Anteriormente em Desperate Housewives.
Certo. Eu te amo. Pronto, falei.
Sentimentos foram declarados corajosamente.
Acho que é hora de desistir dos homens.
-Pode fazer como eu. E sugestões românticas.
Sair com mulheres.
-E um plano foi tramado. -Ele quer representá-la.
Eles te querem em Nova York imediatamente.
-Para acabar com um romance... -É uma grande oportunidade.
A melhor parte é que ela está longe do Bolen.
Mas um amor jovem não pode ser detido.
Desde que virou mãe,
Gabrielle Solis aprendeu muitas coisas:
como tirar chiclete do controle remoto,
como salvar uma boneca do ralo,
e onde encontrar relatórios decepcionantes.
Gabrielle aprendeu que não importa o esforço,
-Cereal de novo? Não pode agradar a todos.
Outra refeição grátis sem ter que trabalhar.
É duro ter 7 anos. Célia desça já!
Ana fazia bacon para nós. Sinto saudades dela.
Ela também cuidava das roupas e das janelas,
então eu sinto mais. Celia, o leite está acabando!
Preciso de bolinhos para a escola hoje.
Hoje? Quantos?
-Mãe! -Três dúzias.
Por que não me falou ontem?
Esqueci. Temos presunto? Preciso de carne.
Querida, pega meu terno na lavanderia?
Depois de dobrar as roupas, fritar uns presuntos,
e tirar três dúzias de bolinhos do meu traseiro!
-Mãe! -O que foi?!
Meu rosto está coçando.
São picadas de mosquito?
Parece catapora.
Não, não. Não tenho tempo para crianças doentes.
Esqueça a lavanderia. Precisa levá-la ao médico.
O que se faz com catapora? Nunca tive isso.
O quê? Pare!
-Por quê? -Não pode ficar perto dela.
Se ainda não teve, não é imune.
-Precisa sair daqui. -Querido, Celia está doente.
Catapora é perigosa para adultos. Vá.
Preciso fazer a lavanderia. E tem a louça.
Eu cuido da casa.
Sim, Gabrielle aprendeu muitas coisas como mãe.
A mais importante...
Tchau.
Era aproveitar quando as coisas ficavam boas.
[ Equipe InSUBs ] Qualidade é InSUBstituível!
Tradução: sid_, Gabixi, Marina, Rezinha, V3nøM_KØhL
Revisão: LFGfilmaker
Sedução...
Qualquer fã de novela pode dizer,
é uma arte melhor praticada...
Em quem está vulnerável.
Olá.
-Está com fome? -Estou agora.
O que é esse cheiro fantástico?
Rabanada de brioche de canela.
Provavelmente não deveria. É uma cozinheira fantástica.
Já estou tento problemas para entrar em minhas roupas.
Precisa de um pouco de calda.
Aqueceu mesmo a calda?
Você é inacreditável.
Deveria comer enquanto ainda está...
Quente.
Olha.
Derrubei toda a calda em cima de mim.
Não sei o que há comigo.
Sempre me sujo.
Você...
Tem algo no sutiã, também.
Vou ajudar.
Por favor. Isso é errado.
Então por que parece tão certo?
Katherine? Está acordada?
Ótimo. Estava chamando, mas você não me ouvia.
Acho que cochilou vendo TV.
Então, o que gostaria no café da manhã?
Qualquer coisa menos rabanada.
Não achei que ficaria aqui por tanto tempo.
Eu consegui.
Consegui o nome perfeito para o bebê.
Patrícia.
Deixe-me pensar no assunto.
Não.
Por que não? É um nome ótimo.
Já falei, quero homenagear minha tia. Chamava-se Polly.
Polly?
Certo, pegue uma perna de pau, eu pego um tapa-olho,
e a carregamos sobre nossos ombros.
-Bom dia, Penny. -Oi querida.
Cadê minhas panquecas?
Tenho muito o que fazer hoje.
