Translate: [V] rona+ (quy_song@yahoo.com) Tóm tắt các tập trước...
Hai năm trước là một khoảng trắng.
Cách mới đấy.
Tôi tin anh.
Mike không thể nhận ra khuôn mặt quen thuộc...
Ai giết cô ấy... Cảnh sát không thể xác minh được kẻ giết người...
...nhổ hết răng của cô ta. Không có chữ ký.
Gabrielle đón nhận một món quà...
Người mua không để lại danh tính. Từ một người bí ẩn.
Anh sẽ mở một cửa hàng bánh Pizza!
Lynette không thể tin... Ôi, Chúa ơi.
Cái chồng cô sẽ làm.
Em muốn làm những điều anh muốn làm
Tình đầu của Julie bắt cá hai tay
Và vợ đầu của Orson... Tôi là Alma Hodge.
sẽ không...
-Cô nghĩ thế nào? -Tôi sẽ lấy nó.
...đi xa.
Những bà nội trợ bình thường của chúng ta
luôn lo lắng
về những nguy hiểm diễn ra trên thời sự,
đó là lý do tại sao, cô ta mua hệ thống báo động đắt tiền
Mang theo bình xịt trong túi xách
và giữ súng trong ngăn kéo,
Vì vậy cô ta có thể thấy an toàn và được bảo vệ.
Những tù nhân bình thường
lo lắng về những kẻ nguy hiểm...
...anh ta gặp hằng ngày,
thế nên họ lấy những vật dụng bình thường
và biến chúng thành vũ khí...
...cái anh ta luôn giữ bên mình,
Vì vậy anh ta có thể thấy an toàn và được bảo vệ
Sự khác biệt giữa các bà nội trợ và những tù nhân là gì?
Những tù nhân biết cảm giác an toàn sẽ không kéo dài.
Delfino, phải không?
Vâng.
Sao?
Uhh!
Té thôi mày Té thôi
Anh ổn chứ?
Vâng, tôi nợ anh bạn một.
Vâng, tôi đoán anh sẽ làm thế.
Đúng, tất cả chúng ta cần được sự bảo vệ
Từ những người làm hại chúng ta...
và đôi khi cả những người bảo vệ chúng ta.
Translate: [V] rona+
Tiệc tùng hoang dại. Kẻ xa lại đẹp trai.
Những nụ hôn êm ái.
Tôi đã có thời gian thật tuyệt
Tạm biệt.
Vâng, có nhiều thứ...
Gabrielle Solis thích khi trở lại thành người độc thân...
Nhưng khi trở lại ngôi nhà trống...
...không phải là một trong những thứ đó.
Aah!
Gì thế này?
Chào. Anh sẽ ngủ ở nhà tôi đêm nay
Thật à?
Cô đã nghĩ gì vậy?
Chúa ơi, con ghét cuộc sống của mình.
Thế anh nghĩ sẽ ngủ với tôi à?
Nó là cách lịch sự để nói cám ơn.
Carlos, đây không phải trò đùa.
-Tôi sợ phát kiếp với cái Ma-na-canh này. -Từ khi nào?
-Ngày hôm qua, cô còn yêu các món quà, các tình tiết... -Có ai đó đã đột nhập vào nhà
Có thể có anh chàng nào đó quá hâm mộ.
Nhỡ đâu anh ta giết tôi và không ai có thể cứu tôi.
-Tại sao cô không báo cảnh sát? -Ồ, gọi để nói cái gì?
"9-1-1, ai đó đã đột nhập vào nhà tôi...
...và lấy đi chiếc váy 6.000$ "
Được rồi, thế nếu gã đó tiếp tục làm vậy,
Chính xác tôi sẽ phải làm gì?
Không gì cả. Chỉ cần anh ở đây để giúp.
Ngọt ngào thật đấy.
Bởi vì khi hắn đột nhập vào
và bắt đầu xử anh bằng dao,
anh sẽ hét lên và đánh thức tôi dậy Tôi có thể chạy trốn.
Vui vì tôi có thể giúp.
Này, người lạ.
Hey.
Anh đang có thời gian tốt đấy.
Em vừa cho bọn trẻ đi ngủ hết.
Aw, mẹ nó, Anh muốn ôm một cái.
Anh có thể ôm em.
Anh nghĩ anh ngửi thấy mùi nước hoa gợi cảm
Lại đây. xin chào. Xin chào. ^^
Xin chào. Mmm.
Oh, oh, oh, mmm. Đợi một tý đã, đợi tý đã
Đừng làm anh chóng mặt vội
Thợ in nói anh ta đã gửi Menu mẫu trên đường anh ta về nhà.
Anh ta đã gửi.
Ồ, em đã nhìn nó chưa?
Có thể trong nó hơi cổ hủ.
Quá muộn rồi. Em đã chọn... và nó thật tuyệt.
Thật hả?
Vâng, em thích đằng trước, màu sắc, và mọi thứ.
Em rất háo hức muốn xem nhà hàng ra sao.
Thật tốt khi nghe thấy điều đó.
Mmm. Ooh!
Thế cái ý tưởng đó bao giờ thành sự thật?
Chắc.
Khoảng 2 tuần?
Hey.
Anh sẽ mở trong 2 tuần.
