Anteriormente...
Lynette lutou para salvar seu casamento.
Pude ver nos olhos dele. Tom ainda me ama.
Carlos decidiu mudar de profissão.
Talvez conselheiro. Em uma semana eles fazem mais
do que eu faria a vida toda.
Boas Notícias... - Vamos nos casar.
Vieram com más.
No meio do pedido, policiais vieram perguntar sobre um corpo
- que encontraram na construção. - Conte-me mais.
Disse que não sabia de nada e não deve ser um problema.
Mas se tornou um problema para Bree...
Estamos esperando pelo advogado.
- A espera acabou. - Ela achou o advogado perfeito.
Vamos. Não precisa da permissão dele.
Se quiser falar com ela, fale comigo primeiro.
Quando se tratava do divórcio,
Lynette Scavo estava determinada a pegar leve.
Quando Tom se atrasava para pegar as crianças,
ela esperava pacientemente.
Quando ele recebia algo no correio, ela guardava.
E quando ele esquecia algo importante,
ela levava para ele.
Sim, depois de anos brigando dentro de um beco sem saída.
Lynette decidiu seguir outro caminho.
- Lynette? - Oi, Gregg.
Veio ver o escritório novo?
Aposto que convenço o gerente a mostrá-la.
Espera. Eu sou o gerente. Sabia que podia.
Não, obrigada. Vim trazer algo que Tom esqueceu em casa.
Minha ex não faria isso a não ser que fosse uma bomba.
Como está indo a separação?
Acho que sabe a resposta, já que passou por isso.
Já se passaram dois anos e ainda é uma droga.
Sabe, não é da minha conta,
mas acho que Tom é louco por deixá-la.
- Isso é muito gentil. - Está saindo com alguém?
Isso é meio intrometido.
Desculpe. Só estou dizendo,
se quiser beber com alguém que entende,
ficaria feliz em ser essa pessoa.
Gentil, mas acho que seria estranho
- já que é chefe do Tom. - Entendo.
Só não me perdoaria se não perguntasse.
Nunca me preocupei se ficaria bem.
É o tipo exato de mulher que a maioria procura.
Obrigado. Sempre gostei dessa foto.
De nada.
Estou de folga na sexta, podemos ir mais cedo para a cabana.
Má notícia, verifiquei o clima, parece que vai chover.
E daí? Não vamos passar muito tempo fora.
Acho que temos negócios na horizontal para resolver.
Já faz um tempo, não é?
Acho que sim, com o trabalho e tudo.
Uma cabana, a chuva... uma cama
Será um ótimo fim de semana.
Sim, Lynette tentou pegar outro caminho no divórcio,
Oi, Gregg.
Aquela bebida, eu adoraria.
mas às vezes, um atalho era mais fácil.
[ Equipe InSUBs ] Qualidade é InSUBstituível!
Mary_Ferro, Sue, milenaroc, LFGfilmaker
Revisão: LFGfilmaker
Carlos Solis estava acostumado com um cargo de poder,
seja atrás do volante de um carro potente,
no comando de um banquete no almoço
ou no topo de uma empresa poderosa.
Mas agora que Carlos Solis começou uma carreira nova,
ele de repente se viu em uma posição mais humilde.
O que acharam da minha sala nova?
- Admito que está no osso... - Está brincando?
Só precisa de uma fita amarela e um laço pendurado no teto
e estará pronto para entreter.
- Eu gostei, papai. - Obrigado, querida.
Isso é muito gentil.
Está mentindo para poupar seu pai.
Sério, tem um cara no piso inferior que faz cortinas,
talvez ele possa enfeitar um pouco.
Enfeitar? Mal podemos manter as luzes aqui.
O orçamento é pequeno e cada centavo vai pra viciados
- acharem trabalhos e moradia. - Depois me mostra o folheto.
Estou dizendo que se fosse um viciado,
salas como essa me fariam usar mais drogas.
