa memukul orang adalah melanggar hukum?
Pria itu masuk dengan paksa ke rumah tetangga kami.
Aku mencoba memintanya pergi, lalu ia memukulku...
...dan aku membela diri.
Kini bajingan itu mau membunuh suamiku...
...jadi kau harus menahannya.
Jika kau segera menelepon...
...setelah ia masuk paksa ke rumah tetanggamu...
...mungkin kami bisa menahannya.
Jadi seharusnya lebih baik untuk menelepon polisi...
...daripada berkelahi di ruang tamu.
Siapa yang pernah mengatakannya?
ltu benar, aku yang bilang.
Lalu soal pistol.
Kau punya izin untuk itu?
Detektif, sepertinya kami sudah membuang waktumu.
Aku bisa selesaikan ini.
Tidak, Mike. Kau sudah selesai mencoba menyelesaikannya...
...dan lihat akibatnya.
Kami punya putra umur 9 tahun.
Baiklah. lni yang bisa kami bantu.
Kami punya alamat kalian.
Kami akan pastikan mobil patroli mengawasi situasinya...
...jika melihat pria ini, telepon kami.
Tunggu. ltu saja?
Sayangnya hanya itu yang bisa kami lakukan...
...sampai sesuatu terjadi.
Bagus. Mungkin kita beruntung...
...dan sesuatu akan terjadi.
Sayang, ada kopi untukmu.
Kau mau aku menaruh sedikit di gelas plastik?
Boleh.
Ada apa?
Setelah 30 hari di rehabilitasi...
...kau lupa caranya memakai dasi?
Aku telah berpikir.
Aku sudah memakai dasi setiap hari selama 25 tahun...
...dan aku selalu benci...
...ada dasi di leherku.
Lalu? Aku juga memakai banyak benda yang tak nyaman...
Sepatu hak tinggi...
...bra agar payudaraku menonjol.
Aku mulai berpikir dasi adalah jerat yang dibuat indah.
Oh, sayang.
Kau tak gugup pada hari pertama kembali kerja, 'kan?
Entahlah.
Aku hanya berharap lebih senang daripada sekarang.
Kau bosnya. Jika mau senang, lakukan sesuatu.
Beli mesin fotokopi baru...
...atau beli kertas tempel yang berwarna-warni.
Ajak karyawanmu pergi minum. Lalu jadi mabuk.
Mungkin mabuk bukan ide bagus...
...tapi kau paham maksudku.
Aku harus antar anak-anak ke sekolah.
Sampai nanti malam.
Maksudku kau tak perlu berkelahi dengan wanita itu...
...untuk memperebutkan sepatu.
Aku melihatnya duluan.
Di kakinya.
Maaf. Aku berbelanja gaya New York.
Hingga ada yang memar dan berdarah...
...penjualan belum final.
Halo?
Hai, Karen.
Tidak, ini bukan waktu yang tepat.
Renee sedang berkunjung.
Aku tak sibuk besok.
Mungkin aku bisa menyuntikmu mati besok pagi.
Sampai besok.
Aku tak sengaja mendengar.
ltu Karen. Kankernya menyebar.
Astaga.
la depresi...
...dan minta bantuanku untuk mati dengan terhormat.
Astaga, kau akan membantunya?
Tentu tidak.
la baru dapat berita buruk.
Saat ini ia sedang terguncang.
Aku hanya menghiburnya...
...untuk mengulurh waktu sampai ia berpikiran jernih lagi.
Menurutmu itu akan berhasil?
Harus berhasil.
Omong-omong, agar ia tak terlalu memikirkannya lagi...
...aku mengundang orang-orang untuk datang dan minum teh...
...main scrabble dengannya, memberi pijat kaki.
Apakah besok kau bisa datang dan...
Bree, jika aku harus menyentuh kaki wanita itu...
...kau harus menyuntik mati aku.
Kau di mana Billy?
Lihat! ltu emasnya! Ayo! Emasnya!
Hai!
- Bu? - Ya?
Pesta ini luar biasa. Terima kasih!
lbu hanya ingin pestamu sempurna.
Selamat ulang tahun, Penny.
Tapi tak ada yang sempurna.
Hei, Jane. Tom mengambil kue...
...jadi kau boleh tunggu di mobil atau...
Aku tak tahu kau bawa teman.
Sebenarnya, ini hadiahku untuk Penny.
Wanita penghibur?
Keponakanku, Cindy. la fotografer.
Hai, senang bertemu.
la akan ambil foto pestanya...
...lalu aku akan membuat buku kenangan.
Keren!
Aku tahu kau pasti suka.
Ayo.
Wajah lucu.