Farei panquecas no fim de semana.
Mas sempre ganho panquecas no meu aniversário.
Está... Certo.
Você ganha.
Temos algo maior planejado para você neste ano.
O quê?
Como se fosse te contar e estragar a grande surpresa!
Como pôde esquecer o aniversário dela?
Eu? Estou grávida. Esqueço a calça às vezes.
-Qual a sua desculpa? -Qual é a minha surpresa?
O que vamos fazer?
Dê-me cobertura. Vou dar um jeito.
Cafés da manhã no aniversário...
São para crianças.
Agora que tem 11 anos,
estava planejando fazer para você o melhor...
Jantar de aniversário de todos os tempos,
com decoração...
Muitos presentes...
-Pregar bolas no... -Esqueceu meu aniversário.
Não teve como dar cobertura, querida.
É muito mais homem do que ele.
O que Raimundo vai falar quando descobrir que Tiffany
está dormindo com o irmão dele?
Nunca vai saber.
Oi mãe. Estávamos dando um tempo.
Percebi.
Se não se importa, Tad. Gostaria de falar com meu filho.
-Claro, vá em frente. -A sós, Tad.
Então quer que eu...
Esteja em qualquer lugar, menos aqui.
-Então... O que foi? -Tem um caminhão lá fora
com os arranjos para a festa do Adam. Todos os 100.
-Espera. Encomendamos só 10. -Foi o que eu disse.
Então o entregador me mostrou essa fatura.
Não sabia como era a assinatura do Tad,
mas quando vi o nome escrito errado...
-Soube que era dele. -Quer que eu fale com ele?
Quero que olhe enquanto bato nele com uma colher de pau.
Que seja. Cuidarei disso.
O que vai dizer à ele?
Quando Orson sofreu o acidente, me deixou no comando.
Mas começo a achar que não está preparado.
Olha, nunca vou entender este trabalho
se não me deixa cometer erros e aprender.
Entendo isso, Andrew, mas está fazendo...
Mãe, sei que tem mania de controle,
mas quando complica, precisa aprender a relaxar
e deixar eu me virar, certo?
Aonde quer estes arranjos de flores?
Sem problemas, Tad. Temos sorte e flores extras.
Roy, temos visitas. Depois veja a novela.
Venha, Roy.
Obrigada mais uma vez por nos convidar.
-Tudo parece delicioso. -É, parece, não?
Certo, Karen? Sabe o que quero.
Quando temos visita, posso comer sal.
Roy está fazendo uma dieta com pouco sódio.
Sem sódio, tudo tem gosto de meia.
Processe-me por não querer que morra.
Escutem vocês dois. Parecem um doce casal.
Então... Nunca pensou em tornar a Karen sua mulher?
O que está fazendo?
Só quero que sejam tão felizes quando nós.
Somos felizes.
Vivendo no pecado está bom.
É assim que a Karen quer?
Susan, por que você... Experimenta esta torrada.
Karen não liga para casamento.
Liga, amorzinho?
Aqui. Pegue mais sal.
-Sempre achei que recusaria. -Vire homem e descubra.
Fala sério?
Claro que ela fala.
Tudo bem.
Mike, me ajuda, por favor?
Meu Deus! É tão romântico!
Karen, você... Filho de uma abelha.
Aí está a bateria do meu aparelho de audição.
Certo, certo.
Karen, quer casar-se comigo?
Não sei o que falar. É tão repentino.
Responda. Meu joelho dói.
Adoraria casar-me com você, Roy.
Isso!
Gaby ficará pouco tempo, por que trouxe três malas?
A maioria dos vestidos dela também não tiveram catapora.
Isso foi ótimo.
Acabei de cochilar no meio do dia.
Um pouco diferente sem filhos, não é?
Está brincando? Não cochilei desde que a Juanita nasceu.
Acabou de criar uma imagem proibida nesta casa. Cuidado.
Chegou na hora dos drinques pré jantar.
