Tidligere i Desperate Housewives...
Livet forandres på fem år.
Nogle familier vokser, mens andre vokser fra hinanden.
- Jeg kommer med ham på søndag kl 18 - Fint.
- og vi finder veje... - Det er ikke så godt nu!
til at dulme smerten.
Ja på fem år...
- Edie, er det virkelig dig? - Jeg har en ægtemand nu.
Forandres mange ting...
Du skal tjekke ind én gang hver måned.
Det var en regel for din løsladelse.
Når alt kommer til alt, så vidste Susan Meyer's kæreste at han var god nok.
Han var romantisk...
havde et flot smil...
og han var utrolig betænksom.
Ja, Jackson Braddock havde mange vidunderlige attributter,
Desværre...
var timing ikke en af dem.
Hello.
Kan jeg hjælpe dig?
Du kan fortælle Susan at jeg er her.
Okay. Øh... Hvem er du?
Oh, Jeg er Mike... Eksmanden.
Jeg, øh.. går udfra du er...
Jackson.
Jeg er...
Susan's, øh...
Ven?
Ven. Ja det er rigtigt.
Wow. Kan det her blive mere Could this be any more akavet?
Vel, din morgenkåbe er åben... så ja.
Hey, din eksmand er...
Mike! Øh, hvad foregår der?
Jeg kom bare med MJ's computerspil.
Han glemte det hjemme ved mig.
Oh. Tak. Så du har mødt Jackson?
Ja, sikke flotte ben.
Åh, Det er selvfølgelig ikke sådan, jeg havde forestillet mig at I skulle mødes.
Han, han er faktisk en god fyr.
Ja, men bare for at være sikker, vil jeg bruge lidt tid med ham, og lære ham at kende.
Oh, det er ikke nødvendigt.
Han sover i samme hus som min søn, så det tror jeg nok det er.
Oh, vel, for det første, så var MJ hos en kammerat i nat,
faktisk har han og Jackson slet ikke mødt hinanden,
så, øh, der er ikke rigtig nogen grund at du kommer...
og tjekker.
Ok, fortæl Jackson at jeg henter ham her i morgen aften.
Hey, vent lidt.
Du kan ikke bare beslutte sådan nogle ting for dig selv.
Kan du huske hvor sød jeg var da vi snakkede om forældremyndigheden?
Jeg kan hive dig i rette i morgen,
hvis jeg ikke er 100% tilfreds med hvem du udsætter min søn for.
Fik du den?
Uh, Undskyld.
Det var ikke sådan, jeg ønskede at møde din eks for første gang.
Vel, når du møder ham for anden gang, kan du jo fortælle ham det.
Han henter dig her i morgen aften.
Jeg forklarer det over morgenmaden. Fik du fat i avisen?
og det var således, at Jackson Braddock opdagede,
han skulle have bedre timing...
Hvem er du?
og en længere morgenkåbe.
Desperate Housewives Season 5 Episode 2 "We're So Happy You're So Happy"
Tekster af Power Pete
Hvis der er én ting som alle i forstæderne sætter pris på...
er det en god nabo.
Du ved, en som hjælper,
med den sidste indkøbspose...
eller leverer forkert omdelt post...
eller tilbyder at slå dit græs.
Ja, alle værdsætter en god nabo.
Det er så sødt af dig.
Jeg ved bare hvor drillende pærer kan være.
og ingen vidste det bedre end Dave Williams,
som var fast besluttet på at være den bedste nabo Westeria Lane nogensinde havde set.
Hvis man så bort fra, selvfølgelig...
at hans kone ikke kom i vejen.
Hvad sker der?
Jeg pakker vores tasker.
Karen Mccluskey fornærmede mig igen, og jeg finder mig ikke i det mere.
Ok, hvad har hun nu sagt?
- Det er ligemeget, vi flytter. - Voksne pakker og skrider da ikke,
fordi de bliver drillet lidt.
Hun sagde mine bryster var lavet på Lindø væftet.
Kalder du det lidt drilleri?
Kom nu. Hun er en gammel sur dame.
Det er ikke kun hende, det er dem allesammen,
Jeg mener, der er gået 5 år. Jeg har forandret mig,
men det er folk fra denne gade ligeglade med.
jeg vil altid være en joke i deres øjne.
Jeg er ked af at du har haft en dårlig dag.
Please lad være med at bruge din motiverende stemme,
jeg hader den.
Du er ked at det, og du er træt.
