Tidligere i Desperate Housewives...
Et forslag blev frembragt...
Din niece kom hen til min restaurent, og bad om et tjenerjob
- Undskyld - Et andet blev brudt.
Åh, Katherine, Du behøver ikke...
En hemmelighed blev holdt...
Carlos vil finde ud af det med tiden,
men til den tid, vil jeg have bevist at jeg kan klare begge dele.
- Hun er stadig bevistløs, jeg skal lave tests. - En anden blev afsløret.
Julie er gravid.
Bree Van De Kamp havde en affære.
og når hendes elsker ringede...
Behøvede hun en undskyldning til at forlade arbejdet tidligt.
Jeg skal til guldsmeden,
jeg skal have ny snor i perlekæden.
Jeg skal til frisøren,
mit hår skal forblive rødt.
Jeg skal besøge min tante på hospitalet,
Hun er syg.
Men på denne morgen,
blev Bree overrasket over at opdage,
at hendes arbejde var blevet gjort.
Katherine, den er ikke engang 9:00.
Hvor lang tid har du arbejdet?
Oh, ved det ikke, siden 03:00? 04:00?
Du skal da ikke lave hele den frokost selv.
Vel, jeg er ligeglad,
når jeg er glad har jeg en masse energi,
som jeg skal bruge på noget.
Så må du sørme være glad.
Er der en grund?
Er det ikke tydeligt?
Jeg er forelsket.
Hvor dejligt!
Hvorfor sagde du ikke at du havde mødt en?
Ved du hvad, det gør ikke noget.
Det vigtigste er at du er kommet over Mike.
Jeg er ikke ovre Mike.
Er du ikke?
Nej, skøre, hvem troede du jeg var forelsket i?
Men Mike er gift med Susan?
Oh, honey. Deres første ægteskab gik hurtigt i vasken.
Dette her kommer til at gå hurtigere.
De sover ikke engang sammen.
Hvorfor tror du det?
I går,
var lyset på overetagen tændt til kl 03:00
Det betyder da ikke noget.
Måske ville Susan læse uden at forstyrre ham.
Nej. Mike har begået en fejl, og han ved det.
Han venter kun på at Julie får det bedre,
så han kan skrotte Susan og bede mig om at komme tilbage.
Så... tag et forklæde på, vi mangler stadig at lave dessert.
Jeg tænker på at lave æbletærte,
det er Mikes yndlings, vi laver en ekstra til ham.
Stakkels Bree.
Hun ville gerne hjælpe sin ven.
Men hun havde ikke tid til,
snakke om Katherine's usynlige elsker...
Jeg skal til tandlægen, jeg kan ikke hjælpe dig.
ikke, når hun havde en ægte en.
Desperate Housewives Season 6 Episode 4 "The God-why-dont-you-love-me blues"
Tekster af Power Pete
Du kan ikke se det på ham,
men den pæne mand som leverer din post,
slår sin kone.
Du gætter det aldrig på smilet,
men den søde dame overfor,
stjæler fra sin chef.
Og det dejlige par som løber forbi hver morgen?
Vel, de elsker kokain.
Den kedelige sandhed er,
at vi ikke kender vores venner og naboer,
helt så godt, som vi tror.
Selv menneskene vi elsker...
har hemmeligheder.
Mangler kaffe.
Vel, på den måde får du ingen kaffe.
Whatever, det får mig til at vågne.
Hej, hvad lader du stadig hjemme?
Jeg troede du havde timer her til morgen.
Faktisk, overvejer jeg at droppe skolen.
Hvad?
Ja, jeg tænker på at få et job i stedet.
Danny, vores familie har været i landet i 5 generationer,
det er på tide at én af os får et diplom.
Ok, hvad foregår der?
Snak med mig.
Ingen snakker til mig i skolen, ingen sætter sig ved siden af mig,
og alle tror at jeg er den galning som angreb Julie.
Hør, det er bare midlertidigt.
Politiet fanger fyren,
og alle ved at du er uskyldig.
Ja, men imens er jeg udenfor.
Baby, gør mig en tjeneste, lad os tale om det senere.
Hvis du tager i skole i dag,
finder vi på noget når du kommer hjem, ok?