Comportem-se. Obedeçam seu pai. Vejo vocês à noite.
Não posso levá-las à escola. Você sempre as leva.
Preciso trabalhar mais cedo.
Estou trabalhando nesse momento.
Carlos, quanto ganha por hora?
12 dólares.
Ganhei $12 ouvindo você falar que ganha isso.
Tenha dó. Esse trabalho é importante para mim.
É significativo. Devia se orgulhar.
Quando nossa hipoteca for significativa, ficarei.
Oi, filho. Como foi a escola?
Legal. Estou faminto. Posso comer biscoitos?
Claro.
- Não gostou do sanduiche? - Não muito.
Tentei trocar com John Gurry por um livro sobre minhocas,
mas ele não quis porque você colocou muita maionese.
Desculpe. Não achei que o menino da minhoca fosse um gourmet.
- O que é isso? - Nada.
Espera. Sua escola vai ter uma corrida.
- Parece muito divertido. - É para pais e filhos.
Sim, mas não diz que mães também não podem.
Tudo bem. Não preciso fazer.
Além do mais, é em três dias.
Está em cima da hora.
Acho que devemos começar.
Vamos. Não quero que deixe de se divertir.
Mãe, não sabe fazer um carro.
Por que diz isso?
Porque não sabe fazer um sanduiche de peru.
Ainda bem que tenho o parceiro mais talentoso.
Agora vamos. Estamos perdendo tempo. Mãos à obra.
Sério? Está me dizendo que é contra a pena de morte?
Vi casos demais onde a pessoa errada é condenada.
Não os meus clientes, é claro.
Só acho que nossa sociedade ficou mole demais.
Precisamos de alguém poderoso para impedir assassinatos.
Percebe que não está indo a julgamento por estacionar?
Estou brincando, só acalmando os nervos.
Amanhã será tranquilo. Só uma audição antes do julgamento.
O que me deixa mais perto do julgamento real.
O que exatamente vai acontecer nessa audição?
Vai sentar lá com classe parecendo inocente.
Vou tentar ao máximo retirar as acusações.
E sua taxa de sucesso nesse negócio?
Impressionante.
Uma vez defendi a dona de um bordel.
Na audição reduzi a pena
até ela poder operar o negócio sem saída de incêndio.
Isso é terrível.
O quê? Por ser um bom advogado?
Não, defender uma prostituta. Pode me chamar de antiquada,
mas acho esse trabalho de mal gosto.
Se ela gerenciasse uma companhia de cigarros,
ou uma loja de armas, tudo bem,
mas vender um rala e rola coloca ela no páreo?
Primeiro, rala e rola?
Segundo, sexo não é comodidade, é sagrado.
Diga isso a mulher que cobra $400 pela transa.
Podemos parar de falar nisso? É de mau gosto.
E o ataque quando falei em loja de armas?
Espero que não seja antiarmas.
Processei a companhia três vezes.
Meu sonho é derrubar esses filhos da mãe.
Só tiram as minhas armas das minhas mãos mortas.
"Armas"? Plural?
É como se pudesse combinar suas armas com seus sapatos?
Não vamos concordar em nada, não é?
- Essa salada é uma droga. - Concordo.
Não com a linguagem, mas com a observação.
Nunca conheci ninguém que usasse capa como a senhora.
E é nossa última, não vou deixá-la sair sem levá-la.
Outra perdida com calças de elástico.
Delicie-se. Vou me livrar dela.
Olá, querida. Deve ter pego o caminho errado.
Calçados sensíveis é lá embaixo.
Na verdade, procuro por uma vendedora particular.
Preciso de ajuda.
De nada.
Ah, champanhe...
Isso é só para clientes assíduas.
E para mim, meu marido é alcoólatra.
Só posso beber no trabalho.
Preciso renovar meu guarda roupa.
Não compro roupas novas há tempos.
Entendo. Renda fixa?