Hvorfor tager du ikke et varmt bad,
så laver jeg os noget frokost?
Lyder det ikke godt?
Jeg har bare ikke forstået det.
Vi, vi kunne have boet i enhver by i dette land,
hvorfor insisterede du på at vi skulle bo her?
Fordi vi kan blive lykkelige her, du skal bare give dem noget tid,
så lover jeg, at jeg personligt skal sørge for,
at folk behandler dig med lidt mere respekt.
Du besvarede ikke mit spørgsmål.
Gjorde jeg ikke?
Carlos, vi er inviteret til Michelle Downing's fest!
so skal jeg købe noget flot at tag... arh!
Gaby, jeg giver massage.
Det kan jeg se,
jeg kan se mange ting,
ting som aldrig kan blive uset igen.
Uh, undskyld. Håndklædet må være gledet op.
Carlos? Køkkenet, nu.
Du ved godt at jeg ikke kan lide når jeg arbejder hernede.
Men han kunne ikke komme opad trapperne.
- Han har slået sin hofte. - Han mangler også en testikkel.
Carlos, hvor meget mere af dette skal jeg udsættes for?
Okay, Okay, måske skulle jeg sætte mit bord op i garagen.
Nej! Det er kun en del af problemet,
har du tjekket vores konti på det seneste?
Gaby, jeg tager ikke det job i klubben.
Hvorfor ikke? Så skal du massere rige folk,
de giver bedre drikkepenge, og de har en tendens,
- til at skalde mindre af. - Ja, men jeg kan lide at arbejde her,
så er jeg mere omkring dig og børnene.
Carlos, jeg har ikke brug for at tilbringe meget tid med dig,
og ærlig talt, børnene er nogle møgunger.
Jeg savner vores liv, jeg savner shopping.
Alt hvad jeg har at se frem til,
er en invitation til en fancy fest,
og jeg har ikke engang råd til en kjole at tage på derhen.
- Carlos, please, jeg ber dig. - Fint, jeg tager jobbet.
Tak.
Undskyld.
Ah, nej.
- Unh-unh. - Kom nu.
Jeg tror Mike er ligeglad med hvilken trøje jeg har på.
Vel, det er jeg ikke.
Vi skal have en trøje der siger: " Jeg er en ansvarlig borger"
ikke, "Min favorit tøjbutik, sælger også stoffer."
Disser du min tøjstil?
Absolut.
Tag den her på.
Nuvel...
Lad os tale om acceptable emner du må snakke om.
Du elsker sport ikke?
- Ja, jeg er en stor fodboldfan. - Nej, det er du ikke.
Du elsker football... Amerikansk fodbold.
Især "The Colts" ok.
og her er nogle andre ting du må tale om...
Biler, grill, fiskeri.
Hvad med ild? Mike lide tale ild?
Jackson, please tag det seriøst.
Det gør jeg. J-jeg vil bare ikke spille en jeg ikke er.
Hvad kan der ske, hvis han ikke kan lide mig?
Han kan hive mig i retten, og dommeren kan få mig til at vælge imellem dig eller min søn,
og undskyld. Men der taber du.
Peyton Manning
Er den bedste quarterback der nogensinde har levet.
Tak.
Gå ud og barber dig, du ligner en hjemløs.
Har du 2 sekunder?
Faktisk ikke.
Jeg formoder du ved hvad der er sket Jimmy Conrado.
Ja, det gør jeg vel.
Din ven bliver taget i at sælge stoffer på skolen,
og alt du siger er: "Det gør jeg vel"?
- Han er ikke min ven. - Hvad snakker du om?
I spillede da på samme hold.
Ja, for en million år siden. Var der andet?
Nej.
Ikke rigtigt.
Parker.
Må jeg spørge dig om noget? Mellem dig om mig?
Hænger Porter ud med Jimmy Conrado?
Det ved jeg ikke, jeg kunne tjekke hans,
- venneliste på Silverfizz. - Hans hvad på hvad?
Det er ligesom myspace. Du har en webside,
der viser dine venner, din favoritmusik,
og du kan tale med folk.
Er det rigtigt? Kan alle tale med ham?
Ja, han skal bare invitere dig.
Og øh...
Hvordan kan nogen få det til at ske?
Det er bare en kladde,
men sådan kommer bogen til at se ud.
Mor, det er fantastisk. Det er en flot skrifttype.
Tak søde.
Orson, hvad syntes du?