Okay.
Hvorfor er du så rar overfor ham?
Han skal på ingen måde forlade skolen.
Det ved jeg,
men vi må passe på.
Du kender Danny,
hvis han bliver ulykkelig, bliver han doven,
og siger alt muligt som han ikke burde.
Okay.
Så nu skal vi bare,
finde ud af hvordan man går en teenager glad.
Pokkers!
Hvad er der galt?
Intet passer.
Mine bryster er blevet så store.
Oh, yeah. Jeg hader når der sker.
Hver gang jeg er gravid...
Andet trimester, på klokkeslaget Bam!
Hvorfor smiler du?
Hvorfor tror du?
"De fantastiske" er tilbage.
Hvad har jeg sagt om at give dem navne?
Jeg ved det.
Det er bare at "Olsenbanden"
er så glade for at se dem.
Det er alvorligt.
jeg må gemme dem på arbejdet,
så Carlos ikke gætter at jeg er gravid.
Hvad skal jeg stille op med jer gutter?
- Jeg har nogle ideer. -Hey, hey, jeg har et møde.
Vent, men men, de er kun sådan her i 2 uger,
indtil de bliver ømme,
og du giver mig det "rør mig ikke!!!" blik.
Årh, kom nu, Lynette, ring og sig du er syg.
Børn får snefri,
vi kan kalde det her en bryst dag.
Okay, det er alt for tidligt til "rør mig ikke!!!" blikket.
Så jeg ventede hele morgenen, Carlos,
på den håndværker som du sagde jeg skulle kontakte, men han kom aldrig.
Nej, jeg er ikke færdig, jeg deler mig dag med dig.
Så tog dine børn min 1500krs parfume,
og gav deres dukker et bad.
Ja, jeg har brugt 1500kr på en parfume, men det kommer ikke sagen ved!
Oh, virkelig? Du kan ikke lide jeg råber?
Vel, hvad så med det her?
Jeg tager mig af din djævleyngel,
i 12 timer i træk, nu er jeg færdig.
Så, syntes du det er sjovt at arbejde på restaurenten?
Jeg syntes det er sjovt at arbejde med dig.
Se hvem der er her.
- Hi, Gabrielle. - Jeg talte til hende.
Jeg, troede jeg skulle hente dig.
John tilbød mig at køre med.
Og jeg nød at have selvskab.
Okay, indenfor.
Nogen har lektier for.
Godnat.
Du husker vel lektier, John...
den ting som børn i high school skal lave?
Jeg husker det, jeg mindes at du hjalp mig med mine.
- Hvad laver du med hende, John? - Jeg sørger for mine ansatte.
Virkelig? Kører du også alle dine opvaskere hjem?
Jeg henter hende fra nu af.
Kom nu.
Hey.
- Hvordan går det? - Meget bedre
Lægen siger at hævelsen i hjernen er blevet mindre,
- og hun kan vågne hvert øjeblik. - Det er dejligt.
Mm. Julie, du skulle se de blomster Andrew har med,
de er smukke.
Det er det mindste jeg kunne gøre.
Julie ved hvordan jeg føler for hende, ikke Jules?
Jeg elsker at i to har været venner alle disse år.
Ja, vi mistede lidt kontakten,
da hun læste medicin,
men efter hun er droppet ud... jeg mener, vi snakker hele tiden.
Er hun droppet ud?
Jeg troede hun havde fortalt det, det var 6 mdr siden.
Har hun ikke været i skole i 6 måneder?
Du er så heldig, at du er i koma lige nu.
Hvad har hun lavet i al den tid?
Hun vidste ikke hvad hun ville med sit liv,
så mens hun tænkte, fik hun et job...
som tjener.
Sagde du lige "Tjener?"
- Jeg troede hun... - Havde fortalt mig?
Ja, nej det har hun ikke.
Det er uvirkeligt.
I går fandt jeg ud af at Julie troede hun var gravid,
og nu finder jeg ud af at min lægedatter,
famtisk er min tjenerdatter`.
Jeg skal bruge et øjeblik.
Tag din tid. jeg venter bare.
- Fyren - Hvilken fyr?
Julie så en fyr.
I to snakker hele tiden.
Hvad ved du?