Sempurna.
Boleh aku bicara sebentar?
Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Memastikan aku ada di buku kenangan.
Kau mengganggu semua fotoku dengan Penny.
Aku lbunya. Mungkin kau pengganggunya.
Kembali lagi.
Aku habiskan berminggu-minggu merencanakan pestanya...
...agar sempurna baginya...
...lalu kau datang dan mencoba mengambil alih?
Aku hanya ingin membina hubungan dengan Penny.
Berhentilah. Kau bukan keluarga.
Kau cuma seorang wanita...
...yang ditemui Ayahnya.
Dengar...
Apa?
Dengar...
...aku lebih dari itu.
Apa maksudmu?
Sebaiknya kau bicara dengan Tom.
Tom tak ada. Jadi beritahu aku apa maksudmu.
Baiklah.
Aku sebenarnya tak ingin kau mendengarnya dariku...
...tapi karena kau memaksa...
Tom memintaku untuk tinggal dengannya.
Kini kau tahu.
Kenapa?
lni caranya aku mengetahui kau dan Jane...
...akan tinggal bersama? Darinya?
Tidak. la tak seharusnya bilang.
la tak ingat pesanmu karena ia memberitahuku...
...di rumahku. Rumah kita. Aku tak pantas menerimanya.
Maafkan aku, Lynette.
Aku harus menaruh kue ini.
Kenapa kau tak bilang padaku?
Aku ingin bilang kemarin...
...tapi Penny mau buka hadiahnya...
...dan aku tak mau merusak ulang tahunnya.
Astaga, Tom.
Kau baru mengenalnya tiga bulan.
Kami bicara tentang masa depan...
...dan tinggal bersama adalah langkah berikutnya.
Kau bicara soal rencana?
Entah apa rencana berikutnya setelah tinggal bersama.
Kami belum membicarakannya.
Bagus...
...karena kita belum bercerai.
Aku tahu. ltu sebabnya kupikir kita bisa bicara dengan pengacara...
...minggu ini.
Kau serius?
Kupikir ini adalah percobaan untuk berpisah...
...untuk melihat apa hasilnya...
...apakah kita bahagia.
ltu dia.
Aku bahagia.
Dan aku menyesal jika kau tidak bahagia.
Boleh aku ambil foto dari Ayah dan lbu?
Karen, apa yang kau lakukan?
Aku kehilangan lensa kontak.
Astaga. Kau berharap aku akan melindasmu.
Aku punya pilihan apa lagi?
Kau bilang mau bantu tapi terus menghindariku.
Jadi kau mau membunuhku hari ini atau tidak?
Aku tak bisa membunuhmu hari ini.
Ada kelas pilates.
Bree, sepertinya kau hanya mempermainkan aku.
Karen, aku sungguh ingin membantu.
Memang terpaksa, tapi...
...ayo lakukan besok.
Tanpa alasan.
Sungguh?
Sungguh.
Karena aku serius untuk melakukannya..
...dengan atau tanpa bantuanmu.
Halo?
N y. Solis ?
lni Marilyn sekretaris suamimu.
Hai, Marilyn. Kenapa berbisik?
Aku tak mau Tn. Solis tahu bahwa aku meneleponmu.
Memangnya kenapa?
la bertingkah aneh...
...dan aku perlu kau datang.
la datang.
Permisi.
Marilyn, ada apa ini?
Ada apa? la menghamburkan uang kita!
Siapa pria ini?
Patrick McDonald, C.F.O. kita.
Kau lihat orang-orang ini?
Kemarin kami mengambil alih perusahaan besi...
...lalu menjualnya...
...dan dapat keuntungan.
Mereka adalah para pekerja yang di PHK.
Jadi apa yang mereka lakukan di sini?
Carlos telah bertekad untuk meluruskan persoalannya...
...dengan memberikan cek sebesar 50.000 dolar per orang.
Baiklah.
Permisi.
Astaga.
Jika ini terus dilakukan...
...kita akan bangkrut dalam beberapa minggu.
Nyonya Solis...
...aku gadis pesta yang menyukai pria Brazil muda.
Aku butuh pekerjaan ini.
Biar aku bicara dengannya.
Sayang?
Hai, Sayang, aku ikuti saranmu.
Saranku?
Kau bilang untuk bersenang-senang...
...jadi kuputuskan untuk bekerja dengan cara yang kusuka.
Kuharap ini membantu kalian.
lngat, kau bisa jadi apapun yang kau inginkan.
Tak ada yang mustahil.
Bilang apa, Skip?
Terima kasih, Pak.
Sayang, ini caramu untuk senang-senang?
Dengan menghabiskan uang perusahaan?