Vel, jeg syntes det er underligt, at se min kone afbilledet som "Mrs. Van de kamp."
Vel, du vidste hvad bogen skulle hedde.
Ja, men det er anderledes at se det.
Jeg mener, er det for sent at skrive "Mrs. Hodge"?
Mit firma, som jeg lavede mens vi var separerede,
hedder Mrs. Van de Kamp's catering.
- det er sådan folk kender det. - Oh, ja i Fairview,
men bogen bliver national.
Jeg mener, det er chancen for at skifte navn,
er der noget galt med "Hodge"?
Jeg tror jeg hørte mælken blive gammel, jeg tjekker det lige.
Orson, jeg forguder dig,
men dit navn... vores navn har ingen klang.
"van de kamp" ruller flot på tungen.
"Hodge" lyder som den lyd en toiletsvupper laver.
Det er urimeligt.
Hør...
Van de Kamp.
Hodge.
Hun har også et radiointerview på onsdag,
og de kalder hende Mrs. Van de Kamp i reklamerne.
Ser du? Det skib er sejlet.
Oh, ikke bliv ked af det. Det er mit kunstnernavn.
I dette hus, vil jeg altid være Mrs. Hodge.
Nuvel... Ville det hjælpe, hvis Mrs. Hodge
lavede dig favorit grydesteg i aften?
Ja, det ville hjælpe.
Øh, mødet med dit forlag?
Oh, det er rigtigt. Imorgen så.
Van de kamp. Hmm.
Hodge.
- Værsgo. - Oh, mange tak.
Toby, ned fra min stol, det ved du godt du ikke må.
Hvad bringer dig herhen?
Det er Edie.
Du sagde noget til hende i går, som sårede hendes følelser.
Det med hendes bryster? Come on, det var en joke.
Måske, men det gjorde hende så ked at det,
at hun foreslog at vi flyttede fra Wisteria Lane.
Og det må ikke ske, Mrs. M.
Det er hvad Edie og jeg gør. Vi driller hinanden,
Jeg siger hun er lettere at komme ind i, end en kommuneskole,
hun siger mit ansigt ligner et knæ.
Det er sjovt.
Stadig... Du må gør mig den tjeneste,
at sige undskyld til hende.
Du ved, få hende til at føle sig accepteret og elsket.
Nej.
Nej?
Hvis Edie vil ændre den måde vi taler til hinanden på,
må hun spørge mig personligt.
og jeg syntes du har en stor frækhed,
komme her og lade som om jeg har gjort noget galt,
når du slet ikke kender mig.
Oh... Jeg kender dig,
bedre end du tror.
Er det sandt?
Til at starte med,
du taler til din kat som om den var en person.
Da jeg bankede på døren, inviterede du mig ind med det samme.
Man kan tydeligt se du er ensom.
Jeg tror at du havde folk i dit liv engang...
folk som elskede dig.
Men der skete noget med dem.
Nogle døde sansynligvis. Resten.. Vel...
de kommer bare ikke så tit forbi mere.
Hvorfor tror du at det er sådan?
Jeg kender dig, Mrs. Mccluskey.
og for mig ser det ud som om, at en kvinde som dig, gerne vil beholde,
de få venner hun har tilbage.
Jeg tror hellere du må gå.
Tak for i aften.
og før jeg glemmer det, "The Colts" stinker.
her er hvad der stinker: at sidde og se en 0-0 kamp,
uden cheerleaders, fodbolddreng.
I fornærmede hinanden,
- det er et godt tegn ikke? - Ja, vi havde det kanon.
- Er det rigtigt? - Ja.
Faktisk skal vi mødes på onsdag på O'brien's,
hvilke han påstår har de bedste bacon kartoffelbåde i byen.
Kartoffelbåde på O'brien's? Du er kommet i kridthuset!
Det er fantastisk! Tak skat.
Ah, du kan da finde på,
en mere kreativ måde at takke mig på, end det.
Lækkert.
Ja?
Ja.
Det har du aldrig gjort før.
Vent.
Du har aldrig gjort det før. Hvorfor gør du det så nu?
Det ved jeg ikke, kan du ikke lide det?
Ja. Men hvordan kunne du vide at jeg kan lide det?
Åh, Gud!
Hvad?
Mike har fortalt dig om øretingen ikke?
Nej.
Så det var bare et tilfælde,
at du faldt over mit hemmelige turn-on,
den samme nat som Mike og dig er blevet bedste venner?
