Tidligere i Desperate Housewives...
Mit navn er Bree, og jeg er alkoholiker.
Bree lagde sine problemer bag sig,
- Der er da mindst en som vi hyre mig. - Hvem?
- Orson bad om et job. - Dig.
- Dave mistede besindelsen... - For pokker Edie! Jeg sagde nej!
- Og der opstod en mistanke... - Han er ude på noget.
- Bland naboerne. - Det var Karen Mccluskey's skyld,
hun blev ved med at spørge om en masse ting om din baggrund.
Hun minder mig om min bedstemor, da vi for første gange mærkede,
- hendes demens. - Tror du at Karen er ved at blive senil?
Det kunne have været sådan en dejlig aften,
ser du, ideen var lave en overraskelses fest,
folk ville medbringe mad og gaver,
og vente i mørket,
til æresgæsten ankom.
Men det blev en aften fuld af overraskelser,
af den slags folk ikke kan lide.
For pokker Lynette, hvorfor skal du være så kedelig,
hvorfor kan du for en gangs skyld give mig lidt støtte?
Fint, jeg henter et håndklæde.
Til hvad?
Ville det ikke irritere dig hvis jeg var sammen med en anden kvinde?
Nej, det ville det ikke.
Undskyld jeg løj, men faktisk,
har den dårlige samvittighed ødelagt mig.
Få fingrene væk, din selviske satan!
Orson, Please. Du sætter mig i en umulig position.
Så lad mig gøre det lettere for dig,
jeg vil skilles.
ja, det kunne have blevet sådan en dejlig aften,
men det blev en fest der var ovre,
før den gik igang.
SURPRISE!
Tror du at du kan løbe om hjørner med mig?
Desperate Housewives Season 5 Episode 5 " Mirror, mirror"
Tekster af Power Pete
Lige før hun var ved at gå til festen,
stod, Gabrielle Solis ved hendes spejl,
og puttede halvhjertet, det sidste læbestift på,
ser du, hun havde fået øje på et problem...
Pokkers.
Noget hun ikke kunne male over.
Mor, hvad laver du?
Øh, vel, mor har en ven der besøger hende hver måned,
og hun er sent på den, og det er ikke så godt.
- Hvorfor? - Fordi hun forskikrer mig,
- at du ikke får en lillebror eller lillesøster. - Men jeg vil gerne have en lillebror.
Det er jeg ligeglad med.
Åh, undskyld.
Det er bare... mor savner sin ven,
og mor bliver rigtig ked af det,
hvis hendes ven ikke snart kommer.
Gå nu ned og leg lidt, mor skal bede en masse.
Vel, jeg har dine testresultater,
tillykke, du er gravid,
Mrs. Solis.
Jeg er ligeglad, du sagde at det ikke kunne ske,
- du sagde at det var umuligt. - Menneskets forplantningssystem er komplikeret,
og ofte uforudsigeligt.
Nogle gange sker der mirakler.
Det er ikke et mirakel, det er en katastrofe.
Min mand er blind, og ingen af os har jobs,
min mand er blind.
Tro mig, børn er en velsignelse,
bare vent, det ordner sig alt sammen.
Vel, jeg håber ved Gud at du har ret,
og hvad betyder det nummer her overhovedet?
Det er dit beta-nummer,
og det er højt, hvilket indikerer mulighederne for tvillinger.
Gaby, rolig, den her baby bliver det bedste,
- der er sket for os. - Jeg er træt af at alle folk ser alt på den lyse side,
det er mørkt folkens, og det er hullet i vores bankkonto også.
Er det alt hvad der bekymrer dig - penge?
hør, jeg får et job.
Hvad vil du lave,
tage klavertimer, og få en kontrakt med Motown?
Faktisk så tænkte jeg at jeg kunne blive massør.
Man skal ikke bruge sine øjne, det handler om at føle sig frem.
