Susan membuat keputusan.
Ibu akan menjual rumah ini...
...dan pindah denganmu untuk bantu membesarkan bayimu.
K esehatan Karen semakin memburuk.
Kankernya menyebar lebih cepat dari perkiraan.
Ben dipanggil ke pengadilan.
Kau menjadi saksi untuk pengadilan Bree?
Sahabat Bree mengingatkann ya.
Kau jatuh hati pada pengacaramu.
Kini kau tengah hadapi pengadilan untuk pembunuhan, Bree.
Kau harus berpikirjernih.
Pengacaramu juga.
Lynette mengakhiri hubungann ya dengan atasan Tom.
Ia memutuskanku.
Sepertinya ia punya pria lain.
Hal ini men yebabkan. ..
Kau sungguh teman homo yang menyebalkan.
Aku tak bisa memperhatikanmu sambil melihat gaun itu.
...salah paham yang buruk.
Karen McCluskey tak pernah merasa yakin...
...akan pendapat para tetangga tentang dirinya.
Apakah mereka melihatn ya han ya sebagai pengasuh. ..
...sumber gosip yang men yenangkan. ..
...atau wanita Iansia jahat yang tinggal di Iingkungan ?
Tapi untuk pertama kalinya. ..
...ia mulai memikirkan haI-hal ini. ..
...karena ia tahu hidupn ya...
...akan segera berakhir.
Roy, waktunya pergi!
Ada apa, Karen?
Aku akan masuk perawatan untuk pasien yang sekarat.
Bukankah dokter menyuruhmu untuk...
Untuk mati di rumah? Ya, itu yang kulakukan.
Tapi Ongkologis percaya ini yang terbaik.
Dia tahu apa?
Orang bodoh itu pikir aku tak bisa menjaga istriku.
Ia khawatir padamu, Roy.
Roy, kau punya darah tinggi, angina.
Aku akan mati lebih dulu.
Aku tak mau menekanmu.
Seharusnya aku bisa menikmati waktu sisaku denganmu...
...dan dokter brengsek itu mengambilnya dariku.
Aku tahu.
Bertahanlah.
Karen...
Apa kau lebih memilih untuk meninggal di rumah?
Ya, tapi...
Kalau begitu...
...kami akan menjagamu.
Ya. Kami bisa melakukannya.
Kita akan bergiliran. Pasti tak sulit.
Tunggu, Nelly. Tidak perlu. Meski ini baik sekali...
...tapi kalian juga punya kesulitan sendiri.
Bree menghadapi pengadilan.
Pernikahan Lynette hancur.
Gaby, putrimu menjadi pembunuh di depan matamu.
Aku takkan berdebat denganmu...
...karena kau sakit...
...dan memang benar.
Tapi aku setuju dengan yang lain.
Biarkan kami merawatmu.
Aku memerlukan banyak perawatan.
Kami tahu, dan kami senang untuk melakukannya.
Hei, perawat pria!
Ia tak jadi pergi.
- Ayo kita bantu. - Baiklah.
Aku tak tahu harus bilang apa.
Kenapa kalian semua melakukan ini?
Benarkah?
Ya, Ny. McCluskey bertanya...
...apa pendapat para tetangga tentang dirinya.
la senang untuk mengetahui bahwa selama ini...
...mereka memandang dirin ya sebagai teman.
K ota Fairview digegerkan oleh sebuah skandal.
Seorang ibu rumah tangga telah dituduh membunuh...
...dan pengadilann ya menjadi semakin sensasional tiap hari.
Han ya itu yang dibicarakan oleh orang-orang...
...dan hal itulah yang dikhawatirkan...
...seorang ibu rumah tangga.
Gaby!
Kau di sini rupanya.
Ya, sedang duduk saja...
...membaca...
...bagian olahraga.
Kau benci olahraga...
...apalagi membaca.
Tapi aku menyayangimu dan kau suka olahraga...
...jadi aku mulai menyukainya.
Benarkah?
Apa tim bola basket kesukaanmu?
The Turtles.
Apa ini?
Bukan apa-apa.
Kau bilang pengadilannya berjalan lancar.
