Carlos tuli tagasi.
Mida iganes sa teha tahad, ma olen sinu poolel.
Lynette andis lubaduse...
Hr Faladi...
Ma armastan teda ja tema armastab mind!
Ja Bree tütar armus oma ajaloo õpetajasse.
Mike ajalugu... - Tal on tõsine mälukaotus.
kirjutati ümber.
Susan Mayer. - Me olime lähedased, mis?
See libu kohtles sind nagu saasta.
Sabotaaži kunst.
Äärelinnas kohtab seda pidevalt.
Vahel on selleks keeksi pakkumine dieedil olevale sõbrale.
Teinekord kaabli läbi lõikamine, kui mehe sõbrad mängu vaatama tulevad.
Ja alati on ka anonüümne telefonikõne Linnaplaneerimise Osakonda.
Jah, äärelinnas kohtab kõikjal saboteerijaid...
Absoluutselt igal pool.
Tere päevast. Olen Bree Hodge ja teie olete?
Nimi on Gus ja kõik toad on kinni.
Tegelikult tulin ühe teie külalise juurde. Härrasmees nimega Faladi.
Jah, tuli umbes tunni eest. Kas kutsun ta?
Ei. Tahan, et te ta toa lukust lahti teeksite, et saaksin sisse astuda.
Proua, ma ei saa seda teha.
Pealegi, tal on seal tüdruk.
Jah, ma tean.
Ta on mu tütar. Mu 17 aastane tütar.
Jah, nad on toas 17.
See on küll irooniline.
Ega teil seal relva pole?
Sest lasin just uue vaiba maha panna.
Gus, ma ei plaani midagi ebameeldivat.
Ma vaid teavitan hr Faladit, millega ta silmitsi seisab,
kui ta selle suhtega jätkab ja usun, et ta saab asjast aru.
Mida kuradit?! - Ema! Mida sa siin teed?!
Sa ei saa siia lihtsalt sisse marssida.
Kuidas sa saad seda mulle teha?! - Miks te arvate, et võite siia...
Jah, sabotaaži kunst.
Seda kohtab äärelinnas iga päev...
Ma ütlesin, kõik on läbi! Kas sa ei kuulnud teda?!
Kuidas läks?
Ma arvan, et üsna hästi.
Aga vähesed teevad seda nii hästi, kui Bree Hodge...
Ja Gus, vaip on imeilus.
Ja nii viisakalt.
Perekondlik õhtusöök...
Oli aeg, kui see fraas tähendas midagi Wisteria Lanes.
Loomulikult see oli siis, kui õhtusööki valmistati armastusega.
Naiste poolt, kes armastasid kokata.
Laste jaoks, kes käitusid kombekalt.
Aga perekondlikud õhtusöögid olid muutunud, nagu ajadki
ja naabruskonnas oli vaid üks majapidamine,
kus õhtusöök oli perekondlik koosviibimine...
Ja kohal viibimine polnud vabatahtlik.
Ma ei mäletagi, millal viimati nii hõrku lammast olen maitsnud.
Tänan, kallis.
Danielle, sa pole oma õhtusööki puudutanudki.
Talle ei meeldi hõrk lammas.
Ta eelistab vana oinast.
Tore, et teie arvates on nii naljakas, et mu elu on läbi.
Su emal oli õigus see suhe lõpetada.
See mees on su õpetaja ja ta on abielus.
Ta lahutab.
See nüüd küll asja ei paranda. Danielle, palun söö midagi.
Ära muretse kallis.
Nälg mõjutab enesekontrolli ja see pole just tema tugevaim külg.
Millal te mind tõsiselt võtma hakkate?
Siis kui sa täiskasvanu moodi käituma hakkad.
Ta magab nendega. See on igatahes algus.
Ma vihkan sind!
Ma vihkan teid kõiki!
Meenuta mulle, et ma paberist taldrikuid ostaksin.
Meil läheb neid vaja, kuna kellelegi ei saa enam portselani usaldada.
sa oled selles päris osav.
Hei, sa oled kodus varakult.
Mis kõik see veel on?
Me tähistame.
Istu.
Mida me tähistame?
Seda, et sa oled maailma parim naine.
Aitäh.
Ei, aga tõsiselt.
Ma räägingi tõsiselt.
Kui paljud naised ütleks oma mehele, et nood oma unistust järgiks
ja siis suudaks veel oodata, kuni ta välja mõtleb, mis see unistus on?
Mu jumal! Sa tead, mida sa teha tahad!
See on fantastiline! Mis see on?
Oota, oota, okei...
Ma teadsin, et tahan oma päevi veeta tehes midagi loomingulist.
Jah, mis see on.
