Anteriormente...
Tom e Lynette se distanciaram e Jane aproveitou.
Estou com medo.
Roy ajudou Karen a enfrentar o câncer.
- Terminamos. - Sou eu quem decide isso.
O agiota ameaçou Renee, mas Mike ajudou.
- Não quero vê-lo de novo. - Então deveria ter me matado.
Bree descobriu a verdade sobre Orson...
Você escreveu a carta? Matou o Chuck?
E cortou relações com ele. - Não me ligue nunca mais.
Posso garantir que será a última vez.
Mas Orson deu a última palavra.
Na nossa vizinhança, há pessoas que vemos todos os dias
e todos os dias não os damos valor.
Enquanto continuamos nossas vidas,
estamos ocupados com tarefas triviais
e perdemos uma ou duas coisas.
Ou podemos acenar rapidamente,
só para voltarmos ao que estávamos fazendo.
Em um minuto, estamos com alguém amado...
No outro, enrolados de trabalho.
Ou preocupados com nossos problemas.
É uma pena esses vizinhos não se valorizarem,
pois em alguns dias,
uma dessas pessoas estará morta.
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Tradução: Sue, Ylima, LFGfilmaker
Revisão: LFGfilmaker
Naquela tarde, velhas amigas se reuniram
para tomar café, fofocar e para descobrir...
Tem um copo para mim?
Que apesar de tudo ainda eram amigas.
Orson estava por trás de tudo, Chuck, as cartas?
Sabe por quê?
O único jeito de me ter, seria me separando de vocês.
Bem, adivinha só? Ele falhou.
Isso mesmo, porque ainda estamos com você.
E nenhum doido em rodas vai mudar isso e digo mais:
é melhor ele não aparecer por aqui nunca mais.
Qual o problema?
A última vez que falei com Orson,
ele ameaçou se matar.
- Querida. - Eu devia ter feito algo.
Ter forçado ele a me dizer onde estava.
Para ele torturá-la mais?
Sei o que ele se tornou, mas vocês sabem
que teve uma época em que o amei demais.
Ele não é mais aquele homem.
Já ficamos tristes o bastante?
Porque gostaria de dizer uma coisa.
Finalmente estamos livres.
Ela tem razão. As cartas eram as únicas coisas nos incriminando.
Talvez agora possamos voltar ao normal.
Sim. Nosso pesadelo finalmente acabou.
POLÍCIA DE FAIRVIEW DIVISÃO DE HOMICÍDIOS
Obrigado.
Está tudo bem?
Médicos, deveriam aprender como se fala com as pessoas.
Acho que não entendi.
Acabamos de chegar da minha consulta.
Parece que o câncer está se espalhando rápido.
Karen.
Ele fez o discurso: coloque as coisas em ordem.
Só que não foi gentil.
Esses médicos lidam com pessoas, não com gráficos.
Podem ir todos para o inferno!
Sinto muito.
Ele está bravo com o mundo.
Eu pego, eu pego.
E você? Não posso imaginar o que está passando.
Vou perder o festival no Natal.
A rua fica tão bonita quando as luzes estão...
Karen...
Se tiver alguma coisa que eu possa fazer por você...
É sério. Qualquer coisa.
Sim. Obrigada, Bree.
- Pode entrar! - Esse lugar está demais.
Você fez de tudo.
Desde o grande anúncio do Porter,
tenho uma nova regra para as crianças.
Se puder resistir a procriar, darei uma super festa.
Bem, só queria deixar o presente da Penny, então...
Champanhe? Não está levando a ideia da festa longe demais?
Isso é para você.
Passou por 22 horas de parto. Também deve comemorar.
Isso é tão gentil.
Estranhamente gentil e pensando melhor,
poderia ter trago o presente da Penny na festa,
Então...
O que está acontecendo?
Tudo bem, estava pensando, se não se importaria...
Vamos abrir o champanhe agora.
Fala logo.
Quero trazer a Jane na festa da Penny.
Meu Deus.
Sei que é estranho.
Trazer a namorada no aniversário da filha enquanto está casado?
Sim, é estranho. Isso é um evento de família.
Eu sei, mas Jane é parte da minha vida agora.
Sim. Sua vida.
Desculpa Lynette, mas...
Quero começar incluir a Jane em algumas dessas coisas.
- Por quê? - Bem...
- Pai! - Olá.
Isso é para mim? Posso abrir?