Đúng rồi, nó sẽ là thời gian tốt để em ghé qua,
Bởi vì lúc đó sẽ có đổ xăng miễn phí bóng bay, âm nhạc...
Có thể phát thử một số thẻ V.I.P trước
để dẫn mấy đứa trẻ con đến?
Lynette... Vâng?
Anh không muốn em đến trước khi mọi thứ hoàn thành.
-Tại sao? -Bởi vì, em sẽ nhìn qua...
Sau đó em sẽ góp ý hay gợi ý gì đó
Em sẽ không thể tự kiềm chế được mình
Anh nghĩ sao? Vì em đã thấy
Menu một cửa hàng mua thức ăn mang về với 6 con số điện thoại
Và em giữ điều đó với bản thân mình
-Đấy, lộ ra rồi nhé, đó là nhạo báng và "khả năng biết tất cả". -Cái gì?
Em nhạo báng vì chỉ ra một điểm nhỏ, rõ ràng là sai hả?
Đúng cái này.
Bây giờ, em sẽ bị cấm hôm khai trương.
Được! Chúc ngủ ngon.
Thế... chúng ta không SEX à?
Này, anh cấm em đến dự lễ khai trương mà
Tất cả em muốn nói là Em muốn cảm thấy an toàn hơn với thuốc này.
Nhưng nếu em chưa đến 18, Em cần phải có sự đồng ý của cha mẹ.
Em thật sự muốn nói cho mẹ những điều đó à
một lý do khác để cô ghét anh? Mẹ em sẽ ghét anh nhiều hơn nếu anh làm cho em...Hey!
Chào
Tạm biệt.
Chúng ta có thể sự dụng BCS được không và sẽ cẩn thận hơnl?
Anh điên à? Nó không đáng tin cậy.
Rồi, đúng. Em nghĩ sao khi mọi người vẫn sử dụng chúng?
Và họ đều vượt qua kiểm tra.
Nó quá rủi ro. BCS chỉ bảo đảm 85%.
Mẹ!
Mẹ, có chuyện gì vậy? Mẹ ổn chứ?
Mẹ chỉ, uh...
Mẹ mất một cái bông tai.
Mẹ, mẹ đang đeo chúng, đeo cả hai tai.
À!. Mẹ tìm thấy rồi
Austin, tôi muốn nói chuyện với con gái tôi được không?.
Chắc ạ gọi sau nhé.
Tại sao hai con lại nói chuyện về BCS?
-Tại sao mẹ lại nghe trộm? -Đừng đổi chủ đề, bọn con đã có SEX rồi hả?
Bởi vì mẹ nghĩ, mẹ đã dậy con tốt Đủ để thông minh hơn chuyện đó.
Con đừng coi SEX là trò vui?
Nó rất nguy hiểm.
Mỗi khi con để ý, thì lại có một căn bệnh mới từ nó.
-Con có muốn nó nóng ran lên khi đi đái không? -Mẹ
-SEX giết chết! -Mẹ!
-Sao? Con chưa có SEX?.
-Thật hả? -Thật
Ôi, cám ơn Chúa.
Thế nếu con chưa có SEX,
Tại sao lại nói chuyện về BCS?
Bởi vì bọn con biết có hai đứa ở trường,
Chúng chỉ dùng BCS,
Họ quá ngu ngốc bởi vì BCS chỉ an toàn 85%
Đúng rồi đấy.
Chỉ dùng BCS thì không thể bảo vệ con.
Con hoàn toàn đồng ý.
Bree!
Alma! -Tôi không biết là cô biết Edie.
Tôi đã hỏi bạn của cô trong bữa tiệc đó...
-...tôi muốn kiếm một ngôi nhà. -Một ngôi nhà?
Vâng, và Gaby đã giới thiệu chúng tôi với nhau.
Ồ, thế...
Tôi không muốn phiền cô.
Nhưng tôi chắc Edie có nhiều nhà khác để giới thiệu cho cô.
Không. chúng tôi đã xong. Alma lấy môt cái nhìn ra ngôi nhà AppleWhite,
-Thích từ cái nhìn đầu tiên. -Sao?
Chúng ta sẽ trở thành hàng xóm. Không!
Ý tôi là...
...là không, Alma, Cô không thể mua căn nhà này.
-Tại sao? Cô có biết lịch sử của nó không?
Chủ trước là một kẻ giết người.
Là con trai ông ta.
Nói như cô, cô ta là một người mẹ tốt.
Họ có một phòng giam dưới tầng hầm.
Ý tôi là, mọi người nói họ vẫn nghe được tiếng rê rỉ
phát ra từ ngôi nhà vào ban đêm.
Họ sẽ nghe được tiếng rên rỉ
Phát ra từ nhà cô. Nếu cô làm thế
Đừng lo, Alma, Tôi dám chắc về điều đó,
Edie sẽ tìm cho cô một căn khác cô sẽ không gặp ác mộng buổi đêm.
Quá muộn rồi, Bree.
Tôi đã yêu những người hàng xóm quanh đây.
Và ai đó cho rằng ngôi nhà bị ma ám thì quả là ngớ ngẩn.
Con người không thể quay trở lại từ cõi chết.
Không, tôi ước vậy.
Chúng ta không thể chấp nhận người phụ nữ đó làm hàng xom của mình.