Memang. lni hanya kemunduran sesaat.
Sial! Gaby berapa banyak kemunduran yang diperlukan...
...sebelum Bree masuk penjara atas perbuatanku?
Hei, Lee! Pembicaraan olahraga.
Agak sedikit memanas!
Aku tak tahan lagi, Gaby.
Aku harus lakukan sesuatu.
Kau sudah gila? Tidak boleh!
Apa kau tak merasa bersalah?
Ya, setiap detik.
Kita hanya perlu bertahan sedikit lagi.
Bree bilang Trip pengacara handal...
...jadi kita harus berikan kesempatan padanya.
Entahlah. Maksudku...
Menyerahkan dirimu sekarang adalah bodoh.
Kau menyia-nyiakan seluruh hidupmu...
...menelantarkan keluargamu. Dan untuk apa?
Untuk buktikan betapa mulia dirimu?
Tolonglah, kita coba lihat dulu bagaimana hasilnya.
Baiklah.
Tapi jika keadaan memburuk, aku tak punya pilihan.
Lee! Tidak!
Apa?
- Berhenti! - Jangan bilang kau berubah pikiran.
Tidak. Aku masih mau menjualnya.
Syukurlah, karena aku sudah menghabiskan komisiku.
Untuk apa?
Apa tak terlihat?
Aku melakukan sedikit renovasi.
Bokongku! Bokongku dioperasi.
Tentu.
Bagaimana sampai tak kuperhatikan?
ltu memang...
...bokong yang indah.
Maaf. Aku tak pernah pintar memuji bokong.
Jadi kenapa kau tak mau tandanya dipasang?
Sebenarnya...
...aku belum beritahu teman-teman aku akan pindah.
Kenapa tidak?
Entahlah.
Mungkin karena aku sendiri tak percaya akan pindah.
Memang pindah tak pernah mudah.
Ya.
Mengiklankan rumahku saat Bree diadili?
Aku merasa seperti orang yang jahat.
Tapi dengan mengkhawatirkan temanmu...
...itu artinya kau bukan orang jahat.
Omong-omong, jika Bree didakwa...
...menurutmu rumahnya akan dijual?
Lee!
Lalu jika Lynette jadi bercerai...
...rumah itu terlalu besar baginya.
Wah! Pukulanku memantul.
Halo?
la pergi.
Hei, Penny! Ada apa? Kau di mana?
Di tempat Ayah. Ibu dengar? Jane sudah pergi.
"Pergi" maksudnya...
la sekarang tak ada di sana?
Atau pergi selamanya?
Barang-barangn ya sudah tak ada.
Bahkan sikat giginya, Bu!
Mereka putus!
Astaga...
Tunggu.
Ayahmu menelepon di saluran lain!
- Telepon aku Iagil - Baik, tenanglah!
- Aku tenang. - Ibu bicara sendiri!
Hei, Tom. Ada apa?
Kau ada waktu malam ini?
Entahlah. Mungkin.
Ya. Kenapa?
Aku perlu bicara padamu tentang sesuatu...
...dan aku mau bertemu langsung.
Baiklah. Jam berapa?
Bagaimana kalau jam 8:00?
Jam 8:00 waktu kesukaanku.
- Apa? Kenapa? - Entahlah. Aku suka saja.
Jam delapan bisa.
- Kau baik-baik saja? - Ya. Aku hanya...
...membersihkan oven...
...asapnya membuatku sedikit mabuk.
Sampaijumpa nanti malam ?
Baiklah. Sampai nanti.
Ya!
Terima kasih.
Jangan berterima kasih dulu.
Bree...
Aku tak tahu Ben akan bersaksi tentang apa...
...tapi jika itu sebaik...
...yang diharapkan oleh tim penuntut...
Kau tak perlu khawatir tentang Ben.
Jika kesaksiannya akan memberatkan...
...aku harus memanggil Gaby kembali bersaksi.
Tidak.
Pria yang mati itu ayah tirinya.
la ada hubungannya dengan ini.
Tidak bisa.
Aku klienmu. Kau pengacaranya.
Kau harus mengikuti perkataanku.
Terserah kau saja.