Conheço esse truque e se abrir hoje,
vou ficar com culpa até comprar outro
no seu aniversário de verdade.
- É o que vou fazer. - E eu vou cair nessa.
Não quer terminar a conversa?
Outra hora. Aproveite o champanhe.
Tinha que comprar um gato para as meninas, não tinha?
Mesmo sabendo que sou alérgica.
Você diz que é alérgica a tudo que não gosta:
gatos, passas, o aspirador de pó.
Isso está provado clinicamente.
Mostrem a mamãe como ficaremos
se ela nos obrigar a devolvermos o Rufus?
Como poderia negar essas caras tristes ensaiadas?
Papai, quer vê-lo fazer um truque? Gatinho, Pegue.
Agora volte. Rufus?
Ele faz o que quer.
Ele já vai se encaixar aqui.
Não sou eu quem trouxe doença de gato para família.
Olha, se o gato as fazem felizes, então estou feliz.
Aprendi na reabilitação,
nada é mais importante que vocês.
Amo você por isso.
Antes que me esqueça, comprei um presente.
Uma gravata.
É para o seu primeiro dia de trabalho após a reabilitação.
Algo que diz: "Estou sóbrio, tenho estilo
e minha esposa tem um ótimo gosto".
Estou me divertindo com vocês que esqueci que volto amanhã.
Poderia agradecer. Gastei muito do seu dinheiro.
Desculpa, querida. Obrigado.
Hora de dormir monstrinhos!
Obrigada por consertar meu carro hoje.
Gosto de um homem bom com as mãos. É muito sexy.
Apesar de achar que meu motor está meio quente.
- Susan, o que está fazendo? - A pergunta é:
"quem estou fazendo?" a resposta é: "você".
Desculpa. Estou muito cansado.
O trabalho duro está tomando muito de você, não é?
Talvez isso o relaxe. Olá.
Isso é uma arma no seu bolso ou só está feliz em me ver?
Meu Deus. É uma arma.
- Tem uma arma no bolso? - Não se assuste.
- Por que tem uma arma? - Sente-se.
Preciso contar uma coisa.
- Falou sério hoje de manhã? - Karen.
Sobre me ajudar no que eu precisar?
Porque muitas pessoas dizem, mas não falam sério.
Não, não. É sério.
Certeza? Vamos ser honestas, nós sempre nos odiamos.
- Mesmo? - É.
Bem, eu fui sincera no que disse.
O que precisar, considere feito.
Ótimo. Quero que me ajude a me matar.
Vamos falar disso lá dentro.
Karen, não pode estar pensando nisso.
Câncer é um valentão. E quando é tão ruim como o meu,
dá rizada das tentativas de se lutar contra ele.
A única forma de eu vencer...
É escolhendo quando e como eu vou morrer.
Vai me ajudar?
- O que o Roy pensa disso? - Ele foi o primeiro que pedi.
Ele não consegue, é mole feito marshmallow.
Preciso de alguém frio e sem coração.
Esta sou eu?
Tem uma moribunda aqui e você nem ofereceu um café.
O que acha?
Não sei se consigo.
Não quero morrer sozinha, Bree.
E a quimioterapia está me destruindo.
Não quero desperdiçar meu tempo em uma cama de hospital.
Por favor, ajude-me a morrer do jeito que eu quiser.
Certo. Vou ajudar.
Desculpem a demora. O que posso fazer?
Meu marido fez algo estúpido e agora precisamos de proteção.
Susan, deixe que eu resolvo.
E com resolver ele quer dizer:
ficar olhando na janela com uma arma na cintura.
Podem começar do começo, por favor?
Um amigo meu, não posso dizer quem,
pegou emprestado dinheiro com um agiota.
As coisas saíram do controle e eu tive que ajudá-lo.
Ele quer dizer:
bater em um mafioso e colocar nossa família em perigo.
Seu amigo sabe que é ilegal fazer empréstimos com agiotas?
Sabe.
- É ilegal bater em alguém. - Ele estava invadindo.
Tentei fazê-lo sair. Ele me deu um soco, eu me defendi.
Agora esse canalha quer matar o meu marido.
- Então precisa prendê-lo. - Se tivesse nos chamado
quando ele invadiu a casa, talvez o tivéssemos prendido.
Era melhor chamar a polícia,
ao invés de bater no bandido?