Karena aku takut Patrick akan membekukan pembayaran...
...jadi kuputuskan untuk memakai tabungan kita.
Baiklah, ayo pergi Nak.
Ayo pergi.
Sayang...
...kau bisa jujur padaku.
Kau minum-minum lagi?
Tidak. Belum minum selama 34 hari.
Lalu kenapa kau bertingkah gila?
Kau pikir ini gila?
Tidak.
Gila jika buat keuntungan dari kesusahan orang lain...
...tanpa berpikir sedikitpun...
...tentang penderitaan mereka.
Gila jika berpikir kau bisa temukan kebahagiaan...
...lewat gaji besar atau dari mengemudi mobil sport.
Gila jika berpikir...
...kau melakukan sesuatu yang penting dengan hidupmu...
...hanya karena kau pakai dasi.
- Apa? - Aku mencari Ben.
la tak ada di rumahnya.
Apa ia di sini?
Tidak. Untuk apa mencari Ben?
Aku mau ia memberitahuku di mana rentenir itu tinggal...
...agar aku bisa ke rumahnya.
Untuk apa?
Entahlah. Mungkin kuberikan uang.
Mungkin kubunuh saja dia. Aku belum menentukannya.
Sayang, kau sedikit berlebihan.
Duduklah. Biar kutuangkan segelas anggur.
Tidak, aku harus memperbaiki ini. Aku ketakutan.
Sudah berhari-hari aku tak tidur.
Suamiku keliling rumah dengan pistol.
Maafkan aku.
Kenapa kau minta maaf?
Mike yang memulai kekacauan ini.
Maksudmu saat ia pertaruhkan nyawanya demi Ben...
...dan untuk melindungiku?
Apakah kekacauan itu yang kau bicarakan?
Dengar, saat kau sudah sering dikhianati pria seperti aku...
...kau berhenti mempercayai tentang dongeng...
...pria di kuda putih yang datang menyelamatkanmu.
Tapi mengenal Mike dan melihat perannya sebagai suami...
...sebagai ayah dan teman...
...ia membuatku percaya lagi.
Susan, ia pria yang baik.
Benarkah?
Aku serius.
Dan ingin menenangkanmu.
Jadi jika kutuang segelas anggur...
...kau janji takkan pergi membunuh seseorang?
Ya.
Baiklah.
Bree! Apa kabar?
Karen sedang tidur siang.
Sebenarnya, aku mau bicara padamu.
Boleh aku masuk?
Tentu.
Pai itu baunya enak.
Ya. Entah kenapa Karen buat rhubarb.
la tahu aku tak menyukainya.
Kenapa tak suka?
ltu satu-satunya pai yang ia buat lebih enak dariku.
Kau mau mencicipi?
Tentu.
Jadi...
...ada apa?
Ada masalah besar.
Aku tak percaya ia memintamu.
la bahkan tak menyukaimu.
Ya, kami sudah sepikiran.
Kukira saat aku bilang tidak...
...itu akan selesai.
Tidak, kini ia lebih bertekad dari sebelumnya.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa?
ltu pai untuk bunuh diri.
Pai apa?
Kubuat untuk bunuh diri.
Pai itu kutaruh obat tidur, obat penenang...
...dan sebotol cairan lain.
Astaga, aku makan dua potong!
Maafkan aku, Bree.
Kau mau kuantar ke rumah sakit?
Ya, tentu saja!
Kenapa kau membuat pai itu?
Kalian tak mau membantuku. Jadi kupikir...
Oh, jadi aku masalahnya...
...karena aku tak mau membunuh istriku sendiri.
Bisakah kita lanjutkan ini di mobil?
Jangan lupa kita perlu segera pergi ke ruang gawat darurat!
Apa yang kau lakukan? lni arah yang salah.
la tak bisa putar balik.
Aku bisa putar balik.
Tapi ini lebih mudah.
Bisakah kita fokus untuk sampai ke rumah sakit.
Asal kau tahu, lampu belokmu menyala.
Ya, aku mau belok kiri di Oakhurst.
Kau tak ambil jalan tol?
Bukankah lebih cepat?
la tak bisa pindah jalur.
Bisa. Tapi jalan tol selalu macet.
Aku juga harus isi bensin dulu.
Cukup. Hentikan mobilnya!
Keluar! Aku yang menyetir.
Kau tak perlu marah-marah.
Aku punya hak untuk marah-marah.
Kau meracuniku!
Membuat pai itu adalah hal bodoh.
Kau tak tahu apa yang kulalui.
Tidak. Aku paham.
Tiga bulan yang lalu aku nyaris bunuh diri.
ltu adalah solusi cepat untuk malam yang buruk.