Nu ville det være kanon hvis du vågnede op og hjalp mig.
Andrew, hvem er han?
Det kan måske være ham som overfaldt hende.
Alt hvad jeg ved er at der var en fyr, men ikke hans navn.
Hvorfor ville hun fortælle at hun så en, men ikke hvem?
Fordi han er gift.
Hvad har I der?
Mintpastiller.
Mintpastiller?
Pastiller som er...
rillede for hendes nydelse?!
Ja, vi fandt en hel kasse af dem under Ana's seng.
Ana!
Må jeg få en før aftensmaden?
Nej, nej dem kan du ikke spise.
Det er ikke mintpastiller, det er... balloner.
Yay!
Voksenballoner.
Leger dig og far med dem?
Hvis vi gjorde, ville du og jeg ikke have denne samtale.
Godt banket.
Hvad er det her?
Vel, det er kondomer.
Ser du, når en dreng og en pige kan lide hinanden...
Luk, Juanita og Celia fandt disse under din seng.
- Okay, jeg vil have en lås på døren. - Så kan jeg sige en ting til dig,
- Døren, er ikke der hvor låsen kommer til at være. - Det skal du ikke blande dig i,
Undskyld 17 år og kondomer? Det skal jeg blande mig i.
Hvad sker der? Går du i seng med, John Rowland?
Tante Gaby, han er min chef.
Ah! og "Oscar'en" går til...
ikke dig.
Okay, fint.
Men vi har ikke lavet noget...
Endnu.
- Endnu, hvor for er det et "endnu"? - Jeg elsker ham.
Hørte du efter? Jeg sagde jeg elsker ham.
Jeg hørte dig, jeg sant mit bræk.
Dig og John... kommer ikke til at ske.
Hvorfor gør John dig så skør?
Han var bare din gartner.
Jeg er ikke skør! Og denne samtale er forbi.
Jeg lovede pigerne,
at de måtte fylde disse med vand, og smide dem ud fra taget.
Kom, så børn,
Hey, Porter. Må jeg tale med dig?
Hey, Mrs. Bolen.
Undskyld, men jeg skal hente Penny fra skole.
Whoa!
Det tager kun ét minut.
Okay.
Så, på fredag, hvad siger du til at hjælpe med
at holde en fest for Danny, hjemme ved os?
En fest? - Ja, han skal møde nogle venner.
Han er lidt sky,
at det halløj med Julie har ikke hjulpet.
Okay, nu skal du høre, Danny og jeg snakker ikke sammen.
Vi har ikke så meget til fælles.
Vel, Danny elsker penge.
Kan du lide penge?
Ja.
Se? I har noget til fælles.
Bestikker du mig?
Nej, det er til at betale for festen.
Og selvfølgelig, hvis der er noget tilovers...
Oh.
Og jeg glemte det næsten.
Man kan ikke holde fest uden øl.
Okay, er det et trick?
Ligger min mor gemt,
- for at se om jeg tager imod? - Jeg vil bare have at han skal hygge sig,
så inviter nogle dejlige personer,
og måske nogle søde piger.
Alt for min gode ven, Danny.
Ok, hvad med den her?
Det er en dejlig 4 lags kage, med lyserøde bånd.
Hmm.
Okay.
Vel, efter at have vist dig 43 kagedesign,
har jeg lært at "hmm" mener "nej".
Men du skal giftes om 2 dage,
så med mindre du vil have en bryllups Marizena kage,
må du virkelig til at bestemme dig.
Undskyld, men vi vil bare have at alt er perfekt og...
Ooh!
Hvad er dette her?
Dette må være et nyt design lavet af min partner Katherine.
Kan du lide den?
Jeg elsker den.
Dejligt.
Og nu, hvilken smag vil du have.
Jeg vil foreslå,
en klassisk hvid kage, med hindbærcreme.
Hmm.
Hey, Carlos, har du bemærket noget anderledes omkring Lynette?
Hvad snakker du om?
Se dette billede fra Julefesten sidste år.
Før...
Efter.
Whoa.
Lynette har fået implatater.
Helt sikkert, se lige de gavtyve
Vent lige lidt, er du ikke bøsse?