Vel, det er vel ikke den værste ide du har fået,
men det handler ikke kun om pengene, Carlos,
det...
Oh, efter jeg tabte det første foster, opgav jeg denne drøm,
jeg regnede med at Gud havde besluttet,
at jeg ikke skulle være mor,
så han tillod det ikke.
Vel, han har tydeligvis ændret sin mening.
Jeg ville ønske han ville stoppe med at gøre det,
ingen kan lide en upålidelig Gud.
Baby, tro mig,
At du bliver gravid, D-det er en ud af en million chance,
det er et mirakel.
Nu lad os tage det til os, og fejre det.
Hallo, Mrs. Solis.
Jeg har dine testresultater.
Godt, har jeg blodmangel?
Er det derfor jeg har været så træt?
Nej, ikke ligefrem,
og please, ikke slå mig.
- Jeg er gravid! - Åh Gud, det er et mirakel mere!
Ja, vi har to mirakler,
og hvis du kommer tilbage fra de døde efter jeg har dræbt dig,
- bliver det tre. - Hvorfor er du sur på mig.
"Åh, Gaby, hvorfor skal jeg have kondom på?
Det er da ikke sansynligt, at lynet rammer på samme sted."
Vel, det troede jeg ikke det ville.
Læg babyen ned, Carlos.
Nej, jeg vil ej.
Gør det. Jeg skal slå på noget, og det skal være dig.
Du ser helt forkert på det.
Det er en ud af en million.
Vi skal... vi skal fejre og omfavne....
Åh, Luk røven, dit frugtbare svin.
Du skal kastreres.
Det må jeg ikke,
vi er katolikker, det er imod vores religion.
Jeg har nyheder til dig, vi er lige konverteret til jødedommen,
problemet er løst, Marzel Tov!
Gaby, det er ikke kun det, der er andre grunde...
Jeg er træt af at kæmpe imod din sperm,
du skal klippes, og det er en ordre.
Du er meget stille her til aften.
Jeg har meget at tænke over,
jeg tror jeg er gravid.
Hvad?
Jeg ved det er skært, du er blevet steriliseret, det er umuligt.
Ja, hvorfor tror du at du er gravid?
Min cyklus er sent på den, og det er aldrig sket for mig.
- Jeg er som et ur. - Arh come on, der kan være en million grunde til det.
Så lad os ikke tænke på det lige nu.
Vi skal til fest, op med humøret.
- Okay, men jeg vil tale med Bob. - Bob, hvorfor?
Fordi han og Lee er der, Bob er jo advokat.
Jeg vil have man til at sagsøge klinikken,
som tydeligvis har klokket i din sterilisation.
Åh, Gaby, lad os lade være, det er dyrt at hyre en advokat.
og jeg ved ikke om vi kan besvise noget.
Det vil jeg finde ud af.
Fint, men...
lad os ikke tale med Bob,
jeg vil ikke have at naboerne blander sig i vores sager.
Der er da ligemeget, han er proffesionel,
han siger det ikke til nogen.
Gaby, nej, du må ikke tale med ham.
- Hvorfor fanden ikke? - Jeg blev aldrig steriliseret.
Hej, I to, velkommen til festen.
Tidligere på aftenen, mens hun ventede på at gæsterne kom,
tog Susan Meyer et øjeblik, til at plukke hendes øjenbryn,
hun kunne selvfølgelig ikke vide,
hvor højt at de øjenbryn...
- Undskyld jeg er sent på den. - ville blive rejst.
Hvorfor kommer du så sent? Folk kan komme hvert minut.
Du skal hælde billig vodka,
- ned i de dyre flasker. - Jeg kan ikke finde mine bukser,
jeg er her så meget, så når jeg kommer hjem til mig selv,
- kan jeg ikke huske hvor noget er. - Please, skift lige din trøje.
Du ved, jeg har tænkt over det,
- jeg bruger alligevel så meget tid her... - Fint du kan få en lille plads i skabet,
jeg tror at jeg har noget firser-tøj,
- som jeg er klar til at blive skilt fra. - jeg tænkte på at flytte ind.