Onde eu ouvi isso antes? Sim, fui eu quem disse.
E a arma? Tem porte de arma, senhor?
Estamos desperdiçando seu tempo. Posso cuidar disso.
Não, Mike. Já cuidou disso e olhe onde estamos.
Temos um filho de 9 anos.
Vamos fazer o seguinte: tenho o endereço de vocês.
Vou me certificar que o carro de patrulha fique de olho.
E se vocês virem o cara, liguem para nós.
Espere. Só isso?
É tudo que podemos fazer até que algo novo aconteça.
Ótimo. Quem sabe tenhamos sorte e algo realmente aconteça.
Querido, tem café novo. Posso colocar na caneca?
Pode.
O que houve?
Passou 30 dias com hippies e esqueceu o nó de gravata?
Estava pensando. Usei gravata todos os dias, por 25 anos.
Sempre odiei o jeito que ela fica no pescoço.
E daí? Eu uso muitas coisas desconfortáveis.
Sapatos de salto, sutiãs para apertar os seios.
Começo a achar que gravata é uma coleira mais chique.
Querido, não está nervoso com seu primeiro dia, está?
Não sei.
Achei que estaria mais empolgado do que estou.
Você é o chefe. Quer empolgação, agite as coisas.
Compre uma máquina de xerox ou post-its coloridos.
Leve o pessoal para sair, fiquem todos bêbados.
Sem a parte dos bêbados, mas você me entendeu.
Vou levar as meninas para a escola. Nos vemos à noite.
Estou dizendo que não precisava brigar com a mulher pela bota.
Eu vi primeiro.
Nos pés dela.
Desculpe, faço compras no estilo de Nova Iorque.
Até que alguém esteja ferido ou sangrando, não foi vendido.
Alô?
Olá, Karen.
Não, agora não é uma boa hora. Renee está aqui.
Bem, estou livre amanhã.
Quem sabe fazemos a eutanásia pela manhã?
Ótimo, vejo você amanhã.
Não pude deixar de ouvir.
É Karen. O câncer dela está se espalhando.
- Essa não. - Sim.
Ela está deprimida...
Quer que eu ajude a morrer com dignidade.
Meu Deus. Você vai fazer isso?
Claro que não. Ela recebeu uma notícia devastadora.
Está em choque.
Estou tentando jogar o jogo dela e ganhar tempo para ela aceitar.
- Acha que vai funcionar? - Tem que funcionar.
A propósito, para ajudá-la vou trazer pessoas para tomar chá,
jogar cartas, quem sabe fazer massagens nos pés dela.
Acha que pode aparecer aqui amanhã...
Bree, se eu tocar nos pés dela, essa eutanásia vai ser em mim.
FELIZ ANIVERSÁRIO, PENNY - Billy, onde você está?
Olhe! Achamos o ouro!
- Mãe? - Sim?
Esta festa está maravilhosa. Muito obrigada.
Só queria que seu aniversário fosse perfeito.
- Feliz aniversário, Penny. - Mas nada é perfeito.
Olá, Jane. Tom foi buscar o bolo.
Se quiser pode esperar no carro...
Não sabia que traria uma convidada.
Na verdade, é meu presente para a Penny.
Uma Gueixa?
Minha sobrinha, Cindy. Ela é fotógrafa.
Olá, prazer em conhecê-la.
Ela vai fotografar a festa e eu farei um livro de memórias.
- Legal. - Sabia que ia gostar.
Venha cá.
Faça uma careta.
Perfeito.
Posso falar com você um momento?
O que foi?
Certificando que vou aparecer nas fotos.
Está invadindo todas as fotos que eu tiro com a Penny.
Eu sou a mãe, talvez a invasora seja você.
De novo isso.
Passei semanas planejando essa festa.
Fiz perfeito para ela e você chega para me ofuscar?
Estou tentando montar uma relação com a Penny.
Então pode parar. Você não é da família.
É apenas uma mulher que o pai dela está...
Saindo.
- Bem... - Bem, o quê?
- Bem, não é só isso. - O que isso significa?
Sabe, deveria falar com o Tom.
Tom não está aqui, por que não me diz do que está falando?
Certo.
Não queria que ouvisse de mim, mas já que insiste...
Tom me convidou para morar com ele.
Então, agora já sabe.
Desculpe, o bolo demorou mais do que pensei.
O que foi?
É por ela que eu descubro que vão morar juntos?
