Iepreikšējās sērijās...
Tas bija jauks mirklis, līdzko...
Vai es ko nokavēju?
Es tev pieklājīgi lūdzu aiziet.
Ja nē es tevi pats izvilkšu no baznīcas.
Es nemīlu šos mazuļus.
Linete gāja cauri savai grūtniecībai.
Beidz tā runāt.
Gabija parakstīja līgumu.
Tagad es oficiāli esmu tava aizstāve.
-Ūn Brī... -Esmu precējusies.
Vīrietī, kas tevi šantažē.
Jumped in with both feet.
Es domāju, ka mēs šeit varētu būt laimīgi, vai ne, Denij?
Jauni kaimiņi...
Vai tu kādreiz gribētu aiziet uz kādu filmu?
...ievācās.
Denij, ļauj man paskaidrot.
-Ej ellē. -Kas tajā puikā ir iesēdies?
-Viņš ir tikai tīnis. -Ej uzmeklē viņu.
Un uzradās arī ļaunums.
Pirmo reizi, kad Karena MkKluski ieraudzīja Roju Benderu,
viņa izdarija, ko tādu, ko viņa nebīja domājusi.
Viņa pasmaidija.
Nākamreiz, kad viņi satikās,
Rojs izdarija ko tādu, ko viņš nebija domājis darīt.
Viņš atsmaidija atpakaļ.
Pēc veselas nedēļas ar flirtēšanu,
Kārena un Rojs izdarija, ko tādu, ko nebija plānojuši.
Un viņi to izdarīja divreiz.
Ar katru aizvadīto dienu,
Kārena sāka just, ko tādu, ko viņa nebija jutusi gadiem,
un viņai vajadzēja uzzināt vai Rojs juta to pašu.
Vai ir pagājusi jau stunda?
14 minūtes. Nu taču.
Tavs ārsts teica, ka tev dienā vajag nostaigāt vismaz stundu.
Stūlbais ārsts.
Es būtu gatavs tagad nomirt, lai tikai viņu nokaitinātu.
Labāk par to nejoko.
Man patīk, ka tu esi man tuvumā. Pat ļoti.
Cik minūtes tagad ir pagājušas?
Es cenšos tev pateikt, kā es jūtos, Roj.
Es to nebiju gaidījusi. Es vienmēr domāju, ka...
Tu dabūn lielo mīlestību tikai reizi mūžā,
un tas bija mans vīrs Gilberts.
Un kad viņš nomira,
Es sapratu, ka mana visa dzīve paies gatavojot malto gaļu vienai personai.
Un tad uzrodies tu, un...
Nu... Pie velna.
Es mīlu tevi, Roj.
Vai nav nekas tāds, ko tu man gribētu pateikt?
Tu zini, kā es jūtos.
Sievietei ir jādzird šie vārdi.
Nu labi.Sākas.
Kas pie velna?
Ak, mans dievs! Vai tev viss kārtībā?
Mums ir jāzvana 911!
Kādu mirkli, Ms. MkKluski nekustējās.
Vai tas bija, ka viņas draugs atrada Džūlija Maijeres ķermeni
vai viņas apziņa ka viņš negrasijās teikt šos vārdus
ko viņa tik ļoti gribēja dzirdēt,
Kārena MkKluski pēkšņi gribēja...
Tas bija negods, kas notika to dien,
ņemot vērā cik jauki iesākās rīts.
Vins kaimiņš sēdēja ārā un lasija sporta ziņas,
un priecājās par to, ka viņa komanda ir uzvarējusi.
Bērns spēlējās ar savu jauno lelli,
aizrāvies uzzināt cik tā izturīga.
Un sieviete staigāja ar vīrieti ko viņa mīlēja,
vēlēdamās viņam pateikt, ka mīl viņu.
Jā, pirms kliedzeini sākās,
cilvēki domāja, ka tā būs vienreizēja diena.
Labi. Tu esi augšā.
-Jap. Labrīt. -Labrīt.
Vai tu gāji gulēt ar mutes atsvaidzināmām dražejām?
Šis ir mūsu pirmais rīts pamostoties kā vīram un sievai, atkal.
Es gribēju, lai viss būtu nevainojami.
Vairs nevarētu būt labāk.
Varētu gan.
Te ir atsvaidzināmais tev.
Vai mēs pa tiešām vakar apprecējāmies?
Laikam, vai arī samaksājām lielu naudu, lai redzētu kā piedzeras mūsu draugi.
Nāc nu te, Ms. Delfino. -Labiņi.
Mums ir medusmēnesis, kas jāsāk.
Sveiki, ko tad jūs darat?
Neko, mīļumiņ.