Midagi, kus saaksin inimestega suhelda, aga omaenda boss olla
ja täna hommikul lõi see mulle pähe!
Okei, okei, uudishimu tapab juba.
Mis su unistus on?
Sa sööd seda.
Kuidas palun?
Ma avan pitsa söögikoha!
Vean kihla, et seda sa ei oodanud.
Ei, see oli tõesti nagu välk selgest taevast.
Aga kui selle peale mõelda, kas see siis ei tundu mitte loogiline?
Marinara on mul veres.
Mäletad mu onu Vitot? Ta tuli siia riiki ilma milletagi.
Ta muutis selle Trattoria kullakaevanduseks.
Kas tema pole mitte see,
kes eelmiste jõulude ajal meie käest laenu küsis?
Tal on hasartmängudega probleeme, aga ära pitsat süüdista.
Usalda mind.
Mul on kõik läbi mõeldud.
Restoranis saab olema tõeline perekondlik olemine,
suured portsjonid väikese hinna eest, lapsed saavad joonistada.
Mul on selles suhtes nii hea tunne.
Mis sa arvad?
Ma arvan...
Et ma teen veel ühe pudeli veini lahti.
Aga me pole veel sedagi lõpetanud.
Me ju tähistame, mis?
Carlos, mida sa mu toas teed?
Hei, Gaby, sa oled varakult kodus.
Carlos!
Maasikad ja šampanja?
Kas sa tõesti arvasid, et suudad mu ära võrgutada?
See ei tulnudki mulle pähe.
Jah, jah.
Ma võin sinuga koos elada, kuni lahutus on lõplik,
aga see ei tähenda, et pean su libedaid külge löömisi taluma.
Gaby, kas ma võiksin ühte asja öelda?
Mida, et sa mõtlesid ja mõistsid, et olen su
hingesugulane ja et su südames on auk, mille vaid mina täita suudan?
Gaby, kuula... - Meie vahel on kõik läbi.
Mine oma eluga juba edasi.
Unusta mind.
Nagu ma üritasin öelda, siis mul on külaline.
See on Trishelle.
Trishelle, see on...
Mis su nimi oligi?
Ma olen juba unustanud.
Arst ütles, et võiksin kasutada asju su mälu taastamise jaoks.
Ja mitte ainult pilte.
Ta ütles, et võin kasutada maitseid, lõhnasid, hääli...
Täna on... "Seitsmekümnendate Helid."
Las ma sean kõik paika.
Me olime ühes kala restoranis, kuhu sa mind viia olid tahtnud, Cappy's.
Kas sa Cappy'st mäletad?
Okei, me olime seal
ja me sõime maailma maitsvamat forelli...
Millal muusika osa tuleb?
See tuleb.
Ja see '70ndate muusika hakkas mängima...
Nii me oma laulu saimegi.
Meie laul oli "Car Wash"?
Jah, näed kui lõbus meil oli?
Ma vedasin sind tantsupõrandale
ja sa vaatasid mind
samasuguse pilguga, nagu praegugi vaatad.
Ma hakkasin nii tegema...
ja siis tegid sina nii...
Anna andeks, aga see ei mõju.
Mike, sa isegi ei ürita meenutada! See oli lõbus!
Ma tean. Okei. Laula minuga.
Tead, ma olen väga väsinud.
Okei, Mike, ma ei tee seda selleks, et sind häirida.
Ma teen seda, et aidata.
Ma mõistan seda.
Lihtsalt...
Muusika paneb mu pea valutama.
Okei...
Ma lähen, aga ma ei anna alla.
Sulle veel meenub too õhtu, kui me "Car Washi" ajal tantsisime
ja mitte ainult selle pärast, et meil lõbus oli, vaid sellepärast,
et hiljem sel õhtul tegime me asju, mis on mäletamist väärt.
See tundmatu naine golfirajalt...
Ma arvan, et mul jäi autopsia ajal midagi kahe silma vahele.
Vaata seda.
Sa pead ka alati lõuna ajal tulema, mis?
Need sinised plekid ta käe peal?
Algul arvasin, et need on veenid.
Nüüd ma arvan, et see on tint.
Sa mõtled, et mingi kirjutis?
Ma pean mõned testid tegema, äkki saan selle kuidagi selgemaks.
Ma võin ka eksida, aga...
Aga mis?
Ma arvan, et see on telefoni number.
Täna juhtus klubis nii imelik asi.
Tish Atherton...
Kas sa oleks nii kena ja veenduks, et su õde lõhuks omaenda asju?
Igatahes... Tish Atherton...
Danielle?
Jah, ma ütlen neile.
Ma ütlen sulle, see oli sihikindel tõrjumine.