- Det kan du ikke spørge om. - Vel, hvis du ikke er,
slår jeg dig i ansigtet,
for at kigge på min gifte veninde.
Totalt bøsse!
Jim Lyngvild Bøsse.
Stolt medlem siden '89!
Så i 3. kvartal,
netto indkomsten med 20% sammenlignet med...
Hvad kigger du på?
Sorry, Lynette, det er bare...
Jeg ved det.
Hvad ved du?
Din lille hemmelighed.
Oh, God, du ved det om tvillingerne?
Ja, jeg mener, jeg har øjne i hovedet.
Okay, for det første, så var det ikke planlagt.
Var det ikke?
Gud, nej! Tom og jeg tog ud og spise,
han drak mig fuld, og det næste var...
Ah.
Så det hele er Toms ansvar.
Vel, hvem eller?
Gud, du er sådan en god kone.
Jeg ville ønske du ville snakke med Gaby,
- og få hende med på ideen. - Men har Gaby ikke allerede hænderne fulde?
Med de 2 hun har? De er ok, men jeg har altid troede vi kunne gøre det bedre.
Gaby, ser virkelig op til dig.
Og hvis hun vidste du havde fået lavet bryster, ville hun måske overveje det.
Lavet bryster?
Undskyld, Brystforøgelse.
Bare giv hende navnet, på din kirurg,
han har lavet det så flot.
Oh! Oh.
Oh, Nu...
Ok, jeg forstår.
Ok.
Forresten, lad det være en lærestreg.
Prøv ikke at gemme noget for mig.
Jeg er for skarp til det.
Susan?
Her.
Hey, jeg, jeg lige blevet kaldt til et job.
men ødelagt rørledning,
så jeg er tilbage om...
Hvad er der sket her?
Jeg har fundet Julie's dagbog.
Okay.
Hun nævner aldrig hans navn.
Hvis navn?
Den gifte mand, som hun har set.
Hun bruger ikke hans navn, hun skriver bare initialet "D".
Hvorfor skulle hun bruge kodesprog i sin egen journal?
Fordi hun måske var bange for at hendes mor ville finde den?
Okay, jeg ved at jeg invaderer hendes privatliv,
jeg mener, fuck det, dette er et nødstilfælde.
Jeg tror denne D, et det syge svin som...
Hey.
Shh.
Ved du hvad det værste er?
Jeg læser det her og...
det er som om, det er skrevet af en fremmed.
Jeg mener, hvem er denne pige?
Hun droppede ud af skolen,
hun efterlader sit fulde legat, og ryder borde,
og da hun kom tilbage,
startede hun en affære med en gift mand.
Jeg kender ikke den Julie.
Jeg mener, hvad sker der for hende?
Hello?
Virkelig?
Det kan du selv spørge om, hun er vågen.
Dr. Hill? Hvordan har hun det? Kan jeg se hende?
Yeah, bare så du ved det,
husker hun intet om selve overfaldet.
Hun er meget træt og behøver hvile,
så bare sid ved hende, ok? Ingen spørgsmål.
Selvfølgelig.
Jeg... sidder bare.
Oh, Julie.
Det er så dejligt at se dig vågen.
Hey, mor.
Oh, hvordan har du det?
Åh, vent jeg glemte...
Lægen sagde ingen spørgsmål.
Jeg vil bare sidde her og... kigge på dig.
Tak.
Jeg er virkelig træt.
Oh. Vel, så du bare, baby.
Bare så du ved det, så er du ikke gravid.
Hvad?
Vel, Lynette sagde at du var urolig for at du måske var.
Men det er du ikke, så...
Yay!
Det skulle hun ikke have fortalt.
Nu har jeg gjort dig vred. Undskyld.
Bare ignorer mig, og sov.
Okay.
Hvis du vil,
kan jeg fortælle din kæreste at du har det bedre.
Min kæreste?
Vel, jeg vidste at du troede du var gravid,
og jeg tror ikke at det var kunstig befrugtning,
så jeg regnede med at du havde en kæreste.
Jeg kan ringe til ham for dig.
Med mindre du tror han kvalte dig,
- fordi han er gift. - Jeg vil ikke tale om det nu.
Så gør vi ikke det.