Não. Meu marido era um filho da mãe mesquinho
e agora que morreu, estou pronta para gastar.
- Quem era seu marido? - William Hammond.
Do teatro Hammond? Também do hospital?
E a biblioteca Hammond?
- Ouviu falar dele? - Está brincando?
Já fui em shows naquele teatro, dei a luz naquele hospital
e pedi informação na biblioteca.
Sente-se enquanto mostro algumas roupas.
- Aqui. - Obrigada.
Querida, olhe aquela capa. Parece interessante.
Dê-me isto. Está parecendo o Batman.
Pensei em uma banda de jazz para a recepção.
- Não seria legal? - Gosto de jazz.
Mas se estiver interessada em música tradicional australiana,
conheço um cara que toca muito bem didjeridu.
- Jazz está bom. - Já fizemos bastante.
Deixe-me limpar isso e vamos lá para cima,
para uma prévia da noite de núpcias.
Agora sim. Pegarei um vinho.
Sei que isso pode surpreendê-lo, mas guardei alguns truques
para minha primeira noite como sra. Ben Faulkner.
Não é que eu não acredite, mas não imagino o que ainda tem.
São negócios que preciso cuidar.
Não, é uma intimação.
Você é testemunha do julgamento da Bree? Por quê?
Não sei, acho que eles se enganaram.
Que coincidência.
Policiais lhe perguntam do corpo encontrado no seu terreno
e então a Bree é presa por matar o cara?
Ben, não minta para mim.
Posso lidar com o que me disser, desde que seja verdade.
Renee, vamos deixar isso para lá, certo?
Não, serei sua esposa.
Se quer manter segredo sobre tocar o didjeridu
de outro garoto no acampamento, tudo bem.
Mas não sobre assassinato.
Caramba.
Estou certa.
Diga-me o que está havendo ou sairei dessa casa.
Tem que me deixar pensar sobre isso.
Não acredito.
Meu primeiro marido escondia segredos de mim
e isso acabou com nosso casamento.
Não passarei por isso de novo.
Gaby, por que tem uma velha sentada na nossa mesa de jantar?
Tem ideia de quem ela é?
Acho que minha referência genérica à "velha" diz que não.
Ela é Doris Hammond, dos Investimentos Hammond.
- Lembrou agora? - Viúva de Bill Hammond?
Ele ficou rico com investimento. Por que ela está aqui?
Ela é minha melhor compradora na Cumberly,
acho que porque ela me vê como uma amiga.
Então pensou em explorar isso, convidar uma viúva para jantar,
fingir que ela é sua amiga, só para tirar dinheiro dela.
- Exatamente. - Gaby, posso comer lá em cima?
- Estou exausto. - Você está exausto?
Tive que assistir um vídeo de 20 minutos do gato dela
dormindo no cesto para vender um casaco a ela.
Agora saia daqui, desabotoe o botão de cima e fique bonito.
Doris, o casaco ficou adorável em você.
Não é adorável, Carlos?
Sim, é ótimo.
Quase tive um infarto quando vi o preço.
Acho que devo ficar confortável com a ideia de gastar dinheiro.
Isso mesmo, e amanhã, quando a linha de outono chegar,
faremos você ficar confortável de verdade.
Então, Carlos, o que você faz?
Trabalho para uma ONG que ajuda a recuperar viciados.
Desculpe. O Carlos estava falando da caridade dele?
Ainda bem que não operávamos maquinário pesado, não é, Doris?
Desculpe minha esposa. Ela não é grande fã do que faço.
Que bobeira. Filantropia é muito importante.
Meu Bill deu muito à várias causas dignas.
Se vamos continuar falando de caridade,
vou fazer café. Vamos precisar.
Bill deixou um grande legado. Já pensou em levá-lo adiante?
Eu adoraria, mas não sei onde começar.
Talvez eu possa ajudar.