Vai tu nevarētu aiziet uz savu istabu un paspēlēties 10 minūtes?
Desmit?
Es gribu spēlēties šeit.
Labi. Protams, ka vari.
Es nevaru iedomāties labāku veidu, kā sākt mūsu jauno veidu.
Visi esam šeit, Džūlija ir mājās.
Pēdējie pāris gadi,
kad es domāju par to, kas man ir jādara, lai es būtu laimīga,
šis bija tas.
Šī bija bilde, kas man stāvēja galvā.
Sveiks, Denij. Te Ana.
Vai tu saņēmi manu ziņu par iešanu uz veikalu vēlāk?
Labi. Tas nekas. Kā ar rītdienu?
Jā, es arī.
Piezvani man, ja vēlies, kur aiziet.
Atšuva tevi, vai?
Es varētu dabūt Deniju Bolenu jebkurā laikā.
Labi. Pasaki man, ja tev vajag palīdzību.
Nāv tā, ka man vajadzētu palīdzību, bet... Ko tu vari teikt?
šeit ir noslēpumi, kā dabūt džeku: tev viņi ir jāignorē.
Tu esi tā, kas pārtrauc sarunas.
Tu esi tā, kas vienmēr ir aizņemta, lai satiktos.
-Un? -Un tas ir viss.
Tici man, tas strādā. Kā tad tu domā es šito visu izspēlēju?
-Tu ar mani neizspēlēji. -Tā kā nieku.
Vai zini cik filmu mēs bijām kopā
un viņš tur sēdēja pirms es uz viņu pastijos? Sešas.
-Nebija jau tik daudz. -Sešas.
Kad visbeidzot viņš mani aicināja ārā, es teicu, "labi."
Bet pēdējā minūtē, es sameloju,
teikdama, ka man ir slikti.
-Tu nemaz nebiji slima? -Dievs, taču nē.
Man bija pedikīrs, tad gāju uz Sardi bāru pēc dzērieniem.
Pēc tam viņš bija mans vergs.
-Tajā dienā es izīrēju jahtu! -Tiešām? Tas ir burvīgi.
Nedēļu vēlāk, viņš man iedeva šo.
Es to zaudēju!
Ēd savas vafeles! Es mācu!
-Paskat tik uz tevi. -Es zinu. Jauki.
Sveika Ana. Nja. Es neēsmu tāds īsti veikalu cilvēks.
Njā. Bet gan jau mēs vēl satiksimies?
Labrīt. -Kur tu vakar biji?
-Arā. -Jā, kur "ārā"?
Es braucu tevi meklēdams.
Nevarēju aizmigt. Biju daudzās vietās.
Tagad esi laimīgs?
Neēsi tāds. Mēs bijām noraizējušies.
Nik, ieej dušā.
12 apelsīni pus glāzei sulas? Tād tai ir vērtība.
Nē, paldies.
Labi, tad mūsu problēma ir tavā garstāvoklī.
Nu taču. Ko tu darīji vakar pa nakti?
Es jau tēvam teicu. Biju izgājis.
Denij, tā taču esmu es.
Ko es dariju, kad Pēteris Spodaro
izgrūda tevi no šupolēm pirmajā klasē?
Es viņa mammas sejā iemetu kūku.
Acīm redzami, es tevi aizstāvu. Runā ar mani.
Es izgāju dzert.
Te nav nekā cita ko darīt, mamm.
Es zinu, ka šī pārvākšanās tev nepatika, bet mēģini pielāgoties.
Tici man, tas prasa vairāk pūļu būt nelaimīgam.
Paldies, ka biji godīgs. Un tas tev par dzeršanu.
Mamm, vai tā bijitu, kas šorīt vannasistabā vēma?
Jā. Es man bija tikai nedaudz slikti.
Slikti no rīta.
Ja tu nebūtu tik veca, es teiktu, ka tu esi stāvoklī.
Labi, jums tas būtu jāzina.
Es vakar apēdu sliktas jūras uzkodas.
Kāzās? Tur mums bija cālis.
Es domāju pēc tam. Es izbraucu, lai uzpildītos, un es... biju suši bārā.
Es pat neatceros, kur es tos ēdu.
Es tikai atceros redzam šo zīmi "suši, "
un es nodomāju, "Es jau sen nēsmu ēdusi suši."
un es iegāju un apēdu suši, bet tie bija slikti,
un tapēc es arī vēmu.
Es biju tikai domājis, nākamreiz noskalo.
Un es esmu beidzis ēst.
Mēs norunājām, ka bērniem neteikism līdz beigsies trimestris.
Tas ir nākam piektdien.
Tu pat zini dienu.
Tu tajā esi pamatīgi iegājis.