Men skal vi ikke holde fast i at du faktisk kan lide det?
Det her... jeg mener... jeg er...
Jeg er blevet krænket.
Åh, skat, kom nu...
Rør mig ikke! Eller mine ører, mine ører er døde for dig!
Det røg bare ud. Vi snakkede om piger og om...
At...at de alle kan lide forskellige ting ikke?
og j-jeg snakkede om en pige fra high school,
som elskede at gøre det med sine sko på,
- og.. og Mike snakkede om din "ørenibble". - Har han givet den et navn?
Okay.
Det var dråben. Mike og dig må ikke ses mere,
og denne lille, "onsdag, kartoffelbåde og Susans sex tips aften?"
Jeg forbyder det.
Nævnte Mike at han elsker at få suttet tæer?
Oops! Det røg bare lige ud.
Gaby...
Bree! Hvad så?
Vel, øhm, Michelle Downing bad mig tale med dig,
jeg ved ikke om du har hørt det,
men jeg leverer maden til hendes fødselsdagsfest.
Det hører jeg, kan ikke vente. Oh, jeg ville spørge dig,
skal jeg tage den kongeblå Channel,
- eller den røde ærmeløse kjole? - I kan ikke komme med.
Undskyld,
Jeg måtte bare rive plasteret af hurtigt.
Hvad? Uinviterer hun mig?
Det er ikke personligt,
du ved, efter Carlos er startet i klubben?
Vel, de fleste af gæsterne er medlemmer,
og hun tror at det måske bliver akavet, at omgåes privat med...
personalet.
Kaldte hun os "personale?"
Oh, Gaby, det er kun en fest, jeg gemmer noget kage til dig.
Nej! Det er ikke kun en fest!
Det er startskuddet til hele den sociale sæson,
hvis folk ser at vi ikke er med på Michelle's liste,
så er vi ikke med på nogle lister,
og det bliver starten på vores lange nedtur,
fra kjoler og galla, til klipklapper og fadøl!
Okay, hvis Carlos arbejde er et problem,
så fortæl hende at han har sagt op.
Åh skat, det duer ikke.
Han har allerede rørt for mange af medlemmerne.
Hvad er der sket for mit liv?
Vi plejede at have hushjælp, nu er vi hushjælpen!
Hvad laver du?
Jeg...
taler med Porter på Silverfizz.
Hvem er Sara J fra Macarthur high school?
Mig.
Jeg er 16 og lækker.
Jeg kan lige bøger, og Tokyo Police Club.
Du... Du lader som om du er en anden?
Vores søn har en klassekammerat, der lige er blevet arresteret for at sælge stoffer.
Jeg syntes virkelig det berettiger mig til at gøre det her.
Okay, vi diskuterer dine store etiske brister om lidt.
- Hvad har du fundet ud af? - Vel, den gode nyhed er,
at han ikke rigtig hænger ud med Jimmy Conrado.
Men jeg er lidt bekymret over Anita47,
som fortalte ham at kirsebærbolcher er et elskovsmiddel.
Okay, dejligt, nu ved du hvem han hænger ud med,
du fik hvad du kom efter, nu er det på tide at stoppe.
Du har sikkert ret, det er bare...
vidste du at Porter skriver digte?
- Seriøst? - Ja.
Vores Porter,
drengen som kommunikerer med grynt og brøl,
skrive dette,
vidunderlige, hverteskærende poesi.
Måske vil han en dag dele det med dig,
istedet for dit fantasiego.
Indtil da, sluk for det.
Okay, Okay.
Du har ret.
"jeg elsker Walt Whitman!"
"Emlly Dickinson sparker Walt Whitman's røv!"
"ja, hvis du kan lide gammelkone poesi."
Oh, virkelig?
Kan din kæreste også lide poesi?
"Jeg har ikke nogen, der er en pige jeg kan lide, men vi er ikke kærester endnu."
Åh. Det er sødt.
"Piger elsker romantik, send hende et digt hun vil blive ellevild."
Snakker du stadig med poesipigen?
Luk.
Dude, hun har ikke billede på,
50 kr på at hun ligner noget der er kommet ud af et æg.
Whatever.
Toby?
Toby! Hvor er du?
Toby!
Er alt i orden, Mrs. M.?
Det er Toby. Jeg kan ikke finde ham.
Åh nej, hvordan er han sluppet ud?