O advogado da minha ex disse: "acreditamos ser justo
o sr. Limon pagar mais $1 milhão".
E eu disse, é assim que apronto confusão:
"E isso dá o quê, $1 por quilo?"
Nossa, e o juiz?
Nada feliz, por isso acabei pagando mais $2 milhões.
Tom e eu tentaremos fazer isso sem advogados.
O que isso significa? Nos conhecemos há 25 anos.
- Temos filhos juntos. - E isso é ótimo.
É tudo ótimo, mas tem outra pessoa envolvida.
- Jane. - E confie em mim,
ela ficará o tempo todo falando sobre o acordo.
A propósito, não entendo a atração ali.
Falaremos disso outra noite.
- Podemos passar horas nisso. - Outra noite?
- Então isso está indo bem. - Sim, está ótimo.
Tudo bem, vamos fazer de novo. Que tal sábado à noite?
Esse sábado não dá.
Tom quer trocar o fim de semana para sair com a Jane.
Seria uma pena se surgisse
algo de última hora no trabalho e ele não pudesse ir.
Ele não teria que trocar o fim de semana,
o que a liberaria no sábado.
Fiz a conta certa?
Está dizendo que para ter um encontro comigo,
você atrapalharia o Tom?
Não penso nisso como atrapalhar o Tom.
É mais atrapalhar a...
- Jane. - Jane.
Minha nossa, está ficando preso. De quanto tempo é a corrida?
- Três minutos. - Três minutos!
Isso pode ficar preso por três minutos.
Posso ir agora?
Eu ia pedir para me ajudar a colocar as rodas.
Não, obrigado. Juanita encontrou um esquilo morto, quero ir ver.
Claro. Tem que ver o esquilo morto.
Só toque com uma vareta. Sem dedos!
Trocada por um esquilo morto?
Isso me traz lembranças.
Novo hobby?
M.J. e eu estamos construindo esse carro
para a corrida da escola.
Peça ajuda ao Tom. Ele fez com todos nossos filhos.
Assim que eles aprenderam a xingar.
Está tudo bem. Darei um jeito.
Ele adora essas coisas. Vou ligar para ele.
Obrigada, mas acho melhor eu mesma fazer.
- Mas o Tom consegue... - O Tom não vai
estar perto o tempo todo.
Desculpe. Sabe o que eu quis dizer.
Sei. Desde que eu e Tom nos separamos
sei como é difícil ser pai e mãe,
mas também sei que não tem problema pedir ajuda.
Eu posso fazer isso. Tenho que fazer.
E quer saber? Acho que ficará ótimo.
Sempre move os lábios quando lê?
Sempre comenta tudo em mim que incomoda você?
Não falei nada sobre sua gravata.
Estamos aqui para entrar num acordo.
Srta. Stone, sr. Weston, trocaram a lista de testemunhas?
A acusação concorda com a lista do sr. Weston.
- Sr. Weston, alguma objeção? - Depende.
Quem são os senhores de número 16 a 28?
- Nunca ouvi esses nomes antes. - Sua cliente já.
São homens que ela viu no bar, levou para a casa e transou.
- Isso é ridículo. - Meritíssima,
a defesa alegará que nada sugere um relacionamento
entre a srta. Van De Kamp e o sr. Sanchez,
- que ela nunca o viu. - Porque ela nunca o viu.
Alguns desses homens dirão que ela estava tão bêbada
quando estavam juntos, que ela não se lembra deles.
Sugerindo que ela poderia ter dormindo com o sr. Sanchez.
Então, pela teoria de "vadia esquecida" da srta. Stone,
você pode ligar minha cliente a qualquer homem em Fairview.
Nem todo homem em Fairview acabou com a impressão digital
da acusada na camisa, só o sr. Sanchez.
Meritíssima, a ideia de que minha cliente
faria isso é absurda.
Ela é um paradigma de virtudes na comunidade,
uma campeã de valores conservadores...