Kādam tādam būtu jābūt.
Es nevienam neko neteikšu
iekams neēsam pilnībā pārliecinājušies, ka viss ir kārtībā.
Vai es pārliecināta, ka tas ir vienīgais iemesls, kapēc tu to viņiem nesaki?
Es pilnībā nevaru atvērt savas acis. Kas tur ir?
Vai kāds kāzās izdzēra par daudz vīna?
Es nezinu. Es biju pārāk piedzēries, lai pamanītu.
Piedod, ka tevi iztraucēju. Es tikai esmu atnākusi pie Brī.
Viņa šeit nav.
-Kur tad viņa aizgāja? -Es nezinu.
Es tikai pamodos, un viņa jau bija prom.
Viņa nav testa virtuvē? -Nē.
Es tikai gribēju viņai pateikt, ka rītu paņemšu brīvu.
Es domāju, ka viņa sapratīs, dēļ tā, kam tu esi gājusi cauri.
Ko tu ar to domāji?
Nu zini, Maiks ar Suzanu apprecējās.
Es neēsmu par to noskumusi.
Tiešām? Labi. Esmu priecīgs.
Nav jau tā, ka tas ies ilgi.
Kā lūdzu?
Maiks nemaz tā īsti nemīl Suzanu.
Viņš tikai jūt viņai līdzi. Viņš būs pie manis atpakaļ.
Tieši manas domas.
Tas... Bija vienreizēji.
Jā. Kurš domāja, ka tu esi tik nerātna sieviete?
Neēsmu. Es to nekad nebiju darijusi.
-Tu ātri mācies. -Nē.
Man seksam vienmēr ir bijis jābūt
emacionālam, romantiskam vai pat ar burvībām.
Es tagad redzu, ka tu to vari atmest un vēl joprojām...
brīnišķīga attēlošana.
Labākais, kas var būt.
-Izņemot, kad tu patiešām gribēji... -Piedod.
-Es domāju tā kārtīgi. -Dažiem tas patīk.
Tu to esi darijis bieži, ne?
Tu nevari palikt tik labs lecot ar aukliņu.
Dievs, tu esi cūka. Noskupsti mani.
Uzgaidi nedaudz.
Tas gan ir dīvaini. Tas ir Maiks.
Klausos?
Sveiks, Karl, klausies.
Nav viegli to pateikt, bet kautkas ir noticis ar Džūliju.
Viņa tur vinkārši gulēja.
Kas būtu bijis, ja mēs viņu neatrastu laikā?
Paldies Dievam, ka atradi.
Kā tas varēja notikt?
Džūlija ir kā, jaukākā meitene pasaulē.
Es zinu. Kurš gan viņai ko tādu spētu nodarīt?
Labi, mums ir jābrauc.
Mēs pazvanīsim no slimnīcas līdzko kautko uzzināsim.
Pasaki Suzanai un Maikam, ka mēs parūpēsimies par M. Džeju.
Tas ir neprāts. Kas gan verētu nožņaugt Džūliju?
Es zinu, un uz mūsu īpašuma. Tas varētu bijis būt es.
Man nekad nav bijis pārāk daudz muskuļspēka.
Es gribētu teikt, ka viņš domā tikai to labāko, bet...
Uz ko jūs skatāties?
Notika šī šausmīgā lieta.
Mēs visi esam šeit, lai kautko noskaidrotu.
Kur ir viņi?
Viņi bija šeit... uz kādu minūti.
Kad tā labi padomā,
cik daudz mēs vispār zinām par šiem cilvēkiem?
Ne daudz. Viņi ir no Ņujorkas. Viņiem ir dēls.
Denijs,
kuru es redzēju iznākam no kino vakar ar Džūliju.
Tiešām? Tāds kā randiņš?
Tā izskatijās.
Kad uzbrūk sievietei,
policija nopratina vīrus un draugus pirmos.
Varbū ir laiks iepazīties ar jaunajiem kaimiņiem.
Viņi visi skatās uz mums,
Un es šaubos vai viņi apbrīno mūsu acālijas.
Kapēc viņi uz mums blenž?
Padomāsim... mēs te esam jauniņie,
Ms. MkKluskija redzēja tevi strīdamies ar Džūliju,
un šorīt, viņa gandrīz nomirst.
Vai tu joko? Man ar to nav nekāda sakara.
Man patīk Džūlija.
Tad par ko jūs strīdējāties?
Neko. Tas ir privāti.
Tu laikam nesaproti, cik tas nopietni.
Ja tā vecā večiņa parunās ar kruķiem, mums būs problēmas.
Labi.
Denij, pasaki, kur tu vakar biji, kad tu dzēri.
