Tidligere i Desperate Housewives...
Beth anede ikke
at Paul vidste sandheden om hendes mor
Felicia Tillman havde
gået til ekstremer for at skade dig.
Gaby konfronterede sin fortid
Min stedfar misbrugte mig da jeg var lille
Bree fremlagde en stor nyhed
Han er din søn
- og to fædre. - Han behøver vores hjælp
Rakte ud efter en søn i problemer.
Lynette Scavo havde mistet meget søvn over årene.
Der havde være kl 03 fodringer...
temperaturer på 39 grader
og natlige pudekampe.
Men Lynette havde aldrig klaget
- fordi en mor... - Mor?
er altid på vagt.
Har vi nogen æg?
Ja, vi har æg
Hvorhenne?
I køleskabet
Cool, tak
Hvordan laver man omelet?
Du behøver ikke komme ned
Bare fortæl os hvor tingene er
Nej det er lettere hvis jeg selv gør det
To omeletter på vej.
Kan du lave røræg til mig?
Hej piger.
Mor, det er Tiffany og Kimberly
Vi mødte dem til fest, og de var meget sultne
Nogle havde spist alle chipsene.
Og vi tænkte, ville det ikke være fedt
hvis vi havde to Denver omeletter?
Fordi jeg er fra Denver.
Virkelig?
For jeg tænker mere Las Vegas.
I vækkede mig, for at kokkerere til jeres duller?
- Mor, det er ikke duller. - Jeg tror du mener "Damer."
Duller er nogle der er lette på tråden
- som man ringer til... - Ok, jeg forstår
dette er ikke et studenterhus, det er vores hjem
i kan ikke bare slæbe, tøser herhjem for at "lukke aftalen"
Hvorfor ikke? Vi har gjort det i månedsvis.
Mor, vi er ikke børn mere.
Ja, vi er voksne mænd, vi har stemmeret
- Gamle nok til at dø for vores land. - Hvor havde vi æg?
Under vasken, ved siden af den friske frugt
tak.
Ja, Lynette Scavo havde mistet meget søvn gennem årene.
Og hun var træt af det.
Desperate Housewives Season 07 Episode 15 "Farewell letter"
Tekster af PP
Der er mange måder at forlade på.
Nogen giver hånden.
nogle vinker pænt.
nogle få giver store knus.
Så er der dem som nægter at gå
før nogen siger...
"Smut"
Godmorgen drenge
Hvorfor giver du mig annonce avisen?
I har 7 dage til at finde et andet sted at bo
Wow, smider I os ud?
I sagde jeg kunne blive her til at var færdig med skolen
Ja, vi begynder at tvivle på det.
- Gør det ikke, vi elsker det her. - Selvfølgelig gør i det.
I tror, at vaske tøj, er at smide beskidt tøj
in kurven og trække nyt ud af skabet.
Sådan gør far.
Ok, lad os blive ved emnet.
Gutter i må blive voksne, lære at være uafhængige.
Og det begynder når I bor for jer selv
Hvordan skal vi betale?
Hvis du vender siden, finder du en sektion
med folk som bytter penge for noget kaldet arbejde!
- Skal vi få job? - Det er skørt.
I opfører jer som om vi stak jer i går.
Det gjorde i tydeligvis ikke
I ved ikke hvor knivene er.
Kan i komme igang med at ringe.
Tror du virkelig de er klar?
Nej, derfor må vi gøre det her
De feder den gennem livet Tom
Hvis vi ikke snart gør noget,
har vi 50 årige tvillinger i kælderen
skrigende opad på juice.
Du her ret, med mindre vi skubber den ud af reden,
lærer de aldrig at flyve.
Skal jeg taste "1" for landekoden?
Og den første fugleunge lander med et klask
Ja, jeg har været i røret i 6 kilometer.
Jeg har lige opdaget at min forsikring
kun dækker halvdelen af min dialyse.
Nej, det kan ikke være rigtigt
Det har jeg ikke råd til, og jeg skal behandles 3 gange om ugen
Pokkers!
Nej, ikke dig.
Jeg ødelagde min trøje
og reddede et egern i samme handling.
Det er ikke en god dag.
Åh lort.
Godmorgen frue
Ved du hvorfor jeg har standset dig?
For at sige det var godt jeg reddede det egern?