Não, ela não devia dizer nada.
Ela não foi avisada, porque ela contou.
Na minha casa, onde eu vivi com você.
Eu não merecia isso.
Sinto muito, Lynette.
Preciso deixar esse bolo.
Por que você não me contou?
Tentei no outro dia, mas Penny quis abrir o presente
e eu não quis estragar o aniversário dela.
Meu Deus, Tom. Você a conhece há 3 meses.
Estávamos conversando sobre o futuro.
Morar juntos é o próximo passo.
Você está pensando em passos agora?
Pergunto-me qual o próximo passo?
- Não pensamos nisso ainda. - Que bom.
- Nem nos divorciamos ainda. - Eu sei.
Pensei em falarmos com um advogado, essa semana.
Sério?
Achei que era uma separação informal,
para vermos como ficaríamos separados, se éramos felizes.
Aí que está.
Eu estou feliz.
Se você não está, sinto muito.
Posso tirar uma foto da mamãe e papai?
Que loucura está fazendo?
Eu perdi minhas lentes.
Estava esperando que eu a atropelasse.
Que escolha tenho? Disse que ajudaria, mas me ignora.
Vai me matar hoje ou não?
Não posso te matar hoje, tenho aula de pilates.
Parece que estamos fazendo joguinhos.
Karen, eu quero fazer isso.
Digo, eu não quero, mas vamos fazer amanhã.
Sem desculpas.
- Mesmo? - Mesmo.
Porque falo sério, farei com ou sem você.
Sra. Solis? É a Marilyn, secretária do seu marido.
Oi, Marilyn. Por que está sussurrando?
Não quero que sr. Solis saiba da ligação.
O que foi?
Ele está agindo estranho e preciso que venha aqui.
Ele está vindo.
Com licença.
Marilyn, o que foi?
Ele está doando nosso dinheiro.
Quem é ele?
Patrick McDonald, nosso Financeiro.
Vê essas pessoas? Pegamos uma companhia de aço,
reconstruímos, vendemos e lucramos.
Esses foram alguns dos funcionários que cortamos.
O que eles fazem aqui?
Carlos tomou a decisão de fazer o certo,
fazendo um cheque de $50mil pra cada.
Beleza.
Com licença.
Se ele continuar, estaremos falidos em algumas semanas.
Sra. Solis,
sou uma baladeira, que gosta de homens brasileiros.
Preciso desse emprego.
Deixa comigo.
Querido?
- Segui seu conselho. - Meu conselho?
Falou para eu agitar e decidi fazer do jeito que queria.
Espero que ajude.
E lembre-se, você pode ser quem quiser.
Nada está fora do alcance.
- Como se diz, Skip? - Obrigado, senhor.
É assim que agita as coisas?
Doando o dinheiro da companhia?
Achei que o Patrick impediria o pagamento,
estou usando a nossa conta pessoal.
Segue em frente, Tin Tin.
Vai embora.
Docinho...
Pode ser sincero comigo.
Andou bebendo?
Não bebi em 34 dias.
Por que está agindo que nem louco?
Acha loucura?
Loucura é ganhar uma fortuna da miséria das pessoas,
sem pensar no sofrimento delas.
É loucura achar que felicidade
é um pagamento ou um carro esportivo.
É loucura achar que está fazendo algo importante
só porque você usa uma gravata.
O quê?
Estou tentando achar o Ben, ele não está em casa.
- Ele está? - Não. Por que precisa dele?
Para me dizer aonde o agiota mora
- para eu ir na casa dele. - Fazer o quê?
Sei lá, talvez eu dê algum dinheiro.
Talvez vou matá-lo, ainda não decidi.
Querida, você está agitada. Sente-se, beba um vinho.
Vou consertar isso, estou apavorada, não durmo há dias.
E nosso marido está andando com uma arma pela casa.
- Desculpe. - Por que está se desculpando?
Mike que começou isso.
Quando ele se meteu pra ajudar o Ben e me proteger?
Quando você é maltratada pelos homens como eu fui,
para de acreditar no conto de fadas,
do príncipe que vem te salvar num cavalo,
mas ao conhecer o Mike e vê-lo como marido,
pai e amigo,
ele me fez acreditar novamente.
Susan... Ele é um bom homem.
Acha mesmo ou quer me acalmar?
Acho mesmo e quero também te acalmar.