Flytte ind? Her?
Ja, det er da det vi er på vej til.
Så vi skal da tage springet, hvad syntes du?
Så det her er tydeligvis soveværelset.
Ok, vil du beholde denne farve,
eller ændre den, eller hvad?
Jeg ved det ikke...
jeg gennemgår en hård,
omvæltning i mit liv lige nu.
Jeg skal bruge noget forandring.
Øh, jeg tænkte...
gråbrun.
Lyder godt.
Jeg kan godt lide det her sted,
det giver nogle gode vibrationer.
Tak.
og en dejlig duft, hvad er det? Din parfume?
Gå ud.
Undskyld mig?
Jeg er ikke født i går, makker, du lægger an på mig.
Nej, jeg gør ej.
Oh, Please. Fortæller mig at jeg dufter godt?
- Jeg har ikke engang deodorant på. - Jeg sagde at huset dufter godt.
Det er det samme,
og den ikke så diskrete, jeg-sætter-mig-på-sengen manøvre?
Hvorfor spurgte du ikke bare efter en massage?
Jeg satte mig ned, fordi mine fødder gør ondt, efter du har slæbt mig rundt,
- I en time og fortalt at du vil have gråbrun i hvert rum. - Du sagde du kunne lide det.
Hør, du gennemgår tydeligvis en hård passage,
jeg var bange for at foreslå noget udenfor det beige farvespektrum,
ville jeg skubbe dit ud over kanten.
Jeg finder selv ud.
Nej, nej gå ikke.
Det var meget sødt af dig at tage hensyn til mine følelser.
Ved du hvad?
Du er hyret.
Øh, tak...
tror jeg nok.
Så vil i kigge dem igennem en gang mere?
Okay, så skal i underskrive dem,
og I er officielt blevet skilt.
Ved du hvad? Vi skal lige have 2 minutter.
Bare tag jer god tid.
Gør vi det rigtige her?
Du laver sjov ikke?
Når vi har underskrevet, kan vi ikke lave det om.
Jeg kan ikke tro mine ører,
det var dig der kontaktede advokaten.
Jeg ved det,
jeg tænker på...
om det måske var en fejl.
Vi har været separerede i et år,
alt hvad vi gør i dag, er at lave det officielt.
Vi ville ikke være her, hvis det ikke havde været for ulykken.
Det ved du, for den, havde vi det godt.
Vi kan have det sådan igen.
Susan...
Det er ikke nogens fejl, men jeg kan ikke klare det mere.
Åh, kom nu!
Vi var Mike og Susan, husker du?
Du får kun sådan en chance én gang i dit liv,
vi kan lave det godt igen.
Ja,
og det gør vi sådan her.
Hey, du er tilbage.
Hvad syntes du?
øh... D-det ser godt ud.
Ja, jeg tror at du havde ret, da du valgte den her farve,
den ser fantastisk ud.
Tak.
Kan du lide whisky?
Okay...
Jeg vil være helt ærlig.
Ærlig? Okay.
Jeg plejer ikke at gøre sådan her,
bare finde sammen med en, ud af det blå.
Ikke fordi det ikke var godt, for det var det,
men jeg vil ikke starte noget, lige nu,
arbejdet er stressende,
og jeg har lige fået en hund, og...
jeg er bare ikke klar til det lige nu.
Så bare for at gøre det klart,
du siger at du ikke vil have et forhold?
Undskyld, jeg burde nok have sagt det ligeud.
Nej...
det er fantastisk.
Virkelig?
Jeg vil heller ikke have noget forhold,
alt hvad jeg vil have, er det vi lige gjorde.
Bortset fra at du skal kalde mig Susan næste gang.
Ja.
"Mrs. Meyer" var lidt for formelt på det tidspunkt.
Så der bliver en næste gang?
