Eelnevalt Meeleheitel Koduperenaistes:
Kuni Iani naine Jane oli koomas...
Oleme kokku leppinud?
Sai Susan ultimaatumi.
Ta pole eriti õnnelik selle üle, et oma endisega aega veedan.
Mike uuel kangelasel...
Ma olen sulle teene võlgu.
Peale seda, kui need kutid sulle kerepeale andsid,
su sõbrake maksis neile.
Oli salajane eesmärk.
Gabrielle.
Gabrielle sai teada,
Ma olen nüüd rikas. Ma võin sulle pakkuda kõike, mida sa tahad.
kes on ta salajane austaja.
Räägi mulle kõigest.
Ja Orsoni ema jagas mõningaid perekonna saladusi, mida Bree
hiljem avastaks.
Kui oli üks asi, mida Orson Hodge mõistis,
siis olid selleks hambad.
Sellepärast tüütasid inimesed teda grillipidudel,
kokteilipidudel
ja aeg ajalt ka tualettruumis.
Jah, kui asi puudutas hambaid,
eeldasid inimesed, et dr Hodge teab kõiki vastuseid.
Orsoni kurvastuseks pole asi seekord nii.
See tundub tõesti kahtlane.
Kahtlane?
Asi ei saa veel selgem olla.
Alma tappis Monique.
Sellepärast ta kaduski.
Ja tiris hambad välja, et kahtluse alla jääks ta hambaarstist abikaasa.
Miks ta pidi nad alles hoidma? - Kes teab?
Tõenäoliselt kavatses need meie majja sokutada.
Me säästsime talle selle vaeva, kas pole?
On see täiskomplekt?
Orson! Mitte voodi peale!
Pole midagi. Need ei jäta plekki.
Ükskõik! Ma ei maga voodis, mille peal on su armukese hambad olnud!
Viime need lihtsalt politseisse.
Ja mis me ütleme?
Me ei saa tõestada, et need on Alma juurest pärit.
Ta eitab, et neid kunagi näinud on.
Ja ära unusta, et mina olen see, keda nad kahtlustavad.
Me peame midagi tegema.
Olen nõus, aga mitte enne, kui need tagasi ta majja paneme.
Ja siis helistame politseisse.
Usu mind, ta ei pääse sellest puhta nahaga.
Halloo.
Sa oled väga vallatu olnud, kas pole?
Orson?
Oled see sina?
Ma tean, mida te Almaga plaanite ja ma teen sellele lõpu.
Jah, Orson on hambaekspert.
Mul pole aimugi, millest sa räägid.
Ma arvan, et on küll.
Seetõttu ta oskaski öelda,
kui inimesed läbi nende valetavad.
See võib nii ruttu juhtuda.
Hetk, mis kulub
püssikuuli sisenemiseks ohvri jalga.
Hetk, mis kulub naisele ütlemiseks,
et ta mees ei tule enam koju.
Hetk, kui isa kohtab oma poega esimest korda elus.
Jah, elu, nagu me seda teame,
võib muutuda ühe hetkega.
Janel on siiani palavik.
Jah ja ta pole reageerinud ühelegi ravimile, mida proovinud oleme.
Kas äkki peaks ta abikaasale helistama?
Veel mitte.
Proovime vancomycini. See on talle varem mõjunud.
Ma ei taha, et Ian muretseks.
See on su uus advokaat, Alan Marcus.
Alan, see on Mike Delfino.
Hei, Mike. Vabandust, et ei saanud varem pihta hakata.
Ma olin seotud relvastatud röövi juhtumiga.
Meeldiv lõpuks kohtuda.
Ja sina oled siis Ian.
Ma ei jõua sind ära tänada, et aitad mu siit välja.
Susan ja mina aitame sind rõõmuga.
Kas alustame siis?
Ikka.
Mike,
ma vaatasin üle kõik tõendid, mis sinu vastu on
ja mul on olemas strateegia, millega su juhtum kohtuprotsessini ei jõuagi.
Kas sa mitte ei armasta seda meest?
Milline strateegia on siis?
Süüd tunnistada? Mis strateegia see veel on?
Ta tunnistaks vaid mõrva.
See teeks siiski 10 aastat vanglas.
See on parem, kui eluaeg vanglas.
Ja sellega Mike riskibki, kui ta kohtu alla läheb.