Tapi kuberitahu saja, kau sedang memaksaku...
...memenangkan kasusmu dengan satu tangan dibelakangku.
Untungnya satu tanganmu punya lebih banyak keahlian...
...dibandingkan kebanyakan pengacara dengan dua tangan.
Aku tahu kau bisa melakukannya.
Tn. Faulkner, aku memerintahkanmu untuk menjawab.
Nn. Stone, ulangi pertanyaanmu.
Dalam percakapan teleponmu dengan terdakwa...
...ia berterima kasih padamu untuk melindunginya.
Apa maksudnya?
Maaf, aku sungguh lupa dengan percakapan itu.
Mungkin ini akan menyegarkan ingatanmu.
Yang Mulia?
Silakan.
Aku tahu, tapi bahkan saat kau mulai dicungai. ..
...kau masih melindungi diriku, dan itu amat mulia.
Sungguh, itu tak masalah.
Mungkin tidak bagimu.
Kau tidak mengubur ma yat ke dalam tanah.
Kau harus tahu bahwa setiap hari kulewati...
...dengan beban yang berat pada hati nuraniku.
Jadi...
...kau melindungi Bree dari apa?
Sekali lagi...
...aku memerintahkanmu menjawab pertanyaan jaksa penuntut.
Baik, cukup sudah.
Kau menghina pengadilan.
Juru sita, bawa Tn. Faulkner ke tahanan.
Mungkin semalam di penjara...
...akan membantu dirinya untuk sadar.
Bisakah aku menelepon?
Satu telepon. Kita istirahat.
Jadi mereka menahannya?
Apa yang terjadi sekarang?
Mereka akan membawanya lagi besok.
Jaksa penuntut akan mengajukan pertanyaan yang sama.
Lalu kalau ia masih tak menjawab?
Jujur, aku lebih khawatir jika ia menjawab.
Astaga, Renee. Kau mengejutkanku.
Semuanya baik-baik saja?
Tidak.
Ben baru meneleponku.
la di penjara.
Aku tahu. Aku sungguh menyesal.
Kau mau ke dalam?
Aku tak ingin minum teh dan makan biskuit.
Kami akan menikah minggu depan...
...dan penjara bukanlah lokasi resepsi impianku.
Kuharap ada yang bisa kulakukan.
Memang ada.
Ben di penjara sekarang...
...dan aku tak tahu untuk apa karena ia tak mau memberitahuku.
Jadi kau harus membereskannya.
Bebaskan dia dari janji apapun yang ia buat padamu.
Percayalah, kuharap aku bisa tapi aku tak bisa.
Kenapa tidak?
Aku tak bisa.
Bree...
...apakah kau membunuh pria itu?
Tentu saja tidak.
Kenapa kau berpikir begitu?
Aku akan minta maaf saat seseorang berkata jujur.
Baik, kita buat bibirmu lebih mengkilap.
Cukup. Aku akan menemui Tom...
...bukannya bersiap untuk giliran di Bordello.
Memang, tapi kau akhirnya akan rujuk kembali.
Kau harus terlihat sempurna.
Kita masih punya waktu untuk Brazilian bikini wax.
Jika kau sebutkan itu lagi, aku akan menamparmu.
Astaga?
Tom sudah datang!
Kau bilang jam 20:00!
la bilang jam 20:00!
Aku harus sendirian dengannya.
Kau harus sembunyi!
- Sembunyi? - Benar!
Bagaimana kalau kalian mulai bermesraan di sini?
Aku tak bisa mendengarkannya!
Mungkin bisa kudengarkan.
Sembunyi saja! Tutup telingamu! Cepat!
Hei, kau datang lebih awal.
Ya. Maaf.
Kau mau pergi?
Tidak. Aku hanya...
Tidak.
Tak apa, Lynette. Aku mengerti. Kau juga...
...punya kehidupan.
Tidak, tak ada.
Ayo masuk. Kau mau minum?
Tidak, aku sebentar saja.
Masuklah.
Tom?
Aku akan memasukkan permohonan perceraian besok.
Kau mau apa?
Kita harus keluar dari daerah abu-abu ini...