Jeg er her slet ikke, du skal bare hvile.
Hvordan kan jeg hvile, når du sidder her og stiller de spørgsmål?
Har jeg stilt ét eneste spørgsmål?
- Jeg mener, pånær det der? - Jeg syntes du skal gå.
Julie, please. Jeg er din mor.
Der er intet du ikke kan fortælle mig.
Jeg ved det, og jeg fortæller dig at du skal gå.
Okay.
Savner også dig.
En ferskenfarvet natkjole? Hvorfor?
Karl, vi skal ikke snakke om det i telefonen igen!
Hvis du ikke kan sove, så tag en pille.
Mm.
Katherine, godt du er her, vi må tale sammen.
Hvis det er angående at bestille telte til Henderson's fest,
så er det allerede gjort.
Jeg så dig ved Susan og Mike i går.
Udspionerede du mig?
Jeg er vist ikke spionen i denne samtale.
Okay, du så mig.
Ved du hvad jeg så?
Susan gik i seng tidligt, og Mike så en fodboldkamp.
Lyder det som ægteskab i dine ører?
Det lyder nøjagtig som ægteskab.
Alt hvad jeg ved er,
at det var rigtig dejligt at se en kamp med Mike igen.
Gennem et vindue!
Katherine, du er ved at miste grebet her.
Mike elsker Susan, han kommer ikke tilbage til dig,
og hvis du ikke kan acceptere det, skal du virkelig bruge noget hjælp.
Du kan ikke tåle at se mig lykkelig, kan du?
Okay, jeg ved du er vred, for du ved at når jeg for Mike igen,
har jeg andet i mit liv end bare arbejde.
Og så kan jeg ikke lave alt det her arbejde for dig.
- Undskyld mig? - Du er her aldrig mere, Bree
du har altid travlt med alt muligt.
Men du har aldrig for travlt,
til at tage æren for de retter jeg har lavet,
- og jeg er træt af at lave det hele. -Okay, well, det stopper lige nu,
for jeg melder dig syg, i de næste 3 uger,
- startende øjeblikkeligt. - Jeg er ikke syg.
Jo du er.
Gå så.
Du har nogle beundrere derude.
Oh?
Ja, da du gik forbi,
hørte jeg én sige: "Prøv at se forlygterne på hende der"
Må jeg have æren af at ringe til vagten?
Nej, og nu skal du høre.
De er Bertollini brødrene,
De har en 1 milliard stor pensions fond,
som de ønsker at nogen skal køre.
Hvorfor fortæller du det til "Forlygterne"
Hør bare, vi tager dem med til middag,
De beundrer "pigerne" tæt på,
og vi lukker handlen.
Og så efterlader de pengene på sengekanten ikke?
- Hvad? Er du sur? - Ja, selvfølgelig er jeg sur.
Du kan da ikke bruge mine bryster som madding.
Hvorfor har du den attitude?
Kom on, man køber da ikke julepynt,
med mindre man vil hænge det på træet.
Okay, dårlig metafor.
Min pointe er, hvorfor har du fået dem lavet,
hvis du ikke vil have at folk kigger på dem?
Jeg tror...
jeg...
det vil jeg vel også gerne.
Okay.
- Hvornår skal vi gøre det? - I aften.
Og hvis det vil føles bedre,
så tag ud og køb en kjole, på firmaets regning.
En mand gav mig lige et kreditkort på grund af mine bryster.
Det får mig til at føles som en luder.
John.
Hey, Gaby. Hvad så?
Hvis min niece får sin vilje, hendes nederdel.
- Undskyld mig? - Du trak på den gamle John Rowland charme,
og nu er Ana faldet for dig.
Så hun er lidt forelsket, jeg syntes det er sødt.
Nej, nej nej.
"sødt" var hvis hun skrev dit navn i hendes dagbog.
Ana har købt en hel kasse kondomer.
Wow. Jeg troede ikke hun mente det seriøst.
Jeg mener, jeg flirtede kun med hende... lidt.
Vel, hun er 17,
så du flirter også med en straffefange dragt.
Du er ret oppe og køre over det her.
Det burde du også være, hvis du lægger en hånd på Ana,
slår Carlos alle dine tæner ud,
hvilket vil gøre dig ret populær i fængslet.