Ma lehvitasin talle ja ta vaatas minust otse läbi.
Tõsi, ma ei viinud ta vanimale tütrele...
kingitust. - Ema?
Andrew, palun ära sega vahele kui ma räägin.
Ma ei viinud ta vanimale tütrele kingitust, aga sa tead mu seisukohta.
Abikaasat pole, siis ei saa ka laps kingitust.
Milles asi, kallis?
Danielle on üleval, üritades enesetappu sooritada.
Kiiret pole. Nii kõvasti ta ka ei ürita.
Kuidas sa saad seal istuda ja seda naeruväärset mängu mängida?!
Su õde üritas ennast tappa. Kas see ei häiri sind?
Ta üritas oma veene lusikaga läbi lõigata.
Kui häiritud ma olema peaksin?
Pr Hodge?
Kas mu tütrega on kõik korras?
Ta on natuke uimane, aga ta saab terveks.
Haavad on väga pealiskaudsed.
Seda on ka patsient ise.
Me laseme ta täna koju,
aga te ikka mõistate, et sellises olukorras on nõustamine kohustuslik.
Muidugi. Me muretseme talle abi, mis iganes vaja on.
Ta on selle vastu, et me talle maoloputust teeks.
Ta ütles, et ta võttis vaid kolm rahustit.
Ta on meeltesegaduses.
Tehke loputust. - Andrew!
Tehke loputust.
Nad topivad toru talle kurku.
On see sinu arust siiani naljakas?
Ema, ta tegi seda vaid tähelepanu vajadusest.
See oli appikarje ja kui me teda ei kuula,
teeb ta järgmine kord midagi veel ohtlikumat.
Jah, järgmine kord võib ta verandalt alla hüpata.
Lõpeta!
Enesetapp on kõige hullem asi, mis ühe perekonnaga juhtuda võib!
Sellesse ei tohi kergelt suhtuda!
Orsonil on õigus.
Me peame üksteist toetama, kui perekond.
Ma koguni arvan, et me kõik
peaksime nõustamisele minema.
Tom ütles kohe otse välja, et ta avab pitsa söögikoha?
Lynette, sa ei räägi tõsiselt.
Samahästi võib seista tomatikastme sees ja $100 rahatähti puruks rebida.
Tean, aga ma lubasin teda toetada ja aidata tal unistust teostada.
Ta ei saa arvata, et seda teed, kui unistuseks on pitsa.
Sa lubasid talle toeks olla ja sa pead oma lubadusest kinni pidama.
Kuidas lahutus edeneb?
Ma olen lõpetanud rääkimise.
Hei, Parker, ole seal ettevaatlik.
Ma lihtsalt muudkui mõtlen, et ta mõistab, et see on halb mõte.
Seda ei juhtu.
Miks?
Sest mehed pole võimelised mõistma, et nende unistused on tobedad.
Kas seletad lahti, dr McCluskey?
Mu abikaasa müüs kindlustust 36 aastat ja ühel päeval
ta otsustas, et ta tahab Pariisi kolida ja paljaid naisi maalida.
Ma ütlesin talle: "Gilbert, sa ei suuda garaažigi värvida.
Mis paneb sind arvama, et sa suudad kunsti teha?"
Ja oma ülejäänud elu ta vihkas mind.
Vihkas sind, kuna sa ütlesid "ei"?
Ta arvas ka, et ma magan ta vennaga ja usun, et see oli ka teguriks.
Okei, Kayla asjad on lahti pakitud.
Tore. Tom toob ta reedel ära.
Kõlab hästi. Lynette, kas ma saaksin sinuga hetkeks rääkida?
Okei, ma vabandan, et ma pealt kuulasin,
aga ma kuulsin Tomi ja selle pitsa söögikoha kohta.
Tahad teada, mida mina arvan?
Ei, eriti mitte.
See sakib.
See mõte sakib täiega.
Ja su sõbrad seal on liiga lahked, et seda välja öelda.
Õnneks pole mina su sõber, seega sa võid mind usaldada.
Lämmata... see... eos.
Ja panen Tomi mind ülejäänud eluks vihkama.
Ma ei arva nii.
Sa võta parem midagi ette, sest kui sa seda ei tee,
siis meie sinuga peame veel ühe töökoha muretsema.
Hei, Julie.
Ma tõin sulle lilli.
Tavaliselt kui lilli ostetakse, siis pole neil juuri all.
Okei, ma lootsin, et sa aitad mind mu emakeele kirjanduses.
Tere, olen Sarah.
Hei.
Mis sa ütled?
Tegelikult olen ma praegu hõivatud.
Ole nüüd.