Anh phải làm gì đi chứ
-Anh đã nói, anh sẽ nói chuyện với cô ta? -Vậy anh còn đợi gì nữa?
-Bên đó đang tắt đèn. Cô ta không ở đó. - Vì thế anh không đi?
-Anh sẽ thương thảo về chuyện đó. Bree, làm ơn,bình tĩnh. -Sao em có thể bình tĩnh được!
Trong vài tháng, mọi người bàn tán về việc anh giết người vợ đầu của mình.
Tự nhiên cô ta xuất hiện và làm rõ tên của anh,
sau đó cảnh sát đến nhà thẩm vấn về kẻ giết người nào đó!
-Họ chỉ hỏi một số câu hỏi -Mọi người đều có câu hỏi.
Susan và em thậm chí không nói chuyện chỉ vì điều đó
Bree, làm ơn.
Em đã cố giữ đầu óc tỉnh tảo và mỉm cười
Và chỉ cần nướng nhiều bánh hơn cho cộng đoàn nhà thờ.
Nhưng bây giờ tình cũ của anh lại cắm trại ngay trước của nhà
Giống như em đang giữ những ác mộng,
và em không biết làm thế nào để nướng bánh ngon nữa!
Em yêu, anh hứa với em, Anh sẽ cho Alma ra khỏi ngôi nhà đó.
Anh sẽ không quan tâm đến sĩ diện nữa
Anh sẽ "siết cổ" cô ta.
Ôi, anh là người chồng tuyệt với đấy.
Mày có mất trí không? Tao không thể đưa cho mày thuốc
Dì Edie, Julie và cháu đang yêu.
Ôi, thôi đi
-Không phải là yêu như mày cảm thấy.Nó do hóc-môn -Điều đó không đúng
Thôi được rồi.
Nếu mày muốn....thể hiện tình yêu của mày,
Mày không cần phải đi hết con đường.
Chỉ cần hôn, chạm, xoa.
Ý tao là, cái quái gì xẩy ra nếu vuốt ve "nặng"?
Đừng coi thường nó.
-Đó là lời khuyên của cô hả? -Ồ, tao xin lỗi.
Tao không bao giờ chào đón người không thích SEX.
Thế cô không thể giúp chúng cháu à?
Julie, Nếu ta làm thế, mẹ cháu sẽ lấy đầu của ta.
Cháu nên nói chuyện với bà ta.
Cháu không thể nói.
Tất cả những điều này là điên rồ với mẹ cháu.
Mẹ cháu bắt đầu hét lên "Quan hệ tình dục là giết chết"
Bây giờ thì đã hiểu rồi.
Chúa ơi, vãi đái với cô ta.
Coi này, thế lấy mấy cái BCS thì sao?
Ta sẽ cho 2 cái trong hộp?
BCS chỉ an toàn 85% thôi.
Thật thế hả?
Mẹ nó, thế thì ta sẽ để cho nó "tự do" đến lúc mãn kinh.
Coi này, chúng cháu đã quan hệ. Có cô thể giúp chúng cháu hay là không?
Chúng cháu đang cố gắng có trách nhiệm.
hmm.
Thôi được.
Nhưng cho chúng mày biết, để có trách nhiệm
nên tránh quan hệ tình dục và tập trung vào học hành.
Đấy, tao đã nói rất rõ. Trong trường hợp có ai đó hỏi.
Gaby, Tôi cần một cái gối.
Được rồi Không được lấy cái lớn.
Đó là sở thích của tôi.
Nó chỉ cho đêm nay thôi.
Bời vì ngay mai tôi sẽ trở về nhà
Ngủ trên gường của mình.
Cái gì?Anh không thể bỏ tôi thế được Có một gã điên đang săn tôi.
Cuộc sống của tôi đang đi đúng đường.
Anh có biết tôi sợ thế nào không?
Cô vẫn giữ nó à?
Tôi sợ, những không có nghĩa là không thử chiếc váy này
Carlos!
Carlos, dậy mau Tôi cần anh!
Đúng rồi! Tôi biết ngay cô lại "máu" mà.
-Cái gì? Không! -Này
Gã ta đang ở đây.
Đừng!
Carlos, cẩn thận! Có thể hắn có súng
Tôi không có. Đừng đánh tôi!
Bây giờ mày phải cho tao một lý do
Gaby, chúng ta đã bắt được hắn. Giữ đúng vị trí.
Thằng ngớ ngẩn này khủng bố tôi.
-Hắn phá nhà tôi! -6000$ chiếc váy đó đấy,
Và ông chủ không muốn tôi để lại ở hiên nhà.
Ông chủ của anh?
Hey, uh, ahem, Xin lỗi vì đã đánh thức, thưa ngài
Nhưng có một vấn đề khi để lại món quà.
Vâng, và cô ta, uh, ở ngay bên cạnh tôi đây.
Đây là Gabrielle. Ông là thằng quái nào vậy?
Vâng, tôi đang cầm "Biểu Hiện của sự hâm mộ"
Và tôi không ấn tượng gì cả.
Bởi vì ông đang làm những điều khốn kiếp với tôi chứ còn sao nữa
Không, tôi chả quan tâm nó đáng giá bao nhiêu.
Chả đúng chủ đề gì cả.
Thật không?Đắt thế à?