Med mindre du ikke er interesseret?
Er du tosset,
jeg er lige ved at løbe og lave sejrsdans rundt om sengen.
Så du har det ok med det her,
at det bare er rent fysisk?
Jeg har givet romancen en chance og...
jeg er klar på noget mere afslappet.
Jeg har hørt om kvinder som dig, men...
jeg troede at det var en myte.
Hørte du hvad jeg sagde?
Øh, ja,
du ville flytte ind.
Det er bare at, når jeg ikke er sammen med dig,
venter jeg på at være sammen med dig,
jeg har aldrig følt sådan før.
Så... hvad syntes du?
Vil du bo sammen med mig?
Nej.
Bare sådan, bare nej?
Du må give mig en grund?
Hvad er der galt med den måde tingene er nu?
Hvorfor forandre tingene nu?
Fordi... jeg er blevet forelsket i dig.
Hej, folkens, velkommen til festen.
Det sidste Lynette Scavo gjorde en fest,
var at tjekke for grå hår.
Penny!
Kom så, du skal i bad!
Hun vidste ikke at før aftenen var ovre,
ville hun have lidt flere.
Penny!
Åh. Penny,
hvis du overvejer at tage en køretur,
har jeg dårlige nyheder,
du er 9.
Hey, hvad er der galt, søde?
Dør far?
Hvad? Nej, selvfølgelig ikke,
hvorfor siger du sådan noget?
Jeg hørte Porter og Preston,
skændes om hvem der skulle have fars bil når han dør.
Oh, de er bare fjollede.
De er altid fjollede.
Derfor bliver vi ikke kede af det når de flytter hjemmefra.
Kom så.
Ja, men alle dør en dag, ikke?
Ja, men far kommer til at leve rigtig længe,
med mindre han ikke kommer hjem,
i tide til Mrs. Mccluskey's fest,
så er løbet kørt for ham.
Oh, far har det fint, kom så.
Hej, min mand... jeg er Lynette Scavo,
- Dr. Baron ringede til mig... - Jeg er Dr. Baron.
Oh. Hej, hvad er der sket?
Din mand arbejde med elektricitet henne i sin restaurant,
og fik en masse strøm gennem sig,
- faktisk så stoppede hans hjerte. - Åh, er han...
Heldigvis,
var der en politimand, som spiste i restauraten,
han gav hjertemassage, indtil ambulancen kom.
Så han er ok?
Hans hjerte gik igang igen,
nu skal vi se om der har været noget skade på vævet,
vi er optimistiske, men de næste 36 timer er kritiske.
Hey.
Jeg tænkte på,
ikke leg elektriker mere, okay?
Børnene ved at alt er godt,
jeg skulle hilse,
ikke vær bekymret over noget ok, bare hvil dig.
Jeg kommer igen snart, ok?
Ved du hvad jeg tænkte?
Da jeg lå der på gulvet,
tænkte jeg, at jeg ville dø i et pizzaria,
hele mit liv, kunne summeres op til,
med en dødsannonce overskrift,
"Lokal Pizzaria ejer dør."
Men det gør ikke noget, for du skal ikke dø.
Jeg skal have mere, Lynette, d-der må være mere.
Okay. Okay. Vi finder mere,
bare hvil dig nu, ok?
Hey, Sexy.
Smid riven, og hop ind.
Hvad fanden er det?
Det er bilen som jeg har villet have hele mit liv.
Da jeg var 12,
havde jeg en plakat af denne baby på min væg.
Da jeg var 12 havde jeg en plakat af Shaun Cassidy,
- Men du ser ikke mig køre rundt i ham, gør du? - Jeg vil vise dig noget.
Hvad, kommer der maskingeværer ud af forlygterne?
Jeg bærer det her for at minde mig om,
dagen hvor jeg næsten døde,
den dag du lovede mig at vi ville finde mere.
Jeg beholder bilen.
Vil du have en tur?