Em copos de cristal?
Celia quebrou nosso último há seis meses.
Estou bebendo meus cocktails em um copo do Scooby-Doo.
Estou no céu.
É noite de filme. Já viu este?
Tem um pinguim falante ou um cachorro que joga bola?
-Não, só sexo e muita violência. -Ótimo! Arte!
O copo de alguém está vazio.
Também é proibido nesta casa.
Sei que não os conheço muito bem, mas...
Eu amo vocês.
FELIZ ANIVERSÁRIO
Nossa.
Você está bem? Meu Deus.
-Penny? -Certo, hora do bolo.
-Comprei seu favorito! -Chocolate?
Seu segundo favorito.
-Mãe? -Sim?
Tenho um encontro em meia hora, posso ir?
Não, não pode.
Preston está na Europa. Parker no treino da banda.
-Você representa seus irmãos. -Mãe...
Não se sente mal por ter esquecido?
Não esqueci. Dei o presente de manhã.
Não descontem em mim por terem falhado como pais.
Usamos todas nossas habilidades em você. Por isso é adorável.
Beleza. Chegou a hora!
-Um, dois, três... -Quem é Polly?
FELIZ ANIVERSÁRIO, POLLY
Meu Deus!
Apague, apague, apague.
Querida, sinto muito.
Não sei se sabe disso, mas grávidas ficam esquecidas.
Seu pai e eu estávamos falando sobre nomes,
e estava no telefone com a confeitaria, e...
O que é uma desculpa horrível, e denovo, sinto muito.
Deixe-me arrumar isso.
Ficou pior, você gostaria de um cachorro?
Esqueça.
Não abriu seus presentes ainda. Volte...
-Penny. -Sei o nome dela.
Nick!
Que foi? O que aconteceu?
Danny foi embora. Escute isso...
"Não queria acordá-los. Fui acampar com o Eddie.
Fui espairecer as idéias por causa da Ana.
Levei meu celular, mas duvido que tenha sinal".
Bom para ele.
Está louco? Ele nunca ficou sozinho.
Ele sabe beber direto da garrafa e mijar em uma árvore.
-Acho que ficará bem. -Isso não é engraçado.
Ele devia ter pedido? Devia.
Mas acho que é saudável.
Melhor sair com Eddie do que sozinho cheio de remédio.
-Não sei. -Ele tem 19 anos.
Uma hora precisaríamos deixá-lo viver normalmente.
Ele nunca terá uma vida normal. Nenhum de nós terá.
Entendo que o erro foi nosso, sr. Tan,
mas o que devo fazer com 90 arranjos extras?
Será seu problema se eu encerrar os negócios com você.
Sim. Em que posso ajudá-lo?
Na verdade, é o que eu posso ajudá-la?
Sinto muito. Tem hora marcada?
Não, mas esperei muito para conhecê-la,
e quando acordei hoje, sabia que seria o dia.
-Posso sentar? -Não, ainda não.
-O que deseja, senhor... -Allen. Sam Allen.
Segui sua carreira por um tempo, sra. Hodge.
Participei das festas em que trabalhou,
comprei seus livros, li cada entrevista que já deu,
-e eu te acho incrível. -Que gentil.
Agora assegure-me que você não é um perseguidor.
Dificilmente. Quero trabalhar para você.
-Fazendo o quê? -Qualquer coisa. Tudo.
Sou muito ocupada, sr. Allen.
Se quiser, deixe seu currículo com meu assistente...
Fui assistente de Chef para fazer administração,
e me formei em primeiro lugar.
Sei como cozinhar e usar uma calculadora.
Não peço muito dinheiro, não no começo, pelo menos.
Quero aprender seu negócio do início,
e depois quero ajudá-la a expandi-lo.
Mesmo?
É uma mulher que tem opiniões sobre valores tradicionais,
e acho que nosso país precisa escutar.
Estou lisonjeada,
mas também tenho a equipe completa,
e honestamente não saberia como usá-lo. Sinto muito.
