1 00:00:00,083 --> 00:00:01,960 Previously... 2 00:00:02,377 --> 00:00:04,922 I'm getting married, and I don't wanna screw it up, 3 00:00:05,172 --> 00:00:07,257 'cause enough of those screwups, 4 00:00:07,508 --> 00:00:10,802 - you just end up alone. - Gaby discovered that old flames... 5 00:00:10,969 --> 00:00:13,847 - That can happen. - ... can leave embers. 6 00:00:15,015 --> 00:00:17,267 Do you at least know why he steals? 7 00:00:17,434 --> 00:00:20,103 - I steal to hurt you. - Bree's tortured marriage... 8 00:00:20,270 --> 00:00:22,439 I'm not your wife anymore. I'm your captive. 9 00:00:22,689 --> 00:00:24,316 Don't you feel any remorse? 10 00:00:24,566 --> 00:00:27,069 Guilt is a small price to pay for happiness. 11 00:00:27,319 --> 00:00:29,696 Led her into an affair with Karl. 12 00:00:30,113 --> 00:00:31,698 What happened to the good girl? 13 00:00:31,949 --> 00:00:34,493 She decided guilt's a small price to pay for happiness. 14 00:00:34,743 --> 00:00:37,204 Lynette revealed a closely guarded secret. 15 00:00:37,454 --> 00:00:39,456 No one else can know about this. 16 00:00:39,623 --> 00:00:42,000 - I'm pregnant. - You are? 17 00:00:43,252 --> 00:00:46,547 - Something's happened to Julie. - And when a crime was committed... 18 00:00:46,797 --> 00:00:49,299 - How does a fish get caught? - He opens his mouth. 19 00:00:49,466 --> 00:00:51,343 A suspect emerged. 20 00:01:00,143 --> 00:01:03,730 There's a certain kind of woman you see in the suburbs. 21 00:01:05,399 --> 00:01:08,485 She waits for the school bus in her bathrobe. 22 00:01:09,945 --> 00:01:13,407 She stops by the post office with curlers in her hair. 23 00:01:15,868 --> 00:01:19,538 She goes to the market in sweatpants and a T-shirt. 24 00:01:20,873 --> 00:01:23,125 This woman is a housewife, 25 00:01:23,292 --> 00:01:26,420 and she doesn't bother trying to be beautiful 26 00:01:26,587 --> 00:01:27,588 because... 27 00:01:28,046 --> 00:01:29,673 it's a waste of time. 28 00:01:30,799 --> 00:01:32,467 I was trying to hit Celia. 29 00:01:33,093 --> 00:01:34,761 Get better aim! 30 00:01:35,137 --> 00:01:37,139 Ana, help me clean this mess. 31 00:01:38,932 --> 00:01:41,059 Don't up your volume on me. 32 00:01:41,226 --> 00:01:44,354 Juanita, finish those vegetables. Don't make me count to three. 33 00:01:47,024 --> 00:01:49,985 Don't give me that look, you sawed off little... 34 00:01:53,864 --> 00:01:55,073 Oh, my God. 35 00:01:57,701 --> 00:01:58,827 What a surprise. 36 00:01:59,536 --> 00:02:02,873 I was so busy back in the kitchen I didn't even know you guys were here. 37 00:02:03,040 --> 00:02:05,167 - How are you? - I'm usually better 38 00:02:05,417 --> 00:02:08,253 when I don't have creamed spinach all over me. 39 00:02:09,087 --> 00:02:10,923 So, are you working here? 40 00:02:11,632 --> 00:02:15,385 Nothing wrong with waitin' tables. Could you get us more bread? 41 00:02:16,053 --> 00:02:18,514 Maybe I could bring you some dessert on the house. 42 00:02:18,680 --> 00:02:21,725 I'll just go ask the owner. Wait. That's me. 43 00:02:23,769 --> 00:02:25,479 Honestly? You own this place? 44 00:02:26,021 --> 00:02:28,440 I bought it with the money I got in my divorce settlement. 45 00:02:29,191 --> 00:02:30,776 Really? You're divorced? 46 00:02:32,110 --> 00:02:33,362 Almost a year now. 47 00:02:34,446 --> 00:02:36,114 Oh, my God. Are these your kids? 48 00:02:36,782 --> 00:02:39,451 This is Celia and Juanita, and this is our niece Ana. 49 00:02:42,829 --> 00:02:44,831 I can see the family resemblance. 50 00:02:45,415 --> 00:02:46,667 She's my niece. 51 00:02:48,168 --> 00:02:50,963 It must've been a windy day when the apple fell from that tree. 52 00:02:55,175 --> 00:02:57,261 It was great seeing you again. 53 00:02:57,761 --> 00:02:58,929 You, too. 54 00:03:00,472 --> 00:03:01,974 Still don't see any bread here. 55 00:03:04,893 --> 00:03:06,311 I'll be right back. 56 00:03:07,855 --> 00:03:10,357 Yes, there's a certain kind of woman 57 00:03:10,524 --> 00:03:12,943 you only meet in the suburbs. 58 00:03:13,819 --> 00:03:15,821 She will try to look beautiful 59 00:03:15,988 --> 00:03:19,491 if she has someone to look beautiful for. 60 00:03:22,619 --> 00:03:25,539 Subs by Wisteria Team: MiniBen314, Jayson.sosweet 61 00:03:26,164 --> 00:03:30,002 www.wisteria-team.fr www.sous-titres.eu 62 00:03:34,214 --> 00:03:35,632 On this street, 63 00:03:35,799 --> 00:03:38,635 the day begins with a cup of coffee. 64 00:03:39,344 --> 00:03:41,346 Most need it to wake up. 65 00:03:43,223 --> 00:03:46,185 Some can't read their morning paper without it. 66 00:03:47,895 --> 00:03:50,689 A few like to drink it on their way to work. 67 00:03:51,982 --> 00:03:53,317 Then there are those 68 00:03:53,483 --> 00:03:56,069 who just want something to hold in their hands 69 00:03:56,236 --> 00:03:58,280 while they discuss the neighbors. 70 00:03:58,447 --> 00:04:01,617 Danny had me fooled. He seemed like a pretty nice kid. 71 00:04:01,783 --> 00:04:03,535 Except for the strangling. 72 00:04:05,370 --> 00:04:06,371 Sorry. 73 00:04:06,663 --> 00:04:10,501 It's okay. I'm just happy that Julie's safe and they caught the guy. 74 00:04:29,228 --> 00:04:30,229 Go inside. 75 00:04:34,483 --> 00:04:35,609 I'm confused. 76 00:04:35,776 --> 00:04:37,653 The police had Danny Bolen in custody. 77 00:04:37,903 --> 00:04:39,530 Danny was never under arrest. 78 00:04:39,696 --> 00:04:41,907 They were questioning him, but they had no grounds. 