Nói với hắn, nếu không ngừng quấy rối...,
Cô sẽ báo cảnh sát.
Coi này, tôi biết ông đang tán tỉnh,
Nếu ông cứ nói kiểu đó, tôi buộc phải...
Hắn nói gì thế?
Ồ, điều đó ngọt ngào đấy,
Nhưng tôi không phải phụ nữ đẹp nhất thế giới.
Nói với hắn... cô sẽ cấm hắn.
-Vâng, có lẽ tôi chỉ ở Top10 thôi. -Gaby!
Này, tôi đang nói chuyện!
Giọng của ông rất quen.
Tôi có biết ông không?
Ông ta nói, tôi biết ông ta
và ông ta muốn giới thiệu lại mình tại bữa tối
Tất nhiên là không.
Tôi sẽ không cảm thấy thoải mái khi gặp bữa tối.
Cô gái tốt.
-Bữa trưa thì sao? -Gaby!
Nhưng, ông phải hứa, sẽ không mua cho tôi những món đắt tiền.
Bởi vì tôi không phải loại gái đấy.
Ồ, cho cái đó nhiều Karats, (Karat: đơn vị đo trang sức)
Vâng, có thể tôi là kiểu gái đó
Tôi phải đi rồi! Nói chuyện ngày mai nhé
Ồ, cái đó thế nào?
và tôi đã là..
Nghĩ rằng ai đó muốn ám sát tôi khi tôi ngủ.
Đêm vẫn còn dài lắm.
Xương sườn thế nào?
Chỉ cần dán mấy cái băng thôi. Mấy gã đó hơi mạnh tay
Anh đã cứu cái "mông" tôi.
Không có chi.
Không, nghiêm túc đấy.
Tôi có thể làm gì cho anh,
Chỉ cần nói thôi.
Tôi sẽ nhớ điều đó.
Được rồi.
Này, Delfino.
Vâng, ông chủ?
Mày nên tìm cho mình một cuộc dạo chơi khác.
Thằng đó không phải là bạn.
Làm sao ông biết điều đó?
Sau khi mấy thằng đánh mày...
Thằng Boy đó đã trả tiền cho họ
Ông chắc chứ?
Tao nhìn thấy chúng giao tiền. Mày hãy coi chừng
Tôi đã ở giữa những rắc rối
Nhưng khi Julie đảm bảo nó không có SEX.
Tôi đã đỡ lo đi nhiều.
Uh-Huh.
Đừng nói "uh-Huh" như thế. Julie không thể nói dối tôi.
Và nó không có quan hệ.
Ooh-Kay.
Cô không thể nói "ooh-Kay" như thế
Julie không phải loại con gái đấy. Nó là một sinh viên loại A.
Và cô là một thủ khoa.
Sao cô nghĩ nó chưa có gì?
Được rồi, cô lục tủ quần áo còn tôi xem phía dưới gường
Đợi đã Quy tắc đầu tiên của "lục lọi"...
là phải nhớ cái gì để đâu.
Ngày nào đó cô sẽ trở thành người mẹ tốt.
Thế quyển nhật ký trông thế nào?
Nó nhỏ Có một dải kẻ sọc.
Khi cô tìm thấy nó, cô không cần phải đọc nó
Tôi đã hứa với con bé sẽ tôn trọng sự riêng tư của nó.
Bây giờ giúp tôi lật đệm lên.
-Oh, Chúa ơi -Cô tìm thấy rồi à?
Cái này thật đáng yêu!
-Cô nghĩ tôi có thể.. -Không, cô không thể mượn được.
Được rồi.
Tại sao Julie lại có đầu video?
Để xem phim.
Thôi đi. Bọn trẻ không còn muốn xem video nữa. "Số hóa" từ lâu rồi.
Thấy không? Nó chỉ là cuộn băng.
Cái này là?
Alma.
Cô nghĩ cô đang làm gì vậy?
Đo màn cửa Tôi đang nghĩ về tơ tằm Damask.
Cô biết ý tôi là thế nào.
Tại sao cô phải đến đây?
Ồ, nó là con phố đẹp,
Và tôi có thể kết bạn ở đây.
Trông mọi người có vẻ thích tôi.
Đúng, họ nghĩ cô đã chết.
Tính cách kỳ quái của cô giống như xác chết và không bao giờ thay đổi được.
Tiếp theo cô muốn thế nào?
Cô vẫn muốn trừng phạt tôi?
Cô muốn tôi trả cho cô ít tiền để ra đi? Hay cái gì khác?
Em muốn cái em luôn luôn muốn
Là anh.
Tôi đã... kết hôn.
Và thậm chí nếu chưa lấy tôi cũng không yêu cô.
Anh đã không yêu Alma cũ.
Em không còn là người phụ nữ đó.
Em đã mạnh mẽ hơn ,tự tin hơn.
Có thể một thời gian anh mới nhân ra được Nhưng em có thể đợi.
Alma, tôi yêu Bree.
Nhưng cô ta có yêu anh không?
Ồ, có thể cô ta chỉ yêu Orson cô ta biết...
Nhưng cô ta có biết những gì anh đã làm với Monique?
Cô ta có biết anh cán Mike Delfino?
Em biết tất cả những điều đó.
Và em vẫn yêu anh.