Tapi di pagi hari aku sadar...
...itu adalah tindakan paling egois.
Situasimu berbeda.
Kau tak sekarat seperti aku.
Aku tahu.
Tapi jika kau bunuh diri...
...itu akan menghancurkan kenangan tentang dirimu.
Hanya itu yang akan diingat.
Lihat Roy.
ltukah yang mau kau lakukan pada pria yang mencintaimu?
Sayang, aku tak mau kau pergi sebelum waktumu.
Baiklah.
Aku akan bertahan selama mungkin.
ltu indah sekali...
...tapi kita masih harus pergi ke ruang gawat darurat.
Yang benar saja.
Pintunya tak dikunci!
Apa yang akan kau bagi denganku?
Hasil dari kolonoskopiku?
lbuku meninggal?
Seharusnya aku tak bilang.
ltu salah dan aku minta maaf.
Apa itu kue keju yang kubawa?
Ya. Kurasa tak ada yang suka.
Biar kuhabiskan.
Aku menikah dengan pria itu 23 tahun.
Lalu saat kami hadapi masalah, dan kami terjatuh...
...kemudian ia menemukanmu.
Aku mengerti.
Aku masih bicara!
la menemukanmu...
...dan itu membuatnya berhenti berusaha menemukanku lagi.
Lalu saat akan memberitahuku...
...bahwa kalian akan tinggal bersama...
...dan kita berdua tahu artinya...
...kau yang mengatakannya.
Kubilang aku minta maaf.
ltu hampir terdengar tulus.
Baiklah. Terserah kau saja.
Aku datang karena Tom memintaku untuk minta maaf.
Aku tak peduli pendapatmu tentang diriku.
Tentu saja. Kau hanya peduli akan dirimu sendiri.
Menurutku kau licik, Jane.
Menurutku semua yang kau lakukan ada tujuannya.
Kau tak bisa menunggu untuk melihat reaksiku...
...saat kau memberitahu bahwa kalian akan tinggal bersama.
Kurasa kau menyukainya.
Kau menikmatinya. Menurutku...
Kau gila?
Aku tak bisa bernapas!
Maaf, aku panik. Maksudku...
...kita semua bukan dokter.
Aku mau pergi saja.
Hei, Murphy.
Ya?
Sebaiknya kau lihat ini.
lsinya cukup gila, 'kan?
Ya.
Apa mungkin ini benar?
Bree van De Kamp.
Aku kenal dia. Dialah yang merobek hati Chuck.
Aku punya firasat tentang ini.
Cukup untuk menggali sebuah lokasi konstruksi?
Ya.
Kau yakin sudah mencari di bawah tempat tidurmu?
Aku sudah mencari ke mana-mana. Rufus hilang.
Sayang, lbu tak bisa membantumu. Coba cari di halaman belakang.
Kau sendirian atau membawa anak yatim...
...dalam perjalanan pulang?
Ayolah Carlos. Bicara padaku.
Ada apa hari ini?
Kau ingat Bill...
...pria dari rehabilitasi yang sering kubicarakan?
Ya, Bill.
la penasihatku.
Oh, Bill yang itu.
la menceritakan kisah Ayahnya.
Ayahnya pilot di Vietnam...
...dan ia menerbangkan pesawatnya...
...pada ketinggian 3.000 kaki, lalu menjatuhkan bom...
...dan kembali ke pangkalan.
la harus menunggu sampai seseorang mengirimi majalah "Life"...
...untuk melihat hasil...
...dari misinya.
ltu menghancurkannya.
Memangnya ia tak tahu?
la menjatuhkan bom. Sudah pasti akan ada ledakan.
Jaraklah yang membuatnya tak sadar.
ltulah yang kulakukan selama ini...
...menjatuhkan born dari gedungku...
...aku tak bisa melakukannya lagi.
Aku tak bisa terus menghancurkan kehidupan seseorang...
...untuk sekedar dapat untung.
Rufus! Sini pus!
Jadi apa maksudmu? Kau mau berhenti kerja?
Ya.
Astaga.
Tapi setelah aku dapat pekerjaan baru.
Apa rencanamu?
Aku berpikir...
...mungkin konseling.
Bill melakukan lebih banyak kebaikan dalam seminggu...
...daripada yang kulakukan seumur hidupku.
Ya, dan gajimu dalam seminggu...
...lebih banyak dari yang dihasilkan Bill seumur hidupnya.
Memang kita mungkin harus kurangi pengeluaran.
Mungkin sedikit menyederhanakan kehidupan kita.
Sederhana seperti apa? Lebih spesifik lagi, Gandhi.