...yang menjebak kita.
lni waktunya...
...bagi kita untuk melanjutkan ke tahap berikutnya.
Aku ingin memberitahumu langsung.
ltu saja yang ingin kukatakan.
Kau takkan mengejarnya?
Kenapa tidak?
Kini aku tahu.
Masalahnya bukan Jane, tapi aku.
Tom tak mau bersamaku.
Kurasa kita berdua setuju...
...jingga bukan warnaku.
Dengar...
...aku minta maaf tak datang untuk mencoba kuenya, Sayang.
Apa kau membawakan contoh kuenya denganmu?
Apalagi jika diselipkan kunci borgol.
Serius? Kau bercanda?
Bertahanlah, Sayang.
Pengadilan ini tak akan berlangsung selamanya.
Suatu saat mereka harus membebaskanku.
Atau kau bisa menjawab pertanyaannya lalu dibebaskan.
Ya. Bukan begitu caraku.
Ben, kau tak tahu berapa lama ini akan berlangsung.
Apa aku harus membatalkan pernikahan kita?
Tidak! Mereka tak punya motif, atau bukti senjata.
Alibi Bree juga kuat.
la bersama kalian semua...
...saat pesta makan malam progresif itu.
Tunggu, apakah itu malam pembunuhannya?
Ya. Kenapa?
Astaga.
Ada apa, Renee?
Aku ingat sesuatu malam itu.
Aku melihat ke jendelaku...
...saat itu sudah larut malam.
Kulihat Bree keluar dari mobilnya.
Menikmati kunjunganmu, Nn. Perry?
Maaf, apa aku mengenalmu?
Emily Stone. Aku jaksa penuntut untuk kasus Bree Van de Kamp.
Tak ada yang perlu kukatakan padamu.
Kurasa ada.
Ada yang bisa kau katakan tentang malam pembunuhan.
Tadi saat kau bicara pada tunanganmu...
...kami dengar semuanya.
Kau tak bisa melakukan itu.
Tak ada privasi di tahanan.
Jadi, ayo bicara.
Aku takkan membantu untuk menghukum temanku.
Sayang, jika tidak membantu...
...kuhubungi imigrasi...
...dan Tn. Faulkner akan dideportasi kembali ke Sydney.
Siap untuk bicara?
Tn. Faulkner...
...bagaimana kabarmu?
Baik. Lebih segar.
Kemarin aku bertanya apakah kau mau beritahu...
...tentang percakapan teleponmu dengan terdakwa.
Aku ingat itu.
Aku masih tak mau jawab.
Bisakah kita menghemat waktu...
...dan kirimkan aku kembali ke penjara?
Juru sita, bawa Tn. Faulkner.
Sampai jumpa besok.
Yang Mulia, jaksa penuntut memanggil Renee Perry sebagai saksi.
Renee?
Renee, apa yang kau lakukan?
Renee!
Aku sedang berbaring...
...saat terbangun karena mendengar suara di jalan.
Saat itu jam 3:00 pagi.
Jadi aku bangun dan melihat ke jendela.
Apa yang kau lihat?
Aku melihat Bree.
Pakaiannya penuh lumpur...
...dedaunan di rambutnya.
la sedang...
...berjalan masuk ke rumahnya.
Apa yang ia bawa?
Ya.
Apa yang ia bawa?
Cangkul.
Tak ada pertanyaan lagi.
Renee, apa yang kau lakukan?
Apa yang harus kulakukan. Memberitahukan kebenaran.
Perkataanmu bisa mengakibatkan Bree dipenjara.
Apa kau tak tahu taruhannya?
Sahabat takkan menyakiti satu sama lain.
Jadi aku "sahabat" sekarang?
Apa maksudmu?
Setahun ini kalian merasiakan sesuatu dariku.
Asal kalian tahu...
...aku tak mau bersaksi melawan Bree.
Jaksa penuntut akan mendeportasi Ben.
Jadi aku memilih pria yang kucintai dibandingkan kalian.
Dilihat dari cara kalian memperlakukan diriku...
...kurasa pilihanku tepat.
Trip.
Kondisi kita buruk, ya?