Cô ta có thể?
Vậy tôi hiểu, cô đã nói chuyện với mẹ.
Đúng, tốt nhất là có một ai đó đứng về phía mình trong toàn bộ chuyện này
Đừng lo, em sẽ không nói với Bree.
Cô ta có thể đến gặp cảnh sát,
Và không có lợi gì cho em, nếu anh ở tù.
Nhưng nếu em không có cơ hội gi với anh. Không có một cái gì cả...
thì không có gì cản được em tiết lộ mọi thứ.
Làm ơn, Orson,
Đừng dập tắt hy vọng của em.
Cô ta sẽ không đi.
Tại sao không?
Và cái quái gì diễn ra ở hiên nhà bên đó?!
Cô ta hôn tạm biệt.
-Anh phải làm gì bây giờ? Tống cổ cô ta đi? -Anh phải làm khi ở đó
Thay vào đó, anh lại làm trò giống như "đọc truyện cho bé" trước khi đi ngủ.
Bree, anh đã nói Chúng ta không muốn cô ta sống ở đây,
Anh đã đe dọa, hét lên Nhưng cô ta từ chối ra đi.
Chúng ta phải làm những điều tốt hơn thế
Xin chào?
Này, là em Anh có muốn ăn trưa với em không?
Không, em yêu. Anh phải...
Anh phải đi đến Greendale để lấy khăn ăn.
Nhớ không? Anh đã nói với em.
Ồ, đúng rồi.
Thế, em sẽ... gặp anh vào buổi tối
Được rồi. Gặp em lại sau.
Ôi... Chúa... ơi.
Hey, Cô Scavo.
Andrew, Chào!
Cô tưởng sau khai trương cháu mới đi làm.
Ồ, vâng.. Nhưng có nhiều việc cần hoàn tất
Chú Scavo yêu cầu cháu đi làm sớm hơn..
Chú ý không có ở đây
Uh, cô biết. À, đừng nói với chú cô qua đây
Cứ coi là cô không có ở đây. Cô chỉ muốn qua nhìn trộm chút thôi
Cháu không phải làm việc à?
Cô phải ở đây à?
Thôi được.
Thế cô có thích nơi này không?
Cô nghĩ nó thật hoàn hảo.
Các thứ rất đồng bộ Cô thích cái Bar này.
Ồ vâng, nó rất đẹp.
Chán thật, chúng ta không thể xin được giấy phép mở quầy rượu.
Sao cơ?
Chú Scavo không nói với cô sao?
Không... chú không nói.
Nửa số tiền đầu tư đã dành vào quầy bán rượu ?
Vâng, đúng rồi đấy ạ. Bọn cháu đang "say" lắm đây
Đây đúng là ác mộng. Sao lại xẩy ra điều này?
Uh, thành phố, phân vùng, và nói..
Anh ta có giấy và chữ ký của dân địa phương không cho phép,
và có ai đó thì đòi cao hơn.
Gã này là cái kiểu gì không biết nữa.
Thế tại sao chú không tìm cách đối phó với nó
Thay vì đi mua khăn ăn?
Chúng ta sẽ mất "áo mặc" với những chuyện thế này!
Có phải là bác sĩ Marvin Tashman?
Chào. Tôi là Susan Mayer.
Con gái tôi, Julie đã đến gặp ông...
Vâng, về việc kiểm soát sinh đẻ.
Vì vậy, tôi chỉ tò mò...
Tại sao ông lại ra quyết định khi không có sự đồng ý của tôi?!
Cái gì? Không Tôi chắc chắn là không ở đó.
Trông tôi thế nào?
Tôi không phải tóc vàng.
Đợi đã, có phải tóc tôi màu vàng và chân tóc màu đen?
Ồ!
Tôi quên đưa cô chìa khóa nhà kho.
Cô đưa con gái tôi thuốc à?!
Này, đỡ lấy.
Đừng có tránh né!
Chúng ta phải giải quyết bây giờ à?
Đúng rồi, phải làm.
Có thể cô đã bán trinh tiết của mình chỉ bằng tiền mua sữa,
Nhưng điều đó không có nghĩa cô đúng
-Để làm hư con gái tôi! -Coi này, tôi chỉ giúp khi Julie hỏi,
"Này, cô có muốn vui vẻ và...
...và cách tránh thai?"
-Con bé đến với tôi -Cô không được quyền quyết định!
Cô đang nghĩ cái gì vậy?!
À, tôi nghĩ nếu Julie ra em bé,
Điều đó sẽ kiến tôi và cô trở thành gia đình,
và tôi xin lỗi, tôi không thể để điều đó xảy ra.
Cô biết gì không?
Trước khi đứa cháu khốn nạn của cô đến thị trấn
Julie là đứa con gái hoàn hảo,
và giờ nó nói dối, mưu mô và có quan hệ tình dục!
Con bé quá ngốc nghếch để trở thành cô!
Coi này, Mayer, Julie khám phá ra tình dục.
Như vị thần ra khỏi cái đèn.
và tốt hơn cô nên chấp nhận điều đó còn hơn để mất con bé mãi mãi.
Bời vì thích hay không, con bé yêu thằng cháu tôi.
và cô biết gì nữa không? Cháu tôi cũng yêu con gái cô.
Ahem!