Um breve recesso, Meritíssima?
Bree...
Bree, isso é verdade? Você transou com Ramon Sanchez?
Não.
E os outros homens?
Como pôde não me contar isso?
Tudo bem.
Está tudo bem enquanto estivermos à frente disso.
Preciso saber exatamente com quem e quando transou...
Está de brincadeira? Não.
Bree, se eu for defendê-la, preciso saber a verdade.
Desculpe, mas não posso falar disso com você.
- Gaby? - Doris,
não vai acreditar no que saiu do avião.
Uma linda seda chinesa bordada e se ouvir com cuidado,
pode escutar os chinesinhos perguntando a hora do jantar.
- Vou ter que te impedir. - Um pouco insensível. Desculpe.
Eu mudei e não posso comprar nada mais de você.
Na verdade, preciso devolver isto.
Você não pode. Eu preciso da comissão.
- Você adora estas roupas. - Sabia que um lenço deste,
paga por um mês de reabilitação para um viciado?
- Não, mas soa familiar. - Estava no folheto
que Carlos me deu ontem.
- O que ele fez? - E falamos no telefone hoje
e ele me lembrou do que meu marido costumava dizer:
"os que estão bem, devem fazer o bem".
- Parece coisa do Carlos. - Ele é um cara especial.
- Não tire as mãos dele. - Agora que falou,
mal posso esperar para colocar minhas mãos nele.
Sabe quanta comissão eu ganhava?
- Gaby. - Doris era a galinha de ouro.
Eu cuidava dela e você roubou os meus ovos.
Não sei prosseguir com a metáfora, mas estou chateada.
- Gaby. - Pare de me chamar.
- Não vai me convencer. - Onde a Doris usa o dinheiro
é escolha dela. Amanhã de manhã, ela colocará aqui.
Não precisa se achar porque está "fazendo caridade".
Sem aspas, estou realmente fazendo caridade,
ajudando as pessoas a melhorarem de vida.
E eu ajudo a melhorarem o guarda-roupas.
É a mesma coisa.
- Tenho uma reunião. - Estamos discutindo.
Mas não tem graça, quando um lado está na defensiva.
Mas sabe qual a graça? A dança da vitória.
Levei a noite inteira
e acabei com as minhas juntas, tomei tanto chá verde
que meus olhos estão piscando, mas acabei.
Antes que diga algo, eu que fiz as chamas,
então se não gostar, posso tirar.
Mas pessoalmente, eu gosto. Acho irado.
E tem um cesta atrás para lanches e artefatos,
para jogar debaixo do carro dos outros.
Mas por que trapacear com um carro destes?
Vai dizer algo? Entendi.
Detestou a cesta. Adivinha. Acabei de tirar.
Vamos, eu estou fazendo isso há dois dias.
- Precisa me dizer algo. - Eu amei.
Sério? Claro que gostou.
Mas sério, se tiver ideias, pode falar,
ainda temos um dia antes da corrida.
- Não, está perfeito. - Estou aliviada.
- Quer dar um volta? - Sim, mas estou com sede.
- Pode pegar algo para eu beber? - Claro.
Dois refrigerantes geladinhos saindo.
Meu Deus, o que você fez?
Não vi o carrinho. Desculpe.
Não é com você. É com meu filho. Pode ir.
M.J., destruiu o carro de propósito?
Não, ele desceu pela garagem.
A garagem é plana.
Sim, fui eu.
- Por quê? - Odeio o carro.
Então vamos mudar. Faremos o que quiser.
Eu não quero isso. Não quero ser um anormal.
- Alguém disse que você é? - Não precisam.
Eles sempre me encaram e me tratam diferente,
- porque não tenho pai. - Meu amor.
Se for na corrida de pais e filhos
e eu for o único com a mãe, vai ser pior ainda.
Desculpe. Não fazia ideia. Como posso melhorar as coisas?
Nada. Só quero o meu pai.