Hør, jeg føler ikke noget for Ana.
Okay, jeg flirtede med hende for at se om du stadig følte noget.
Og det gør du åbenbart.
Nej, jeg gør ej.
Virkelig?
Hvis du ikke er jaloux,
hvorfor må jeg så ikke køre Ana hjem?
Fordi jeg husker hvad du kan udrette , i en parkeret bil.
Hør jeg tænker tit på dengang, Gaby,
jeg mener, jeg var bare et barn.
Ser du, jeg måtte slå græs for at tjene penge,
og jeg kunne ikke tilbyde dig andet... end sex.
- Men nu kan jeg tilbyde dig så meget mere. - Hvad snakker du om?
Jeg har en masse penge nu, Gaby.
Og du... er fanget i et hus,
med to børn og en mand som aldrig er hjemme.
Og da jeg så dig igen,
med mad på din T-shirt,
sagde jeg til mig selv "Sikke en skam,
den pragtfulde kvinde skulle drikke champagne på en yacht."
Så.. du vil redde mig?
- Sig du ikke er ulykkelig? - Det er jeg ikke.
Hvorfor tror jeg dig ikke?
Ana, vent!
Carlos?
Han er ikke hjemme.
Ana, vi må tale sammen.
Du vidste jeg kunne lide ham, hvordan kunne du gøre det?
Okay, det er ikke som du tror.
Oh, gled du,
og din tunge faldt pludselig ind i John's mund?
Jeg kyssede ikke John! John kyssede mig!
Og der var ingen tunger involveret.
Yeah, well, du har din version og jeg har min.
Vi får at se hvem onkel Carlos tror på.
Okay, Ana, jeg må fortælle dig noget.
10 år siden,
havde John Rowland og jeg...
en affære.
Din onkel Carlos kender til det,
og en masse mennesker blev såret.
Men vi overlevede det.
Jeg har ingen følelser for John mere.
Men idag fandt jeg ud af at han stadig har følelser for mig.
Jeg så dig kigge på dette her den anden dag.
Jeg forstod det ikke.
Nu gør jeg.
Ana...
Jeg kiggede på et minde, ja.
on nogle gange når jeg har en dårlig dag,
tænker jeg på hvordan det ville have været,
men stol på mig jeg vil aldrig gå tilbage.
Hør, Ana, jeg elsker din onkel Carlos,
og vi har et dejligt liv sammen.
Please, gør ikke noget som vil såre ham.
Hey, i to.
Endelig fik jeg tidligt fri.
Hi. Ohh.
Hvad så?
Jeg fortalte bare tante Gaby,
at jeg vil sige mit job op.
Nå men, jeg har lektier for.
Mor?
Jeg fandt den her på min seng.
- Kan du lide den? - Ja, hvad er anledningen?
Festen, du skal se godt ud.
Det behøvede du ikke.
Hvorfor ikke? Jeg ville bare gøre noget dejligt for min søn.
Og så fik det mig til at føle mig mindre skyldig,
over at købe den her til mig selv.
Sød, hva?
Yeah.
Vent til du ser den på mig.
Skal du aldrig have ordnet det ar?
hvad? aret?
Jeg ser det ikke engang mere.
De kan fjerne den slags ting nutil dags mor.
Ja, men det koster penge.
Vi må være forsigtige med penge, det ved du da.
Jeg kan ikke se at far er forsigtig.
Han har købt et nyt sæt golfkøller.
Danny, hør på mig.
Efter eksplosionen, var jeg ilde tilredt,
og din far tog sig af mig.
Han støttede mig.
Han er en god mand, glem ikke det.
En dag, vil jeg tjene en masse penge,
og så får vi det ar fjernet.
Oh, honey.
Og ikke vær bekymret.
Hvad end der sker vil jeg tage mig af dig.
Whoa. tjek lige den kjole den er fantastisk.
Hvad kostede den?
Min værdighed.
Hver en øre hver.
Skal du ikke aflevere din jakke?
Nej, det er lidt køligt herinde.
Lynette, det er ikke køligt.
Og selvom der var, så er der en grund til at smide jakken.
Hmm?
Come on. Det er kun en aften.