Quý ông của cô đang gọi điện thoại.
Anh ta sẽ trở lại nhanh thôi.
Cám ơn.
Oh.
Gabrielle.
Zach Young!
Ôi Chúa ơi, lớn quá nhỉ.
wow.
Trông cháu này! Rất đẹp zai trong bộ đồ.
Cô trông rất đẹp
Cháu ngọt ngào quá nhỉ?
Ờ, cô rất muốn nói chuyện,
nhưng cô đang đợi một người.
Vâng, cháu biết.
Thế cái váy vừa nhỉ. Đẹp thật
Tôi muốn chai rượu...
năm 1982 Château Lafite Rothschild, làm ơn.
Tôi xin lỗi. Cậu bao nhiêu tuổi?
Tại sao chúng ta không nói...
100 tuổi?
Thế thì được.
Ồ, có vẻ có ai đó nhận được tiền trợ cấp rất lớn
Ồ, cháu là người thừa kế duy nhất của ông nội.
Tài khoản có khoảng 400 (Chắc 400 nghìn $).
Cái đó có lạ lẫm đối với cô không?
Tôi đang hẹn hò với Zach Young.
Sẽ không có gì lạ lùng hơn như thế.
Mọi đồng chúng tôi có đang xoay vòng trong ăn uống
và Tom thì không bao giờ nói một lời. Tại sao anh ta không đến với tôi?
Rõ ràng, anh ta xấu hổ.
-Nhưng tôi là vợ anh ta. -Đừng ngốc vậy, Lynette.
Một nửa lý do nam giới muốn hoàn thành mọi thứ
là họ muốn chứng tỏ với người phụ nữ họ yêu,
Và khi họ thất bại họ sẽ giữ cái đó cho riêng mình.
Tôi phải nói chuyện với anh ta.
Tôi sẽ nói tôi đã đến nhà hàng
và biết tình trạng của anh ta thế nào. Tôi có thể giúp đỡ.
Ôi, vì Chúa. Quá tệ, giống như cắt "hột" của anh ta.
Bây giờ cô còn muốn làm việc đó?
Chồng của tôi đang gặp vấn đề.
Tôi yêu anh ấy Tôi không thể giúp anh ấy?
Ồ, nếu cô thật sự yêu anh ta,
Cô phải giúp anh ta mà không để anh ta biết.
Vâng, ngoài nhà cháu đang ở,
Cháu còn có một dinh thự ở Thụy Sĩ
Và một lâu đài ở Hamptons.
Cái đó có ấn tượng không hả?
Cháu để rớt Chocolate vào áo kìa.
Hmm? Mẹ kiếp!
-Đây, để cô giúp cho. -Không, cháu làm được!, cháu làm được!
Cháu sẽ tự làm Cám ơn rất nhiều.
Cháu xin lỗi, Cháu
Cô biết, Cháu sẽ gọn gàng vào lần tới.
Lần tới?
Cháu yêu, đây là sự thật. Cháu quá "non" đối với cô
Cháu chỉ bé hơn John Rowland 2 tháng
John Rowland là một sai lầm.
Lúc đó cô đơn.
Thế bây giờ cô không cô đơn à?
Cháu đã nghe thấy chuyện ly hôn của cô.
Vâng, cô thật sự thông mình khi thoát khỏi Carlos.
Cô xứng đáng được tốt hơn.
Bây giờ để cô đoán Cháu sẽ là "bản nâng cấp" của cô?
Mọi người đều biết cô cần ai đó chăm sóc,
Bây giờ, cháu giàu. Cháu có thể cho cô bất cứ thứ gì cô muốn
Đợi chút Ai nói là cô ai đó chăm sóc cho mình?
Mẹ cháu, những người hàng xóm bạn bà.
Họ nói đấy là lý do duy nhất cô ở với Carlos,
Cô hay xem lại, ông ta đối xử với cô thế nào.
Ồ, Họ sai.
Cám ơn vì bữa trưa, Zach.
Đợi đã, Gabrielle.
Cháu không còn là đứa trẻ vụng về như trước.
Cô có thể, làm ơn, chỉ là...
Làm ơn, chọn cháu một cách nghiêm túc.
Cô xin lỗi, chỉ vì cô không thể
Cháu không Cháu sẽ không bỏ cuộc.
Ôi, cháu yêu.
Cô thật sự muốn cháu sẽ thế.
Vì Chúa, Zach!
Đừng cướp một chiếc Ferrari nếu không biết lái!
Ông. Gaunt?
Chào, tôi là Lynette Scavo.
Chồng tôi đang mở cửa hàng Pizza
-Ngay phía dưới tòa nhà -Nếu về giấy phép mở quầy rượu,
Tôi sẽ không ký.
Làm ơn, tôi đã ở đây nhiều giờ. Chỉ cần nghe tôi nói.
Tôi chưa bao giờ từ chối một phụ nữ xinh đẹp.
Mời vào
Cám ơn.
Ông đã từng sống ở Las ves?
Tôi làm trong sòng bạc 40 năm,
Như cô thấy Điểm yếu của tôi là các cô gái đẹp.
Tôi đánh cược ông là tay chơi bài rất cừ.
Cô không biết đâu.
Tôi có thể tiếp cô thêm không?