Entahlah!
Sepertinya ada banyak barang yang kita tak butuhkan.
TV layar besar, dua mobil rumah yang besar.
Kau mau kita pindah?
Ya! Mungkin ke tempat yang punya sekolah umum bagus.
Kau tak boleh mengeluarkan anak-anak dari sekolah swasta...
...yang mereka sukai. ltu solusimu?
Tolong!
Juanita?
lbu!
Astaga!
Jangan bergerak, Sayang!
Aku takut!
Tenanglah, Sayang! Ayahmu akan datang. Tunggu di sana.
Jangan lihat ke bawah.
Sayang...
...kau bisa berjalan perlahan ke Ayah?
Tidak. Aku tak bisa bergerak.
Baiklah, Ayah akan meraihmu.
Tunggu, Carlos! Hati-hati!
Kita akan melakukannya...
...dengan perlahan.
Lihat saja ke arah Ayah.
Astaga!
Tak apa. Ayah sudah memegangmu.
Juanita akhirnya tertidur.
la baik-baik saja?
Ya, untunglah ada kau.
ltu menakutkan sekali.
Jika sesuatu terjadi padanya...
Kejadian itu membuatmu melihat kehidupan dari sisi yang berbeda.
Benar.
Hal itu mengingatkanmu bahwa tak ada yang lebih penting...
...dari menjaga keluargamu.
Aku setuju sekali.
Bagus.
Apakah ini berarti kau berubah pikiran...
...tentang pembicaraan gilamu dan kembali bekerja?
Tidak!
Justru sebaliknya.
Kini aku lebih menyadari bahwa apa yang paling penting...
...adalah rela memberi.
Kenapa kau terus mengatakan itu?
Kau tak memberikan. Kau mengambil...
...dari kami, keluargamu.
Entah kenapa kupikir kau akan mengerti.
Kau selalu mementingkan diri.
Benar! Aku memang mementingkan diri.
Tapi kau tahu tahu itu sejak hari kita menikah.
ltu kesepakatannya.
Kau mencari uang, aku akan menghabiskannya.
Aku masih berpegang pada kewajibanku.
Gaby, aku sengsara di tempat kerja.
Aku tak tahan lagi.
Apa kau tahu berapa kali aku berkata dalam hati...
..."Aku tak tahan lagi"?
Saat kau tenggelam dalam alkohol karena kesalahanmu...
...saat kau di rehabilitasi...
Tapi aku memaksa diriku sendiri untuk menjaga keluarga ini...
...karena harus ada yang melakukannya!
Kau tahu?
Kini giliranmu.
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Kau masih marah padaku, ya?
Tidak.
Sulit untuk tetap marah padamu, Mike Delfino.
Kurasa aku tahu sebabnya.
Aku menyadari sesuatu tentang dirimu...
...yang membuatku jatuh hati padamu saat kita bertemu pertama kali.
Pasti ketampananku.
Bukan. Tapi itu juga.
Lalu apa?
Kau tak mudah takut.
Aku?
ltu tak benar.
ltu benar. Kau tak mudah takut.
ltulah yang ditangkap orang saat mereka bertemu dirimu.
Karena kau selalu menjaga orang lain.
Kenapa kau seperti itu?
Aku...
...dulu Ayahku memukuli lbuku...
...saat aku kecil.
Habis-habisan.
Aku bisa mendengarnya.
Namun tak ada yang bisa dilakukan oleh bocah 10 tahun.
Jadi...
...mungkin itu penyebabnya...
Tapi seumur hidupku...
...saat ada orang yang kesulitan...
...aku tak bisa diam saja.
Tapi kuberitahu apa yang kutakutkan.
Aku takut bahwa mungkin...
...karena aku bukanlah orang yang paling ekspresif...
...mungkin aku kurang jelas mengeksresikan cintaku padamu.
Tidak.
Aku bisa melihatnya.
Sebaiknya aku mulai masak untuk makan malam.
Kukira kau akan memperbaiki pagar itu.
Besok.
Oh, besok.
Hei.
Satu lagi.
Delfino!
Kira sering menganggap kehidupan amat sepele.
Jika saja kita bisa memperlambat waktu.
Aku Mike Delfino.
Baru menyewa rumah Simm di sebelah.
Susan Mayer. Rumahku di seberang.
Sedang apa?
Aku terkunci di luar rumah, telanjang.
Apa kabar?
Aku belum pernah melihatmu secantik ini.
la bilang aku hamil.
Mike?
Karena sebelum kau men yadarin ya...
pemberian itu len yap.
Mike? Ya, Tuhan.
Mike! Tidak.
Tidak!
Mike!
Tidak!