Nej, du glemte at standse ved det "Stop" skilt
Kørekort tak
Undskyld, jeg var distraheret
Jeg talte med mit forsikringsselvskab
og kaffen væltede, og nu...
kommer jeg for sent til min dialyse aftale
hvilket betyder at den gode stol bliver taget
og jeg kommer til at sidde ved toilettet,
og bruge de næste 6 timer på at høre på folks besøg
Dialyse? Det må være hårdt
Ja, og derfor ser jeg mere oppustet ud end på mit kørekort.
Hør, du skal ikke komme forsent til din aftale.
- Du slipper med en advarsel. - Virkelig?
- Held og lykke frue. - Tak.
Og tak dialyse.
Jeg gider ikke på den dumme tur.
Det er kun 24 timer.
Tro mig, 24 timer i min hjemby føles som 2 år.
Folk er så... simpelt tænkende,
De er så snæversynede og deres tænder...
ligner noget der er løgn.
Vel, du er kommet derfra så helt skidt kan det ikke være
Ved du hvad den by er berømt for?
Den 2 længste dækafbrændings brand i landet.
Gaby, vi ved begge hvorfor du ikke vil afsted
Det handler ikke om byen.
Ok, du her ret.
Jeg er ligeglad hvad terapeuten siger
Jeg gider ikke flyve til Texas og stå ved en død fyrs grav
og læse et brev op.
Den døde fyr var din stedfar,
og hans misbrugte dig.
Da Dr. Wyner bad dig skrive hvad du følte
hjalp det da, ikke?
- Jo, sikkert. - Vel, så må du lytte til hende
når hun siger, det vil hjælpe at læse det ved hans grav.
Det vil hjælpe at konfrontere ham.
Han er død, kan jeg ikke konfrontere ham hjemmefra,
med et glas vin og et åndebræt
Hvis du slet ikke vil,
behøver du ikke.
Men jeg ønsker du vil.
Fint, 24 timer, et gravsted og vi tager hjem igen
Hvorfor har du taget en aftenkjole med?
Det er årsdag for dækafbrændingen
der bliver nok fest.
Vi er der næsten Zach
Disse folk kan hjælpe dig.
Jeg behøver ikke afvænning
Sig det til brækket på mine sko
- Godt din mor ikke lever nu. - Rolig Paul
- I kan ikke tvinge mig. - Zach du skal.
Ok, jeg gør det.
Jeg lover det, i morgen bare luk mig ud
- slip mig, slip mig - Jeg prøver at hjælpe dig
Dig!? Dig?!
Du har gjort det mod mig, det er din skyld jeg er sådan
Du ved iikke hvad du snakker om.
Paul ignorer ham, han er syg
Jeg er ikke syg!
Han er syg, jeg har det fint
Du har det fint?!
Du skød mig, du skød din egen far!
- Lydet det fint? - Paul!
- Paul slip ham. - Du skal på afvænning
Du skal tage stofferne og skylle dem ud
og så skal vi snakke, ellers sværger jeg
at jeg hiver din røv i fængsel!
Så du kan enten tørre ud til afvænning
eller tage chancen i fængsel.
jeg er ligeglad!
Lad os køre
Kun på toppen... med fingerspidserne,
lige ved sømmen. Ja, der
Når du så kaster, skal du svinge hånden ned,
så spinder den hurtigere
Prøv ad, brug fingrene som en pisk.
Rolig!
Charlie så skal du hjem
Nej mor, lidt mere!
Desværre skat, vi skal tilbage til hotellet og pakke
Du hørte din mor
Vi ses i morgen, ok?
Jeg skal have noget is på hånden
Jeg kan ikke tro de flyver tilbage til Florida i morgen
Jeg ville ønske du havde en chance for mere tid med ham
Ja, det ville jeg også
Desværre mistede vi en uge da du besluttede
ikke at fortælle mig at de var her
Ja, og igen jeg er ked af det.
Det er min søn
Hvordan kunne du holde det hemmeligt? Hvad tænkte du?
Jeg er ikke stolt af det men jeg ville ikke miste dig
få det ikke til at lyde så romantisk.