Không, cám ơn. Tôi chỉ uống được 2 cốc.
Vâng, tùy vào khả năng
Coi này, tôi hiểu quan điểm của ông về việc cấp phép.
Và hàng xóm của ông cũng vậy
Nhưng họ đã ký khi tôi giải thích cho họ
Đây là một nhà hàng gia đình.
Không mở đêm, không nhạc to.
Tôi học được một điều ở Vegas
Đó là khi uống say con người ta sẽ rất ồn ào và ngu ngốc
và tôi không muốn những kẻ này nôn mửa trước nhà tôi
Coi nào, Harry Ông là người cuối cùng.
Có thể giải quyết bằng gì nào? Tiền?
Miễn phí Pizza trong quãng đời còn lại? Thế được chứ?
Coi này, tôi ghét việc làm người đẹp thất vọng,
Nhưng tôi không ký
Harry, chồng tôi đã nghỉ việc để mở cửa hàng ăn
Và nếu chúng tôi không mở quầy rượu chúng tôi không có lợi nhuận.
Và.. Này. này. Để mắt lên đây.
Ôi, xin lỗi, tôi xin lỗi.
Xin lỗi.
Nơi này là giấc mơ của anh ta,
Và nếu chồng tôi không thể làm nó hoạt động. Nó sẽ giết anh ta
Do đó nó sẽ giết hôn nhân của chúng tôi...
-Và, Harry, tôi đã nói gì?
Tôi biết, tôi không có ý thô lỗ.
Chỉ là những ngày tôi bên các cô em trẻ đẹp đã qua,
và tôi không thể nhớ lần cuối...
Tôi để mắt vào... của một phụ nữ đẹp...
Ngực.
Thật sao? Thế tôi được cái gì nếu...
tôi làm ông nhớ lại mọi thứ?
Hoàn toàn xứng đáng.
Tôi mừng vì ông nghĩ thế.
Mmm!
Coi nào, con yêu Nói một lần nữa cho mẹ.
Thế cô dạy chúng những điều cô muốn à?
Ồ, vâng Loài chim rất thông minh.
Tôi nghĩ nó thông minh hơn một số người.
Có thể một ai đó.
Bree! Vào đi, Tôi vừa pha nước chanh.
Đây không phải cuộc gặp xã giao.
Chúng ta cần nói chuyện.
Về chuyện gì?
Làm sao để cho cô...
bán nhà hoặc rời đi
Dời đi? Tại sao?
Cô là vợ cũ chồng tôi
Cô biến mất, vì thế mọi người nghĩ anh ta giết cô
Ý của tôi cần phải giải thích thêm à?
Tôi không có ý kiến gì khi cô nghĩ như vậy.
Ôi, thôi xin
Orson đã làm rõ, chúng tôi không muốn cô ở đây.
Được rồi Giờ tôi rất bối rối.
Khi Orson qua đây Tất cả những điều anh ta nói là,
"Chào mừng đến phố này" và "Anh có thể giúp em dỡ đồ đạc?"
Không đúng sự thật.
Cô biết gì không? Tôi nghĩ, tôi đã nói quá nhiều.
Uống nước chanh vậy nhé?
Thưa bà, cái này để ở đâu?
Để trên tầng Tôi sẽ chỉ cho anh.
Này, uống đi Hơi nhạt chút, tôi sẽ quay lại ngay.
Đừng nói Bree
Đừng nói Bree.
Ôi....
Cô ổn chứ?
Tôi rất xin lỗi Tôi đánh vỡ cốc.
Đừng lo, không sao đâu.
Okay, tôi phải đi rồi.
Này, Bree...
Đợi đã.
Tôi hiểu cô cảm thấy gia đình mình đang bị đe dọa khi tôi
chuyển đến đây.
Nhưng trong lúc này, cô thấy đấy...
Tôi hoàn toàn vô hại.
Thế... buổi hẹn hò với gã bí ẩn sao rồi?
Nó rất tuyệt, cám ơn anh đã hỏi.
Ôi, coi nào, tôi muốn chi tiết Anh ta là ai?
Đại gia tài chính toàn cầu,
Nhìn thấy tôi trên bìa tạp chí Paris Match.
Nhìn ngon, nhưng không phải kiểu tôi thích.
Thật à?
Tôi luôn nghĩ....
Cô và Zach đúng là một cặp trời sinh
Anh là đồ chó Anh đã ở đó à?
Đỗ xe bên phố, và cười rung cả "mông"
Không thể tin được, anh đã theo dõi tôi
Tôi nghĩ cô sẽ gặp một kẻ giết người bệnh hoạn tại bữa trưa
Tôi đã lo lắng.
Ít nhất cho đến khi
Họ đưa thực đơn cho một đứa trẻ.
Kết thúc, ra khỏi hiên nhà tôi.
Được thôi, nhưng đừng quên Cô đã yêu cầu tôi trông chừng cô.
Ờ, về cái đó
Ngày mai tôi sẽ cài đặt một hệ thống báo động,
Vì vậy, tôi không cần anh chăm sóc tôi nữa.
Gaby, tôi không quan tâm.
Tôi quan tâm. Chúng ta đã ly hôn.
Tôi không thể tiếp tục nhờ cậy anh mỗi khi tôi sợ.