Hea käitumise korral saab ta viie aastaga välja.
Parema advokaadiga saaks ta kohe välja.
Me peame leidma advokaadi, kes usub, et ta on süütu.
Asitõendid tema vastu on üsna põhja panevad.
Sa lased oma tunnetel tema vastu su otsustusvõimet mõjutada.
"Mu tunnetel tema vastu"?
Kas me hakkame jälle pihta?
Kas sa mõistad, et iga vestlus mis meil on,
jõuab lõpuks Mikeni?
"Kes on Mike jaoks parim advokaat? Kuidas saaks Mike õigeks mõista?"
Ma olen sulle tuhat korda öelnud, et armastan sind.
Kust kõik see armukadedus pärineb?
Tead mida?
Ma pean Montreali lennukile jõudma.
Mida? Ei, Ian, me peame sellest rääkima.
Ma ei saa hiljaks jääda. Need on äriasjad.
Ma pakkusin Mikele parimat advokaati, keda tean.
Kui sa kedagi teist tahad, oled omapead.
Mis teed?
Ma üritan otsustada, mida esimesel tööpäeval selga panna.
Kas ma näen selles paks välja?
Ma arvan, et sa näed kõiges hea välja.
Su isa on sind hästi õpetanud.
Aga tänavalaat?
Kui sa tööle tagasi lähed, siis kes mind sinna viib?
Pr McCluskey. Kas see pole lõbus?
Ei.
Kas sa pead tööle tagasi minema?
Ole nüüd. Sina ja su vennad rõõmustate ju selle üle.
Kas sa pole tüdinud sellest, et ma kogu aeg karjun,
et te oma tuba koristaks ja koolitöid teeks?
Jah,
aga peale tulistamist oled sa palju leebemaks muutunud.
Seda on hea teada.
Kui sellele mõelda,
siis minu tööle tagasi minek polegi midagi nii erilist.
Me vaid kaotame natuke koos veedetud aega pärastlõunal.
Aga iga tund loeb.
Ma igatsen su järgi terve päeva.
Kallike...
Kas sa mõtled seda tõsiselt,
või sa manipuleerid emmet, et ta end süüdi tunneks?
Natuke mõlemat.
Jah. Su isa on teid hästi õpetanud.
See ootusärevus tapab mu.
Tasa! Siit see tuleb.
Ja nüüd hetk, mida me kõik oodanud oleme.
Selle aasta Miss Lumehelbeke võitja on:
Sherri Maltby!
Ma olen šokis.
Ma teadsin, et ta võib viie parima hulka saada, aga et võidabki?
Arvasin, et ta kaotab blondiinile, kes rahvuslikku popurriid laulis.
Ma tean. Tal tuli lausa tagumikust sädemeid.
Täiesti häbitu.
Okei kallike, lähme reporteritele vastu.
Mis sa neile ütled?
Et võlgnen kõik "Ilu tänu Vernile."
Tubli tüdruk.
Zach, mida sa siin teed?
Ma tulin sind toetama.
Okei, mine ja toeta mind fuajeest.
Mul on tegemist. Mu tüdruk võitis just võistluse.
Jah, ma tean ja pole tänu väärt.
Mida sa tegid?
Ära muretse. Ma maksin kohtunikele sularahas.
Sa andsid kohtunikele altkäemaksu?!
Gabrielle, miks me vaidleme? Me peaks tähistama.
Väljas ootab limusiin pudeli jahutatud Cristaliga.
Tule, lähme pidutsema.
Kuula nüüd mind, sa vinniline psühhopaat.
Meie sinuga ei hakka kunagi "pidutsema."
Ainus põhjus, miks me kunagi samas ruumis saame olema on see,
kui sina kägistad mõne tantsutüdruku ära ja mina olen vandekohus!
Mulle meeldib, kui sa nöögid.
Tere Alma.
Orson.
Ma lasin ennast tuppa. Loodetavasti sa ei pahanda.
Sugugi mitte.
Sa tundud väga rõõmus olevat.
Olengi, sest mäng on läbi
ja sina kaotasid.
Ma ütlesin sulle, mida ma teen, kui sa mu eemale tõukad.
Ma kardan, et see oht pole enam hambaid väärt.
Jah, su ema rääkis mulle Bree väikesest avastusest.