Det var utroligt selvisk
Jeg ved det
Hvis dette forhold skal have nogen fremtid
må vi være ærlige overfor hinanden
Jeg har det forfærdeligt, vær ikke vred
Jeg er vred
Men mest på denne.. lortesituation
Dig og mig... jeg ved vi klarer det
Mor, det tager lang tid
"Tom og Jerry" starter om 10 minutter
Jeg ved det skat
Du lovede vi ville nå det
M.J. hvad skal jeg gøre?
- jeg kan ikke få folk til at forsvinde. - Du lovede
Jeg glemte folie, vil du hente en rulle?
Undskyld mig
Jeg ved du sikkert har travlt,
men må jeg komme foran dig?
Jeg har en dialyseaftale,
og hvis jeg kommer for sent, bliver jeg lidt svag
Din stakkels ting
Gud velsigne dig
Min tante er i dialyse
Vel, min defekte lille nyre og jeg takker dig begge
Oh fedt! Vi kommer til at Tom og Jerry!
Tom er min læge
Jerry er sygeplejersken
Når jeg kommer for sent, bliver de virkelig sure
Det er her
Ja, jeg tog fejl. Det er værre end jeg huskede.
Det er ikke så slemt
Virkelig? For da jeg bad chaufføren dreje til venste
ved den udbrændte bil, sagde han:"
Du må være lidt mere specifik"
Åh, tag nogle småmønter frem
I ser fortabte ud
I kommer vist ikke herfra
Ja og nej. Mest nej
Vent lidt, du er ikke Gabrielle Marquez, ikke?
Ja, kender jeg dig?
Nej, men jeg kender dig fra alle bladene
Du er en supermodel
Velkommen tilbage!
Vel, tak
Det gamle sted ligner sig selv
Der er vist nogen som ikke har set den nye lyskurv
Hvorfor er du tilbage?
Vi skal til hotellet, hyggeligt at møde dig dame
Hotel? Jeg troede vi skulle på kirkegården først?
Det har været en lang tur, Carlos
Jeg vil lige slappe af 5 minutter
Gik flyet til tiden?
Ja, eneste gang jeg har håber på 8 timers forsinkelse
og så åbner de gaten 3 minutter for tidligt
Oh, Keith.
for 3 dage siden, anede jeg ikke han eksistedede
og nu ved jeg ikke hvordan jeg skal leve uden ham
Han er en vidunderlig lille dreng
Ja, han er
I hele min barndom var min far i hæren
Han var væk i 6-7 måneder af gangen
og så tilbage i 2 uger, og væk igen
Og jeg svor, at jeg aldrig ville gøre det mod mine børn
og se nu? Her sidder jeg
Keith, du er ikke din far
Jeg sagde til Charlie,
"Vi ses snart"
Det var præcis hvad min far plejede at sige til mig
og ved du hvad det betød?
"Jeg aner ikke, hvornår vi ses"
Bare der var noget jeg kunne gøre
Der er intet nogen kan gøre
Sådan er det
Vel, jeg tror det var alt
Vi er stolte af jer gutter
Fandt jeres egen lejlighed klarede det helt selv
- I er virkelig gode. - Hvornår må vi se jeres nye sted?
Giv os et par dage, til at gøre klar.
Vi må afsted
vent lidt, det er et stort øjeblik
Vores drenge er voksne
Lad mig tage et
Jeg vil altid huske dette minde
Jeg elsker jer, kør forsigtigt
Ring når i kommer frem.
Jeg ved det er godt for dem
men jeg savner dem allerede
Hvad fanden?
Roy kom nu, vores lejere er her
Hvad laver du?
Sletter et minde
Ja, det ville jeg gerne
men jeg ved ikke hvordan jeg kan få det til at passe med dialysen
Ja, dialyse
Virkelig?
Vel, mange tak
Jury pligt droppet. og det var over telefonen
Jeg mener, de behøvede ikke engang at se mit triste ansigt
med den vibrenende underlæbe
Susan... bruger du din sygdon til at manipulere og svindle?
Jeg har aldrig følt mig tættere på dig.
Ved du hvad? Jeg fortjener det.
Det er den eneste fordel der er kommet ud af det her.
Den dumme sygdom har totalt forandret mit liv
Jeg bruger 6 timer om dagen 3 gange om ugen
ved en maskine
Så, hvis jeg kan slippe let om det, et par steder
slippe for en bøde, så gør jeg det.