Tädi Edie annab mulle kinga, kui ma selle läbi kukun.
Kas sa ei hakkaks minust puudust tundma? - Loomulikult!
Kelle mootorratas meid siis kell 2 öösel üles ajaks?
Sa sõidad mootorrattaga?
Palun? Mulle kuluks tõsiselt abi ära.
Tavaliselt küsin õpetamise eest 12 taala tunnis, aga kuna see oled sina,
siis $15.
Tore. Reedel näeme.
Ja et sa teaksid,
mina küsin $15 suudlemise eest, nii et tõenäoliselt jääme tasa.
Tere.
Sa oled uus. Kus Marcy on?
Ta on Honolulul puhkamas. Saan ma teid aidata?
Ma tulin Mike Delfino juurde.
Mis lõhn see on?
See on mu makaronid juustuga.
Ma lootsin, et see meenutab Mikele midagi.
Ma tegin seda, kui kaks aastat tagasi kohtusime.
Te oleks pidanud seda vahepeal külmutama.
Edie?
Te teate prl Britti?
Jah.
Mida tema siin teeb?
Külastab hr Delfinot.
Tema oli kohal, kui Mike koomast ärkas.
Mida?!
Ja peale seda on ta iga päev kohal käinud.
Sina!
Tere, Susan.
Pole ammu näinud.
Ma olen mõelnud, miks Mike mu vastu nii külm on. Nüüd ma tean.
Mul pole aimugi, millest sa räägid.
Jumala pärast, mine vanni.
See on mu makaronid juustuga. Ära muuda teemat.
Mida sa talle minust oled rääkinud?
Miks ma peaksin midagi sinust rääkima?
Mikel pole aimugi, kes sa oled.
Ma kadestan teda.
Daamid, kas siin on probleem?
Ma tahan, et see naine haiglast välja visataks.
Ta on olnud selline ajast, kui Mike ta maha jättis.
Kujutage ette "Saatuslikku Veetlust,"
aga palju vanema naisega.
Proua, hr Delfinol juba on külaline.
Ma arvan, et te peaksite minema.
Mina?
Aga miks tema ei lahku?
Mina olen siin olnud iga päev viimased kuus kuud.
Ma teid ei tea,
aga tema tüdruksõpra tean küll.
Tüdruksõpra?! Okei, tead mida?
Ma tahan Marcy numbrit Honolulul. Ja kohe.
Te peate lahkuma. - Mida?!
Te häirite teisi patsiente.
Ei, mida te... See on naeruväärne!
Keda ma häirin? See on kooma osakond! Kas te ei taha, et nad ärkaks?!
Ma ei nimetanud sind sedasi!
Nimetasid küll!
Ma pole oma elu sees kasutanud sõna "väärakas."
Aga seda sa mõtled. sa arvad, et olen
ebaküps ajukääbik, kes ei tea, mis talle parim on.
Sa tõesti üritasid endale lõppu teha.
Ma ei usu, et sa saad kasutada "Ma tean, mis mu jaoks parim on" kaarti.
Andrew! Mitte terapeudi ees.
Tegelikult ma arvan, et me oleme suurt edu saavutanud.
Te tunnete, et Danielle keeldub nägemast, et käitute tema huvides.
Sina arvad, et su ema hoolib rohkem enda muljest, kui su tunnetest.
Danielle, kuidas sa saad arvata, et ma ei hooli su tunnetest?
Kas sa ei tea, kui väga su ema sind armastab?
Mu elu kõige kohutavam hetk oli siis, kui sind seal vannis nägin.
Mõte sinu kaotamisest on rohkem, kui suudaksin taluda.
Mis tundeid see sinus tekitab?
Tegelikult...
Üsna võimsaid tundeid.
Võimsaid?
Sa tõesti ei taha mind kaotada?
Muidugi mitte.
Ma elasin juba läbi selle, et arvasin, et olen Andrew kaotanud.
Ma ei saa seda uuesti läbi elada.
Noh siis läheb nii.
Ma hakkan jälle Robertiga käima
ja kui sa üritad meid lahku ajada, või teda vallandada lasta,
siis ma lasen jalga ja sa ei näe mind enam iial.
Danielle...
Kui tema sai omal käel hakkama, saan ka mina.
Sa ei usu mind?
Proovi järgi. Vaata, mis juhtub.
Noh...
Mis me teile selle suure edu eest võlgneme?
Austin, keskendu.
Okei, miks Iago reetis Othello?
Sest kui ta poleks seda teinud, oleks näidend sakkinud?
Mida sa enda arvates teed?
Vabandust.
Ei, ei, ei, ei! Me oleme siin, et tööd teha.