- Oi. - Oi. Como foi o futebol?
Incrível. Acho que vamos acabar
- com o San Marino no sábado. - Que bom. Quer comer algo?
Obrigado. Vou me trocar.
É engraçado como a geração dela acha o esporte interessante.
E eu vou levá-la ao jogo no sábado.
Acho que não vamos precisar trocar os finais de semana.
- Não ia viajar com a Jane? - Não dá, tenho que trabalhar.
Gregg quer que eu refaça o plano estratégico
que os gringos fizeram, então...
Que porcaria. Nunca gostei dele.
Então, por que saiu com ele?
Ele disse que tomaram drinks uma noite dessas.
Não foi nada. A gente só...
Saímos um pouco.
Sabe que seria estranho para mim.
- Que estranho. - O quê?
Tenho um aplicativo "Isso não é irônico?",
que apita quando as pessoas dizem coisas do tipo.
Sério, Lynette. É o meu trabalho.
Foi um encontro com um cara que conheço,
que, por acaso, é seu chefe. Não vou te envergonhar,
nem ficar de beijos no escritório.
Certo. Quer sair com Gregg? Tudo bem por mim.
E se, ao invés de comer este sanduiche,
- eu quisesse chocolate? - Que tal... Não.
E se te contasse algo sobre papai e Jane
que te deixaria feliz? Aí eu poderia?
Sua espertinha. Como vou saber
que a sua informação vale os chocolates belgas escondidos?
- Ah, vale. - Seria errado te ensinar
que essa chantagem funciona. Além disso,
- dá para ver que quer contar. - Quando papai disse à Jane
que tinha que trabalhar, ela ficou louca.
Sério? O chocolate que não vou te dar, tem amêndoas.
Ela disse que nunca ficam juntos e que ele não dá entrada
- na papelada do divórcio. - É sério? Ele não fez isso?
O envelope está na prateleira da cozinha.
Deixe o sanduiche. Não vai sobrar espaço para o chocolate.
Olha quem voltou da costa. Onde esteve?
Desculpa. Precisava resolver umas coisas.
Coisas? Sobre o tipo de comida
que serviremos no casamento? Ou se refere ao cadáver?
Se pretende ficar, é melhor começar a falar.
Eu estou apaixonado por você, Renee.
E não há nada que queira mais do que ser honesto com você.
Mas se falar o que está havendo, vai acabar no meio de tudo
e correria risco também.
Precisa confiar em mim. Seu ex escondia as coisas
para te machucar. Eu o faço para te proteger.
- Tudo bem. - Sério? Foi fácil.
Enquanto estava fora, lembrei de algo.
- Privilégio matrimonial. - O que é isso?
É uma lei maluca daqui. Você não tem que testemunhar
contra o seu marido. Então, vamos fazer o seguinte:
Dizemos "eu aceito", deixamos o altar
e quando sairmos da igreja, você me diz tudo.
- Se eu não disser? - Acho que não verá
os movimentos de casamento que eu te falei.
E acredite. Meu segredo é melhor que o seu.
Então está viva? Só não atende o telefone?
Desculpe.
Não imagino o que pensa de mim depois de ouvir tudo aquilo.
Bree, eu não julgo as pessoas. Eu as defendo.
E se vou te defender, preciso saber de tudo.
O histórico sexual do seu primeiro marido
até o último cara na lista do promotor.
Que tal eu ir na cozinha e você escuta daqui?
Nada feito. Tem que falar na minha frente.
- Por quê? - Você estará sentada
na mesa do réu, enquanto um cara seguido do outro,
dará seu depoimento, dizendo cada mínimo detalhe
que o promotor pedir. E o tempo inteiro,
- o júri vai olhar para você. - Ai, meu Deus.
E se você parecer culpada, vão achar que é.
Preciso que pegue esta parte da sua vida
e comece me contando tudo.