Stuevinduet var åbent, hvilket var mærkeligt,
for jeg kan ikke huske at jeg åbnede det.
Vil du hjælpe med at finde ham?
Har du tænkt mere over at sige undskyld til Edie?
Hun er stadig i kulkælderen.
Jeg har haft travlt.
Selvfølgelig har du det. Det er bare det at...
vel, siden jeg nu hjælper med at finde din kat,
ville det være dejligt, hvis du ville hjælpe mig med Edie.
Virker det ikke fair?
Jo det gør det vel.
Her.
Tak.
Okay. Toby!
Toby! Kom så her, dreng!
Toby!
Så de laver nyhederne færdigt, så en kort traffikmelding,
og så er vi live i radioen. Har du brug for noget?
Nej, jeg har det fint. Hvordan ser jeg ud?
Vi er i radioen?
Oh. Jeg er lidt nervøs,
dette er mit første nationale interview,
og jeg er en stor fan af dine kogebøger.
Vel, jeg har hørt fine ting om dig,
jeg kan forstå at du laver maden til,
Michelle Downing's fødselsdagsfest i aften.
- Oh, kender du Michelle? - Ja, og jeg kommer til festen.
Jeg kan ikke vente og se hvad du disker op med.
Okay, nu er jeg helt skræmt.
Så kører vi.
God aften.
Jeg er Linda Flanagan, og dette er "Gourmet Americana."
Hvis du har været til en af Fairview's bedste fester,
så har du sansynligvis smagt det fantastiske mad,
lavet af min første gæst, Bree Van De Kamp.
Hun er ved at udgive sin første bog,
"Mrs. Van de kamp's gammeldags madlavning."
Velkommen, Bree.
Hej, Linda.
Fortæl mig, hvorfor "gammeldags"?
Vel, jeg tror at mange folk savner livet, som det var engang,
tilbage hvor kvinder havde mere tid i køkkenet.
Det har altid været meget vigtigt for mig,
at have familien samlet rundt om bordet hver aften,
til varme måltider tilberedt med kærlighed.
Så du er en traditionel pige,
er der en Mr. Van de kamp?
Nej.
Uh, Mr. Van de kamp er gået bort.
Men med tankerne på min mand,
vil jeg gøre det klart...
at hans død, intet havde med min madlavning at gøre.
Er det min Yeats bog? Jeg elsker hans poesi.
Ja, jeg låner den med i skole.
Det er den slags poesi der kan smelte et pigehjerte.
Så romantisk.
Åh, her er et godt et...
"Den elskende fortæller om rosen i hans hjerte."
Min første kæreste gav mig dette digt.
- Jeg gik i 9 klas... - Mor, jeg er sent på den, kan jeg få bogen?
Åh, undskyld.
Ha det godt!
Katherine, det er ikke for sent at ændre aftenens menu,
hvis Linda Flanagan kan lide min mad,
giver hun måske et citat til min bog.
Jeg må vælte hende bagover, og jeg sætter ikke min lid til kuller filet.
Diskuter alt du vil,
jeg har lige købt 20 kg gris, så få din rumpet herover.
Ja, jeg hørte det.
Er det ikke fantastisk?
Næsten lige så fantastisk som min dødsannonce der røg ud i æteren.
Hvad?
"Så, Bree, har du en mand?"
- "Nope, havde, han døde." - Hun spurgte ikke om jeg havde en mand,
hun spurgte om der var en Mr. Van de kamp,
- og det er der da ikke. - Vel, der er en Mr. Hodge,
ville det havde gjort ondt, at have nævnt mig?
og spilde værdifuld radiotid?
Showet handlede om min kogebog,
ikke om min dødsyge livshistorie.
Det er ikke hvad det handler om,
det er fordi jeg har været i fængsel ikke?
Orson, jeg har 6 timer, til at forberede mad til 80 personer,
vi skal ikke diskutere det her nu.
Bare indrøm det, du skammer dig over mig.
Skulle jeg være stolt?
Skulle jeg kommer i radioen, og fortælle om,
at min mand har været i fængsel, for at køre en mand over?
Jeg tog i fængsel fordi du bad mig om det,
det var den eneste måde du ville tage mig tilbage på.
Og fordi det var det rigtige at gøre.
Men jeg vidste jo ikke på det tidspunkt, at jeg ville blive en kendt person en dag.
Men det er jeg. Jeg har et navn nu.
Og heldigvis for dig, er det ikke mit.