Vamos beber o vinho, vai ficar e não matar ninguém?
Bree! Como vai? Karen está tirando um cochilo.
Quero falar com você. Posso entrar?
Claro.
O cheiro da torta está maravilhoso.
Karen fez de ruibarbo, ela sabe que odeio.
Como? É a torta que ela faz melhor do que eu.
- Posso te dar um pedaço? - Claro.
O que foi?
Temos um problema em mãos.
Não acredito que ela te pediu isso.
- Ela nem gosta de você. - É, já estabelecemos isso.
Achei que quando eu negasse ela ia parar com isso.
- Ela parece mais determinada. - Que droga está fazendo?!
- O quê? - É minha torta de suicídio.
- O quê? - Eu fiz para me matar.
Cheio de pílulas para dormir, tranquilizantes
- e alguma bebida. - Meu Deus, comi dois pedaços!
Desculpe, Bree.
- Quer ir para o hospital? - Claro que quero!
O que estava fazendo com a torta do suicídio?
Se você fosse corajoso e me ajudasse...
Claro, eu sou o problema, porque não queria matar a minha esposa.
Podemos continuar no carro?
Caso esqueceram, precisamos ir para emergência agora!
Aonde está indo? Não é por aqui.
Ela não consegue fazer uma curva fechada.
Posso sim, mas aqui é mais fácil.
Podemos nos concentrar em ir para o hospital?
Sua seta está ligada.
Vou virar na Oakhurst.
Não vai pela interestadual? Seria mais rápido.
- Ela não consegue imergir. - Consigo, lá é sempre atolada.
- Preciso parar para abastecer. - Chega! Pare o carro!
Cai fora, vou dirigir.
- Não precisa se agitar. - Eu tenho todo o direito.
Você me envenenou!
Fazer aquela torta foi muita burrice.
Não faz ideia do que estou passando.
Faço sim.
Há três meses, quase me matei.
Era o jeito fácil, numa noite depressiva.
Mas de manhã, eu percebi que era a coisa mais egoísta.
Não é o mesmo, você não estava morrendo.
Eu sei, mas se fizer isso vai estragar a sua memória.
É o que todos vão lembrar.
Olha o Roy. É o que quer fazer ao homem que te ama?
Querida, não quero que vá antes do tempo.
Vou ficar enquanto posso.
Que lindo,
mas ainda precisamos ir para a emergência.
Cruz credo!
Está aberta!
O que vai compartilhar comigo hoje?
Os resultados da minha colonoscopia?
- Minha mãe morreu? - Eu não devia ter contado.
Foi errado e sinto muito.
- São os folhados que eu trouxe? - Acho que ninguém gostou.
Sobra mais pra mim.
Fiquei casada com aquele homem por 23 anos.
Passamos por dificuldades, tropeçamos
- e ele a encontra... - Eu entendo.
Ainda estou falando!
Ele encontra você
que faz com que ele pare de me encontrar novamente.
Quando alguém me conta que vão morar juntos,
sabemos o que isso significa,
- você é quem conta. - Eu pedi desculpas.
Quase me pareceu sincero.
Tudo bem, faça do seu jeito.
Eu vim porque Tom me pediu para me desculpar.
- Não ligo para o que pensa. - Claro, só pensa em você.
Eu te acho uma sorrateira.
Tudo o que faz é de propósito.
Não podia esperar para ver a minha cara
quando disse que ia morar com o Tom.
Acho que gostou.
Acho que gostou e acho...
Que droga foi essa? Não podia respirar!
Desculpa, eu entrei em pânico,
nem todo mundo é médico.
Acho que vou embora.
Murphy.
Vem dar uma olhada nisso.
Que loucura, né?
Pode ser verdade?
Bree van De Kamp.
Eu a conheço, destruiu o coração do Chuck.
Estou com uma intuição.
Uma intuição para cavar um local de construção?
Certeza que olhou debaixo da cama?
Olhei em todo lugar, Rufus se perdeu.
Não posso ajudá-la agora, vá olhar no jardim.
Veio sozinho ou adotou órfãos no caminho?
Tenha dó, Carlos. Fale comigo.
O que aconteceu hoje?
Lembra do Bill, o cara da reabilitação que eu falei?
- Sei, o Bill. - O meu conselheiro?
É, esse Bill.
Ele contou uma história do pai dele.
Ele era um piloto no Vietnã, pilotava um avião há 915 metros,
jogava as bombas e voltava para a base.