Hvor har du været?
Gud hjælpe mig, hvos Mccluskey kommer før os,
- så dræber jeg dig. - Undskyld, lad os gå.
Søde, vi har allerede givet Karen et lys.
en autocamper er lige i overkanten.
Ja, men den er ikke til hende, den er til os.
Jeg vil rocke din verden så vildt, Lynette.
Lad være, jeg kan lide min verden som den er.
Hvad siger du til at
vi tager børnene ud af skolen i et år,
og kører rundt i landet, i sådan en lækker camper?
Vel, jeg siger måske ikke noget,
jeg sætter nok fingeren op til mit øre,
og kører rundt i små cirkler.
- Vi kan ikke gøre sådan noget, Tom. - Jo, vi kan gøre alt det vi vil, livet er kort.
Okay, lad mig stille dig et lille spørgsmål,
angående din store eventyrsplan.
Hven skal køre vores restaurant,
mens vi kører rundt og tester vognens aircondition?
Det bliver ikke noget problem, de sidste uger,
har jeg snakket med en fyr fra Passentino's Pizza.
Og de vil købe os ud.
Og her til aften sagde jeg ja.
Hej, folkens,
er I klar til at feste?
Øjeblikke for hun skulle til hendes vens fest,
stod Bree Hodge foran spejlet, og putte eyeliner på.
Hvor er du elegant.
Når jeg fortæller alle, at jeg er din nye partner, vil jeg se godt ud.
Det ville ikke være den sidste gang den aften, hvor Bree ville...
Øh, faktisk skat...
trække en linje.
Jeg foretrækker at du ikke taler om jobbet i aften.
Men, Bree, det er første fest i flere måneder,
hvor jeg kan svare på spørgsmålet: "Er der noget nyt"
- uden at mumle og drikke. - Vel, det er vulgært at at tale forretninger til en fest.
Du har ikke fortalt Katherine noget endnu vel?
Det er ikke så enkelt.
Du ved hun bliver rasende.
Ja, det er det gode ved Katherine, er at hun reagerer,
så passivt-aggresivt, at vi knap bemærker det.
Hør, jeg ved godt at hun er din ven, men hun er også din ansatte,
hvorfor er det så svært for dig?
Det... er kompliceret.
Såå... En mere aflivet.
Forsigtig kære, du vil vel ikke ha det dårligt i morgen.
Jo, der er intet som en god hovedpine,
der kan spolere ens første dag i fængsel
Øh, er der nogen der vil have noget mere Frittata?
Er min kone fantastisk eller hvad? Jeg mener, hvor mange fanger,
bliver sendt væk med en superb og champagne brunch.
Øh, når du er i fængsel,
skal du nok undgå ord som "superb" og "brunch",
De siger: "Hej, bare smæk mig nogen."
Andrew, Please.
Det er i orden,
dette er min sidste smag af frihed i 3 år,
jeg vil have jokes, jeg vil have skæg, latter.
Faktisk så blive fængsel ikke så stor en forandring,
du er jo tandlæge, du er vant til at fyldte huller.
Du svor ikke at sige det.
Bree fortæller mig,
at du har planer om at bruge din tid fornuftigt.
Øh, ja, han vil læse en masse klassiske bøger,
måske lære et nyt sprog.
Ja, han kan lære at snakke italiensk,
"Jeg koster 5 cigaretter"
Andrew, virkelig.
Bree, han joker, alt er i orden...
pånær mit glas,
som virker ret tomt.
Bree?
Oh, for Guds skyld, vågn op.
Vi har frokost i have klubben om...
Har du drukket?
Gå din vej, jeg har det ikke godt.
Vi skal lave en frokost.
Jeg er for træt, kan du ikke gøre det?
Kom op.
Hvornår startede det her?
Da Orson blev sendt væk...
Jeg tog et glas vin i ny og næ,
og da Danielle Tog Benjamin,
så jeg ingen grund til at stoppe med bare et glas.