Vil du virkelig bruge dine kræfter på ondskab?
Jeg lytter?
Lad os tage til frokost på Girads
Jeg har altid villet prøve det
men de tager ikke reservationer
Og man må vente i timevis på et bord.
Vel, ikke med mig.
Du må ikke misforstå mig, men
dårlig nyre Susan...
meget sjovere end 2 nyre Susan
Vil du virkelig spise her?
Jeg tror jeg så to kakerlakker kaste op
Det er fint, alle i min familie kom her.
Døde de ikke alle af dårligt hjerte?
Skat, du har set denne by
Vil du virkelig blive gammel her?
Åh Gud, det er Gabrielle Marquez
Endelig, vi tænkte på
om du nogensinde kom hjem igen.
Jeg er sådan en stor fan
Jeg har endda en af dine forsider på min væg
Det er min inspiration
Kan du få din chauffør,
til at tage et billede med os?
Med glæde sir
Uh, okay.
Må jeg få din autograf?
Min autograf?
Vi har en nachomenu navngivet efter dig.
Det ville være en ære, at give dig en.
Lyder godt, men lad mig få noget hytteost
med tomater i skiver
Ms. Marquez? Rector Gomez.
Jeg leder skolen du engang gik på
Velkommen tilbage til Las Colinas.
Du aner ikke hvor stolte vi er af dig
- Seriøst? - Ja, vores unge har ingen rollemodeller
Ingen andre herfra, er berømt
Jeg mener, for andet end at falde i en brønd
Jeg kan ikke tro, i har husket mig
- Jeg vidste det ikke. - Det ville betyde så meget for børnene
Hvis du ville komme forbi i morgen og snakke med pigerne
Vi har lidt travlt faktisk
Jeg kunne ringe til pressen
Men vi har aldrig for travlt til at hjælpe piger i nød
- Hvad ved middagstid? - Gaby, voers fly går kl 10
Fly kan omarrangeres
Undskyld, min chauffør har ingen humoristisk sans
Hvem vil ellers fotograferes med mig?
Hvordan gik det med Zach?
- Fik du ham indlagt. - Det er klaret
Du må være så lettet
Jeg er i hvert fald.
Efter oprøret
da du snakkede om at vi skulle tage væk
jeg blev så håbefuld
Men så... virkede som om du...
Jeg ved det ikke
trak dig væk?
Du har været kold og fjern
Ikke at jeg bebrejder dig
Jeg kan ikke forestille mig hvad du har været igennem
Nej, du kan ej.
Men nu kan vi lægge det bag os
og finde os selv igen
Begynde at bygge vores liv sammen
Jeg savner dig, jeg vil være tæt på dig
Hvad er det?
Din pistol
Jeg lånte den
Hvorfor følte du du skulle bruge en pistol?
Til beskyttelse. Min søn ville myrde mig.
Den går kun en gang.
Hvad med dig Beth?
Hvad mener du?
Jeg tænkte bare på, hvorfor min brud har taget en pistol med
Du må indrømme, det er ikke romantisk.
Hvis pistolen irriterer dig...
kan vi afskaffe den.
Jeg forstår ikke, er du vred på mig?
Er det derfor du har teet dig sådan?
Paul, tal med mig
Jeg har meget at tænke over
Selvfølgelig har du det
Alt det her, er et mareridt
Men vi er kommer igennem det
Og når Zach får hjælp
vil tingene blive gode
Virkelig?
Når nogen så tæt på dig forråder dig
hvordan kan det så blive godt?
Jeg har tænkt over noget som du kan gøre for mig
Igen, men vi har lige...
Nej, ikke det
Oh.
Kan du huske du sagde i går
at du ønskede der var noget du kunne gøre
med hele den Charlie situation?
Vel, det er der.
Lad os flytte til Florida
Hvad?
Jeg har tænkt på det i flere timer
Med mit job kan jeg arbejde overalt, og du har solgt forretningen,
dine børn er voksne hvad holder dig her?
Mine venner...
Jeg bygger et gæstehus,
og de kan blive hele vinteren
Vel, det ville være et eventyr
Totalt
Kom nu, vi kan plukke appelsiner og svømme med delfiner
og alt det andet man gør i Florida
Hvad siger du?