Orson, please ikke bliv såret,
jeg er under så meget press, og jeg er så bange for at fejle,
at jeg ikke ved hvad jeg selv siger halvdelen af tiden.
Lad mig komme gennem det her,
ligeså snart at kuverterne er ude i aften,
kommer jeg hjem og laver den steg jeg har lovet.
Okay?
Okay. Hmm.
Det er bare at... Jeg...
Purløg! Hvordan kunne jeg glemme purløg?
Hey, Susan, det er mig.
Hør, jeg kan ikke komme til middag i aften,
min gamle college kammerat kommer til byen,
og det er den eneste aften vi kan være sammen.
Er hans navn Mike Delfino?
Mødte i hinanden på "Løgnernes College?"
Um, jeg ved det er i sidste øjeblik, og jeg er virkelig ked af det,
men jeg vil stadig gerne se dig,
hvad med at jeg kommer forbi senere? Ring hvis det er et problem.
Ja, du kommer forbi senere...
med kartoffelbåds ånde,
din lede rygstikker!
Hvad er der galt mor?
Ikke noget.
Telefonsvareren løj bare overfor mor.
"Jeg har endelig fundet et digt så smukt som dig. Du er alt hvad jeg tænker på."
"Den elskende fortæller om rosen i hans hjerte." af William Butler Yeats.
Åh, pis og lort.
Pis og lort hvad?
Porter har sendt mig et sex digt.
Hvad? Hvorfor?
Han er måske forelsket i mig.
Hvorfor er han forelsket i dig?
Okay... Husker du at du bad mig,
stoppe med at chatte med ham?
Vel, det gjorde jeg selvfølgelig ikke,
og jeg fortalte ham på en måde at jeg elsker hans poesi.
Fortalte du en teenagedreng at du kunne lide hans poesi?
Jeez, Lynette! Hvorfor viste du ham ikke bare et bryst?
- Shh! Han kan høre dig. - Så hvad har du tænkt dig at gøre?
vil du fortælle ham sandheden nu, eller vil du,
vente indtil han dræber mig, og gør sig selv blind?
Rolig nu, jeg slår op i en e-mail.
Oh, fint, bare sådan? Det vil tage livet af ham.
Jeg ved at du kun har modtaget,
slå-op-breve, men, jeg har faktisk skrevet en del,
og jeg ved hvordan jeg fortæller det på en pæn måde.
"Kære Porter,
jeg kan virkelig godt lide dig,
men jeg vil begynde at se mine andre børn."
Gå din vej.
nu når jeg arbejder i klubben.
Ikke vær fjollet Carlos. Vi er stadig på alles lister.
Lad os komme afsted.
Gaby, er vi i forhallen?
- Hvad er al den larm? - Det er bare tjenerne,
der putter glas og sølvtøj på bordene.
De laver en værre larm hva?
Men dekorationerne er vidunderlige.
Især vandfaldet.
Gaby? Bree!
Skulle du ikke være i køkkenet?
Ikke rør dig skat. Pressen tager billeder.
- Hvad laver du her? Du er ikke inviteret. - Jeg har regnet det hele ud,
vi sniger os ind, og sikrer os at vi bliver set af de rigtige mennesker...
undtagen Mrs. Downing...
og efter 20 minutter, smutter vi igen.
Vel, jeg ved intet. Hold mig udenfor.
Hvad laver Carlos?
- Hvor er han? - Hvor er hvem?
Som om du ikke ved det - Jackson.
Vel, han er ikke her.
Virkelig? Hvis er det her så?
J-jeg ved det ikke. En eller anden mands.
"J-jeg ved det ikke?"
Vel, jeg håber at "en eller anden mand",
ikke har noget imod det her.
Nej, Susan, virkelig, jeg ville ikke...
Dame, hvad laver du med min øl?
Vi er ikke gift mere, så jeg behøver ikke beskytte dig.
Jeg er... det må du virkelig undskylde.
Miss?
Um... vil du...
tage dig godt af min ven her?
Jackson meldte afbud.
Han sagde at du ikke kunne lide at vi hang ud.
- Sagde han det? - og jeg sagde " :-) "
Jeg er sådan en idiot.
Hvorfor vil du ikke have vi hænger ud?
Vel, jeg blev ret sur over,
du fortalte Jackson om øre-tingen.
Åh, Gud. Jeg fortrød det sekundet efter,
det er jeg virkelig ked af.
Undskyldningen accepteret.