79 00:04:42,157 --> 00:04:44,326 That sounds like his lawyer talking. Are you? 80 00:04:44,576 --> 00:04:46,161 You know how much I love Julie, 81 00:04:46,328 --> 00:04:49,081 but they have no evidence and I couldn't just let him sit there. 82 00:04:49,331 --> 00:04:52,125 If he didn't do it, why would he need to fake his alibi? 83 00:04:52,376 --> 00:04:55,629 - Because he's a kid and he was scared. - This is not a good idea. 84 00:04:55,796 --> 00:04:59,550 I just gotta say this. I can't even imagine what you've been going through. 85 00:05:01,426 --> 00:05:02,678 I am begging you, 86 00:05:02,845 --> 00:05:05,472 as my friend and neighbor, don't defend him. 87 00:05:08,100 --> 00:05:09,309 It's my job. 88 00:05:11,144 --> 00:05:13,188 Then I don't know how you sleep at night. 89 00:05:14,064 --> 00:05:15,232 Susan, wait. 90 00:05:15,399 --> 00:05:18,902 Can we please just talk about this? We can go inside, just the two of us. 91 00:05:20,779 --> 00:05:22,865 You wanna talk? Let's do it in the open. 92 00:05:24,283 --> 00:05:25,284 Everybody! 93 00:05:26,451 --> 00:05:28,912 Her son tried to kill my daughter. 94 00:05:29,413 --> 00:05:32,499 And while he's here, nobody on this street is safe. 95 00:05:43,093 --> 00:05:45,679 - What is this? - Bacon and cheese burrito. 96 00:05:47,639 --> 00:05:50,017 You couldn't find any croissants or pain au chocolat? 97 00:05:50,267 --> 00:05:53,645 It's a Motor Lodge on the interstate. I was lucky to find a burrito. 98 00:05:54,146 --> 00:05:56,607 People always talk about the moral hazards of cheating. 99 00:05:56,773 --> 00:05:58,859 No one warns you about the food. 100 00:06:04,781 --> 00:06:07,242 You want me to book this place for tomorrow? 101 00:06:07,409 --> 00:06:09,077 Sorry, I have an event. 102 00:06:09,786 --> 00:06:11,496 Wait. I think I do, too. 103 00:06:12,956 --> 00:06:15,501 How's this then? We'll go to Vegas for the weekend? 104 00:06:15,751 --> 00:06:16,752 Las Vegas? 105 00:06:17,169 --> 00:06:18,253 Why not? 106 00:06:18,754 --> 00:06:22,508 I'll lose my shirt in the casino, we'll head upstairs, and you can lose yours. 107 00:06:24,426 --> 00:06:26,470 I can't disappear for a whole weekend. 108 00:06:26,637 --> 00:06:29,932 - My husband would notice. - Say you're visiting family. 109 00:06:32,684 --> 00:06:36,271 I'm sorry, but I don't see us having romantic getaways. 110 00:06:39,399 --> 00:06:42,653 That's the sort of thing a woman does with a man she's in love with. 111 00:06:46,198 --> 00:06:48,700 And we don't have those kinds of feelings. I get it. 112 00:06:48,951 --> 00:06:52,663 But you are a delightful diversion. And in order to keep things delightful, 113 00:06:52,829 --> 00:06:55,958 I think it's best we not put unreasonable demands on each other. 114 00:06:56,667 --> 00:06:57,709 Okay, fine. 115 00:07:02,005 --> 00:07:04,091 You could've said, "pass the sugar." 116 00:07:05,717 --> 00:07:07,761 I didn't want to make a demand. 117 00:07:11,056 --> 00:07:14,726 I know you've been concerned 'cause I've been so sick in the mornings. So... 118 00:07:14,893 --> 00:07:16,854 I wanted to let you know why. 119 00:07:17,729 --> 00:07:19,439 I'm pregnant with twins. 120 00:07:25,863 --> 00:07:28,073 Now that the celebration's over, any questions? 121 00:07:29,283 --> 00:07:31,285 Aren't you gonna be the world's oldest mom? 122 00:07:32,411 --> 00:07:35,163 There's a woman in Mongolia who's got me beat. 123 00:07:35,622 --> 00:07:38,125 - Any other questions? - I have more of a statement. 124 00:07:41,003 --> 00:07:43,297 You two are so irresponsible. 125 00:07:43,630 --> 00:07:45,799 You should've been using birth control. 126 00:07:47,176 --> 00:07:50,846 You're in college. Do you know what the odds are now that you'll graduate? 127 00:07:51,013 --> 00:07:52,055 Like, zero. 128 00:07:53,599 --> 00:07:55,142 You, you have a new job, 129 00:07:55,309 --> 00:07:58,478 one that you'll have to quit once the baby comes. I hope you're happy. 130 00:07:58,729 --> 00:08:02,065 You've just destroyed your futures for a few minutes of pleasure. 131 00:08:05,569 --> 00:08:09,114 Not to mention, it's so gross you're still doing it. 132 00:08:15,037 --> 00:08:16,496 You're excited about this? 133 00:08:17,456 --> 00:08:19,416 Getting two little babies to play with. 134 00:08:20,083 --> 00:08:22,794 If they're boys, I'm outta here. 135 00:08:29,801 --> 00:08:32,387 You have to understand, even though they've released Danny, 136 00:08:32,554 --> 00:08:34,681 it doesn't mean he's not still a suspect. 137 00:08:34,848 --> 00:08:36,099 So what do we do? 138 00:08:36,266 --> 00:08:38,685 The police are gonna start digging in your background, 139 00:08:38,852 --> 00:08:40,938 so I need to know what they're gonna find. 140 00:08:41,104 --> 00:08:42,731 You're from New York, right? 141 00:08:45,651 --> 00:08:48,278 But instead of wasting your time poking around in the past, 142 00:08:48,445 --> 00:08:50,072 you need to back up Danny's story. 143 00:08:50,239 --> 00:08:52,533 Check out the liquor stores, see if anyone saw him. 144 00:08:52,783 --> 00:08:55,369 I will, but police gonna talk to your old neighborhood, 145 00:08:55,536 --> 00:08:57,871 see if he's got any run-ins with the law, with girls. 146 00:08:59,164 --> 00:09:01,708 Is there anything I need to know, Danny? 147 00:09:02,626 --> 00:09:03,710 Not a thing. 148 00:09:08,131 --> 00:09:10,092 But I still need to establish character. 149 00:09:10,342 --> 00:09:13,262 I'll need to get in touch with some old teachers, friends. 