Eu esperava não ter que fazer isso,
mas talvez ajudaria se eu contasse os meus segredos.
Não, com certeza não seria.
Homens se vangloriam sobre suas conquistas.
Vou começar a falar.
Minha primeira vez...
Eu tinha 24 anos. Estava na faculdade de direito.
Ela era da turma, sem experiência.
Não foi muito bom, devo dizer, não durou muito.
É engraçado.
Todo natal recebo um cartão dela:
"Ainda estou rindo".
Teve uma primeira experiência desastrada, quem não teve?
Quer pior? Pois fica.
Não sei como dizer isso...
Eu sou superdimensionado lá embaixo.
Desde quando um homem bem dotado é humilhante?
Falo da minha próstata... minha enorme próstata.
O melhor é que o médico diz que só acontece com velhos.
Por isso preciso mijar 30 vezes por dia.
Estou quase nos 50 anos com incontinência urinária
e as mulheres temem o meu negócio.
- É bastante humilhante? - Sim, acho que é.
Fico feliz.
Eu preciso te contar agora, né?
Eu estava perdida...
sozinha...
e no desespero comecei...
a beber novamente.
Resumindo,
a estratégia internacional que o Tom bolou é incrível.
Ele não tem bom gosto para mulheres,
mas é muito esperto com finanças.
Tom é mesmo esperto... nessa área.
Pobre Jane.
Está mesmo curtindo isso, não é?
- Um pouquinho. - Você deveria.
Gostaria de uma vingança quando terminei com minha ex.
Deve ser bom.
- Jane ficou bem zangada? - Aparentemente.
Apesar disso me tornar uma pessoa horrível,
- obrigada por isso. - Quando quiser, falo sério.
Quando quiser.
Se eu pedir para o Tom trabalhar algumas noites, você faria?
Para ajudá-la a irritar seu ex e ficar mais tempo com você,
não vejo ponto negativo. É só pedir.
- Mesmo? - Noites ou finais de semana.
Até viagens?
Diga-me o que quer, faço acontecer.
Gosto disso.
É por isso que nos apaixonamos por homens poderosos.
E depois o promotor sugeriu
que eu estava bêbada e esqueci de tudo.
Calma ai, o seu advogado não gritou objeção,
posso me aproximar? Não se pode lidar com a verdade?
Trip foi incrível, mas ela disse que é admissível,
todo meu passado sórdido.
Porque dormiu com alguns caras significa que foi com Alejandro?
Um pouco mais que alguns.
Desculpe, continue.
Sabe qual foi o pior?
A cara do Trip desapontado comigo.
Espera, o pior?
Pior que dividir a cela por 20 anos com Verna A Coisa?
Não serei presa.
Trip disse que vamos vencer e acredito nele.
Agradeço que depois disso ele ainda acredita em mim.
Beleza, eu vou falar.
Você tem uma queda pelo seu advogado.
- Não seja ridícula. - Você parece meio na defensiva.
Não estou, eu admiro suas habilidades com a lei...
Seus olhos azuis?
Não são azuis, são verdes com pitadas de marrom.
Beleza, eu o acho atraente,
mas acham que eu me colocaria em risco namorando meu advogado?
Não sei, colocou todas nós em risco namorando o Chuck.
Ter uma queda não é motivo de vergonha.
Ele está resgatando você, está no nosso DNA
nos apaixonar por caras que nos salvam.
Mas nesse caso, não é seguro agir de acordo.
- Tem razão. - É julgamento por assassinato.
- Precisa manter a cabeça livre. - Ele também.
Doris, quero que saiba o quanto somos gratos.
Sua doação vai ajudar tantos viciados a serem resgatados.
Pare, eu devia agradecê-lo por me permitir ser parte disso.
Por favor, perdoe o meu escritório.
Tudo o que recebemos vai para quem precisa,
não sobra muito para...
coisas legais.
Para quem precisa?
Não são as minhas coisas!