Så hvis jeg lover at opføre mig ordentligt, må vi så stadig hænge ud?
for jeg tror virkelig at det ville være godt for MJ,
så han kan se at vi alle er venner.
Jeg ved ikke...
Hvad?
Jeg syntes ikke om at,
dig og Jackson bliver gode venner.
Okay.
Det er bare...
jeg vil ikke have at han skal se mig gennem dine øjne.
Hvordan tror du at jeg ser dig?
Vel, de sidste få måneder vi var sammen, syntes jeg...
Tingene jeg sagde til dig, måden jeg opførte mig på...
jeg mener, jeg er ikke stolt af den person jeg blev.
Det var en svær tid, Susan.
Vi er ikke de samme mennesker mere,
og hvis du kunne se dig selv gennem mine øjne,
vidste du at du ikke har noget at bekymre dig om.
Vil du tage dig lidt af denne fyr?
Han er også min ven.
For pokker, hvor er jeg glad for at se dig.
Hvor har du været?
Ude, øh, for at tænke lidt,
og jeg har besluttet at jeg måske har overreageret,
omkring dig og Mike.
Faktisk, så syntes jeg det er cool hvis du hænger ud med min eks.
Hey, Susie Q!
Jeg hældte lige vandet fra kartoflerne,
og når man taler om det,
det er sgu et flot malet gæstetoilet. Kudos.
Hvad laver du her?
Vel, Julie skulle bruge min underskrift til nogle forsikringspapirer,
og jeg tabte helt tiden sammen med din fyr her.
Fra VVs'er til maler i et hug Susie?
bliv ikke svimmel af at kravle på den sociale stige.
- Går du nu?, please? - Bare forestil dig...
hvis jeg havde være en bedre håndværker, kunne vi måske stadig have været sammen.
Vi ses, hacky sack.
Så... er der flere eks'er jeg skal vide noget om?
Elsker du ikke bare Michelle's fester?
Åh, de er gode.
Men jeg elsker de intime middage med Michelle meget mere.
- Vi har intime middage. Vi er venner. - Vel, så må du simpelthen komme,
til indsamlings auktionen på Ted's galleri næste weekend.
Virkelig? Det vil vi gerne.
Gaby!
Vel, det er vores Caterer!
Det hele er vidunderligt,
- men vil du være sød at hente mig lidt vin. - Det vil jeg meget gerne.
Jeg vil bare lige sikre mig at det bilver den slags du elsker.
Er I her stadig?
Middagen bliver snart serveret. Hvis pladser sidder I på?
Jeg fandt ud af at Mrs. Bowman ligger hjemme med influenza. Sådan!
Åh, slap nu af. Det går fint.
Nej, nej, nej, dette er mine sæder, det her er min mor.
Det var Mr. Bowman, var det ikke?
Jo, og jeg er ret sikker på, at den gamle dame var hans mor!
Hvilken mand lader sin syge kone blive hjemme,
- for at gå til fest med sin mor? - Du kan ordne det her,
bare fortæl dem, at I har sat jer ved det forkerte bord,
og skynd jeg ud af sidedøren.
Det var overtjeneren ikke?
- Ja, og han ser ud til at tjekke gæstelisten. - Som vi ikke er på
Okay, you ordne det her,
bare forklar at I skal til en anden fest, her i klubben, og at I gik forkert.
Mrs. Downing behøver ikke at vide noget.
Du skal forlade stedet! Ud!
Det er Mrs. Downing. Hvordan skal jeg ordne det?
PÅ nuværende tidspunkt, ville jeg løbe skrigende igennem lokalet.
Tak.
Få fingrene væk.
Gaby! Gaby!
Stakkels blinde stakkel.
Jeg møder ham udenfor.
Hvad? Hej Edie.
Jeg vil bare sige, at jeg har det dårligt med hvad jeg sagde.
Du ved, den joke jeg lavede den anden dag?
Okay.
Det er pænt af dig.
Er du ok?
Faktisk nej, jeg mangler min kat.
Toby?
- Siden hvornår? -Der er gået to dage nu, han er ellers aldrig væk så længe.
Åh, det er jeg ked af.
Han er helt sikkert ok.
Ja, vel...
Kan du fortælle Dave...
Fortæl ham at jeg undskyldte, og vi er gode venner igen?
Det kan jeg vel. Hvor vil du have at han...
Oh, bare fortæl ham det, please.
Jeg kan ikke tro du lavede sådan et nummer.