Mida sa Monique hammastega tegid?
Võib-olla viskasin nad minema.
Võib-olla peitsin need siia.
Sa võid need üles leida, kui politsei sinust ette ei jõua.
Ma ei usu, et sa politseid sellesse segad.
Nüüd ei usu ma enam, et ka sina seda teeks.
Ma oleme lõpetanud.
Tee meile mõlemale teene ja mine siit minema.
sa ei peaks mind nii kohtlema.
Ära näe nutmisega vaeva.
Pisarad mõjusid, kui me veel abielus olime.
Peale seda, kui sa lapse kaotasid. Enam need ei mõju.
Me oleks pidanud uuesti üritama.
Kui meil oleks laps olnud, oleks me siiani koos.
Ma tean.
Sellepärast ma lõpetasingi üritamise.
Hüvasti, Alma.
Mul on närusid uudiseid.
Ken ütles koha üles.
Su uues mänedžer? Ei.
Jah, nii et mul on lõpp peal.
Mul tuleb tänavalaadalt välja jääda.
Tom, ei. Sa ei saa. Ei saa.
Sa avad restorani nädala pärast ja see laat
on parim reklaam, mis meile olla saab.
Ma tean, aga ma ei saa üksi töötada.
Sa pead kellegi uue palkama.
Selleks pole enam aega.
Restorani tulevik on kaalul.
On aeg loominguliseks muutuda.
Mul on veel üks valikuvõimalus,
aga see vajab mõningast ohverdamist.
Mida iganes vaja on.
Sina võiks mind aidata.
Mida?! Ei.
Vaata, ma olen meigitud.
Mul on kott käes. Mida see sulle ütleb?
Sa võiks helistada, et oled haige.
Ma ei saa peale kaheksat haiguslehe nädalat teatada, et olen haige,
eriti kui olen neist kolm täiesti terve olnud.
Kurat, see on Ed.
Lynette? Lynette, palun!?
Sina oled see, kes ütles, et me vajame seda tänavalaata.
Mu boss ootab mind maja ees autos.
Mida ma tegema peaks?
On aeg loominguliseks muutuda.
Seal ta ongi.
No tere.
Ma ei arvanud, et sa ikka veel rippsidet kannad.
Jah,
see paraneb aeglasemalt, kui kuul ikka veel sees on.
Nad ei saanud seda välja? - Ei, see on liiga lähedal.
Millele?
Kõigele.
Mul on nii kahju.
Hei, sul on maisihelves...
Maisihelves? Ma ei söönud ju...
Ma tean, mis see on.
Valu ajab mind oksele,
nii et see on väike okse jälg.
Lynette, oled sa kindel, et saad tööle tagasi tulla?
Jah! Ärge olge rumalad. Ma olen kombes.
Lähme ja müüme nüüd hambapastat.
Hea küll, lähme siis.
Kurat küll! - Anna andeks!
Ära puuduta mind, eks? - Saame me midagi teha?
Mu tabletid! Mu valuvaigistid on kotis.
Aitäh.
Mu tabletid!
Ma vajan oma tablette ja nüüd on need mustad!
Järgmine nädal näeme!
Aitäh mõistmise eest!
Hei. Paistab huvitav raamat olevat. Millest see räägib?
Vahet pole. Ma ootan filmi ära.
Mis sind närib?
Need kaks kutti, kelle käest sa mu "päästsid"?
Tean, et maksid neile, et nad mind ründaks.
See on vale.
Kas tahaksid oma meelt muuta?
Okei. Okei.
Ma vajasin teenet ja tahtsin, et sa mulle teene võlgu oleks.
Mis teenet?
Oled kindel, et tahad sellest praegu rääkida?
Jah. - Okei.
Sa mu poega, Zachi mäletad?
Ähmaselt. Mis siis?
Tuleb välja, et meil on enamat ühist, kui üks vangla.
Tere Bree.
Võin ma sisse tulla?
Mis on üks aed ilma ussita?
Ma mõistan, et ma pole su lemmik inimene,
aga ma mõtlesin, et peaksid teadma, miks Alma siia kolis.
Ta tahab Orsonit tagasi.
Aitäh uudise eest.
Võid nüüd minna.
Orsonil ja mul võivad omad nääklemised olla,
aga ma olen sellest hoolimata ta hinge pärast mures.