Jangan di sini.
Aku perlu ruangan ini.
Tapi hakim memintaku...
- Keluar. - Baiklah.
Kau melihat wajah mereka?
Wajah siapa?
Para juri.
Aku telah mengamati mereka.
Setelah cerita Renee...
...tak seorang juripun yang akan mempercayai ceritamu.
Bagaimana denganmu?
Entahlah, Bree.
Kau masih tak jujur padaku.
Dua kali aku telah dikejutkan...
...karena aku tak tahu apa yang terjadi.
Kau perlu memberitahuku apa yang terjadi malam itu.
Aku berjanji pada teman-temanku.
Kau akan kalah.
Apa kau mengerti?
Kau akan masuk penjara.
Kau membuatku takut.
Seharusnya demikian.
Kau membuang seluruh hidupmu dan itu mengesalkanku...
...karena ini tak hanya berpengaruh pada dirimu.
Aku tak mengerti.
Dengar, maksudku kau salah.
Kau tak hanya klienku aku tak hanya pengacaramu.
Aku juga seseorang...
...yang sesungguhnya...
Masa bodoh.
Pelakunya Carlos.
Kau harus janji takkan memakai informasi ini melawannya...
...atau orang lain.
Beritahu semuanya padaku.
Tindakannya untuk membela diri.
Alejandro memaksa masuk ke rumahnya...
...lalu Gaby pulang dan ia mulai menyerangnya.
Permata ini baru masuk...
...kau bisa lihat rumah ini hangat dan nyaman.
Jangan khawatir, mereka akan membawa perabotannya.
Aku menyukai dapurmu.
Terima kasih.
Entah seberapa sering aku duduk di sini...
...melihat keluar...
...minum secangkir... Gaby.
- Gaby? - Gaby, yang belum kuberitahu.
Tn. dan Ny. Newman mari kuperlihatkan lantai atas.
Kami belum selesai melihat di bawah.
Tapi lantai atas lebih bagus!
Lebih dekat ke surga.
Ayo, cepat, cepat!
Hei.
Hai! Apa kabar?
Baik. lni giliranku untuk menjaga Ny. McClusky...
...jadi jelas aku telah minum.
Kau bisa mengantarku ke pengadilan?
Tentu.
Ada orang di atas?
Tidak.
Lihat ruangan lemari ini!
Hanya teman-teman SMU dulu.
Apa toiletnya menggunakan sedikit air?
Mereka sangat ramah lingkungan.
Aku akan menemui mereka.
Nanti kujemputjam 12:00.
Rumahmu indah sekali.
Gaby, ini teman-temanku...
...Fred dan Jean.
Halo.
Kau lulus tahun berapa?
Tn. Weston, jika pembelaannya sudah selesai...
...kita bisa lanjutkan pada argumen penutup.
Sebenarnya, aku punya saksi lagi.
Saksi baru sekarang?
la bukan saksi baru.
Pembela memanggil ulang...
...Gabrielle Solis.
Kau sudah janji.
Aku juga berjanji untuk tak membiarkanmu dipenjara.
Apa yang ia lakukan?
Entahlah.
Kau mengerti kau masih di bawah sumpah?
Nn. Solis...
...aku ingin memperlihatkan foto korban.
Kau mengenal pria ini sebagai Ramon Sanchez?
Tidak.
Yang Mulia, aku minta istirahat.
Hanya pengacaramu yang bisa memintanya, Nn. Van de Kamp.
Silakan duduk.
Kau mengenal pria ini dengan nama lain?
Namanya adalah Alejandro Perez.
Bagaimana kau mengenal Tn. Perez?
la adalah...
Yang mulia...
...aku memaksa untuk istirahat.
Aku merasa...
Bree!
Tenang! Tenang!
Kita akan istirahat hingga besok...
...sambil menunggu jika Nn. Van de Kamp bisa melanjutkan.
Bree?
Jangan sentuh aku.
Astaga! Kau menakutiku!
Mereka tahu korbannya Alejandro dan kau tak memberitahuku?
la baru tidur.
lni sudah berjalan cukup jauh.