Jeg tror ikke jeg kan
Hvorfor ikke?
Fordi dette er mit hjem
Jeg ved det
Det er bare...
der er ikke andre muligheder hvis jeg vil være tæt på Charlie
Med mindre...
ligemeget
Med mindre hvad?
Medmindre...
jeg flyttede uden dig, og det kan jeg ikke
for lang distance forhold virker ikke
og jeg vil ikke ødelægge det vi har.
Vel, måske skal vi tale om det.
Nej, glem det, glem det hele
Ok, jeg...
Jeg prøver på at komme på noget,
måske er der ingen udveje
Lad os sove igen
shh, lokal avisen
Siden jeg har forladt Las Colinas
har jeg været overalt. Paris, Rom, New York
men stedet hvor jeg er mest hjemme?
Nok New York
Nej tak
De laver en historie om mig...
" Solis så smuk" Er det ikke fedt?
Jo, det er bare
jeg tror du har glemt hvorfor vi kom hertil
Du har seriøst arbejde at gøre
- Hvornår tager vi til kirkegården? - Det tror jeg ikke vi behøver
Hvordan kan du så komme videre?
Det sker allerede, den her tur er fantastisk
Hør du må forstå
da jeg boede her før, følte jeg mig som ingenting
Så at komme tilbage og få al den kærlighed fra folk...
det er healing for mig
Jeg har det meget bedre
Og det glæder mig Gaby
Men jeg ved ikke om det er nok
Det er nok for mig Carlos
Gider du? Det er radiostationen
Hello?
Ja, det er mig
Absolut, jeg er klar
" Hej dette er Gabrielle Marquez Solis,
når jeg er i Las Colinas, for jeg vejrudsigten fra KYAP"
Det er ikke at forlade redden, det er at falde over i en ny.
Ved det, men Mrs. McCluckey er en hård dame
Hvis nogen kan få styr på dem, er det hende
Jeg tager den
Hvordan laver man en Denver omelet?
Hvorfor det?
Fordi jeg har lavet nogle til drengene
men de kunne ikke lide dem. De sagde din er bedre
Ved du hvad? Jeg kommer om lidt
og jeg er bare: "nej du holder kæft"
og han er lissom ": Nej du tier stille"
sig mig, hvem holdt kæft?
- Hi. - Hi.
- Hey mor. - Hey Prestons mor
Hvad laver du her?
Hun kom for at dele et par opskrifter med mig.
God ide
Vi vil ikke gentage grise fiaskoen fra i aftes
Tumbleren er færdig
Jeg lægger jeres tøj ved fodenden af jeres senge
Sig ikke du vasker for dem?
Det gør ikke noget
vi elsker at drengene er her, ikke sandt Roy?
Bortset fra at de råber svarene
til lykkehjulet har det været fint
Men seriøst, det må i holde op med
Hele pointen var at få dem til at blive voksne
og klare dem selv
De er flyttet fra mit bryst til dit.
Flot snak til maden, Lynette
De må lære ansvar
Det er ikke godt for dem
De har det fint
Dine sønner er dejlige fornuftige mænd
Ja, en aften.. bare vent
Hør, hvis de prøver på noget
så smider jeg dem ud
men indtil videre, har de været perfekte lejere
Virkelig?
De har piger på besøg
Er det i orden de to går rundt her?
Jeg er ligeglad hvad Roy får appetit fra
så længe det er mig han spiser hos
Piger jeg siger, undgå matematik og fysik
de to kan skabe seriøse panderynker.
Gaby please fortæl pigerne at du laver sjov.
Nej, unge piger i dag
skal kende farerne ved lange uddannelser.
Undskyld mig piger. Gaby jeg har en
som du gerne vil sige goddag til.
Hello, Gabrielle.
Du må huske søster Marta
Hun har været her i 30 år
En ægte skat
Selvfølgelig
Jeg vil lade jer snakke
Så Gabrielle,
hvad bringer dig tilbage?
Jeg har nogle... personlige årsager
Vel, det ser ud som om du... hygger dig
Det overrasker mig ikke
Du har altid elsket at være centrum for opmærksomheden
Du virkede ikke glad for at se hende.
Hvem er hun?
Gaby?
Jeg kommer straks.
Vi må tale sammen
Ok
Kan du huske en samtale vi havde her for 20 år siden?