Abielu rikkumine on patt.
Ma ei muretseks Orsoni hinge pärast.
Ta ei kavatse Almaga magada.
Kui ma ütlesin "abielu rikkumine,"
siis ma ei vihjanud Orsonile ja Almale.
Ma mõtlesin Orsonit ja sind.
Kuidas palun?
Meie kirik ei lepi lahutustega.
Jumala silmis oled sina teine naine.
Olen kindel, et sina ei näe aeda nii,
aga Alma ja mina näeme.
Ja ka Orson hakkab nägema.
Kas need on seemisnahast kingad?
Jah. Mis siis?
Niisama.
Miks keegi pole mulle öelnud, et mul on poeg?
Sa tulid just koomast välja.
Tõenäoliselt arvati, et sulle on kõike korraga liiga palju seedida.
Miks sa mulle sellest praegu räägid?
Zach ja mina pole juba kuid rääkinud.
Iga kord, kui üritan kontakteeruda, ei vasta ta mu kõnedele.
Ma ei tea, mida sa tahad, et ma teeksin.
Ma vaevalt mäletan teda.
Jah, aga tema sind mäletab.
Ja ma arvan, et kui sa tema poole pöördud, siis ta kuulab sind.
Zach on kõik, mis mul maailmas on.
Peale kõige selle, mis juhtunud on,
pole ma lakanud teda armastamast.
Kas sa palun veenaks teda, et ta mind vaatama tuleks?
See on küll üks tohutu teene.
Küll sul on alles jultumust.
Ma tean.
See mind siia tõigi.
Kas täna on Gaby sünnipäev?
Ei, need on tõenäoliselt Zach Youngilt.
Mida?
Sa pole kuulnud?
Ta on Gabyt anunud, et ta temaga kohtama tuleks.
Ta on Gabyle igasugu asju saatnud, et teda ära osta.
Isegi teemanditega käeketi.
Zach Young?
Meie Zach Young?
Kuidas ta teemandeid lubada saab?
Ta vanaisa jättis talle kogu selle raha.
Jah, ma arvasin, et raha on fondis ja ta ei saa seda kätte.
Kuni ta saab 18, mis juhtus kuu aega tagasi.
Nii et Zach Young on pururikas, mis?
Ei. Mitte mingil juhul. - Palun.
Mike vajab head advokaati. Zach saab head advokaati lubada.
Mul ükskõik. Ma ei lähe Zach Youngiga kohtama!
Üks väike kohting.
Sa ei lasknud omaenda tütart ka temaga kohtama.
Sa ütlesid, et ta on psühh.
Ta on küpsemaks saanud. Miljardi dollari eest.
Palun tee seda Mike pärast.
Susan, kas sa ka tead, mis su kinnisidee sulle maksma on läinud?
Kõigepealt ajad Bree vihaseks ja siis Iani,
ja nüüd sa kupeldad mind mingile teismelisele!
Okei, selle kupeldamise märkuse olen ära teeninud,
aga ärme tee nägu, et sulle teismelised peale ei lähe.
Gaby,
sa oled kõik, mis mul on.
Olgu, ma teen seda.
Aitäh!
See on väga õilis asi, mis sa teed.
Kuidas sa saad nii kindel olla, et Zach asjaga kaasa läheb?
Sest ta on hea poiss
ja ta tahab Mike'i aidata...
Ja teda välja kutsudes ei pane sa rinnahoidjat selga.
Kutid, võtke viis.
Gabrielle, mida sina siin teed?
Su majas on sul lausa oma salvestusstuudio?
Jah, ma vajasin kohta, kus oma bändiga olla.
Seda kutti näed?
Ta oli varem tuuril Doobie Brothersitega.
Kas pole pöörane?
Mitte nii pöörane, kui see, mida mina kohe ütlen.
Sa võid mind õhtusöögile viia.
Tõsiselt? Lahe!
Jah, asjad lähevad nii.
Me sõidame restorani eraldi,
magustoitu me ei söö
ja mitte mingil juhul sa ei puuduta mind. Selge?
Okei.
Tore. Aga et see maagiline õhtu teoks saaks,
pead sa Mike Delfinot aitama.
Mike'i?
Mis juhtus?
Ta on vangis. Mõrva eest.
Susan vannub, et ta on süütu ja tahab, et sa Mikele advokaadi muretseks.