Es cenšos atcerēties. Laikam, ka es biju parkā.
Es braucu gar parku. tevis tur nebija.
Es izdzēru daudz, skaidrs? Vēl joprojām viss ir dīvaini.
Tas ir lieliski, Denij. Vai ne? Tas tiešām ir lieliski.
Ja kāds vaicā, teiksim, ka viņš bija mājās ar mums.
Nē, jo ja kāds viņu vakar redzēja, mums būs nepatikšanas.
Varbūt vecā večiņa nerunās ar kruķiem.
Varbūt man nevajadzēs alibi.
Cilvēki jau tagad skatās uz šejieni!
Varbūt tas ir tapēc, ka mēs šeit slēpjamies kā vainīgi cilvēki.
Tagad es Maikam un Suzanai uztaisišu ko garšīgu.
Un tad mēs iesim ārā un sāksim apskaut cilvēkus.
Kruķi iet pie katrām durvīm izjautājot cilvēkus.
Nebūs ilgi līdzko viņi būs šeit.
Ko, lai es viņiem saku? -Taisnību.
To, ka tu redzēji Bolenu dēlu strīdamies ar Džūliju.
Tie bija tikai pāris vārdi. Viņi ir bērni. Tie vienmēr strīdas.
Ja es sākšu rādīt ar pirkstiem...
Saki viņiem tikai to, ko tu zini.
Un ja nu es kļūdos?
Es nevaru atļauties to, lai vēlviena ģimene mani te ienīst.
Kurš, tad tevi ienīst?
Geju puiši. Es pateicu pāris lietas.
Uzklausi mani.
Tu zini, ka tev ir jādara pareizā lieta.
Jā.
Bet tev tas nav jādara vienai. Es būšu tieši tev blakus.
Un bija, kas ko es gribēju pateikt iepriekš,
un man nebija iespējas.
Ja tevi notriektu autobus, man tu patiešām pietrūktu.
Tas ir viss?
Labi. šovakar tu mazgāsies viens pats.
Nu labi, es tevi mīlu. Lūdzu. Es to pateicu.
Vai tu to nopietni vai tikai to runā tava mute?
To mēs noskaidrosim pēc stundas.
Tātad jūs nevarat iedomāties nevienu, kas to spētu nodarīt jūsu meitai?
Nē, es jau jums teicu. Viņa ir brīnišķīgs bērns. Visi viņu mīl.
Kur ir tas ārsts?
Viņš būs šeit līdzko viņš varēs.
-Vai viņa ar kādu satikās? -Nē.
-Esat pārliecināta? -Jā, esmu.
Ja viņa ar kādu satiktos, es to noteikti zinātu.
Viņš teica, ka būs šeit.
Ms. Delfino, Es zinu cit tas tagad jums ir grūti.
Tiešām? Vai kāds ir uzbrucis jūsu meitai?
Ziniet ko?
Kā būtu, ja mēs šo visu darītu pēc tam, kad viņa parunās ar ārstu?
Labi.
Suzan, kā viņai ir?
Mēs vēl nezinām. Neviens ar mums nerunā.
Vai tev vajag kādu, kas parūpējas par M. Džeju.?
Bobs un Lī viņus jau pieskata. Paldies.
-Ms. Delfino? -Dr. Hil, kas notiek?
Viņa vēl joprojām ir bezsamaņā. Es vēlētos iziet pāris pārbaudes,
lai pārliecinātos, ka nav iekšājās asiņošanas.
-Kādus testus? -Asinsanalīzes, rengens.
-Vai mēs varam iet ar jums? -Protams.
-Vai varu ar jums aprunāties? -Mums tiešām tam nav laika.
Es nedomāju, ka viņai vajadzētu dot rengenu.
Linet, vienkārši ļauj viņam darīt savu darbu.
Džūlija ir stāvoklī.
-Ko? -Viņa varētu būt. Viņa nav pārliecināta.
Par ko tu runā?
Viņa man pateica.
Nav problēmu. Es viņai varu dot M.R.I.
Tur nav radiācijas, tad tas būs drošaķ bērniņam.
Sveiki. Kā klājas?
Mēs aiznesīsim ēdienu Maikam un Suzanai.
Mēs jūtamies tik briesmīgi par to, kas ir noticis. -Nik, parunā ar puišiem.
Es šos aiznesīšu, kamēr tie vēl ir karsti.
Nik, pēc tā, kas notika ar Džūliju,
mēs domājam, ka varētu uzsākt kaimiņu vērošanu.
Vai esi ieintresēts? -Jā. Protams.
Jauki.
Es domāju, ka Denijs ir nedaudz sašutis.
Viņš bija diezgan tuvs Džūlijai, ne?