Jeg har talt med mange studenter gennem tiden Gabrielle
Jeg husker ikke alt
Jeg tror du husker denne samtale
Jeg fortalte hvad der skete med min stedfar
Ja
Du havde en livlig fantasi, den kom nok fra alle de
latterlige bøger og blade du plejede at snige med i skole
Du tror mig stadig ikke
Jeg kom med en hemmelighed, en forfærdelig hemmelighed
jeg kunne ikke fortælle det til mor, eller nogen anden i familien
Men jeg troede jeg kunne stole på dig,
fordi du var min lærer og nonne
Så jeg fortalte dig det
Kan du huske hvad du sagde til mig?
Jeg gider ikke stå her, og høre på dette her
Jo du skal
Du sagde jeg løj
og at jeg skulle skamme mig
og jeg har skammet mig lige siden!
Er det derfor du er kommet.. for at bebrejde mig?
Nej, jeg kom tilbage fordi min terapeut har en skør ide
Hun troede det ville hjælpe hvis jeg stod ved graven
af den mand som har misbrugt mig og fortalte ham om mine følelser
Men ved du hvad?
Jeg tror jeg skal fortælle dig det
Jeg fortjente ikke det som skete mod mig
Jeg var et barn
Men dig...
Du var voksen og du gjorde intet
Du skulle skamme dig
Er alt ok?
Ja
Vi kan tage hjem nu
Hej, jeg er kommet med en indflyttergave
Tikker den?
Hør, jeg ved jeg har været hård overfor jer gutter,
men i landede på fødderne, det her er min måde
at sige :" Ha det skægt" i har fortjent det.
Du laver sjov
Wow, et helt anker. Det kan vi ikke drikke alene
Måske skulle i holde en fest
Så kan i vise alle jeres nye hybel
alle
Jeg kan vente hele dagen
Jeg har allerede sagt at jeg ikke går til politiet
Jeg vil bare vide det. Hvorfor skød du mug?
Fordi du skulle dø
For svagt?
Ok, jeg... vil præcisere
Hele mit liv har jeg hadet dig.
Det er ikke sandt
Det er sandt, hadet har altid fulgt mig
men...det blev større og...
en dag indså jeg, at det var alt hvad jeg var
Det var stofferne som fik dig til at tænke sådan
Jeg ved du gerne vil tro det
Det var dig, du har gjort det imod mig
Du gør det imod alle
Du er ond
Du har ingen ide om hvad jeg er...
Hvad jeg føler, hvad jeg har gennemgået
Da din mor... Den skrækkelige dag
nej, du skal ikke bruge det til at forklare hvem du er
Du er grunden til at mor dræbte sig selv
Sig ikke det!
Det er ikke sandt
Wow dag, det gjorde ondt ikke?
Måske var det dumt at prøve at dræbe dig
for at du lever, og kender sandheden det er meget bedre
Din mor elskede mig
Ingen kan elske dig
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow.
Jeg returnerer disse, de er gået i stykker
Jeg så hvad der skete foran dig hus
Drenge, hvordan kunne i?
Det er intet, du skal se indendørs
De ødelagte 3 af mine samler shot glas
Jeg var så tæt på, at have et for hver stat
Tror I jeg vil tage tilbage til Wyoming?
Hvad vil i sige til Mrs Mccluskey?
Kan vi få vores depositum tilbage?
Monstre
Hvad er der til morgenmad?
Intet
Fint, jeg går ovenpå og sover
Nej, når I har ryddet op hos Mrs McCluskey
kan i lede efter bolig igen.
Hvad? Vi er lige blevet smidt ud, og vi har tømmermænd
Det er ikke godt lige nu
Jeg tror jer ikke gutter, i er fuldvoksne mænd,
og i kan intet på egen hånd
I er så hjælpeløse.
Hvorfor mon vi er blevet sådan?
Hvad skal det betyde?
Hver gang vi prøver på noget,
siger du : "Det er nemmere hvis jeg gør det"
Ja, vi ville gerne lave ting, men du tager altid over.
Det er som om vi ikke må lave noget selv.
Ved i hvad? I har ret
Har vi?