Fint.
Jeg afleverer den, smut hen og mød gutterne.
Og der kommer han.
Hey, jeg fortalte lige tøserne om...
Hey, kan jeg tale med dig 2 sek far?
Hvad laver du?
Må jeg ikke snakke med folk?
Der er en masse mennesker her,
men du vælger 20-årige piger?
Danny, come on. Jeg hilser bare på nogle af dine venner.
Yeah, men lad være.
Jeg har fået den her mærkelige vibration fra dig i et stykke tid nu,
- og jeg syntes ikke jeg fortjener det. - Det tror jeg du gør.
Gør du? Hvordan det?
Fordi jeg ved det.
Hvad ved du, søn?
Jeez, Nick! Hvad helvede?!
Skal du ødelægger alle fester i verden?
Du vil sikkert gerne have ham ud herfra.
Jeg klarer det, ha det sjovt baby.
Hi, søde
Hey!
Luderen er hjemme.
Hvordan gik det?
Det var bizart,
fra det øjeblik jeg trådte ind med de her tøser,
fik jeg smil og blink. Mænd hev min stol ud.
Tjeneren hældte nyt vand op hver andet minut.
Og Bertollini brødrene,
som troede at vores forslag var skrevet i min kavalergang,
var lér i mine hænder.
- De underskrev aftalen på stedet! - Hvor fedt!
Tillykke.
Hvorfor er mænd så besatte af de tingester?
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige baby,
jeg mener nogen fyre er bare brystmænd.
"Nogen fyre?," huh?
Mig? Jeg værdsætter alle aspekterne af kvindeformen...
Jeg er heroppe, Tom
Jeg har set billeder af dine gamle kærester,
bare indrøm det.
Okay. Mit navn er Tom Scavo, og jeg kan lide store bryster.
Men du giftede dig med mig.
Mand, den røg jeg i med samlede ben ikke?
Så lad mig høre, har du følt at du gik på kompromis?
Yeah.
Okay, jeg giver dig en chance for at starte forfra.
Nej, nej, nej, nej....
Du behøver ikke at være perfekt.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg ikke er perfekt.
Jeg er ikke... rig,
jeg er ikke fantastisk.
Jeg er ikke filmstjerne lækker.
Hvis du ikke havde denne ene fejl,
ville jeg bruge al min tid på at tænke,
hvad pokker laver hun med mig?
Du er måske ikke fantastisk,
men du kan liste gennem et minefelt,
bedre end nogen anden jeg kender.
Flot gjort.
Mwah.
Mmm.
Hi.
Jeg prøvede at vente oppe, men i dag har været for meget.
Hvad er der sket?
Håndværkeren kom endelig,
men manglere reservedele så han gik igen.
Så gemte Celia mine bilnøgler,
så jeg ikke kunne køre hendes til tandlægen.
Så glemte hun hvor hun havde gemt dem.
Jeg fortalte dem begge, at de skulle bare vente til far kommer hjem,
men det gjorde du ikke... før nu.
Undskyld, Gaby.
Det er ok.
Det er faktisk morsomt når man tænker over det.
hvad?
Mit liv.
Det virker så småt nogle gange.
Jeg bruger dage, på at tænke på blegemiddel og indkøbsvarer,
eller hvordan jeg får en plet af betrækket.
Det er slet ikke, det liv jeg troede jeg ville vælge.
Men nogle dage, kigger jeg op,
og opdager jeg er lykkelig.
Jeg er ved Gud, lykkelig over mit liv.
Anyway, jeg troede bare at du gerne ville vide det.
Skal du have hjælp?
Katherine.
Du skal være hjemme og syg.
Jeg har det bedre, virkelig.
Hvad skal jeg gøre?
Jeg gider ikke skændes.
Heller ikke mig.
Jeg har mistet så meget i de sidste par uger.
Mit job og dit venskab, det er...
alt hvad jeg har tilbage, det kan jeg ikke tabe.
Oh, honey.
Er vi venner igen?
Selvfølgelig.
Jeg har bare været bekymret, det er det hele.
Men hvis du siger du har det bedre så... tror jeg dig.
Godt, for det har jeg virkelig.
Hvad fanden er det?