Oleme kokku leppinud?
Ei.
Ei?
Ma aitaks Mike'i hea meelega.
Lihtsalt
kui ma pean maksma advokaadile,
siis tahan rohkemat, kui ühte õhtusööki.
Ma tahan tervet päeva.
Tervet päeva? - Jah.
Asjad saavad nii olema.
Sööme kolm sööki koos magustoitudega,
tegevused valin mina
ja tahan ka head ööd musi.
Kas oleme kokku leppinud?
Mitte päris.
Päev algab lõunaga ja musi jääb ära.
Kas nad Mike kautsjoni on ära määranud?
Sest ma võin ka selle sekka visata.
Üks miljon dollarit.
Pole kuigi suur asi.
Üks kõne mu raamatupidajale ja Mike on vaba mees.
Või tahad sa Susanile öelda,
et Mike jääb vangi, kuna sa pole nõus mind suudlema?
Okei, kokku lepitud, sa väike skunk.
Aga palun. Võite teise portsu järele tulla.
Meie kuulus pepperoni pitsa.
Siin on Kanada peekoni oma. - Palun.
Tore. Tead mida?
Meie järjekord on laada kõige pikem.
Ma lugesin ära.
Tead, mida ma hakkan mõtlema?
Mida?
Et sellest restoranist tuleb suur hitt.
Palun.
Kas ma võin sinuga millestki rääkida?
Ma arvan, et sa haavasid Lynette tundeid,
kui keeldusid temaga laadale minema.
Ta hakkab mõtlema, et ta ei meeldi sulle.
Sa ei taha ju seda, ega?
Uksekell.
Mõningaid oleks pidanud lihtsalt kusagile kõdunema jätma.
Tere. - Tere.
Olen Ed Ferrara, Lynette ülemus. On ta kodus?
Tegelikult, ta on arsti juures.
Noh, kas te annaks selle talle?
Ikka.
Ja öelge talle, et ta paraneks.
Ja et ta ei pea tööle tulema
kuni ta selleks täiesti valmis on.
Ma kinnitan, et ta saab selle kätte.
Okei.
Vabandust. Härra?
Ma tahtsin lihtsalt öelda, et meie lapsehoidja ajab asju segamini.
Lynette pole arsti juures.
Ei ole või?
Ei.
Kus ta siis on?
Vabandust.
Hei. - Proovige seda.
Anna mulle veel kandikutäis.
Jah?
Ma lähen meelitan kliente sellelt vorstid-pulga-otsas mehelt.
Ma jumaldan seda.
Scavode pitsad!
Proovige suitsukana ja päikeseküpsetatud tomatitega!
Koorik on lihtsalt fantastiline!
See on maisijahust. Selles saladus peitubki.
See pole su ainus saladus, mis Lynette?
Tere... Ed.
Kuidas käsi on?
Paranemas,
aga esmaspäeva hommikul olen kõpsti kohal.
Ära näe vaeva, sa oled vallandatud.
Oota, Ed! Ed, palun ära mine.
Jah, ma valetasin ja see oli vale, aga mu abikaasa vajas mind.
Mina vajan ka su abi. Sa olid kaheksa nädalat ära, said palka,
aga firma on kokku varisemas.
Ja nüüd keerad sa mulle sellise käki?
Nagu ma ütlesin, et tegin valesti,
aga sa pead mu tagasi võtma. Vannun, et annan endast 100%.
Kui palun sul hilisemaks tööle jääda, siis teed seda.
Kui palun sul vahele jätta oma laste pesapalli mängu,
siis ütled: "Pole probleemi, Ed"?
Saab tehtud, Ed.
Tore. Esmaspäeval näeme siis.
Tere. Siin mina.
Me peame rääkima.
Ian, mul on ka kahju. Me peame selle tülitsemise lõpetama.
Susan, Jane arst helistas mulle.
Ta olukord on hullemaks läinud.
Ian...
Ma tulen järgmise lennukiga,
aga sinna läheb veel mitu tundi ja Jane vanemad on Roomas.
Kas sa palun läheks haiglasse?
Haiglasse?
Tean, et seda on palju palutud, aga kui midagi peaks juhtuma...
Ma ei taha, et ta üksi oleks.
Mu kõht on nii täis.