Hvad?
Jeg prøvede bare at redde resterne af vores sociale liv.
Lad det nu ligge,
og begynd at tænke åp hvor vi skal flytte hen.
Det er ikke en joke, Gaby. Jeg arbejder med disse folk,
Jeg skal vise mit ansigt i morgen, det er ydmygende.
Vil du vide hvad der er ydmygende?
At vågne op en dag, og opdage du er usynlig.
Nu er det officielt, jeg er mistet alt.
Alt?
Først vores penge, så min figur,
nu de sidste rester af vores sociale status.
Vi har ikke mistet alt.
Undtagen chancen for at mænge os med nogle ulykkelige snobber.
Hvad mener du med at de er ulykkelige?
De er rige! De har juveler og kokke,
de bruger "vinter" som et verbum.
Jeg gnupper dem, Gaby,
og der er intet.
en blind massør ikke hører om,
stol på mig.
De er lige nøjagtig så ulykkelige som jeg var,
da jeg var derude, og jagede de materilistiske goder.
Vi har ikke mistet noget der betød noget.
Vi har et hjem, vi har hinanden,
og vi har arbejde der kan forsørge os,
og vi har to smukke små piger der...
elsker os mere end is.
Jeg har aldrig være mere lykkelig i mit liv.
Mener du det?
Ja,
og den eneste ting der kunne gøre mig lykkeligere,
er hvis du fandt ud hvor godt vi har det.
" Jeg har aldrig talt med sådan en skøn fyr,
Men jeg skulle have fortalt, at jeg allerede ser en anden..."
Blah, blah, blah...
"bliv ved med at stole på dit hjerte, og dine ønsker vil gå i opfyldelse."
Wow, Lynette.
Det bedste slå-op-brev nogensinde.
Uh... Tak.
Men du må hellere ændre denne del.
- Hvor du har skrevet:"kærlig hilsen, mor" - Hvad, det har jeg ikke.
Jo, du har...
Lige der.
Har du sent det?
Åh, Gud! Åh. Gud!
- Hvorfor sagde du ikke noget? - Det gjorde jeg også!
Du sagde det var en flot måde at afslutte på, Tom!
Tom, prøv ikke på det!
Hey, en af os skal overleve for at sørge for den anden.
Hey.
Må jeg slutte mig til?
Okay, jeg ved hvad jeg gjorde...
Var utilgiveligt,
og jeg prøver ikke at lave nogen undskyldninger,
men...
vi plejede at snakke hele tiden,
men én dag stoppede det pludselig,
og det slog mig ned.
Jeg følte jeg havde tabt jer.
og da jeg var Sara J, og havde jer tilbage,
og vi snakkede igen, og du fortalte mig ting.
Jeg fortalte dig intet,
jeg fortalte hende det.
Okay.
Vel, for hvad det er værd,
så elskede jeg vores samtaler,
og jeg... kommer til at savne dem.
også mig.
Orson, du er stadig oppe.
Oh, jeg ville ønske du kunne have været der.
Linda Flanagan elskede min mad.
Hun sagde jeg var: "Guds gave til bordet"
og at jeg kunne bruge et citat til bogen.
Er du ok?
Jeg er sulten.
Det er over midnat, er du ikke spist?
Jeg ventede på dig. Du sagde du ville lave mig en steg.
Undskyld. T-tiden løb fra mig,
og Linda havde så mange spørgsmål angående maden.
- Jeg laver stegen i morgen ok? - Nej.
Jeg vil have den nu.
Nu?
Du lovede.
Orson, jeg har kokkereret hele dagen,
J... Jeg er så træt at jeg næsten ikke kan stå op.
Vil du virkelig have mig til at lave steg nu?
Du lovede.
Toby!
Hvor i alverden kom du fra?
Ja, alle værdsætter en god nabo...
Du ved, den slags som hjælper dig med varerne...
men ikke spørger, hvorfor din dreng er så sur?
Typen der afleverer forkert omdelt post...
men ikke pointerer at din kone ser noget fortvivlet ud...
Den slags der tilbyder at slå dit græs...
men ikke nævner at din mand virker lidt kold.
Men hvis du ikke er sikker på at manden ved siden af,
er så sød som han gerne vil have du tror han er...
Hvorfor giver du mig blomster?
Fordi du har en computer,
og jeg skal undersøge nogle ting om Edie's mand.
gør alt for at lære ham bedre at kende.
Tekster af Power Pete