Es domāju, ka mēs visi esam pietiekami sašutuši.
-Vai tad viņi negāja uz randiņu? -Nē, tikai draugi.
Viņa viņam palīdzēja ar dažiem mājasdarbiem.
-Tiešām? -Jā.
Jo daži cilvēki viņus redzēja kopā pie kino.
Kā jau teicu, tikai draugi.
Tātad tā kaimiņu vērošana... vai būs arī sapulce?
Njā, mēs tev paziņosim.
Vai šis tiešām ir kaimiņu vaktēšana?
Jo man liekas, ka vienīgais, ko jūs vērojat ir mans dēls.
Mīļumiņ. Te tava māte.
Esam beiguši. Vaine puši?
Paldies, sirsniņ.
Neizskatijās, ka gāja pārāk labi.
Viņi prasīja par Deniju. Kā jau tu iepriekš teici.
Tad ir laiks dabūt mūsu dēlam alibi.
Katrīn.
Redzēju, ka tu atbrauc.
Jā, gribēju atbraukt mājās
un ieiet dušā pirms es dodos atpakaļ uz slimnīcu.
Es zinu, ka lietas ir bijušas... dīvainas.
Bet es dzirdēju par Džūliju, un es gribēju, ko darīt.
Paldies tev. Es zinu, ka Suzana to novērtēs.
-Kā tad ir Džūlijai? -Mēs nezinam.
Viņi vel veic pāris pārbaudes.
Es nespēju iedomāties, kam tu tagad ej cauri.
Tev ir jāpaliek stipram, Maik.
Katrīn?
Paga. Ko tu dari?
Tikai lieku tev zināt, ka es esmu šeit.
Jebkurā laikā.
Nāciet iekšā.
Ana,
šeit ir divi detektīvi, kas vēlas tev uzdot pāris jautājumus.
Kas par lietu?
mēs izmeklējam uzbrukumu Džūlijai Maierei
Kur jūs vakarnakt bijāt ap 11:00?
Es uz to varu atbildēt. Viņa bija savā istabā.
Mums ir strikti noteikumi par būšanu mājās no 10:00.
Patiesībā, es biju izgājusi.
Ko! Es redzēju tevi ieejam tavā istabā.
Jā, un pēc tam es nokāpu lejā pa puķu statīvu, lai satiktu draugu.
-Vai es varu aizņemties asaru gāzi? -Lūdzu, kundze.
Mani nodokļi par to maksā. Man to būtu jāļauj izmantot.
Kas bija draugs, ko jūs satikāt?
-Denijs Bolens. -Pag, Denijs Bolens?
Vai tad tas nebija tas, kurš no rīta tevi atšuva?
Jā. Viņš ir mans draugs. Es gribu, lai viņš būtu, kas vairāk par draugu.
Mr. Bolens teica, ka jūs apstājāties pie alkohola veikala.
Nē. Viņai ir 16. Viņa nedzer.
Jā, mēs nopirkām pāris alus.
Kā ar steku? Jums noteikti ir jābūt stekam.
Vai kāds to var apstiprināt?
Denijs.
Labi. Paldies par jūsu laiku.
Vai zināt kādēļ mūsdienās bērni ir šādi?
Jo jūs cilvēki viņus vairs neļaujat sist.
Ja es atradīšu to sūdabrāli pirms policijas,
viņam nevajadzēs ties, jo es viņu novākšu pats ar savām rokām.
Es zinu, ka esi nikns. Es negribu šajā istabā izjust dusmas.
Mums ir jāpaliek pozitīviem Džūlijas dēļ.
Vai mums maz ir kādi pavedieni, kas to izdarīja?
Greisirdīgs darugs, varbūt?
Vai viņa vispār ar kādu tikās?
Nē, vismaz es nevinu nezinu.
-Vai tagad ir slikts laiks? -Nē. Nāc iekšā.
Kā viņai ir?
Vel bezsamaņā. Mēs gaidam analīžu rezultātus.
-Karl. -Brī.
Ziniet, man jāparunā ar Lineti. Būšu atpakaļ pēc 10 minūtēm.
Viņai nekad nevajadzētu uzzināt, ka es ar tevi pārgulēju.
Brī, manai meitai uzbruka.
Man ir lietas par ko raizēties vairāk, nekā Suzana paliktu uz mums dusmīga.
Protams. Piedod.
Es zinu, ka es teicu, ka satiksimies šonedēļ,
bet kamēr šis viss noskaidrosies, man ir nepieciešams laiks.
Es pilnībā saprotu.
Es gribu atkal tevi satikt. Tiešām.
Tikai ne tagad. -Labi.
Tēt?
Nu ko viņi teica?