Besok pagi aku akan memberitahu jaksa penuntut yang sebenarnya.
Tidak! Kau tidak boleh melakukan apa-apa.
Kau punya saran lain?
Ya! Aku akan mengaku sebagai pelakunya.
Apa kau sudah gila?
Tidak! Dengarkan aku.
Aku adalah korban pelecehan.
Para juri akan memihakku.
Tapi mereka takkan berpihak...
...pada dirimu yang pernah dipenjara 2 kali.
Gaby, kau sudah gila.
Tidak.
Sejak pertama kita bertemu...
...kau selalu melindungiku.
Aku senang kau melakukannya...
...karena aku mementingkan diri dan anak manja.
Aku tak mau seperti itu lagi.
Aku tak mau menerima terus darimu.
Kumohon, kali ini biarkan aku yang melindungimu.
Menurutmu para juri akan percaya...
...kau bisa menyeret mayat...
...ke hutan sendirian?
Adrenalin dan rasa takut.
Kau akan terkejut akan pengaruhnya.
Menurutku itu tak cukup, Gaby.
Aku akan beritahu mereka apa yang terjadi malam itu.
la datang, lalu menyerangku...
...dari pada bilang kau memukulnya dengan tempat lilin...
...aku akan mengaku melakukannya.
Sayang, ini jam 2:00 pagi. Kau baik-baik saja?
Aku hanya amat bangga pada dirimu.
Benarkah?
Kau barusan bilang...
...kau ingin sekali berubah. Tapi...
...kau sudah berubah.
Lima tahun lalu, kau takkan...
...menawarkan diri untuk berkorban bagiku.
Terima kasih.
Tapi tak mungkin aku akan membiarkanmu menanggung ini.
Apa?
Tapi kau baru bilang bangga karena aku sudah berubah.
Tepat. Kau telah menjadi panutan yang luar biasa untuk putri kita.
Mereka akan memerlukanmu.
Tunggu. Mereka juga memerlukanmu.
Tidak, mereka perlu lihat Ayah yang bertanggung jawab...
...atas perbuatannya.
Butuh waktu setahun bagiku...
...tapi akhirnya aku akan menjadi orang yang bertanggung jawab.
Besok pagi aku akan datang ke pengadilan...
...dan mengakui segalanya.
Carlos! Tunggu dulu!
Aku amat mencintaimu, Gabrielle...
...tapi kau tak bisa menghentikanku.
Kenapa kau harus bersaksi?
Aku datang ke pesta makan malam progresif itu.
Aku bisa bersaksi bahwa Renee sangat mabuk...
...ia takkan bisa membedakan bokongnya dengan sikunya.
Baiklah.
ltu bisa membantu.
Mungkin aku bisa...
...memasukkanmu hari Senin.
Lihat diriku.
Aku memakai rambut palsu dan tabung oksigen.
Apa aku tampak bisa bertahan sampai hari Senin?
Undang aku maju.
Kau akan lega karena melakukannya.
Gaby agak terlambat.
Baiklah. Kau saja yang maju.
Dengar, jika aku langsung ditahan...
...aku takkan sempat berbicara dengan anak-anak.
Jangan bicarakan itu di sini.
Aku tak mau mereka melihatnya di berita.
Kau harus memberitahu mereka betapa aku menyayangi mereka...
...dan kini kau yang berkuasa.
Sayang, aku selalu berkuasa.
Entah kenapa kau memaksaku memakai jaket ini.
Ruang pengadilannya dingin.
Kau akan berterima kasih nanti.
Tampan sekali.
Aku akan merindukan wajahmu.
Aku mencintaimu.
Wanita duluan.
Gaby? ltu tak sopan.
Jika lambat, kau kusalip.
Gaby, tunggu!
Tunggu.
Aneh sekali.
Tolong lepaskan jaketmu.
Baiklah.
Pak, kau mau jelaskan ini?
Sumpah, aku tak tahu...
Dah, Carlos.
Kembali, Gaby!
Kami perlu bantuan!
Gaby!
Aku menyayangimu!
Ny. McCluskey, kau tinggal di Wisteria Lane...
...apa benar?