Uskumatu, et sa said mu nõusse seda creme brūléed sööma.
Ära tunne end süüdi.
Olen kindel, et põletasime kalorid tantsupõrandal ära.
Ma tean! Sa oled nii hea tantsija!
Kust sa teadsid, kuidas salsat tantsitakse?
Ma olen tantsutunde võtnud, sest tean, et see on su lemmik tants.
Millal ma seda ütlesin?
'98 aastal Cosmos.
Ja tean, et sulle meeldib Merlot tänu su "Vogue" intervjuule.
Sa tegid minu kohta uurimust? See on armas!
Teatud jälitaval moel.
Aitäh veelkord üllatavalt nauditava õhtu eest.
Näeme siis kunagi jälle.
Gaby?
Jah, suudlus.
Vabandust. Ei tahtnud sulle tünga teha.
Hea küll.
Aja huuled torru.
Mida kuradit sa teed?!
Aga sa ütlesid, et võin sind suudelda.
Jah, mu huuli, mitte mu söögitoru!
Et sa teaks, mulle on öeldud, et olen väga hea suudleja.
Kelle poolt?
Sama tüdruku poolt, kes sul soovitas keelt kasutada nagu auto kojameest?
Ei, seda on öelnud suurte kogemustega naised.
Kõik nad on öelnud, et olen väga hea suudleja.
Kui palju sa neile selle ütlemise eest maksid?
Ei!
Sa oled naistele maksnud, et... - See pole sinu asi.
See pole sinu asi. - On küll.
Sa puudutasid mu kurgumandleid. Olen väärt teadma, kus su suu on olnud.
Tead mida? Ma pean minema.
Oota, Zach.
Zach, ma pole pahane!
Okei, mul on lihtsalt natuke...
jõle tunne, see on kõik!
Ei, kuulsid küll. On selge?
Loe mu huulilt. Lihtsalt mine, eks?
Sul pole mingit õigust siin olla!
Hea küll!
Mida, veel üks?
Küll te organidoonori vajajad olete raisakotkad.
Ei, tegelikult ma olen Iani sõber.
Ta palus mul Jane juurde tulla.
Ah sina oled
ta tüdruksõber.
Siis võid tulla.
Erika, kui ma tulin, siis sa tülitsesid tolle mehega.
Kas neid organidoonori vajajaid on täna palju käinud?
See polnud üldse see.
Ei, see oli Ted.
Ian ei rääkinudki sulle Jane ja Tedi kohta?
Ei. Mis nendega on?
Midagi. Unusta, et seda mainisin. See pole minu asi.
Mida?
Neil oli afäär.
Jane pettis Ianit?
Millal see oli?
Ma ei tahaks oma parimat sõpra ta surivoodil reeta.
Aga klatšimine oligi meie sõpruse alustala.
See oli viis aastat tagasi.
Ian oli tihti äri tõttu ära,
Jane tundis end üksikuna ja siis tuligi Ted.
Ma olen hämmingus.
Nad siis rääkisid oma asjad selgeks?
Ian võttis ta tagasi.
Aga kui küsida, kas ta naist enam kunagi usaldas?
Ma ei usu.
Vaene Ian.
Sa ei tea pooltki.
Kui sind reedab keegi, keda sa nii palju armastad...
Siis ei saa sa enam iial samaks.
Hei. Mida sina siin teed?
Jutt käib, et sa otsid mänedžeri.
Jah.
Siin on mu avaldus.
Arvasin, et Ed võttis su tagasi.
Võttiski. Ja ma ütlesin, et ma pole huvitatud.
Mida?
Sa tulid ära?
Mul oli täna nii lõbus.
Sinuga koos töötada millegi nimel, mis on täiesti meie oma.
Ma tahan, et kõik päevad oleks sellised.
Kallis, mina ka.
Oled sa kindel?
Su karjäär on sulle alati nii tähtis olnud.
Kui mind tulistati ja ma veritsedes seal lamasin, siis ma ei mõelnud:
"Küll ma hakkan reklaamindust igatsema."
Ma arvan, et see võib olla parim asi, mis mu perekonnaga juhtunud on.
Me määrame ise oma töötunnid, me saame rohkem koos olla
ja jah, rahaga saab raskem olema,
aga ma arvan, et sellest kohast võib kullakaevandus tulla.