150 00:09:13,512 --> 00:09:15,180 You don't need to do all that. 151 00:09:17,933 --> 00:09:19,685 What are we doing here? 152 00:09:20,018 --> 00:09:22,354 I can't defend a client I know nothing about. 153 00:09:22,521 --> 00:09:24,523 Why can't you answer a few simple questions? 154 00:09:24,773 --> 00:09:27,860 You wanna know why? Because this family has secrets! 155 00:09:28,360 --> 00:09:31,446 Big dark secrets that we can't talk about, not even to our lawyer. 156 00:09:31,655 --> 00:09:34,408 Who cares if it makes me look guilty, even if I'm not? 157 00:09:34,575 --> 00:09:35,742 Knock it off! 158 00:09:41,456 --> 00:09:43,709 This conversation was privileged? 159 00:09:52,176 --> 00:09:53,677 I don't know if you heard, 160 00:09:53,844 --> 00:09:56,471 but this morning the police released Danny Bolen. 161 00:09:56,722 --> 00:09:58,891 - I heard. You must be worried sick. - I am. 162 00:09:59,474 --> 00:10:02,436 Clearly, he's unstable. Who knows what he might do next? 163 00:10:03,020 --> 00:10:04,646 What are we gonna do about it? 164 00:10:04,813 --> 00:10:07,107 You ever hear about that old man on Maple Drive? 165 00:10:08,233 --> 00:10:10,819 People found out he used to be an accountant for the Nazis, 166 00:10:10,986 --> 00:10:13,197 and they threw garbage all over his yard. 167 00:10:13,363 --> 00:10:15,407 That's right. And he moved. 168 00:10:15,657 --> 00:10:18,911 But then it was bought by some ex-hippie who painted the house pink, 169 00:10:19,077 --> 00:10:21,288 so it was a pyrrhic victory at best. 170 00:10:23,248 --> 00:10:26,210 I'm just bringing this up because I don't want people on this street 171 00:10:26,376 --> 00:10:28,420 thinking that they're safe when they're not. 172 00:10:30,797 --> 00:10:32,799 Could you give me a hand for a sec? 173 00:10:37,763 --> 00:10:41,308 What are you doing? Mona Clarke's got a big mouth. 174 00:10:41,725 --> 00:10:44,937 If you get her worked up, she's gonna tabout Danny to everybody. 175 00:10:45,354 --> 00:10:46,355 So? 176 00:10:46,522 --> 00:10:49,900 So we don't want an angry mob showing up at the Bolens' house, 177 00:10:50,067 --> 00:10:52,778 especially if we aren't sure Danny attacked Julie. 178 00:10:53,195 --> 00:10:56,990 He lied about his alibi. Why would he do that if he was innocent? 179 00:10:59,451 --> 00:11:02,246 - That's a good point. - And how can I live with myself 180 00:11:02,412 --> 00:11:05,499 if someone else's daughter gets attacked and I have said nothing? 181 00:11:06,708 --> 00:11:07,793 I get it. 182 00:11:08,001 --> 00:11:11,171 This whole thing would be a lot easier if the police just had some proof. 183 00:11:15,050 --> 00:11:16,844 Maybe we should get them some. 184 00:11:32,150 --> 00:11:34,486 I wanted to talk to you about something. 185 00:11:34,903 --> 00:11:37,322 I thought I should do it in person, out of respect. 186 00:11:44,121 --> 00:11:45,956 Your niece came to my restaurant. 187 00:11:46,123 --> 00:11:48,292 She asked me for a hostessing job. 188 00:11:48,625 --> 00:11:50,377 And I think she'd be great. 189 00:11:50,544 --> 00:11:53,797 But given our history, I wanted to make sure you were okay with it. 190 00:11:56,091 --> 00:11:59,803 Because I wouldn't do it if it would make you feel uncomfortable. 191 00:11:59,970 --> 00:12:01,930 That's the last thing I'd want. 192 00:12:02,222 --> 00:12:03,348 Like I said, 193 00:12:03,682 --> 00:12:05,267 given our... history. 194 00:12:07,352 --> 00:12:09,605 Why don't you stop saying "given our history" 195 00:12:09,771 --> 00:12:11,857 and just say "I banged your wife"? 196 00:12:14,401 --> 00:12:16,778 It's not that I haven't forgiven you. 197 00:12:16,945 --> 00:12:20,949 It's just that every time I see you, I wanna put my fist in your face. 198 00:12:23,118 --> 00:12:25,245 Did you park in the building? 'Cause we validate. 199 00:12:26,914 --> 00:12:28,123 You know what? 200 00:12:28,373 --> 00:12:30,292 I think this was a bad idea. 201 00:12:30,667 --> 00:12:33,295 Besides, Gaby probably wouldn't have liked it anyway. 202 00:12:35,923 --> 00:12:37,716 - What? - Come on. 203 00:12:38,342 --> 00:12:40,427 Her niece working for me... 204 00:12:41,261 --> 00:12:43,388 I think she would've freaked out. 205 00:12:43,597 --> 00:12:44,640 You know... 206 00:12:45,182 --> 00:12:46,600 given our history. 207 00:12:53,982 --> 00:12:55,317 Hold on a second. 208 00:12:57,569 --> 00:12:59,821 Ana working for John? Are you nuts? 209 00:13:00,364 --> 00:13:03,116 You're the one who's been saying she should get a job. 210 00:13:03,825 --> 00:13:07,037 At the mall hocking soft pretzels, not working for... 211 00:13:07,955 --> 00:13:09,081 Your ex-lover? 212 00:13:11,250 --> 00:13:13,502 How can you not think it's awkward? 213 00:13:13,669 --> 00:13:16,755 Because that was years ago. We're past all that, right? 214 00:13:17,798 --> 00:13:19,216 Of course we are. 215 00:13:19,383 --> 00:13:22,344 It's just... the whole thing makes me uncomfortable. 216 00:13:22,511 --> 00:13:24,263 I'm sorry. I'm gonna have to say no. 217 00:13:24,888 --> 00:13:27,099 I knew it. You're jealous. 218 00:13:28,350 --> 00:13:29,643 Jealous? Of who? 219 00:13:29,893 --> 00:13:32,437 Your beautiful niece working for your ex-lover. 220 00:13:32,688 --> 00:13:34,940 - What?! - You still have the hots for him. 221 00:13:35,899 --> 00:13:37,776 Don't deny it. I saw you. 222 00:13:38,610 --> 00:13:41,613 "Really? You're divorced?" 223 00:13:44,700 --> 00:13:47,035 First of all, you just reminded me why I hate mimes. 