Ja kui mu ema koju tuleks, läheks ta marru. Pane see ära.
Sa ütlesid: "pane see ära."
Kui sa arvad, et ma istun siin
ja kirjutan sulle sinu eest su kirjandit, siis sa eksid...
Ei, aita mul lihtsalt alustada, okei?
See on mulle raske.
Hea küll? Ma ei lugenud noorsoo vanglas eriti Shakespeare.
Minu erialaks oli rohkem mitte nuga saada.
Olgu.
Ma kirjutan sissejuhatuse, aga edasi oled omapead.
Tänan väga.
Miks nad su noorsoo vanglasse saatsid?
"Nemad" ei saatnudki.
Mu ema saatis.
Miks?
Tal oli poiss-sõber. Ilma tööta, alkohoolik, tõeline saak.
Ühel õhtul ta lõi ema ja mina lõin tooli talle pähe puruks...
Ja ema helistas kutsus politsei... minule.
Aga sa kaitsesid teda.
Jah, seda arvasin mina ka.
Aga mees ütles, et kui ema kaebust ei esita, siis ta läheb minema...
Aga mu emale ei meeldi üksi olla.
Tead mida?
Sa oled väsinud.
Heida paariks minutiks pikali
ja ma kirjutan paar lehekülge?
Sa oled rokkstaar, Mayer.
Carlos...
Täna Trishelle polegi?
Ei.
Mis temasse puutub... Siis ma pean midagi üles tunnistama.
Kas ta kupeldaja tahab raha juurde?
Mu käekotis peaks veel raha olema.
Ma tean, et ma astusin üle piiri, kui ta koju tõin, okei?
Aga ma üritasin sind armukadedaks teha.
Nagu siis, kui sa ütlesid, et magasid jälle John Rowlandiga.
Ma arvan, et asi on enamas. Ma arvan, et sa tõesti vihkad mind.
See pole tõsi. - Ma arvan, et on.
Tutvustada oma abikaasale kedagi, kellega sa kohe seksida kavatsed?
Selleks on ainult üks põhjus...
Puhas viha.
Sa ei tea, millest sa räägid.
Ma arvan, et tean.
Phil, saa tuttavaks mu tulevase eks-abikaasaga, Carlos.
Carlos, see on mu uus sõber Phil Lopez.
Me oleme kohtunud, Gaby.
Tõesti?
See on imelik. Millal?
Fairview Kaubanduskojas, iga aastasel õhtusöögil.
Jumal küll! Õige küll! Just just!
Te kandideerisite latiinost ärimehe kohale, mille Phil võitis.
Tegelikult võitsin teda lausa kaks korda.
Ei!
Ma mäletan. Carlos oli nii häiritud.
Mis sa ütlesid, kallis?
"Tal võib olla see trofee, aga mul oled sina."
Kas elu pole naljakas?
Gaby, kas me saaks hetkeks rääkida?
Mitte praegu. Phil ja mina läheme basseini.
Phil, kas sa ujukad võtsid kaasa?
Sa ütlesid, et pole vaja.
Mitte Carlose ees!
Mine välja. Saame seal kokku.
Phil Lopez?
Sa tõid Phil Lopeze koju?!
Ma ei teadnudki, et sa mind nii väga vihkad!
Nüüd sa siis tead.
Hei, head uudised.
Mu maakler leidis mulle paar head kohta.
See on... tore.
Hei, kas me võiks sellest restorani avamise asjast rääkida?
Mis on?
Ma ei tea, kas sa märkasid, aga kui sa selle pitsa mõtte välja käisid,
olin ma natuke skeptiline.
Jah, ma tajusin seda.
Muidugi tajusid, sest sa oled tark mees, mistõttu
sulle meeldib mu mõte, kuidas kogu see asi tööle panna.
Okei, sa siis ei hüppa alt ära?
Ei, ei, ei, ma olen igati sinuga samas paadis.
Tore! Ma hakkasin hetkeks juba muretsema.
Okei, mis su hea idee siis on?
Ma mõtlen toitlustusfirma peale.
Alustad väikselt, paned raha voolama
ja hiljem laiened pitsa restoraniks.
Aga see pole mu unistus.
Mõtle selle peale.
Sa saad igasugustel lõbusatel pidudel käia.
Inimesed hakkavad rääkima. "Hei, see on väga hea toit.
Ta peaks restorani avama.
Jah, jah, ma sööksin seal" ja ongi käes!
Viis lühikest aastat hiljem on sul välja kujunenud klientuur.
Aga ma ütlesin, et see pole mu unistus.
Pitsa on mu unistus.
Ma tean. Ma tean. Läbi toitlustusfirma sa jõuadki sinna.