Sellisel juhul oled palgatud.
Aga sa ikka mõistad, et sul tuleb bossiga magama hakata.
Saan sellega hakkama.
Tore.
Veel on vara edutamise peale mõelda.
Su ema pole veel kodus?
Ma pole teda näinud.
Halloo?
Mida nüüd?
Mida Alma tegi?!
Ei. Ei. Ma tulen kohe sinna.
Oota, oota, oota... Mida Alma tegi?
Ma tänan jumalat, et jõudsin siia siis, kui jõudsin.
Aga miks sa kiirabi ei kutsunud?
Arvasin, et parim on seda vagusi hoida.
Muide, ta jättis ka kirja.
Ta tegi seda vaid selleks, et mind ärritada.
Ta teab mu minevikku.
Ta teab täpselt, mis nuppudele vajutada.
Orson, rahune.
Võta.
Meie abielu on läbi.
Ma ei alistu emotsionaalsele väljapressimisele.
On sinuga kõik korras?
Ma tunnen ennast uimasena.
Äkki sa peaks lihtsalt...
Istuma.
Mu jumal.
Kas sa mürgitasid mu?
Ja tapan oma ainsa lapse?
Näed, kuidas ta minuga räägib?
See on minu süü.
Ma ärritasin teda.
Ma vabandan selle pärast.
Ma lihtsalt vajasin su tähelepanu.
Miks?
Mida sa tahad?
Mida iga ema tahab, kallike.
Lapselast.
Ma jätan teid nüüd natuke omaette.
Tänan sind, ema Hodge.
Ära hakka vastu.
Ma tahan, et see laps sünniks armastusest.
Ma olen endale süstinud
hormoone,
et meie võimalusi suurendada.
Oota ja sa näed. See teeb kõik korda.
Sa oled hull.
Sinu järgi hull!
Ma ei tee seda. Sa ei saa mind sundida.
Saan küll.
Selles joogis oli kahte sorti tablette sees.
Üks, mis sind magama paneb
ja teine, mis hoiab selle kehaosa, mida ma vajan ilusti triksis-traksis.
Kuidas oleks muusikaga?
Arst käis just. Ta ütles, et Jane vererõhk langeb.
Ta võib iga hetk surra.
Ma pean ta vanematele helistama.
Tere.
Siin mina. Me tõusime just õhku.
Olen umbes kuue tunni pärast seal.
Kallis,
ma ei usu, et ta nii kaua vastu peab.
Ära ütle seda.
Oled teinud kõik, mis suutsid. Ta teab, et teda armastad.
Lihtsalt on asju, mida ma pean talle ütlema.
Olen endas nii palju viha kandnud, aga nüüd ei tähenda see enam midagi
ja ma tahan, et ta seda teaks.
Ma panen telefoni Jane kõrva juurde
ja sa võid talle öelda, mida iganes vaja, eks?
Okei.
Tere Jane, kallis. Siin Ian.
Ma ei kujutanud kunagi ette, et pean sinuga sedasi hüvasti jätma.
On nii palju asju, mida ma öelda tahan...
Sa mängid seda päris hästi.
Mida sa siin teed?
Mul oli täna väga tore,
aga mulle ei meeldinud see, kuidas kõik lõppes.
Jah, mulle ka.
Gaby,
mis nendesse naistesse puutub...
Unusta see.
Anna kiimas poisile paar miljonit dollarit
ja kollased leheküljed, teadagi mis siis juhtub.
Asi pole ainult nendes.
Ma maksan kõigile, keda tean.
Need kutid mu bändis, nad pole mu sõbrad.
Ma palkasin nad, et nad minuga aega veedaks.
Ära siis tee seda enam.
Ära osta enam inimesi.
Jah, ja siis pole mul enam üldse kedagi.
See pole tõsi.
Sul olen mina.
Kui sõber.
Lihtsalt sõber.
Mitte tüdruksõber.
Ma ei jõua seda piisavalt korrutada.
Miks sa mu sõber olla tahad?
Meil pole midagi ühist.
Ma ei tea.
Võib-olla seetõttu, et me mõlemad oleme eemale triivinud.
Oleks lihtsalt tore omada sõpra, kes mõistab, mida ma läbi elan.
Mängi mulle midagi, mida sa kirjutanud oled.
Jah?
Okei. Kas ma laulda võin ka?