Eu também.
A respeito das flores extras, pode doá-las para um hospital,
e abater como contribuição de caridade.
E se dividi-los, pode dobrar o valor do abatimento.
É só uma ideia.
Sr. Allen?
Agora pode se sentar.
Oi. Onde está a bela noiva?
No banheiro. O que você quer?
Pensei em trazer isto aqui.
É um buquê que encontrei. Não é perfeito para a Karen?
Você já não fez o bastante?
Karen e eu tínhamos um bom relacionamento.
Por sua causa vamos nos casar e estragar tudo.
Casar não vai estragar nada. Vai ficar ainda melhor.
Não vai não. É como sal.
O quê?
Eu nunca liguei para o sal.
Mas quando o médico me proibiu de comê-lo,
comecei a sentir desejo.
Espere aí.
Você está dizendo... Que vai trair a Karen?
Eu faço uma aula de alongamento.
Tem uma senhora de cabelo azul que senta na minha frente.
Ela está lá faz 6 meses, nunca me interessei por ela.
Mas hoje de manhã,
48 horas depois que você me fez pedir a Karen em casamento,
eu olhei pros cabelos azuis e fiquei com água na boca.
Sal.
Você tem 80 anos, Roy.
A infidelidade é... Perigosa.
Meu corpo tem 80,
mas por dentro ainda sou um adolescente.
Susan, estou lhe dizendo...
Eu preciso beijar outra mulher antes de morrer.
Não pode, então esqueça.
Pense na Karen e em quanto ela o ama.
Se fizer isso, vai conseguir resistir...
Impulsos impróprios.
Certo, é disso que eu falava.
Você acha engraçado a sua mulher ser molestada?
Foi somente um beijo de um homem de 80 anos.
Se ele agarrasse a minha bunda você rolaria de tanto rir.
Prefere que eu bata e tire o andador dele?
Certo, esqueça a minha parte. E quanto à Karen?
Eles estão para se casar e ele não pretende ser fiel.
Porque se sente sem saída. E de quem é a culpa?
Não aponte a mostarda para mim.
Susan, eu estava lá. Você praticamente o forçou.
Está bem. Eu errei.
Eu não sabia que ele era um gigolô jurássico.
Preciso avisar a Karen agora mesmo.
Não, já se meteu demais.
Não posso deixá-la casar depois do que descobri.
Susan, ele está inseguro.
Não existe um homem casado
que não se sentiu assim antes de casar.
É mesmo?
Eu não quis dizer...
Pronto, falei demais.
Tchau, meninos! Obrigada pela carona!
Tchau, Gaby! Coloque-nos como amigos!
Pode deixar, Fernando.
Boa sorte com o seu implante de peitorais.
Certo, hora de um drinque.
Drinques! Havia me esquecido deles.
Estava com saudade da vida de solteira.
Quer saber? Ela merece uma experiência completa.
-Vamos dar uma festa. -Maravilha!
Tem mini-quiches no freezer e o telefone de 10 bichas.
Estou tão animada! Convide os caras de hoje.
Menos o Fernando. Ele é mais bonito do que eu.
-Oi, aqui é o Bob. -E o Lee!
Deixe seu recado.
Oi, é o Carlos. Queria falar com a Gaby.
Não há mais risco de contágio então ela já pode voltar.
Obrigado.
Que boa notícia.
O quê? A notícia é péssima. Minhas filhas sararam. Droga.
Mas você pode voltar para casa.
Não, não estou pronta.
Estou me lembrando como é ser humana novamente...
Dormir até tarde, não pisar em brinquedos,
comer em restaurantes sem escorregador.
Senti o gosto da liberdade e não estou pronta para largar!
Mas o que você vai dizer ao Carlos?
Que droga. Um vírus estomacal?
Quando você ligou eu estava vomitando.
Não queremos que as meninas peguem.
Que barulho é esse?