224 00:13:47,202 --> 00:13:49,538 Secondly, is that why you're letting Ana work for John? 225 00:13:49,705 --> 00:13:51,915 - You were testing me? - Yeah, and you failed. 226 00:13:52,124 --> 00:13:54,001 Carlos, you are way out of line. 227 00:13:54,168 --> 00:13:56,712 Deny it all you want, but I know what I saw. 228 00:13:56,920 --> 00:13:59,506 You wanted to look pretty for your ex-lover. 229 00:14:02,301 --> 00:14:04,887 He was also my ex-gardener. Can't you call him that? 230 00:14:09,600 --> 00:14:12,144 It's so long since I've seen you two together. 231 00:14:12,311 --> 00:14:14,688 I was starting to wonder if you'd split up. 232 00:14:15,606 --> 00:14:18,984 - We're still married. - Try getting away from this one! 233 00:14:20,152 --> 00:14:21,153 Arm. 234 00:14:21,403 --> 00:14:23,864 I know you're unhappy, but we haven't been out in months. 235 00:14:24,031 --> 00:14:25,866 Could you make an effort for one night? 236 00:14:31,622 --> 00:14:33,540 You are absolutely right. 237 00:14:33,707 --> 00:14:36,460 Get me one of those crab puffs, then we'll mingle. 238 00:14:36,835 --> 00:14:39,838 - Sweetheart, this is just what I'm... - Crab puff. 239 00:14:44,551 --> 00:14:45,886 What are you doing here? 240 00:14:46,053 --> 00:14:48,013 - What do you mean? - Are you following me? 241 00:14:49,264 --> 00:14:50,974 I'm a member of the club. 242 00:14:51,141 --> 00:14:53,852 I had no idea that this was the event that you were talking about. 243 00:14:54,269 --> 00:14:57,231 You expect me to believe that you showed up at a dinner dance alone? 244 00:14:57,689 --> 00:15:00,567 - Actually... - I know you have feelings for me, 245 00:15:00,734 --> 00:15:03,987 but I would hate to see them turn into some kind of... obsession. 246 00:15:04,863 --> 00:15:06,698 Hey, hon. Find our table? 247 00:15:10,077 --> 00:15:11,495 You were saying? 248 00:15:15,666 --> 00:15:17,793 Aren't you going to introduce me? 249 00:15:18,252 --> 00:15:20,254 This is Candace. She's an old friend. 250 00:15:20,587 --> 00:15:22,714 Don't you mean that you're her old friend? 251 00:15:24,675 --> 00:15:26,426 Why don't we go find our table? 252 00:15:26,593 --> 00:15:29,096 Bree, if we don't run into you again... good. 253 00:15:29,263 --> 00:15:30,973 He doesn't mean to be brusque. 254 00:15:31,557 --> 00:15:34,518 He's a little eager to rush through dinner so we can get 255 00:15:34,685 --> 00:15:36,478 to the Motor Lodge. 256 00:15:38,522 --> 00:15:39,565 Motor Lodge? 257 00:15:39,815 --> 00:15:42,150 He wanted to go earlier, but I said no. 258 00:15:42,317 --> 00:15:43,694 Lobster first, 259 00:15:44,152 --> 00:15:45,404 then "dessert." 260 00:15:48,240 --> 00:15:51,702 Why don't we start putting that lobster in your mouth right now? 261 00:15:51,869 --> 00:15:53,203 Good-Bye, Bree. 262 00:15:58,917 --> 00:16:02,045 - You two know each other? - Candace was a dental patient. 263 00:16:02,421 --> 00:16:05,716 I Still think of you every time I put in my night guard. 264 00:16:06,133 --> 00:16:09,136 There's room at our table. Would you care to join us? 265 00:16:09,303 --> 00:16:11,597 I mean, we're going to be leaving soon. 266 00:16:11,847 --> 00:16:13,932 That Motor Lodge can wait. 267 00:16:14,099 --> 00:16:15,976 That way, Orson and Candace can catch up 268 00:16:16,143 --> 00:16:18,312 and you and I can have a little talk, too. 269 00:16:19,146 --> 00:16:20,981 Sure. That sounds like fun. 270 00:16:21,523 --> 00:16:24,693 Karl and I go get a couple apple martinis and we'll come right back. 271 00:16:31,867 --> 00:16:33,535 Lovely girl, i't she? 272 00:16:34,745 --> 00:16:36,580 With a little secret though. 273 00:16:37,122 --> 00:16:39,708 Her two front teeth? Veneers. 274 00:16:40,083 --> 00:16:43,462 I'm guessing those aren't her only side by side enhancements. 275 00:16:44,087 --> 00:16:45,797 She's actually very sweet. 276 00:16:46,131 --> 00:16:48,342 Shame to see her mixed up with a dog like Karl. 277 00:16:48,509 --> 00:16:50,677 You have to pity any woman who makes that mistake. 278 00:16:52,346 --> 00:16:53,597 Yes, you do. 279 00:17:12,366 --> 00:17:14,076 Get in! Get in! 280 00:17:20,791 --> 00:17:23,001 - What are you doing? - Stay low! 281 00:17:23,627 --> 00:17:25,629 Let's try that again. What are you doing? 282 00:17:26,088 --> 00:17:29,341 Surveillance. I am gonna nail that Danny Bolen kid. 283 00:17:31,093 --> 00:17:34,179 - I thought the police were... - The police are useless. 284 00:17:34,346 --> 00:17:37,266 So I'm keeping a log of all his comings and goings. 285 00:17:37,516 --> 00:17:40,102 If he leaves, and another girl gets attacked, 286 00:17:40,352 --> 00:17:43,105 he won't be able to lie and say he was home. 287 00:17:45,148 --> 00:17:47,025 I got a few minutes to kill. 288 00:17:53,490 --> 00:17:55,701 By the way, I was gonna call you. 289 00:17:55,868 --> 00:17:58,871 - You haven't told Gaby I'm pregnant? - No. Why? 290 00:18:00,122 --> 00:18:02,791 I haven't had a chance to tell Carlos yet, 291 00:18:03,041 --> 00:18:05,586 - and he should hear it from me... - Get down! 292 00:18:13,802 --> 00:18:15,804 You think I'm nuts, don't you? 293 00:18:17,097 --> 00:18:18,849 I think you're a mother. 294 00:18:20,267 --> 00:18:21,351 Thank you. 295 00:18:22,728 --> 00:18:25,230 Although speaking as a fellow mother... 296 00:18:25,397 --> 00:18:27,774 Do you remember what happened to Porter? 297 00:18:28,317 --> 00:18:30,777 Everyone in town was so sure 298 00:18:30,944 --> 00:18:33,822 he set that fire and killed those people. 299 00:18:35,824 --> 00:18:38,285 People can be sure, and they can be wrong. 