Miks ma ei võiks toitlustust vahele jätta ja kohe pitsa juurde asuda?
Sest sa ebaõnnestud!
Anna andeks! Jumal.
Ma poleks pidanud seda ütlema.
Aga sa mängid meie elu säästudega ja sul pole kogemusi.
Sa ütlesid, et toetad mind.
Ma üritan. Ma üritan.
Aga kas tead, et 90% restoranidest lähevad esimese aastaga põhja?
Tähendab 10% jääb pinnale!
Miks sa ei võiks arvata, et mina jään ka pinnale?
Ei! Ei, tee mulle teene.
Ära vasta sellele.
Carlos!
Ma teen Philile suupisteid.
Tahad sa midagi süüa?
Hapusid viinamarju äkki?
Natuke näksimist?
Okei, me peame selle sinna lükkama.
Miks?
Feng shui.
Ei, ei, ära seisa seal niisama. Aita mind!
Hei, ära alusta minuta.
Ei, ei, teeme ühe asja selgeks.
Meie sinuga ei hakka täna seksima.
Mida?
Sa oled tore mees, ära solvu. Aga ma pole sinust selles mõttes huvitatud.
Jumal küll, Phil!
Jah, jah, pane mind!
Okei. Okei.
Ma ei räägi sinuga. Hoia eemale!
Mida, aga ma mõtlesin...
Basseinis olime ju...
Jah, sa nägid mu tisse.
Ja seda mälestust võid kuni elu lõpuni meelepäraselt kasutada...
Aga see on kõik, mis sa saad!
Sa siis lihtsalt kasutasid mind ära?
Sa oled uskumatu.
Mis ma olen?!
Sa oled uskumatu!
Tõesti?
Sina ka, suur poiss!
Pole ime, et sa temast lahutad. Ta on täiesti segane.
Tore. Ta auto on minu oma ees!
Aitan venda rõõmuga.
Oota.
Jumal küll, jah!
Ratsuta aga, kauboi!
Jah, jumal!
Vii mind koju, Philly!
Sa peaks sadulat kandma!
Jah, jah!
Jäta, Phil. Ma käskisin sul uttu tõmmata. Ei tähendab ei!
Ma vajan su auto võtmeid.
Su auto on ratsutaja sõiduriistal ees.
"Jah, jah, Phil!"
"Täida mind Philiga!"
Ma pole seda öelnud.
Ja sa liigutasid voodit.
Mida sa mõtlesid? - Ole vait.
Kui sa tahad mulle haiget teha, siis nii sa seda ei tee.
Valgusta siis mind.
Kuidas ma saaksin sind nii lüüa, et sa ei toibuks?
Sa ei saagi.
Ma pean, Carlos.
Sa pead meie suhtes lootuse kaotama.
Me pole üksteisele head ja ma ei saa seda enam teha.
Aga mina saan.
Sa tõestasid mulle täna midagi.
Sul oli rikas ja kena mees oma voodis ja sa ei vajutanud päästikule.
See tähendab, et sa hoolid siiani.
Ja kuni ma seda tean, saan vastu kõigele, mida sa ka ei üritaks.
Tead mida? Ma olen väsinud.
Kas me võime sellest hommikul rääkida?
Ikka.
Aga sa tood mulle hommikusöögi voodisse, muidu jääb kõik pooleli.
Olgu nii.
Sarah?
Mida sa...!
Julie! Jumal tänatud, et see oled sina.
Me arvasime juba, et oled politseinik.
Hei, Julie.
Sa oled täna patrullis või?
See ongi põhjus, miks sa minuga täna kinno minna ei saanud?
Vabandust, ma arvasin, et sa polnud temast nii huvitatud.
Aga kui sa oled... - Ei ole!
Ma olen vihane, et sa mind alt vedasid.
Mina mõistaks küll, kui sa minuga koos olemise asemel kohtama läheks.
Sa nimetad seda kohtinguks?
Auto tagaistmel kabistamist?
Kas räägime sellest hiljem?
Ma hakkan juba huvi kaotama.
Sa oled tülgastav!
Naudi oma ülejäänud kohtingut.
Julie, seal sa oledki.
Ma leidsin viisi, kuidas Mikeni jõuda.
Anna juba alla! Ta pole huvitatud!
Gaby, ärka ja sära.
Ma tegin sulle vahvleid.
Mul tuli eile õhtul tuju ja ma läksin baari.
Seal ma kohtasin Jasonit.
Me veetsime terve öö... Kuidas sa seda ütlesidki?
Päästikule vajutades.
Kas ma tegin sulle haiget, või üritan edasi?
Sa olid taastusravis täna eriti tubli.