Jeg ville bare have at I
var børn så længe så muligt
Fordi jeg voksede op med en skør mor
og passede 2 søstre,
jeg vaskede op, og vaskede tøj mens jeg skulle have været ude
og køre på motorcykler og kaste vandballoner
Jeg ønskede...
i havde en barndom...
men jeg lod det tage for længe
Jeg er ked af det
Det er min skyld
Men...
nu må i gå ud, og begynde jeres egne liv
Okay.
Men før vi går, kan du lave os en omelet?
Ja
Faktisk nej
Jeg lærer jer at lave en
Rigtig flot
Du tænker på Charlie, ikke?
Måske skal jeg tænke på noget andet.
Hvad med en film
Du skal ikke prøve at glemme ham
Han er din søn
Derfor må du flytte til Florida
Nej, det var en dårlig ide
Jeg har allerede fortalt at jeg ikke flytter uden dig
Langdistance forhold virker ikke.
Det er sandt
Desværre er du i et, med Charlie
Et af disse forholk
klarer det ikke, og det må være vores
Vel, der er kun et problem med det.
Jeg elsker dig
Jeg elsker også dig
Godt
Så ved du hvorfor, \ jeg ikke vil flytte
Her er hvad jeg ved.
Fra første dag vi mødtes har jeg forestillet mig
at vores aldersforskel ikke har betydet noget.
- Fordi det ikke gør. - Det gør det
Det betyder at jeg har levet mere liv end dig
med børn, hvilket er noget
du desperat vil have, og nu har
Og selvom jeg har faldet ind og ud af forelskelser
med flere mænd i mit liv
har jeg aldrig stoppet med at elske mine børn
Du tror måske at du aldrig vil elske en anden kvinde
som du elsker mig
men det ved jeg du vil
Jeg kan ikke se det er muligt
Det er fordi du er ung
Du har givet mig så meget Keith
Please...
lad mig give dette til dig
Hey, vi vil gerne bede om et bord
Desværre, i må vente 2 timer
Susan?
Tror du, ikke vi kan blive klemt ind?
Jeg har en dialyse aftale om en time
Vi er totalt overbelastede
ligesom min nyre
Lad mig se, hvad jeg kan gøre
Vent lidt lidt
Hvorfor får hun et bord før os?
Vi har ventet 45 minutter
Sir, hun har mistet begge hendes nyrer
en bås ville være dejligt
Vel, jeg har diabetes og min kone har ledgift
Du ser ikke vi prøver at få særbehandling.
Du forstår ikke, jeg går i dialyse
Ledegigt... diabetes... dialyse, så...
med mindre nogen har ebola
tror jeg vi skal have næste bord.
You think there isn't anybody in this place
Hvem lider ikke af noget? Vi har alle noget
Jeg har urolige ben
Hold kæft
Det eneste specielle ved dig,
er at du tror du er mere speciel end os, det er du ikke
Gå ned bag i køen
Også dig, søster
Hun har været gift med en Yakeee
intet?
Okay.
Dette betyder du betaler
vi må sidde ned, jeg har det ikke godt
Godt forsøgt, vi får intet bord.
virkelig
Jeg... har det ikke godt.
Susan rejs dig, der er ingen der kigger.
Susan?
Susan!
Åh gud
Ring 112
Tager du afsted?
nej
Du er
Paul!
Stop, hvad gør du?
- Jeg vil have dig ud. - Hvorfor, hvad har jeg gjort?
Jeg ved det
Hvad?
Jeg ved hvem du er
Paul, please, hør på mig...
Felicia havde da nerver til at fortælle mig det,
Jeg hader dig ikke, det gør jeg ikke
- Skrid løgnagtige kælling. - Undskyld, Ok, ja
Jeg løj først
og ja, jeg hadede dig, fordi hun bad mig om det
Skrid!
Men det ændrede dig, du ændrede mig
Jeg er ligeglad med hvad hun siger
Paul please, tilgiv mig please
Jeg elsker dig, jeg sværger, jeg elsker dig!
Nej du gør ej, ingen kan elske mig
Glem ikke din pistol
Det er aldrig let at tage afsted,
men tiden kommer, når vi må videre...
så vi kan efterlade vores barndom...
så vi kan slippe fortiden...
så vi kan være gode forældre.
Ja, det er ikke let at rejse
især for dem som ikke har nogen steder at tage hen
Tekster af PP