300 00:18:41,163 --> 00:18:42,331 I'm not wrong. 301 00:18:52,257 --> 00:18:55,802 - What are you doing? - Following him. Buckle up. 302 00:18:56,053 --> 00:18:59,097 No, I can't! I have to put a meatloaf in the oven! 303 00:19:04,811 --> 00:19:06,605 Wait! Wait! I forgot my... 304 00:19:16,573 --> 00:19:18,450 So, Candace, what do you do for a living? 305 00:19:18,867 --> 00:19:20,035 I'm a dancer. 306 00:19:21,203 --> 00:19:23,747 What kind? Jazz? Ballet? Lap? 307 00:19:26,124 --> 00:19:28,210 Actually, Candace was a rockette. 308 00:19:29,545 --> 00:19:33,465 It must've been exhausting, spending so much time with your legs in the air. 309 00:19:36,927 --> 00:19:40,931 I... love this song. Would you care to dance? 310 00:19:41,181 --> 00:19:44,476 Sorry, my shoes are killing me. Ask Candace. She's the pro. 311 00:19:45,102 --> 00:19:46,144 I'd love to. 312 00:19:50,148 --> 00:19:51,567 Have fun, you two! 313 00:19:51,733 --> 00:19:54,611 You loathsome pig. You're supposed to be cheating with me, not on me. 314 00:19:54,862 --> 00:19:58,198 I asked if you were free. You weren't. I called Candace. 315 00:19:58,365 --> 00:19:59,825 What's the problem? 316 00:20:00,242 --> 00:20:03,537 It's just that she's so... cheap. She's beneath you. 317 00:20:04,621 --> 00:20:06,623 Not yet, but she will be. 318 00:20:11,044 --> 00:20:12,045 Bravo! 319 00:20:12,546 --> 00:20:15,549 Well done! If her dress were any lower, it'd be a belt. 320 00:20:15,799 --> 00:20:18,343 Gosh, Bree, could this be jealousy I'm hearing? 321 00:20:18,510 --> 00:20:21,054 I'm not jealous. I'm appalled. And as long as we're together, 322 00:20:21,221 --> 00:20:23,432 I will not have you running around with other women. 323 00:20:23,599 --> 00:20:26,643 But we're not together. I'm just a diversion, remember? 324 00:20:27,227 --> 00:20:29,563 A little fling to spice up an afternoon. 325 00:20:29,730 --> 00:20:31,565 And if that's all I am to you, fine. 326 00:20:31,732 --> 00:20:34,443 But you don't get to say what I can do when the afternoon's over. 327 00:20:35,611 --> 00:20:37,988 Are you gonna take her to our motor lodge tonight? 328 00:20:38,739 --> 00:20:40,282 Just try and stop me. 329 00:20:59,134 --> 00:21:02,513 Excuse me. Someone over at the table was looking for you. 330 00:21:21,782 --> 00:21:24,076 - What the hell happened here? - Orson tripped. 331 00:21:24,243 --> 00:21:26,495 Really, sweeth. You need to be more careful. 332 00:21:26,662 --> 00:21:29,039 I'm so sorry. The floor was slippery. 333 00:21:30,415 --> 00:21:33,335 - Are you all right? - I think I broke my nose. 334 00:21:33,502 --> 00:21:35,629 I should go to the emergency room. 335 00:21:35,796 --> 00:21:39,049 Dear. And you had such lovely plans for the evening. 336 00:21:48,350 --> 00:21:51,436 Is carlos done with his meeting yet? I really need to talk to him. 337 00:21:53,313 --> 00:21:54,314 Got a sec? 338 00:21:54,731 --> 00:21:56,149 Never mind. 339 00:22:00,529 --> 00:22:01,822 Something wrong? 340 00:22:01,989 --> 00:22:04,449 How would you like a parking space closer to the entrance? 341 00:22:04,700 --> 00:22:07,119 I'd love it. You closed the door for that? 342 00:22:07,578 --> 00:22:11,582 No, I closed the door to ask if you would like to be my new senior VP. 343 00:22:12,958 --> 00:22:14,168 Seriously? 344 00:22:19,590 --> 00:22:20,591 I am... 345 00:22:20,757 --> 00:22:22,926 so flattered. And I would... 346 00:22:23,093 --> 00:22:25,637 - love to say yes. It's just... - I know. 347 00:22:25,804 --> 00:22:28,182 More responsibility, more hours away from home. 348 00:22:28,348 --> 00:22:30,517 But you get a company car and an expense account 349 00:22:30,684 --> 00:22:33,437 Which is very generous, but I still can't accept because... 350 00:22:33,687 --> 00:22:35,397 And a 50% salary bump. 351 00:22:35,564 --> 00:22:38,901 Because it doesn't have a 50% salary bump. 352 00:22:39,067 --> 00:22:40,944 But now that it does, I'm in. 353 00:22:41,195 --> 00:22:42,946 - When do I start? - Tonight. 354 00:22:43,113 --> 00:22:45,199 We're having dinner with a big potential client. 355 00:22:45,365 --> 00:22:47,409 He is bringing his wife, so please bring tom. 356 00:22:47,659 --> 00:22:48,785 Sure. 357 00:22:51,121 --> 00:22:52,122 Wait. 358 00:22:53,540 --> 00:22:55,584 Weren't you gonna give this promotion to Judy? 359 00:22:57,377 --> 00:22:58,378 I was. 360 00:22:58,670 --> 00:23:01,757 But between you and me, I found out she's pregnant. 361 00:23:02,841 --> 00:23:05,511 Overheard her on the phone. I saw what was coming... 362 00:23:05,677 --> 00:23:08,430 Doctor's visits, sick days, maternity leave. 363 00:23:10,140 --> 00:23:13,852 That can be annoying. But isn't denying a woman a promotion 364 00:23:14,019 --> 00:23:16,980 because she's pregnant a tiny bit illegal? 365 00:23:18,106 --> 00:23:21,443 Only if she finds out. And, I mean, who's gonna tell her, my new senior VP? 366 00:23:22,069 --> 00:23:23,070 Hell, no. 367 00:23:23,237 --> 00:23:26,698 She's too busy thinking about that big bump she's got coming. 368 00:23:36,917 --> 00:23:37,918 Yes? 369 00:23:41,046 --> 00:23:43,090 I've been thinking about last night, 370 00:23:43,257 --> 00:23:45,259 And you, Karl, Candy... 371 00:23:45,968 --> 00:23:48,846 And it finally hit me what was really going on. 372 00:23:50,180 --> 00:23:53,767 - What are you talking about? - The oil on the dance floor... 