Ārsti vēl neko nezina. Bet viņa nav stāvoklī.
Piedod man par to. Man kautko vajadzēja teikt.
Kas tev lika domāt, ka viņa verētu būt?
Viņa man to teica.
Dažas dienas atpakaļ es biju savā pagalnā.
Es biju noraizējusies.
Džūlija mani redzēja un vaicāja man, kas noticis.
Mēs škām runāt par dažām lietām, un...
tas vinkārši iznāca.
Un tu tā vienkārši man uzreiz nevarēji man pazvanīt?
Viņa man lūdza, lai nesaku.
Tad kurš ir tas puisis?
-Es nezinu. -Viņa neteica?
Viss ko viņa teica bija, ka viņa ar kādu iesaistijās
un, ka tam bija sarežģījumi.
Sarežģījumi? Un tas ir vārds, ko viņa lietoja?
Jā.
Jo "sarežģījumi" nozīmē "briesmas",
tātad tu zināji, ka viņai draudēja briesmas, un tu izvēlējies nenākt pie manis?
Jā jau teicu, Džūlija prasīja, lai tā nedaru.
Tu esi mana draudzene, ne viņas.
Pēc vis kā esam gājuši cauri,
es nespēju noticēt, ka tu tā mani piekrāpi.
Tas nav godīgi.
Mana meita ir pieslēgta sistēmai,
un puisis, kurš sarežģī viņas dzīvi,
puisis par kuru es nemaz nezināju iespējams viņu tur pielika,
tādēļ man nevajag būt godīgai.
Sveiks, Redžij. Paldies, ka atnāci tik ātri.
Nav problēmu, Mis. Solisa.
Kā tad klājas jūsu dārgumiem?
Ko?
Ak, maniem bērniem. Jūs viņus nosaucāt par "dārgumiem".
Tās ir manas mazākās problēmas. Nu ir darīšana ar tīni.
Žēl to dzirdēt.
Viņa šo izmantoja, lai pa nakti aizlavītos prom.
Tapēc es vēlos, lai jūs tās aizvācat.
Viņa nokāpa pa šo režģi?
Jā, tā viņa teica.
Ir tikai viena lieta, tās ir nedaudz neizturīgas.
Es nebūtu domājis, ka tās izturētu vairāk par tām rozēm.
Bet tad atkal, kapēc, lai viņa melotu? Es dabū''su savus instrumentus.
Es jums saku, viņa avēra savas acis.
Vismaz uz 10 vai 15 sekundēm.
Viņa mani nosauca par "tēti". -Es jums ticu.
Ko tas nozīmē?
Vieglāk saprotami,
atgūstoties nedaudz no bezsamaņas ir labāk, nekā nogulēt ilgi komā.
Vai zinātniskāk is the intracranial swelling.
Ja viņa piecelsies, mēs varam izvēlēties radīt viņai komu.
Kapēc, lai jūs to darītu?
Ievainojumi sadzīs ātrāk, ja viņa būs bezsamaņā.
Bet es domāju, ka tā pat arī būs labi.
Paldies Dievam. Man ir jāzumeklē Suzana.
Mīļais Dievs. Viņiem mani vajag E.R.
Pirms jūs ejat, viens ātrs jautājums. Kad Džūlija pamodīsies, vai viņa atcerēsies
to ko viņa redzēja vai dzirdēja tajā nelielajā samaņas mirklī?
-Es neredzu iespēju, ka nē. -Cilvēki komā sapņo, vai tad ne?
Viņa varētu pamosties, domādama, ka redēja, ko dīvainu
ka tas bija nesaprotams sapnis.
Ne pārāk iespējams.
Viņas smadzenes ir uztūkušas. Tam ir jārada halucinācijas.
Es vienreiz domāju Laurena Bakala bija manā istabā,
un tas bija tikai siena drudzis.
Kundze, ir notikusi autobusa avārija. Man ir jāiet.
Piedodiet.
Parunājiet ar savu draugu.
Jūs varētu būt pārsteigta par to ko viņa atceras.
-Mele! -Ko?
Nav nekāda iespēja, ka tu norāpies pa to režģi,
jo es tiko mēģināju, un tas viss sabruka man virsū.
Kāda ir tava atbilde tam? -Es nezinu.
Uzkāp uz diētas un pamēģini pēc divām nedēļām?
Ana, tas ir nopietni.
Kapēc tev būtu jāmelo kruķiem?
Vai Denijs prasija lai tu viņu aizstāvi?
Es neko neaizstāvu. Denijs to neizdarīja.
Policija gan domā. Tu to puiku nepazīsti.
Gan jau pazīstu labāk par kruķiem.