Meus dentes estão batendo.
Então, volto para casa assim que possível.
O médico disse que dura 24 horas.
-Não esqueça da ressaca. -Ou 36 horas. Preciso ir.
Comece a servir. Eu disse que estava vomitando.
Não quero ser mentirosa.
Posso contratar quem eu quiser. A empresa é minha.
E eu a gerencio. Você deveria me consultar.
Por que você se aborreceu?
Eu contratei o Sam para ajudar você.
Não preciso da ajuda dele. Está tudo sob controle.
Andrew, eu tenho visto o contrário disso.
E se acha que vou assistir ruir tudo o que construí...
Sam. Eu pensei que você tinha ido para casa.
Fiquei até mais tarde para terminar o inventário.
Como você é diligente.
Também queria falar sobre o Tad.
O que tem ele?
Todas as tarefas dele, foram mal feitas ou incompletas.
Acho que precisamos dar um jeito.
Nós não vamos demitir o Tad.
-Por quê? Ele é um imbecil. -Ele é um cara legal,
e não quero você falando assim dos meus empregados.
Andrew, precisa admitir, ele é um pouco incompetente.
Dê uma chance a ele. Ele é só um garoto.
Você está tendo um caso com ele, não é?
Sam! Como pode dizer uma coisa dessas?
Acho que a pergunta certa seria...
Por que o Andrew não está negando?
Andrew, você transou com o Tad?
Só uma vez.
Meu Deus.
Ele deu em cima de mim. Era tarde e eu tinha bebido.
Essa é sua desculpa?
Sinceramente, Andrew, você me desapontou.
É mesmo? Quer entrar nesse jogo?
-Você está vivendo com Alex. -E você é casada com o Orson.
Eu sei sobre o Karl Mayer. Olha o roto falando do rasgado.
Não acredito que disse isso na frente de um estranho.
Você me conhece. A hipocrisia destrói minhas boas maneiras.
-Acho melhor eu ir. -Certo.
Mas quero você aqui cedinho para ajudar a despedir o Tad.
Não! Não...
Você não pode despedi-lo. Posso sim.
Na verdade, posso despedir quem eu quiser.
E quando tirei o sutiã dela...
Eu acordei.
O que acha que significa?
Parece bastante óbvio.
Mas eu não sou lésbica.
Você está se precipitando.
Talvez o sonho não tenha nada a ver com a Robin.
Talvez seja que os homens me magoaram tanto
que as mulheres sejam a única opção segura.
E por que você está pensando num relacionamento,
com homens ou mulheres? Você ainda está frágil.
Quando você estiver mais forte
podemos falar por quem você se sente atraída.
Mas não me sinto atraída. Foi isso que eu disse.
Mulheres da minha idade não acordam de repente
com uma nova preferência sexual.
O sonho tem que ter outro significado.
O que ele me diz claramente
é que você está se distraindo da sua recuperação.
E o que devo fazer? Parar de sonhar?
Não.
Mas talvez devesse pedir à Robin para procurar outra moradia.
Que letras pequenas. Mal dá para ler o rótulo.
Enquanto procura a etiquetagem ecológica, vou pegar cerveja.
Ei! Senhora Bolen!
Você faz compras aqui?
Cadê o Danny? Ele falou que iam acampar.
Pois é.
Mas eu não pude ir, ele acabou indo sozinho.
Que tal entrar na fila?
Vai me obrigar?
-Desembucha. -Desculpa.
-Ele disse que ia te ligar. -Eddie. Já voltaram?
Então onde ele está de verdade?
Nova York.
Danny foi atrás da Ana.
Não se desespere. A cidade é grande.
E se ele for na vizinhança antiga?
Patrick não vai encontrá-lo.
Ele nos encontrou na última vez.
Vamos. Preciso fazer as malas.
MELHOR FILHO DO MUNDO
-Chegou cedo. -Não consegui dormir,
vim revisar uns detalhes do contrato do seguro,
mas está difícil manter a concentração.