Miks mitte?
Hea küll.
Gaby,
armas Gaby...
Ümise seda lihtsalt, eks?
Tere.
Mu raamatuklubi venis pikale.
Kas Orson ei teinud sulle süüa?
Ei.
Ta on Alma juures.
Ta on seal juba mitu tundi olnud.
Mis see veel on?!
Bree. Mul on nii kahju, et sa sellest sedasi teada pidid saama.
Mitte nii kahju, kui sul kohe olema hakkab!
Orson, tõuse üles!
Jäta ta rahule. Ta tahab nüüd minuga olla.
Orson, sa jäid petmisega vahele. Ärka siis vähemalt üles!
Jumala pärast.
Orson!
Orson?
Mis sa temaga teinud oled?!
Midagi. Tead ju küll mehi.
Nii kui seks läbi on, lähevad nad unemaale.
Ta ei maga. Ta on uimastatud.
Ma teadsin seda.
See on unerohi ja see on...
Jumal küll.
Sa vägistasid mu abikaasat!
Me armatsesime
ja kui me lapsuke sünnib, tuleb ta mu juurde tagasi.
Laps?!
See on tõsi. Ma võingi juba last oodata.
Kas sa seda ka ootasid?
Andrew, tule kohe siia
ja võta aiakäru kaasa.
Tere.
Kas sa mäletad mind?
Ei.
Ei, eriti mitte.
Aga ma tean, kes sa oled.
Okei. Tore.
See, mis sa tegid...
Ma olen väga tänulik.
Pole hullu.
Nii et kui sa midagi veel vajad,
siis anna teada.
Ma vajan tõesti midagi.
Aga see pole minu enda jaoks.
Kuidas sul läheb?
Sa näed väga hea välja. Väga täiskasvanud.
Su ema oleks väga uhke.
Aitäh.
Ma olen sinust väga puudust tundnud
ja mul on väga kahju
kõige pärast.
Ma loodan, et saad mulle andestada.
Ma tahan, et me sõbrad oleks.
Ja see on ainus põhjus, miks sa mind näha tahtsid?
Et me saaks sõbrad olla?
Jah.
Okei.
See on tore.
See on okei.
Noh, on veel üks asi.
Jah.
Lihtsalt Felicia Tillman lavastas oma surma.
Ta on ikka veel elus. Me sinuga mõlemad teame seda.
Kui sa annaks, või laenaks mulle raha,
siis saaksin palgata kellegi, kes ta üles otsiks
ja siis ma saaksin siit välja
ja me sinuga saaks jätkata sealt, kus meil pooleli jäi.
Okei.
Sa küsisid kuidas mul läheb.
Mul läheb väga hästi.
Mul on kõige seksikam tüdruksõber maamuna peal
ja ma abiellun selle tüdrukuga.
Ma ostan talle kõik, mis ta tahab.
Nii et ma pean õppima ei ütlema, kui inimesed mu käest raha küsivad,
sest ma pean tulevase naise peale mõtlema.
Tal on väga kulukas maitse.
Aga ma andestan sulle,
Paul.
Hei, Susan.
Hei. Sa oled tagasi.
Jah, Zach Young maksis mu kautsioni,
aga ma pakun, et sul oli sellega midagi tegemist.
Võib-olla natuke.
Kas ma saaksin sind kuidagi tänada
kõige eest, mis sa teinud oled?
Tegelikult jah, on küll.
Tore. Tore. Ütle mulle.
Ma ei saa sinuga enam kohtuda.
Tahan, et sa mõistaks, et see pole sinuga seotud.
Lihtsalt...
Pole midagi.
Ma arvan, et saan asjale pihta.
Ma peaks tõenäoliselt minema.
Tšau.
Kõike head sulle.
Kõike head sulle ja Ianile.
Jah, see võib juhtuda nii kiiresti.
Elu sellisena, nagu me seda teame, võib muutuda ühe silmapilguga.
Ebatõenäosed sõprused võivad lõkkele lüüa,
tähtsad karjäärid võidakse kõrvale heita,
ammu kadunud lootus võib taas süttida.
Siiski me peame tänulikud olema iga muutuse eest, mis elu meile pakub,
sest liigagi varsti saabub päev,
kui pole enam ühtegi muutust järel.
Tõlkis: Maardz