Aku tinggal di sana 35 tahun.
ltu waktu yang lama.
Renee Perry bersaksi...
- Kuberitahu tentang lingkunganku. - Baiklah.
ltu tak hanya rumah-rumah di lokasi yang sama.
Tapi komunitas.
Kehidupan yang saling terhubung...
...orang-orang yang saling peduli.
lndah sekali. Kini kembali ke...
Aku tahu kedengarannya sentimental, tapi itu kebenarannya.
Tetangga-tetanggaku yang baik ini...
...mereka adalah keluargaku.
Yang Mulia, aku tak yakin apa kaitannya dengan kasus ini.
Kau akan segera mengerti.
Saat di dalam keluarga...
...seperti aku dan mereka...
...kau saling melindungi.
Seperti itulah seharusnya.
Jadi saat ayah tiri Gaby datang kembali...
Setelah semua yang ia lakukan padanya...
Apa maksudmu?
Bukan rahasia lagi kalau ia dilecehkan Ayahnya saat kecil.
Keberatan.
Ditolak.
Jadi, malam itu...
...saat kulihat ia mengendap-endap masuk ke rumah...
...aku mengikutinya. Lalu kuambil tempat lilin...
...dan kubunuh bajingan itu.
Tenang!
Mohon tenang di pengadilan!
Tenang atau kukeluarkan semua dari pengadilan!
Hentikan pengadilannya! Ada yang ingin kukatakan.
McCluskey baru mengaku.
Bisa menunggu.
Yang Mulia, ini tak masuk akal.
Tak mungkin wanita rapuh ini dapat melakukan itu.
Adrenalin dan rasa takut.
Kau akan terkejut pengaruhnya.
Para pengacara...
...ke ruanganku sekarang.
Ada apa ini?
Yang Mulia, aku tak tahu.
la yang memohon padaku untuk bisa bersaksi.
Kupikir ia akan menjelekkan Renee Perry.
Jelas ia perlu mengakuinya agar nuraninya bersih.
Kau pembohong!
lni adalah pertunjukan. Upaya terakhir selamatkan klien...
...dan ia harus dihukum.
Cukup.
Tn. Weston, apa rencanamu setelah kesaksian ini?
Setelah isu pelecehan seksual diangkat...
...aku akan meminta Nn. Solis kembali bersaksi.
Tentu ia akan mengakui tentang keburukan Ayah tirinya...
...dan seingatku...
...kebanyakan dari juri adalah orangtua.
Setelah aku membawa mereka melalui detil yang mengerikan...
...dari perlakuan korbanmu...
Kau tak bisa membiarkannya.
Setelah kesaksian terakhir aku harus membiarkannya.
Nn. Stone, apa yang ingin kau lakukan?
Nn. Stone?
Yang Mulia, saat ini...
...kami membatalkan semua tuntutan kepada Bree Van de Kamp.
Nn. Stone, apa ada orang lain...
...yang ingin kau tuntut saat ini?
Mengingat usianya yang lanjut dan kesehatan yang memburuk...
...kami memutuskan tidak menuntut Karen McCluskey.
Baiklah, kalau begitu...
Nn. Van de Kamp dan Ny. McCluskey...
...kalian bebas.
Kasus ditutup.
Selamat.
Terima kasih.
- Astaga! - Astaga, terima kasih.
Roy?
Kenapa kau tak datang ke pesta kemenangan Bree?
Kupikir yang ini kulewatkan saja.
Aku memasukkan permohonan cerai hari ini...
...jadi aku tak ingin bertemu Lynette.
Sebenarnya...
...aku datang untuk melihat keadaan Karen.
la luar biasa hari ini.
Ya, aku bangga juga.
Tapi itu menguras tenaganya.
Aku membawanya pulang lalu menaruhnya di tempat tidur.
la memang wanita yang tangguh.
ltu kertas apa?
Resep pot panggang Karen.
Makanan terbaik yang kucicipi.
la bersumpah aku takkan bisa mendapat resep ini.
Lalu bagaimana kau meyakinkannya?
Aku bilang kita punya pemberian.
Kami tahu ini hari-hari terakhir kami akan bersama.