373 00:23:54,184 --> 00:23:57,771 That was no accident. You put it there. You wanted candy to fall. 374 00:23:59,690 --> 00:24:02,025 - That's ridiculous. - Admit it. 375 00:24:02,276 --> 00:24:05,445 You were jealous of that girl from the moment Karl walked in with her. 376 00:24:05,696 --> 00:24:09,449 Orson, you're not making any sense. Why would I be jealous of Karl's date? 377 00:24:09,616 --> 00:24:12,327 Because she was dancing with me, of course. 378 00:24:15,414 --> 00:24:17,499 I suppose I should be mad at you 379 00:24:17,666 --> 00:24:20,377 for nearly breaking my neck but I'm too relieved. 380 00:24:21,253 --> 00:24:22,254 Relieved? 381 00:24:22,504 --> 00:24:25,674 If watching me dance with a pretty girl can make you that crazy, 382 00:24:25,841 --> 00:24:27,801 then you obviously still care for me. 383 00:24:28,051 --> 00:24:29,761 There's still hope for us. 384 00:24:29,928 --> 00:24:32,890 You are reading way too much into one impulsive act. 385 00:24:34,016 --> 00:24:35,475 Argue all you like. 386 00:24:36,185 --> 00:24:39,938 A woman doesn't pull a stunt like that over a man she's not in love with. 387 00:24:58,373 --> 00:24:59,875 Karl? Hi, it's Bree. 388 00:25:01,084 --> 00:25:02,377 I am thinking... 389 00:25:02,753 --> 00:25:05,923 Maybe I'm ready for that weekend in Las Vegas. 390 00:25:17,684 --> 00:25:19,811 I'm a friend of Danny's from school. Is he in? 391 00:25:20,395 --> 00:25:22,564 - You got a name? - Sorry. Eddie. 392 00:25:23,982 --> 00:25:25,567 There's an Eddie here. 393 00:25:32,824 --> 00:25:34,201 It's a nice house. 394 00:25:35,035 --> 00:25:37,287 You know what happened here, right? 395 00:25:39,915 --> 00:25:41,500 What are you gonna do? 396 00:25:43,085 --> 00:25:45,087 - What's up? - My brakes are shot. 397 00:25:45,254 --> 00:25:47,589 Is there any chance you could take a look at 'em? 398 00:25:48,507 --> 00:25:50,050 I don't feel like it. 399 00:25:50,217 --> 00:25:53,929 Come on. You've been moping around the house all day. Go. Help your buddy. 400 00:26:01,645 --> 00:26:03,730 I'm glad one of us has a friend. 401 00:26:05,107 --> 00:26:06,650 I was the supermarket earlier. 402 00:26:07,150 --> 00:26:10,737 Everybody was looking at me like I had their grandmother in my trunk. 403 00:26:11,530 --> 00:26:14,533 While you were out, three hate calls in one hour. 404 00:26:15,784 --> 00:26:19,705 I don't know. I'm startin' to think it's time to get out of the Bolen business. 405 00:26:27,004 --> 00:26:30,132 We cannot change our names and run every time there's a little trouble. 406 00:26:30,632 --> 00:26:33,093 This is more than a little trouble, babe. 407 00:26:35,429 --> 00:26:38,682 I don't care. We are not putting Danny through all that again. 408 00:26:40,684 --> 00:26:43,729 And maybe this hasn't worked out they way we'd hoped. 409 00:26:43,896 --> 00:26:47,191 But until I say otherwise, we are Nick and Angie Bolen. 410 00:27:13,091 --> 00:27:16,512 Can you go into the basement and get me a work light? 411 00:27:17,804 --> 00:27:18,805 Thanks. 412 00:27:23,602 --> 00:27:24,770 Got a second? 413 00:27:26,647 --> 00:27:27,648 Sure. 414 00:27:30,651 --> 00:27:33,070 I'm really sorry about what happened to Julie. 415 00:27:33,487 --> 00:27:36,448 Thanks. Actually, that's what I wanted to talk to you about. 416 00:27:37,616 --> 00:27:39,660 I didn't hurt her, Mrs. Delfino. 417 00:27:39,910 --> 00:27:43,038 But you did fight with her. I mean, Mrs. Mccluskey saw you. 418 00:27:46,083 --> 00:27:47,876 What were you fighting with her about? 419 00:27:49,503 --> 00:27:50,921 I'm sorry. That... 420 00:27:51,088 --> 00:27:54,883 lawyer told me that I shouldn't talk to anybody about this stuff. 421 00:27:58,595 --> 00:28:01,181 I know that Julie thought she was pregnant. 422 00:28:03,809 --> 00:28:06,603 - What? - You didn't think I knew that, right? 423 00:28:09,481 --> 00:28:12,985 - Is that what you fought about? - I didn't know. 424 00:28:13,235 --> 00:28:16,488 - Is that why you attacked my daughter? - I didn't even know that. 425 00:28:16,738 --> 00:28:17,948 You're lying. 426 00:28:18,198 --> 00:28:21,034 - You're lying! - Please, just leave me alone. 427 00:28:37,551 --> 00:28:38,760 What are you doing? 428 00:28:38,927 --> 00:28:41,889 I know that you did it. I can see it in your eyes! 429 00:28:42,848 --> 00:28:44,933 - Mom! Dad! Help me! - Admit that you did it! 430 00:28:45,184 --> 00:28:46,768 Admit it! Admit it to me! 431 00:28:48,937 --> 00:28:51,815 - Get the hell away from him! - Are you gonna attack me? 432 00:28:55,068 --> 00:28:58,280 - What the hell is wrong with you? - He did it! You know that he... 433 00:28:58,780 --> 00:29:00,365 Ma! Careful! 434 00:29:00,616 --> 00:29:02,826 You come near him again, I swear I will kill you. 435 00:29:03,076 --> 00:29:04,912 You can't protect him forever. 436 00:29:05,078 --> 00:29:08,749 People know what he is now, and he's gonna be punished. 437 00:29:23,055 --> 00:29:24,806 What the hell happened to my car? 438 00:29:31,688 --> 00:29:34,566 Hi, uncle Carlos. Your clients are here. I put him at our best table. 439 00:29:34,733 --> 00:29:36,109 Thank you, sweetie. 440 00:29:37,444 --> 00:29:39,154 Are you sure about this? 441 00:29:39,404 --> 00:29:42,866 About being senior VP. With a 50 % salary bump? 442 00:29:43,992 --> 00:29:46,662 But did you hear the way he described the job in the car? 443 00:29:46,828 --> 00:29:49,540 - It sounds like a killer schedule. - I can handle it. 444 00:29:49,706 --> 00:29:51,625 And you get to stay in school. 445 00:29:51,792 --> 00:29:53,585 Remember your big dream? Our future? 