Det er kagen.
Nej, det er MIN kage.
Ja, bruden så designet og var vild med det.
Nej, det er min kage...
Den har jeg designet til mit bryllup...
Mit og Mike's.
Oh.
Vel, er du ikke glad for at den endelig bliver brugt?
Jeg så på en anden som giftede sig med min forlovede.
Jeg vil ikke se en anden spise min kage.
Vel, ingen siger at du behøver at kigge, søde.
Katherine, jeg ved at du er vred,
men du skal ikke lade det gå ud over kagen!
Det er min, hvis jeg ikke kan få den, skal ingen.
Katherine, rør ikke den kage!
Hjælp!
Oh!
Stop den kvinde!
Det er min!
...at være min ægte hustru og eneste ene.
Jeg lover at ære og beskytte dig,
og elske dig mere hver dag end jeg gjorde dagen før.
Du må nu kysse bruden.
Katherine, nej!
Hi.
Hey.
Godt at se dig ude af sengen.
Undskyld for igår.
Så... husker du noget som helst fra overgrebet?
Intet.
Uh, Julie,
Alle vil gerne have at fyren som gjorde dette,
kommer bag tremmer, men politiet har ikke mange spor.
så... hvis de kunne tale med denne...
mand du har set noget til.
Måske kunne de krydse ham af listen.
Han gjorde det ikke.
Og jeg ser ham ikke mere, ok?
Jeg sluttede det.
Sluttede du det?
Vel, det er jo lige et motiv.
Lad dem i det mindste afhøre ham,
hvis han er uskyldig, har han intet at tabe.
Pånær sin familie, når de opdager det.
Så nu er du bekymret over hans familie.
- Hvad sagde du? - Du hørte mig, Julie.
For Guds skyld, hvad tænkte du på , da du datede en gift mand?
Gør ikke det her.
Jeg er din mor, jeg elsker dig.
Jeg har brugt de sidste 5 dage her,
sidende uden af sove, uden at spise.
Luk mig ikke ude.
Det var dejligt, ok?
Han var sød.
Det... det skete bare.
Jeg ved ikke hvordan.
Det virker ikke som noget du ville gøre.
Men ved du hvad?
Jeg er ikke perfekt mere.
Den perfekte datter du husker,
som altid var her når du manglede hende,
som holdt sammen på alt, da du faldt fra hinanden?
Hun er voksen nu, og hun vil lave fejltagelser.
Vil du begå fejl? Fint.
Farv dit hår, drop ud af skolen, jeg er ligeglad.
Jeg har aldrig forventet at du var perfekt,
men jeg har ikke opdraget dig til at gøre noget så dumt.
Du ved hvad en affære som denne kan gøre.
Du har set det tæt på.
God morgen. Katherine?
Hvad laver du?
Jeg tester køkkenet.
Vi må begynde at forberede Berman's bar mitzvah.
I går ødelagde du næsten mit firmas rygte,
idag vil du forberede?
Jeg vil ikke tale om i går.
Det vi ikke ske igen.
Det er rigtigt, for du er fyret.
Undskyld, men jeg kan ikke se nogen anden måde,
at få dig til at opfatte hvor seriøst det her er.
Du må opgive din besættelse af Mike,
før den ødelægger dit liv.
Jeg skal arbejde, det er alt som holder mig kørende.
Du skal havde hjælp, rådgivning.
Jeg fortæller det som en ven.
Du er ikke min ven.
Jo jeg er. Derfor reagerer jeg så strengt.
Dit eneste job er nu at få det bedre.
Katherine...
Du må hellere give mig dine nøgler.
Værså god.
En souvenir fra vores... venskab.
Du ville ikke tro det ved at kigge på hende,
men nabokonen er ved at få et sammenbrud.
Du gætter det aldrig på hendes smil,
men din onkels kone bedrog engang hans tillid.
Og datteren som du forguder...
Vel, hun har en affære med en gift mand.
Den kedelige sandhed er...
at vi ikke kender vores venner og naboer,
nær så godt som vi tror vi gør.
Selv dem vi stoler mest på...
har hemmeligheder.
Hey, Julie.
Det er Dominic.
Jeg savner dig.
Tekster af Power Pete