Jah, ma tõstsin käe pea kohale.
Olen poolel teel olümpiale.
Ole kannatlik. See võtab aega.
Prl Britt?
Teile on õdede laual telefon.
Mulle?
Tulen kohe tagasi.
Mulle on telefon?
Susan?
Mida sa...
Ma arvasin, et sulle kulub värske õhk ära.
Halloo?
Halloo? Siin Edie.
Mis see veel on? Kes ta on?
See on Hank ja ta pakkus oma abi sinu väljasõidule viimisel...
60 taala eest tunnis.
Kuhu sa mind viid?
Väikesele mälestuste rajale.
Ega sa mind sellesse kala ja disko kohta vii?
Ei, ei. Me teeme täna midagi palju rahulikumat.
Ära muretse. Sa oled täiesti ohutus kohas.
Me ei tee midagi lubamatut.
Vajuta gaasi!
Tere.
Pr Hodge, ma olen teie tütart peale motelli vaid korra näinud.
Ta ütles, et te tõmbasite tagasi.
Hr Faladi ma pole siin teid ähvardamas.
Ma tulin teile oma õnnistust andma.
Teie õnnistust?
Jah, Danielle tegi selgeks, et ma ei suuda teie suhet takistada
ja kuna ta veenis mind, et te armastate teda...
Te ju ikka armastate?
Jah, muidugi.
Tore. Siis on kõik kombes.
Siin on mõned ta riided.
Ma toon ta CDd ja pehmed mänguasjad homme ära.
Te tahate, et ta siia jääks?
See korter on üsna pisike.
See hotellituba oli ka pisike, aga seal olite te üsna õnnelikud.
Ja ma usaldan, et te olete diskreetne.
Te ju ei taha, et te naine seda lahutuse juures ära kasutaks.
Pr Hodge?
Asjad on natuke keeruliseks läinud.
Kas te ütleks Daniellele, et sellest ei saa asja ja...
Hr Faladi, kui te tahate mu tütre südant murda,
ei saa ma teid takistada, aga minust ei saa kaasosalist.
Ütlete seda talle ise.
Jah.
Ja ärge mõelgegi minu süüdistamisele,
sest kui te kasvõi mainite, et me vestlesime,
helistan ma politseisse.
Olgu, ma jätan teid välja.
Ja veel üks asi...
Jah?
Danielle kandideerib ülikoolidesse.
Ma loodan, et ta võib teie särava soovituskirjaga arvestada.
Ikka.
Ja kui ma ukse taha jäin, leidsid sa mind sellest põõsast alasti.
Seda sa ikka mäletad.
Ei.
See tegi küll haiget.
Okei, seda kohta mäletad?
Siin kohas suudlesime me su autos istudes esimest korda.
Kas sa olid siis ka alasti?
Mike, miks sa selline oled?
Sest see on mõttetu.
Anna andeks. Ma ei mäleta sinuga olemist.
Okei, see on raske, aga sa pead pingutama
ja kui su pea on natuke uimane, siis ära vaata sinna.
Vaata oma südamesse, sest mina olen seal,
täpselt nagu sina oled minu südames.
Okei, see on Mary Alice maja, kus me esimest korda kohtusime.
Ma serveerisin oma makarone juustuga ja kutsusime sinu...
Olen kombes.
Lõpuks ometi, naeratus.
Sa teed seda tihti, on nii?
Jah, ma olen tuntud koperdaja, aga mu arst ütleb, et asi on sisekõrvas...
Oota, sa mäletad seda?
Jah, ma arvan, et mäletan.
Jess!
See on edusamm! Näed? Sulle tuleb kõik meelde.
Me saame jälle endiseks!
Aga mis selle inglasega on?
Mike...
Ma ei tea, mida Edie sulle rääkinud on, aga me Ianiga oleme kõigest sõbrad.
Kõigest sõbrad?
Jah, nüüd.
Sa pead aru saama.
Arstid rääkisid, et sa ei ärka enam tõenäoliselt iial üles
ja mul oli vaja kellegagi rääkida.
Ja seda sa seal maal tegidki, rääkisid?
Hr Delfino?
On teiega kõik korras?
Olen kombes.
Te ei saa ilma loata patsienti minema viia!
Aga ma üritasin tal meenutada aidata.
Räägi talle, Mike. Meil olid juba edusammud.
Viige mind haiglasse tagasi.
Mike!
Nüüd tuleb vaid ilmselget tõdeda, kõik on läbi.
Ta on nüüd minu.
Ei, ei, ei, ei!
See ei lõppe sedasi.
Ei, õelus ei võida headust.
Kas sa mind sedasi näedki?