Eu tinha uma mesa simples e uma velha cafeteira.
E um belo bebê.
Deve ser útil quando cantam "Kumbaya"
durante sua troca de seringas limpas.
Doris, por favor.
Não é o que fazemos aqui.
Ache outra velha para extorquir.
Filho, preciso te mostrar uma coisa na garagem.
Consertou o carro?
A Juanita usou a madeira para fazer um caixão para o esquilo,
mas tenho uma surpresa para você.
Chegou na hora M.J., precisamos de uma ajudinha.
O que eles fazem aqui?
Eu falei que podia fazer sozinha,
mas lembrei que toda corrida, tem uma equipe e essa é a sua.
Estamos aqui para ajudá-lo.
E não é só pelo carro, sempre que precisar, nos chame.
- O que achou desse desenho? - Parece um Corvette.
É uma renderização exata, veja o sombreamento sobre a roda.
Calma, você tirou o traço de uma revista.
- Podem mesmo construir isso? - Não sem sua ajuda.
O que acha da cor? Vermelha ou azul?
Mãe, o que acha?
Acho que isso é coisa de homem
e devo deixar os rapazes trabalharem.
- Meu pai adorava Corvettes. - Sabemos.
Ele dizia que se ganhasse na loteria,
ele compraria um Corvette Stingray conversível.
Pode entrar.
Você parece um milhão de dólares.
E acredite, eu sei como é.
Que elogio adorável...
para um de nós.
Gallo é o melhor restaurante da cidade,
depois de hoje vai saber o motivo.
Mal posso esperar.
Vamos.
Antes, tenho um presente pra você.
Uma unha.
Que gentil e imaginário.
Uma unha no caixão da felicidade do Tom.
O fim de Tom e Jane.
Completamente confuso.
Todo dia precisei dele até mais tarde
e ouvi o Tom brigando com a Jane no telefone.
Não devia me contar.
O que acha que a namoradinha vai achar da transferência do Tom?
Do quê?
A estratégia internacional precisa de um representante,
então vou mandar o Tom à Mumbai por um ano.
Mumbai... na Índia?
Significa que vamos ter Fairview só para nós.
Precisamos ir.
O carro.
Não acredito que fez aquilo no meu escritório.
Eu tinha um mordomo, mas ele conseguiu um comercial.
Vou ligar para a Doris passar na loja amanhã.
Não acho que ela vai nos atender.
Ela acha que somos pirados, valeu, Gaby.
Você começou roubando ela de mim.
Para algo significativo.
Chega do teatro de Nazaré. Não se tratava de ajudar.
Tratava-se de cheirar dinheiro e avançar.
O dinheiro era para o centro, para pessoas necessitadas.
O centro? Estava fazendo para vencer.
Sabe por quê? Porque é um tubarão, Carlos.
Sempre foi e sempre será. Está na sua natureza.
Querido,
tudo bem, eu também sou. Por isso ficamos bem juntos.
Não gosto que tenha roubado a Doris,
mas gosto que você é o tipo de cara que pode.
É sexy.
Mas não quero ser assim.
Quem você quer ser?
Alguém diferente.
Odeio ter que te dizer,
mas o que pode esperar é ser um tubarão diferente.
Sim, é difícil se privar do poder,
admitir que precisamos da ajuda de amigos e vizinhos,
decidir que nosso amado
sabe o que é melhor para nós,
desistir de um bom juízo
para um plano perigoso,
mas para alguns
o poder mais difícil de desistir,
é o poder de controlar seus desejos.
Olá, queria me ver?
Tem novas ideias para o caso?
Muitas, mas por que não falamos no jantar?
Jantar? Não podemos falar aqui?
Fiquei o dia todo aqui e conheço um lugar italiano.
Não acho uma boa ideia.
Qual é, sou um advogado melhor comendo um spaghetti carbonara.
O que acha?
Eu acho...
Vamos nessa.
www.insubs.com