446 00:29:53,836 --> 00:29:56,296 Of course. But how are we gonna keep it a secret? 447 00:29:56,463 --> 00:29:58,841 Carlos is gonna find out about this thing eventually. 448 00:29:59,383 --> 00:30:02,845 By then, I will have proved I can do the job, 449 00:30:03,136 --> 00:30:04,596 Pregnant or not. 450 00:30:05,931 --> 00:30:06,932 Please? 451 00:30:07,224 --> 00:30:08,225 Okay. I'm in. 452 00:30:09,142 --> 00:30:10,853 But you gotta prove it fast. 453 00:30:11,019 --> 00:30:13,313 Remember last time you were pregnant with twins? 454 00:30:13,480 --> 00:30:15,148 Every part of you swelled up. 455 00:30:15,315 --> 00:30:18,277 It was like sleeping next to a body they dragged out of the river. 456 00:30:19,111 --> 00:30:20,821 You said I was beautiful. 457 00:30:20,988 --> 00:30:23,198 I had to. You were twice my size. 458 00:30:24,491 --> 00:30:28,328 This is a 2004 Barolo From my vineyard in Piedmont. 459 00:30:28,787 --> 00:30:30,122 Your vineyard? 460 00:30:30,289 --> 00:30:34,251 That's why I insisted on this restaurant. Carry my label. 461 00:30:35,002 --> 00:30:38,088 I love business, but wine is my passion. 462 00:30:38,338 --> 00:30:39,965 None for me tonight. 463 00:30:41,133 --> 00:30:42,134 Why not? 464 00:30:43,177 --> 00:30:46,722 Well... I wanna keep my head clear for business. 465 00:30:46,972 --> 00:30:49,558 No business talk. Tonight is about 466 00:30:49,725 --> 00:30:52,978 getting to know each other over good food and fine wine. 467 00:30:54,646 --> 00:30:56,648 His wine. So drink up. 468 00:30:59,443 --> 00:31:01,820 Well, I guess a little wouldn't hurt. 469 00:31:08,660 --> 00:31:09,661 So... 470 00:31:11,788 --> 00:31:14,041 What do you suggest to go with your wine? 471 00:31:14,416 --> 00:31:15,918 Let me see. 472 00:31:21,465 --> 00:31:24,551 The carpaccio sounds like a nice starter. 473 00:31:28,055 --> 00:31:29,389 You liked it, huh? 474 00:31:29,556 --> 00:31:30,974 It was delicious. 475 00:31:31,433 --> 00:31:33,685 Lucky for you, it's a big vineyard. 476 00:31:35,938 --> 00:31:36,939 Thank you. 477 00:31:40,484 --> 00:31:42,653 Look! One of the Pointer Sisters! 478 00:31:49,368 --> 00:31:50,327 Sorry. 479 00:31:50,994 --> 00:31:52,788 It was... just a nun. 480 00:32:01,380 --> 00:32:02,923 Excuse me. I'll be right back. 481 00:32:06,635 --> 00:32:09,471 - What the hell? - I know. I'm sorry I'm late. 482 00:32:12,057 --> 00:32:15,686 I mean your clothes. Didn't I see that shirt in the hamper this morning? 483 00:32:15,936 --> 00:32:18,272 I gave it a sniff. It has another day in it. 484 00:32:18,522 --> 00:32:20,691 This is an important business dinner. 485 00:32:20,941 --> 00:32:23,110 Yeah, but it's also John Rowland's restaurant. 486 00:32:23,277 --> 00:32:26,154 If I made myself pretty, you might think I was doing it just for him. 487 00:32:26,405 --> 00:32:28,782 God help me. Is that what this is about? 488 00:32:29,032 --> 00:32:32,286 Well, I didn't want to run the risk of failing another test. 489 00:32:32,703 --> 00:32:35,289 - Go change. You made your point. - Not quite. 490 00:32:35,956 --> 00:32:38,625 For the past 11 years, I have stood beside you 491 00:32:38,792 --> 00:32:41,461 when you were poor and blind and knocked me up twice. 492 00:32:41,628 --> 00:32:44,506 At this point in our marriage, if you still feel the need 493 00:32:44,673 --> 00:32:47,509 to test me, then you're the one who's failed. 494 00:32:50,721 --> 00:32:51,722 You're right. 495 00:32:53,724 --> 00:32:54,725 I'm sorry. 496 00:32:56,018 --> 00:32:57,019 Thank you. 497 00:32:57,519 --> 00:33:00,522 And for the record, I only took my clip off and shook out my hair 498 00:33:00,689 --> 00:33:02,941 because I ran into somebody I knew. 499 00:33:03,192 --> 00:33:06,195 I would've done it if it was Lynette Scavo, okay? 500 00:33:07,738 --> 00:33:10,157 So do you think you can go home and... 501 00:33:10,324 --> 00:33:12,492 Don't worry. I have clothes and makeup in the car. 502 00:33:12,826 --> 00:33:16,205 Good, because that shirt did not have another day in it. 503 00:33:26,089 --> 00:33:27,216 Who is this? 504 00:33:28,133 --> 00:33:29,551 What is your name? 505 00:33:30,093 --> 00:33:32,471 You got a big mouth for a guy with no name. 506 00:33:34,139 --> 00:33:35,474 You listen to me. 507 00:33:35,641 --> 00:33:37,601 You come anywhere near my family, 508 00:33:37,768 --> 00:33:40,979 I will personally bash your brains in... assuming you have any! 509 00:33:44,608 --> 00:33:45,609 You okay? 510 00:33:46,276 --> 00:33:49,613 I'm fine. Just another moron with some empty threats. 511 00:33:52,074 --> 00:33:54,076 And what if they're not empty? 512 00:34:01,166 --> 00:34:03,418 Do you know where your father and I keep the gun? 513 00:34:04,795 --> 00:34:06,839 Look, you're old enough know this stuff. 514 00:34:07,005 --> 00:34:09,591 Just in case someone should try to come in here and hurt you... 515 00:34:09,758 --> 00:34:11,552 I can take care of myself. 516 00:34:12,177 --> 00:34:15,889 Well, just in case you can't take care of yourself... 517 00:34:18,642 --> 00:34:22,020 There is a loaded .38 Smith & Wesson in a box 518 00:34:22,771 --> 00:34:24,439 in the second drawer in my dresser. 519 00:34:24,690 --> 00:34:25,858 You got that? 520 00:34:31,363 --> 00:34:32,823 What are you smiling at? 521 00:34:33,407 --> 00:34:34,533 It's just... 522 00:34:35,909 --> 00:34:38,787 It's not your typical mother/son conversation. 