Kindel see! Sa valetad, petad ja manipuleerid!
Sa rikud inimeste suhteid!
Kuidas sa üldse öösel magada saad?
Varsti magan nii, et Mike on minu peal,
kui mind muidugi mõistad.
Näed? Õel! Õel!
Kas sulle pole pähe tulnud, et Mike ja mina oleme kokku loodud?
Ei!
Sina... Mike?
Sa isegi ei taha teda! Sa teed seda vaid minule haiget tegemiseks.
Kui enesekeskne sa oled?
Ma olen Mikesse armunud olnud päevast, kui ta siia kolis
ja ma hoidsin ennast isegi tagasi, kui ta sinusse ära armus.
Aga ta on sellest üle saanud.
Nüüd on minu kord ja ma olen talle parem, kui sina iial olnud oled.
Ja kui sa saadki haiget, siis on see lihtsalt tore.
Hea küll, võib-olla see oligi natuke õel.
Lõpuks. Vabandust, et nii kaua läks.
See viimane number oli vaevalt loetav.
Arvasin, et tahad seda au omale.
Te helistate Mike Delfino torutöödesse.
Palun jätke teade peale piiksu.
D-miinus.
Jama küll.
Jah, eriti kuna see pole see töö, mille me koos kirjutasime.
Sa e-mailisid mulle vale töö.
Sa isegi ei lugenud seda enne, kui ära andsid?
Ma ei arvanud, et pean!
See, mis sa tol õhtul kirjutasid, oli hea.
Peale su lahkumist otsustasin selle sinu sõnadesse panna.
On see mingi veider plikade trikk, mida sa teed, kuna ma meeldin sulle?
Palun.
Ei, ei. On jah.
Sa oled marus, kuna ma su sõbraga sebisin.
Olen marus, kuna sa ajasid mulle soga, et ma sul töö ära kirjutaksin.
Sa oled mulle 15 taala võlgu.
Tead mida?
Võta.
Ja ma õppisin tõesti midagi.
Iago reetis Othello, sest ta oli armukade.
Danielle, ma arvasin, et sa oled täna koos hr Faladiga.
Sa veel rõõmustad, sest ta jättis mu maha.
Ta jättis su maha?
Ta ütles, et kõik on liiga keeruline, et teen ta lahutuse komplitseerituks.
Ära tee nägu, nagu sul oleks kahju.
Mul pole plaaniski.
Ma loodan, et see ei muuda ajaloo tundi ebamugavaks.
Te ei pea selle pärast muretsema.
Ma läksin direktori juurde ja lasin ta vallandada
ja siis, kui ta helistas, et mu peale selle pärast karjuda,
lindistasin ma selle telefonikõne ja saatsin selle ta naisele.
Tänu minule ei saa ta lahutusest sentigi.
Ma pean ütlema, et see oli väga salalik.
Jah.
Huvitav kust ta selle küll pärinud on.
Tšau, issi. - Tšau, oravake.
Järgmisel reedel näeme, eks?
Kayla ütles, et sa kavatsed pitsa söögikoha avada.
Võib-olla. See pole veel kindel.
Lynette keelas asja ära, mis?
Miks sa seda arvad?
Noh, tead küll...
Lynette.
Tal on tõenäoliselt õigus.
Maailmas on palju unistajaid, kes tahavad restorani avada...
Tom, ma olen su pitsat maitsnud
ja ma pean sinuga täiesti aus olema.
See oli nagu ma oleks surnud ja Itaaliasse läinud.
Tõesti?
Sa oled sündinud seda tegema
ja ma ei tahaks, et sa sellest unistusest loobuksid, kuna...
See pole küll minu asi, aga Lynette
võimutseb su üle aeg-ajalt.
Ta ei tee seda meelega.
Ära siis lase teda! Pane ennast maksma.
Ta hakkab sind palju rohkem austama, kui seda teed.
Ma ei ürita sind solvata.
Ma ütlen vaid seda, et...
Ma tean, milleks sa suuteline oled
ja ma usun sinusse.
Mul oli tõesti vaja seda kuulda.
Aitäh.
Sabotaaž...
Kõik on selleks suutelised,
aga mõned teevad seda jõhkramalt, kui teised...
Näiteks need, kes kättemaksu hauvad.
Või need, kes armunäljas on.
Või need, kes on sihikindlad sildade põletamises.
Ja siis on need, kes lihtsalt tahavad midagi...
Ma soovin, et issi elaks ka siin, et ta saaks mulle tekki peale panna.
Midagi, mis kuulub kellelegi teisele.
Ma tegelen sellega, pisike.
Emme tegeleb sellega.
Tõlkis: Maardz subclub.future.ee