Até alguém enviá-lo uma revista que ele viu o resultado das...
Missões dele.
Isso o arruinou.
Como assim, ele não sabia? Ele jogava bombas e explodiam.
Era a distância.
E isso o que eu tenho feito há anos...
Jogando bombas de um avião, não posso continuar.
Não posso continuar destruindo vidas...
para chegar em algum lugar.
Rufus! Aqui, gatinho!
O que quer dizer, vai pedir demissão?
- Vou. - Meu Deus.
- Mas não até achar outro. - E vai fazer o quê?
Estava pensando... Talvez ser conselheiro.
Em uma semana, Bill ajuda mais do que eu a vida toda.
Em uma semana, você faz mais dinheiro do que ele a vida toda.
Não vamos cortar tudo. Talvez fazer algumas economias.
Como o quê? Precisa ser específico, Gandhi.
Sei lá, temos muitas coisas que não precisamos.
TVs de tela plana, dois carros, uma casa gigantesca.
Quer que mudemos?
Talvez para um lugar que tenha escola pública.
Agora vai tirar as crianças da escola particular, é a solução?
Socorro!
Juanita?
Mamãe!
Meu Deus!
- Querida, não se mova! - Estou com medo!
Calma, querida, papai está indo. Aguenta aí.
E não olha pra baixo.
Acha que consegue ir bem devagar para o papai?
Não consigo me mexer.
- Eu vou aí te pegar. - Carlos! Tome cuidado!
Vamos ir com muita calma e devagar.
Fica olhando pra mim.
- Meu Deus. - Tudo bem, eu peguei você.
A Juanita finalmente dormiu.
- Ela está bem? - Está, graças a você.
Nossa, fiquei apavorado.
Se alguma coisa acontecesse...
Fica tudo em perspectiva, não é?
Com certeza.
Nada é mais importante do que cuidar da família.
Concordo plenamente.
Que bom.
Quer dizer que vai desistir da loucura e voltar a trabalhar?
Pelo contrário.
Quer dizer que estou mais ciente do que realmente importa...
- Retribuir. - Por que chama assim?
Está tirando de nós, da sua família.
Não sei por que achei que entenderia.
- Sempre foi egoísta. - Culpada, sou mesmo.
Mas sabia disso quando nos casamos, o acordo era esse.
Você ganhava o dinheiro, eu gastava.
Ainda cumpro a minha parte.
Gaby, estou infeliz no trabalho. Não posso mais.
Sabe quantas vezes pensei nisso?
Quando você estava afogando suas mágoas na bebida,
quando desapareceu na reabilitação,
mas mantive a família unida, porque alguém precisava.
Quer saber?! Agora é sua vez.
Tenho algo pra te dizer.
- Ainda está brava? - Não.
É difícil ficar brava com você, Mike Delfino.
Acho que descobri o motivo.
Descobri o que me deixou ligada em você
quando o conheci.
Devia ser o visual robusto.
Não foi, mas era bom.
Beleza, o que foi?
Você não fica com medo.
Eu? Não é verdade.
Sério, você não tem medo.
É o que todos pensam quando te conhecem.
Porque você sempre cuida de todos.
Por que você é assim?
Meu pai batia na minha mãe,
quando eu era pequeno. Era sério.
Eu ouvia acontecer.
E não havia nada que uma criança podia fazer.
Talvez a coragem veio daí...
Mas em toda a minha vida,
quando vejo alguém com problemas,
não consigo deixá-la.
Mas posso dizer do que tenho medo.
Fico com medo de alguma forma,
por não ser o cara mais expressivo do mundo,
talvez eu não tenha deixado claro do quanto eu te amo.
Não, disso eu sei.
Vou fazer a janta.
Achei que ia consertar aquela cerca.
- Amanhã. - Amanhã...
- Mais uma coisa. - Delfino!
Não damos valor à benção da vida,
se apenas pudéssemos desacelerar...
Sou Mike Delfino.
Alugo a casa dos Simms, seu vizinho.
Susan Mayer. Moro do outro lado da rua.
- O que está fazendo? - Fiquei presa pra fora, nua.
- Como vai? - Nunca a vi tão linda.
Ele disse que estou grávida.
Mike?
Porque antes de darmos conta,
a benção vai embora.
Mike? Meu Deus.
Mike! Não.
www.insubs.com