Tôi muốn thành loại phụ nữ lo được cho bản thân mình.
Thế...
Tốt cho cô.
Tôi vẫn ngồi ở ngay bên kia,
Vì thế nếu cô cần...
Tôi sẽ không, nhưng cảm ơn.
Chào.
Hey.
Anh về nhà sớm vậy.
Anh đang ăn mừng Chúng ta đã có giấy phép kinh doanh rượu.
Thật à? Tuyệt quá!
Yeah, Andrew nói nó đã đi dạo xung quanh phố
"Bắt" mọi người ký vào giấy.
Tốt cho nó.
Nhưng anh nghĩ nó đang nói dối.
Anh nghĩ người khác đã làm.
Được rồi, hãy nói cảm tạ trước đi đã..
Dù ai đó đã làm
Người nào đó rõ ràng yêu anh rất nhiều.
Thì có gì sai nhỉ?
Không có gì cả... mọi thứ như vũ trụ này
Em là anh hùng. Còn anh là kẻ thua cuộc.
Coi nào, Tom.
Anh mất 2 tháng để xin chữ ký.
Trong khi em mất 1 ngày.
Anh không thể tự ty thế được
Bởi vì em đã giúp anh chút ít.
Được rồi, nhưng nếu anh nói với em về ống nước hỏng,
Về chúng ta có nhiều mối
và những cái ghế đó không ở đó đến khi chúng ta mở cửa,
Anh có thể chết đuối sau những chuyện đó?
Tại sao anh không nói với em?
Bởi vì anh muốn hoàn thành cái gì đó bằng chính khả năng của mình
Anh là một thằng đàn ông.
Anh không phải chạy đến với vợ "mít ướt" nhờ giúp đỡ.
Ow!
Anh mang cuộc sống của chúng ta ra đánh bạc mà không hỏi giúp đỡ
Cái đó không biến anh thành đàn ông.
Nó sẽ biến anh thành thằng ngốc.
Coi nào, Tom. Chúng ta là một đội,
Và xây dựng nhà hàng là một công việc lớn.
Không ai có thể làm một mình.
Nhưng em không được giúp anh bằng những chương trình quảng cáo của em!
Em không phải làm
Anh luôn tạo niềm cảm hứng cho em.
Nhớ quảng cáo nước súc miệng không? Anh đã đưa ra khẩu hiệu ấy.
Thế còn về chiến dịch Bartlett?
Liệu em có thể nghĩ ra Điệu-nhảy-của-bọ-chét? Tất cả là anh.
Em không thể hoàn thành mọi thứ...
Nếu không có sự giúp đỡ của anh
Thôi được rồi chúng ta là team
Đừng có đánh anh lần nữa
Thế ngày mai, chuyện đầu tiên, chúng ta sẽ sửa ống nước
Chúng ta sẽ gọi công ty diệt mối, Sau đó thuê thêm ghế
và chúng ta sẽ mở cửa đúng giờ, và thành công vang dội
Điều đó anh có đạt được với sự giúp đỡ của em, Okay?
Okay.
Và tối nay em sẽ xịt nước hoa sexy
và anh được tận hưởng,
và sau đó chúng ta sẽ xem, ai là đàn ông.
Chúa ơi, con mong đó là con.
Không, em chắc là thế.
Chào mẹ, mẹ đang làm gì ngoài này vậy?
Oh.
Được rồi, đây là mấy thứ
Đừng lo, mẹ sẽ không rồ lên đâu. Ngồi xuống đây.
Con biết mẹ giận điều gì nhất không?
Đó là con không tin tưởng mẹ để nói ra sự thật.
Con cố gắng rồi, nhưng trông mẹ có vẻ hoảng loạn
Tất nhiên mẹ không hài lòng. Mẹ là mẹ con.
Con biết không, chúng ta luôn mong những đứa trẻ của mình...
chờ sex... sau khi chúng ta chết
Và mẹ tự hỏi tại sao con đi gặp Edie.
Được, thêm điều đó. Nó không bao giờ được xảy ra nữa.
Mẹ và con luôn có mối quan hệ tốt đẹp.
Đừng để nó xấu đi.
Vâng.
Con xin lỗi.
Mẹ này, co biết mẹ nghĩ con còn bé, nhưng...
Austin và con đang yêu nhau.
Uh, um...
Về cái đó...
Chúa ơi, mẹ ước mấy viên thuốc này có thể
bảo vệ trái tim con.
Ý mẹ là sao ạ?
Con yêu, mẹ đã gặp Edie ngày hôm nay và...
Vâng, đúng rồi, tôi cần nói chuyện với chồng tôi
Vâng, đó là...
Ông có thể....
Làm ơn hỏi chồng tôi xem, anh ấy có thể mau chóng về nhà tối nay được không
Cám ơn
Nó là một thế giới nguy hiểm,
Vì thế chúng ta luôn tìm kiếm sự che chở.
Và dù chúng ta tìm thấy nó trong vòng tay mẹ...
Hoặc từ đầu dao sắc nhọn...
Từ nụ hôn của những người ta yêu dấu
Hoặc là nòng súng...
Chúng ta phải làm những điều. Chúng ta cho là an toàn
Bởi vì chúng ta biết đâu đó trên thế giới này,
Có những người sẽ làm hại chúng ta.
[V]rona+