Jadi untuk apa menahan rahasia?
Aku tak ingin menahan apapun.
Jadi...
...kami akhirnya berbincang.
Benar.
la memberitahuku...
...bahwa dialah...
...yang menghilangkan paspor kami saat perjalanan ke Meksiko.
Aku memberitahunya kebenaran tentang saat aku jadi tentara...
...bahwa aku bukan pria tangguh...
...tapi ketakutan setengah mati.
la bersyukur bahwa aku selalu bisa membuatnya tertawa.
Dan aku...
...memberitahunya...
...bahwa ia cinta dalam hidupku.
Tom...
...hal-hal ini amat penting untuk kau ungkapkan...
...selagi kau masih bisa...
...karena saat kau meninggal...
...selesai sudah.
Aku tahu.
Benarkah?
Ayo bersulang.
Untuk Bree...
...yang mengorbankan dirinya untuk melindungi kita...
...dan kami takkan pernah melupakan perbuatanmu.
Setuju.
Untuk Karen McCluskey...
...wanita paling berani yang pernah kukenal.
Untuk kalian semua...
...yang bisa saja meninggalkanku saat aku butuh...
Baiklah. Jangan serius sekali. Ayo kita minum.
Bersulang.
- Hei! - Hai!
Selamat, Bree.
Aku amat lega...
...kau tak didakwa.
Kau manis sekali.
Kau tak punya bayangan...
...apa pengaruh rumah pembunuh terhadap harga perumahan.
Bisa bicara sebentar?
Ada apa?
Kau sudah bilang akan pindah?
Belum.
Kupikir akan lebih mudah setelah pengadilan...
...tapi kini semua berbahagia.
Aku belum temukan waktu yang tepat.
Kau harus segera cari waktunya.
Aku dapat tawaran atas rumahmu.
Hei, kau kehabisan es.
Apa kau punya es di rumahmu?
Kurasa kami punya.
Aku segera kembali.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau pergi begitu saja. Aku tak punya kesempatan...
Maaf, ini pesta pribadi untuk tetangga dan temanku.
Aku paham kau marah.
Tapi biar kujelaskan.
Tak ada yang perlu dijelaskan.
Kau bersumpah takkan memanggil Gaby untuk bersaksi...
...tapi kau lakukan juga.
Kau bohong padaku.
Untuk memenangkan kasus ini. Demi dirimu.
Juga untuk diriku.
Bree, aku takkan membiarkan dirimu masuk penjara.
Lagipula kita punya sesuatu di antara kita.
Tolonglah.
Kau cuma pura-pura ada sesuatu di antara kita...
...agar bisa dapat informasi dariku.
Aku tak mencoba mendapat...
Bree...
Seharusnya aku tak ke sini.
Tapi aku harus bilang...
...aku minta maaf.
Renee...
...aku bisa memaafkanmu.
Ben, kau pahlawanku.
Masuklah.
Kau tak diterima di rumahku.
Bisakah aku bicara denganmu?
Mereka menungguku di rumah Bree.
Aku bertanggung jawab untuk es. Jadi...
Lynette!
Lynette, kumohon.
Dengar...
...saat itu sebelum aku pergi...
...masalah kita tampak sebesar ini...
...jadi aku pergi.
Tapi kini...
...aku sadar mereka tampak besar...
...karena kita berdua amat dekat saat melawannya...
...dan masalah kita menghalangi penglihatanku...
...dari betapa aku mencintaimu...
...dan sekarang...
...aku bisa melihatnya...
...dan aku mau memberitahumu...
...karena kau hanya bisa mengatakan hal ini...
...saat kau bisa.
Tom...
...es-nya meleleh...
...dan aku tak mengerti apa yang kau katakan.
Maksudku adalah...
...aku tahu kau sudah melupakanku...
...kuharap kau bahagia.
...karena, Lynette...
...kau akan...
...selalu jadi cinta dalam hidupku.
ltu saja.
Apa maksudmu aku melupakanmu?
Gregg bilang kau putus dengannya...
...karena kau mencintai orang lain. Jadi...
Memang benar.
Dirimu.
Aku?
Dirimu.