523 00:34:41,540 --> 00:34:44,501 You know I've always felt bad about the way we've had to raise you, 524 00:34:44,668 --> 00:34:46,003 being on the run and all. 525 00:34:47,337 --> 00:34:50,132 If it weren't for me, you coulda had a normal childhood. 526 00:34:50,591 --> 00:34:53,302 Ma, you don't ever have to apologize to me. 527 00:34:57,389 --> 00:34:59,516 I'm glad you're not like other moms. 528 00:35:00,684 --> 00:35:01,810 Thanks, baby. 529 00:35:02,728 --> 00:35:04,563 I just wanna be a good one. 530 00:35:09,902 --> 00:35:10,944 Remember... 531 00:35:11,403 --> 00:35:13,488 Aim for the head, not the legs. 532 00:35:17,701 --> 00:35:19,995 So patti comes downstairs, 533 00:35:20,162 --> 00:35:22,289 and sitting under the christmas tree 534 00:35:22,456 --> 00:35:25,459 is the cutest golden retriever puppy you ever saw. 535 00:35:25,709 --> 00:35:28,504 It was the best present I ever got. 536 00:35:29,713 --> 00:35:32,382 - Do you like dogs, Lynette? - I love 'em! 537 00:35:32,841 --> 00:35:35,511 But Penny is allergic, so we got... 538 00:35:35,677 --> 00:35:36,678 fish. 539 00:35:37,346 --> 00:35:38,347 Fish suck. 540 00:35:38,722 --> 00:35:41,183 Swim, die, flush... New one. 541 00:35:41,600 --> 00:35:43,268 Swim, die, flush... New one. 542 00:35:43,435 --> 00:35:46,313 You know what dog I'd really like is the reima-Waner. 543 00:35:49,525 --> 00:35:51,401 - Weimaraner. - A window-Hammer. 544 00:35:52,236 --> 00:35:54,029 - Weimaraner. - Rammerjammer. 545 00:35:54,279 --> 00:35:55,489 Make him stop. 546 00:35:57,032 --> 00:35:58,909 You know, I wanna tell you something, 547 00:35:59,076 --> 00:36:00,994 but I'm afraid it's gonna come out wrong. 548 00:36:02,621 --> 00:36:05,749 Your boobs look great in that dress. 549 00:36:06,667 --> 00:36:09,711 Well, tom, how could that possibly come out wrong? 550 00:36:11,964 --> 00:36:13,257 You'd be surprised. 551 00:36:13,423 --> 00:36:17,135 Well, you'll have to excuse Tom. He's a bit of a lightweight. 552 00:36:17,302 --> 00:36:19,930 And your wine is so delicious, he couldn't resist. 553 00:36:21,723 --> 00:36:24,726 But look at you. You had at least a bottle, and you'd never know. 554 00:36:24,893 --> 00:36:26,728 Might as well finish this off. 555 00:36:28,772 --> 00:36:31,316 If she has one more glass, I'm gonna puke. 556 00:36:52,296 --> 00:36:53,881 I just talked to bob. 557 00:36:54,882 --> 00:36:57,426 - Why would you do that? - He asked me to stop by... 558 00:36:59,219 --> 00:37:01,847 Because he wanted to tell me that the police 559 00:37:02,014 --> 00:37:04,474 have evidence that clears Danny Bolen. 560 00:37:06,059 --> 00:37:07,060 What? 561 00:37:08,520 --> 00:37:11,023 They've got a shot from a security camera at Fairview Liquors 562 00:37:11,190 --> 00:37:13,483 That puts him there at the time Julie was attacked. 563 00:37:13,650 --> 00:37:15,903 - How would they know that? - There was a time stamp. 564 00:37:16,069 --> 00:37:18,614 They don't know the exact time of the attack. 565 00:37:18,780 --> 00:37:21,575 The camera shows him sitting in the parking lot drinking beer 566 00:37:21,742 --> 00:37:23,035 for over an hour. 567 00:37:25,162 --> 00:37:26,580 He couldn't have done it. 568 00:37:29,583 --> 00:37:31,126 I can't believe this. 569 00:37:36,048 --> 00:37:39,218 That means that Julie's attacker is still out there. 570 00:37:40,636 --> 00:37:42,596 And I've been going up and down the street 571 00:37:42,763 --> 00:37:44,681 telling erybody that Danny Bolen did it. 572 00:37:45,307 --> 00:37:46,975 Your daughter was hurt. 573 00:37:47,392 --> 00:37:50,229 You wanted somebody to blame. People get that. 574 00:37:52,397 --> 00:37:53,815 I'm so sorry. 575 00:37:54,358 --> 00:37:56,485 Well, I'm sure the Bolens will understand. 576 00:37:56,735 --> 00:37:58,654 No, not just to them. 577 00:37:59,655 --> 00:38:00,656 To you. 578 00:38:02,241 --> 00:38:03,617 What are you talking about? 579 00:38:05,786 --> 00:38:08,080 Uou woke up the morning after your wedding 580 00:38:08,247 --> 00:38:10,832 and found yourself married to a madwoman. 581 00:38:11,750 --> 00:38:12,960 I have been... 582 00:38:14,753 --> 00:38:18,340 just totally obsessed with finding Julie's attacker, and... 583 00:38:18,757 --> 00:38:20,759 I said, "for better or worse." 584 00:38:25,681 --> 00:38:27,516 So we start with the worse. 585 00:38:39,820 --> 00:38:42,281 Glad this night's over. I'm exhausted. 586 00:38:42,531 --> 00:38:43,532 Me, too. 587 00:38:44,741 --> 00:38:45,909 You coming to bed? 588 00:38:46,076 --> 00:38:49,204 I'll be up in a sec. I'm gonna turn off some lights. 589 00:39:41,882 --> 00:39:42,716 On this street, 590 00:39:42,883 --> 00:39:45,719 the day begins with a cup of coffee. 591 00:39:49,056 --> 00:39:53,060 Some drink it while recalling a lover they once cared for. 592 00:39:55,521 --> 00:39:59,525 Some pour it, thinking of the boss they must lie to. 593 00:40:02,277 --> 00:40:03,445 Others sip it, 594 00:40:03,779 --> 00:40:07,449 contemplating a man they might be in love with. 595 00:40:09,701 --> 00:40:13,163 But for one woman, on this particular morning, 596 00:40:13,830 --> 00:40:16,458 that cup of coffee has to wait... 597 00:40:19,795 --> 00:40:23,173 because she discovers a neighbor in trouble. 598 00:40:25,425 --> 00:40:26,802 She goes to help, 599 00:40:27,302 --> 00:40:30,389 not only because it's the right thing to do, 600 00:40:32,057 --> 00:40:35,310 but because it's the only way she can think of... 601 00:40:36,311 --> 00:40:38,313 to ask for forgiveness. 602 00:40:40,691 --> 00:40:42,317 And once it is given... 603 00:40:43,986 --> 00:40:45,863 the day begins.