Talvez um café possa animá-la.
Sobre o ocorrido de ontem, Sam...
Aquela coisa feia com o Andrew...
Pessoas determinadas e bem-sucedidas como você
têm vidas complicadas, mas os detalhes não são da minha conta.
O meu...
Relacionamento com o Andrew é, no mínimo, complicado.
Garanto que Andrew a respeita e a ama muito.
-Só me preocupa... -O quê?
É comum que filhos de pais empresários se acham com poder.
-Se é que posso falar assim. -Claro, prossiga.
Deve ser difícil. O que fazer nesta situação?
Passar a mão na cabeça dele, torcendo para que ele mude...
Ou tirá-lo e confiar que seu trabalho o levará ao sucesso?
-É uma boa pergunta. -Sabe de uma coisa...
Tenho tudo sob controle.
Por que não vai para casa recuperar o sono?
Tem muito trabalho para fazer.
Claro, foi por isso que me contratou.
-Para ajudá-la. -Obrigada, Sam.
É muita gentileza sua.
Sam.
Fico feliz que esteja aqui.
MELHOR FILHO DO MUNDO
Oi, Bert. Cadê a Penny? Ela não desceu do ônibus.
É porque ela nem subiu.
Achei que ela estava doente.
Não, não estava. Cadê ela? Penny!
Senhora Scavo? Penny pediu para te dar isto.
Ela está fugindo.
Sabe por que ela fugiu? Problemas em casa?
Não, está tudo bem.
Apenas esquecemos o aniversário dela.
E ela colocou o nome errado no bolo dela.
Querido, poderia se limitar aos fatos pertinentes ao caso?
Como errou o nome da própria filha?
Estão envolvidos com narcóticos?
Não! Estou grávida, minha memória fica pior.
Com certeza você entende.
Não estou grávida.
Não vai procurar a nossa filha, vai?
Aguilar.
Sim, ainda estão aqui. Certo.
A filha de vocês está bem.
Tentou usar o cartão de crédito para ficar em um hotel.
Posso entrar?
Caramba. Banheiro de mármore,
tela plana,
lata de amendoins de U$8. Legal.
Querida, sinto muitíssimo pelo bolo
e por ter esquecido seu aniversário.
Sei que está me odiando agora, e nem a culpo por isso.
Não odeio você. Odeio aquilo.
Porque não vai ser mais a caçula.
Penny.
Querida.
Não está entendendo a situação toda.
Preston foi embora. Porter é o próximo.
Quando essa garotinha chegar,
vamos assumir controle da casa com uma maioria de 3 contra 2.
Sabe o que isso significa?
As mulheres com poder sobre o que assistir na TV,
qual comida escolher. Pense.
Pense num mundo onde a tampa do vaso nunca está levantada.
É a nossa vez de acabar com eles.
Vamos acabar com eles!
Desculpe por ter fugido.
Podemos ir para casa agora.
Tenho uma ideia melhor. Como já pagou pelo quarto,
podemos pedir sundaes e passar a noite aqui.
Apenas nós, as meninas.
Certo.
Sabe, mãe.
Se tiver mais duas garotas, vamos assumir a liderança.
Vamos apenas pedir os sundaes.
Então, eu estava em uma festa enorme,
paquerando um sheik do oriente médio, e de repente
ele me oferece um U$1milhão para dormir com ele.
-E então, o que fez? -Eu bati nele!
Pelo jeito no lugar certo, porque saí de lá com U$20 mil.
-Gaby, é a Juanita. -Com licença, rapazes.
Hora de ser a mamãe querida.
Oi, querida. Como foi a escola?
O quê?
Marcou um gol no futebol?
O quê?
Espera, querida.
Vou achar um lugar quieto para poder ouvir você.
Espera, querida.
Tudo bem, a mamãe já...
Espere um pouco, amor.
"Tinta fresca" não significa nada para você?