Tu vienkārši es dusmīga uz mani, jo es neņēmu vērā tavu padomu.
Par ko tu runā?
Tu teici, lai es tēloju, ka esmu grūti dabūjama, kas ir pilnīgi garām.
Es izdomāju veidu, kā viņš man paliktu parādnieks.
Vaicināšana un kūdīšana?
Tas ir veids, kā iekarot puisi?
Kam tu zvani?
-Policijai. -Nē!
Džūlija Maijere tagad guļ slimnīcā,
un Denijs varētu viņu tur būt ievietojis. Tu teiksi patiesību.
Brī, tu esi atpakaļ.
Es tev atnesu tavas mīļākās uzkodas.
Tu esi tik mīļa.
Un es dzirdēju, ka Džūlijai klājoties labāk.
Daudz labāk. Viņa tiko nomierinājās.
Ārsti ir optimistiski.
Ak, mans, tās ir jaukas ziņas.
Es vēlvienreiz gribēju pateikt, kā man patika jūsi kāzas,
it īpaši daļa, kur jūs ar Katrīnu izlīgāt mieru.
Man prieks, ka kādu tas apmierināja.
Bet jūs atkal esat draugi, pareizi?
Tu pateici visas tās mīļas lietas baznīcā.
Jā, bet nebija pietiekami Katrīnai.
Es nesaprotu, kur viņa ir tik aizvainota.
Viņa Maiku no manis paņēma pirmā.
Bet jūs ar Maiku, tad bijāt šķīrušies.
Un Katrīna bija vientuļa.
Pirmais noteikums sievišu kodeksā:
nekad neguli ar draudzeņu bijušajiem.
Nu pieņemsim, ka viņai vajadzēja redzēt, ka tev pret Maiku vēl ir jūtas.
Noteikti viss būtu bijis savādāk, ja viņa būtu gulējusi...
Teiksim, piemēram Karlu.
Karlu?Jā itkā tas kādreiz varētu notikt.
Nē, Katrīna ir dāma.
Viņš jau guļ tāpat ar visām slampām pēc kārtas.
Tātad tu atzīsti, ka tas būtu bijis savādāk?
Daudz savādāk.
Sliktāk.
Kapēc sliktāk?
Jo Karls mani sāpināja. Viņš mani krāpa un meloja.
Jebkura draudzene, kas to visu zina un tikuntā pārguļ ar viņu?
Es ar tādu vairs nekad nerunātu.
Es tevi nevainoju, ka aiztāvi Katrīnu, bet...
Man vienkārši manā dzīvē nevajag tādu draugu kā viņa
It īpaši, kad man ir draudzene kā tu.
Orson. Nāc iekšā.
Es visiem prasu, lai paraksta atveseļošanās kartiņu.
Mēs to nosūtīsim Džūlijai. -Tas ir jauki.
Laikam, ka man tas būtu jāparaksta neuzkrītošā vietā,
ņemot vērā, kas ipriekš ir noticis.
Laikam jau.
Starp citu,
šorīt, kad es teicu, ka Maiks un Suzana ilgi nepaliks kopā?
Es zinu, ka tu domāji, ka es esmu traka.
Nē. Es tā nedomāju... tieši tā.
F.Y.I.,
Es aizgāju pie viņiem ar savu ēdienu.
Un tur bija Maiks... viens.
Vienkārši teiksim, ka viņš bija pateicīgs. Ļoti pateicīgs.
Kapēc, lai viņš tāds nebūtu?
Dievs, tu vispār nesaproti mājienus!
Viņš ar mani flirtēja.
Tad, kad Džūlija ir slimnīcā un, kad viņa laulība ir tikai vienu dienu veca?
Tā var būt pirmā diena, bet...
Viņam noteikti ir arī otrās domas.
Lūdzu, nesaki Brī.
Es negribētu, lai tas nonāk līdz Suzanai.
Es dzirdēju, ka Džūlija atvēra acis. Tas ir lieliski.
Jā, ir gan.
Piedod, ka esi dusmīga uz mani.
Es neēsmu.
Es tikai nevaru saprast, kapēc viņa gāja pie tevis nevis pie manis.
Todien, kad Džūlija redēja mani raudam,
un visu to man pateica, tapēc ka es viņai pateicu...
un neviens cits to nezina... Esmu stāvoklī.
Tiešām?
Tas ir lieliski.
Pag. Kapēc tu raudāji?
Nu redzi.
Es esmu savos četrdesmitajos, mans vīrs atkal iet skolā,
esmu vienīgais apgādnieks,
es nezinu, kā es izturēšu atkal to bērnu padarīšanu,
un... arī tapēc...
Ka?
Tapēc, ka es nevaru apklusināt to balsi, kas man galvā saka...
varbūt man nevajadzētu.
mīļumiņ.
Jā.
Linet,
tu vari darīt to, ko tu uzkati par labu sev.
Jā. Es zinu.
Par laimi man.
Tas ir dīvaini.
Visi runā par to, ka bērns ir kā dāvana.
Tā ir vienīgā dāvana, kur tu vem deviņus mēnešus
pirms tu to saņem un kliedz tajā dienā, kad tā atnāk.
tā ir taisnība.
Bet viņi ir dāvanas, Linet.
es to zinu, jo...
Es pavadīju pēdējas stundas domādama par to, ka...
es savu varu pazaudēt.
Es domāju, ka es būtu varējusi...
iemainīt visu, kas man ir,
atdot visu, kas man jebkad būtu,
tikai par to, lai vēl vienu dienu būtu māte.
Bet es tev nesaku, kas tev būtu jādara.
Patiesībā, tu saki.
Un esmu par to pateicīga.
Man bija jāpadara daži darbi,
bet es labāk strādāju šeit, nekā birojā.
Sveika, Brī. Tu vēl šeit?
Viņa sastādija man kompāniju visu dienu. Vai viņa ir svētā, vai kas?
Sveiks, Lī. Paldies, ka atzvanīji.
Es tikai apraudzīšu M. Džeju.
šī ir bijusi mana mūža garākā diena.
Es nodomāju, ka man vajadzētu sev atvēlēt vairāk laika.
Es kļūdijos.
Tu man esi nepieciešama.
Es pasūtiju numuriņu hotelī. Šeit ir atslēga.
Ja tu varētu atnākt, kautvai tikai uz stundu...
tas man nozīmētu daudz.
Lūdzu.
Šovakar es negribu palikt viens.
Es arī.
-Sveika, Gabij. -Sveika, tev ir minūte laika?
Es laikam zinu kapēc tu šeit esi,
un tici man, esmu satrikta tikpat daudz cik tu.
-Andžī... -Nē.
Denijam nekad nevajadzēja palikt ar tavu radinieci tik ilgi laukā.
Kad es to uzzināju, es viņam sadevu tik stipri,
ka viņš vēl joprojām cenšas dabūt kurpes ārā no savas pakaļas.
Tas vairs nekad neatkārtosies.
-Tas nemaz nenotika. -Ko?
Ana nebija kopā ar Deniju vakar. Viņa nekad nepameta māju.
Par ko tu runā?
Viņa aizlavijās. Denijs viņai nopirka alu.
Viņi abi nozuda.
Ana meloja.
Kapēc, lai viņa melotu?
Jo tavs dēls viņai tā teica.
Varbūt viņa mainīja domas
jo negribēja iekulties nepatikšanās ar tevi.
Nē! Viņa aizstāv Deniju.
Es nezinu, ko tu te domā, bet viņš ir jauks zēns.
Tava radiniece ir tā, kas viņu neliek mierā dienu un nakti.
Es te cenšos būt jauka.
Es varu derēt, ka Ana saka patiesību.
Nomierināsimies, labi?
Vai es vismaz varu aprunāties ar meiteni pirms viņa sāk rādīt ar pirkstiem?
Par vēlu. Viņa jau runā ar policiju.
Mīļais, es visu salaidu dēlī.
Kas notika?
Man nevajadzēja tev nekad prasīt, lai tā meitene tev izkārto alibi.
Vai viņa runāja ar kruķiem?
Jā, un tas nozīmē, ka viņi te var ierasties katru sekundi.
Bet es neko neizdariju.
Mums tam nav laika. Tu esi aizdomās turamais.
Viņiem ir tiesības tevi nopratināt.
-Ma... -Vinkārši uzklausi mani.
Pasaki viņiem ,ka tu neruināsi.
Un mēs dabūsim advokātu līdzko spēsim.
Atceries, kā tiek noķertas zivis?
Viņas atver muti.
Tā bija šausmīga diena,
un cilvēki darīja visu iespējamo, lai atgūtos.
Kāda māte vēlējās ģimenei pavēstīt labas ziņas
kad viņas dēls pamanīja mirgojam gaismas.
Vēlviena bija aizņemta rājoties
kad viņa pamanīja, ka pretīm ielai apstājas policijas mašīna.
Sieviete plānoja satikties ar savu mīļoto
kad viņa redēja, ka no mājas tiek izvests kāds puisis.
Pāris momentu laikā
kādas mājsaimnieces dēls
tika apsūdzēts par nožņaugšanas mēģinājumu.
Jā, tā bija šausmīga diena.
Un vecai kundzītei uzradās domas, ka
nākamās dienas varētu būt vēl sliktākas.