Juanita, já ligo para você. Te amo.
Desculpa, foi sem querer.
-É um... -Quarto de criança?
Isso.
Não contamos para muitas pessoas ainda, mas...
Lee e eu estamos tentando adotar um bebê.
Não fazia ideia.
É algo que queremos há anos.
Tudo bem. Por quê?
Digo, têm uma vida incrível.
Festas toda noite, drinques às 17h.
-Tudo desaparece com um bebê. -E mal podemos esperar.
Mês passado, teve um bebê de Ohio.
Nos ligaram no meio da noite. De manhã já estávamos no avião.
Chegamos ao hospital, e lá estava ela.
Uma menina.
Ficamos com ela no colo... Por dois dias.
Saímos comprar uma cadeirinha para trazê-la para casa,
e quando voltamos ao hospital, a assistente social
estava nos esperando fora do berçário.
A mãe havia mudado de ideia.
Sei como é.
Sinto muito, Bob.
Pode invejar nossa vida, Gaby. Mas...
Não se compara a inveja que temos da sua.
O que está fazendo? A festa acaba de começar.
Eu sei. É quê,
Juanita marcou seu primeiro gol, e quer me contar tudo.
Vá.
-Dê um beijo nela por mim. -Darei.
Toc, toc. Karen, está em casa?
Aqui.
Escuta, estava pensando no seu casamento e...
Bem, só queria conversar sobre...
O que houve?
Nada.
O médico achou um nódulo no meu pulmão.
Um nódulo?
Ele acha que pode ser câncer.
Ela te contou?
Contou.
Vai melhorar. Ela fará a biópsia semana que vem.
Ela vai superar isso.
O câncer arrumou briga com a mulher errada.
Dependendo do diagnóstico,
talvez não seja uma boa hora para casar.
Vamos nos casar assim que pudermos.
-Mas disse... -Sei o que eu disse.
E só pensava em perder minha independência,
minha liberdade, mas depois disso,
percebi que a pior coisa que posso perder, é ela.
Então...
Está disposto a abrir mão do sal?
Estou disposto a abrir mão de qualquer coisa.
-Roy. -Cuidado, boneca.
Já disse que estou abrindo mão. Um beijo foi tudo que conseguiu.
Ei, ainda está acordada.
É, precisava falar uma coisa com você.
Bem, se é para ajudar nas contas,
tenho ótimas notícias.
-Conseguiu o trabalho? -Está olhando
para a mais nova anfitriã do Downtown Grill.
Começo amanhã.
E obrigada, por me emprestar a blusa.
O gerente achou muito elegante.
Não sei dizer o quanto isso me deixa feliz.
Então, sua vez de falar?
-Não, pode esperar. -Tem certeza?
Sim, sem dúvida.
Vou pegar um copo para você.
Meu Deus!
Sua blusa, eu sinto muito.
Tudo bem.
-O que está fazendo? -Vou lavar.
-Não. Está tudo bem. -Mas vai manchar.
-Mando para a lavanderia. -Mas sai caro...
Você precisa sair.
O quê?
Preciso que se mude da minha casa.
Por quê?
É complicado.
Era sobre isso que queria conversar?
Era.
Desculpe se fiz algo errado.
Posso ir ficar com uma amiga, vou fazer minhas malas.
Robin...
Você não fez nada de errado.
Eu gosto muito de você.
Na verdade...
Até demais.
Comecei a sentir algo por você.
Algo que não entendo.
E está me confundindo.
Sabe do que estou falando?
Sei.
Estou sentindo o mesmo por você.
Está certa. Eu deveria ir.
A sedução é uma arte.
Sutis métodos de indução são usados
para influenciar o que é suscetível.
E aqueles que são determinados,
levarão o tempo preciso para conseguir o que querem.
E quando a sedução é bem sucedida,
os que não resistiram a ela, se perguntam:
Fui eu seduzido?
Ou era isso que eu queria desde o principio?
www.insubs.com