Så det er derfor du missede frokosten sidste uge,
og Braverman familiens Bar Mitzvah?
Jeg kan ikke gøre for det, vel?
Min mand er væk, min søn er væk,
jeg har intet tilbage.
Jo faktisk har du, en middag til 40 personer om 3 timer,
- og jeg lader dig ikke slippe, - Oh, Katherine, please,
Okay, du har et tomrum i dit liv,
velkommen i klubben, men lad være med at fylde det med vin.
fyld det med arbejde, med bedrifter,
tænk på hvilken kvinde du kunne være,
når Orson kommer tilbage,
eller er det den her kvinde du vil have han skal komme hjem til?
Han vil skamme sig så meget over mig.
Nej, han vil ej...
for du skal ikke fortælle ham det,
han vil bare bebrejde sig selv.
Jeg ved ikke om jeg kan klare det denne gang.
Jo du vil,
fordi jeg flytter ind.
Vil du gøre det?
Da jeg intet havde,
gjorde du mig til din partner,
det vil jeg ikke glemme.
Jeg skal få dig gennem det her,
og når vi er færdige vil den der skræmmende dame,
ikke vise sig i dette hus igen.
Når man tænker over det,
er det et ideelt tidspunkt for dig at fortælle Katherine det på,
tilstedeværelsen af de andre gæster,
vil holde hende fra at lave en stor scene,
- Og når rygtet spredes at vi er partnere... - Hvordan vil rygtet spredes?
Jeg spreder det, folk vil ønske mig tillykke,
- og Katherine vil også skulle gøre det, for ikke at virke smålig. - og så vil hun være dobbelt så sur,
over at have blevet bragt i den position.
- Jeg fortæller det ikke i aften. - Fint, så gør jeg.
- Nej du vil ej, jeg forbyder det. - Hør, af en partner at være, bestemmer du ret meget.
- jeg fortæller det. - Hør, hvis vi ikke kan blive enige om sådan en lille ting,
- så skulle vi måske slet ikke arbejde sammen. - Hvad antyder du?
Jeg siger at du måske skulle genoverveje at slutte dig til firmaet.
- Jeg har ikke til hensigt at genoverveje. - Fint, du er fyret.
Hey folkens, er I klar til at feste?
Festen var i fuld gang,
og alle ventede på at overraske æresgæsten.
De vidste ikke,
at en endnu større overraskelse var på vej.
Undskyld jeg kommer for sent, der var kø hos bageren.
Du har virkelig ofret det hele hva?
Ja, hun fortjener det.
Kan jeg hjælpe dig, Mrs. Mccluskey?
Dette brev til Edie blev lagt ved mit hus ved en fejl.
Jeg sikrer mig at ingen af mine ting blev lagt her.
Vel, det er kun jeres.
Hey.
Noget spændende?
Heldigvis, nej.
Jeg rendte ind i din venninde Karen udenfor,
stiller hun stadig spørgsmål omkring mig?
Kun få, ikke tag det personligt,
At snage, er hvad folk som, er for gamle til at have sex, gør
for at gøre livet spændende.
Hun bliver 70 næste uge.
Virkelig?
Hey, vi skulle holde en fest for hende.
Jeg tager hende ud til en drink, det er rigeligt.
Hun bliver 70 skat,
skal det ikke være noget større?
Hør, Karen er en god ven,
men jeg vil ikke have hende i mit hus.
Det ville være bedre,
- hvis vi havde et badeværelse med vindue, men... - Kunne du ikke få en anden til at holde det?
Vel, jeg kan vel senden festen til Meyer.
Godt, sig til hende at vi kommer med mad og sprut.
Du ved, at Karen ikke bryder sig om dig,
hvorfor vil du holde fest for hende?
Det er en stor dag for hende.
Jeg vil bare have at det bliver en speciel dag.
Så...
hvad syntes du?
Jeg syntes det er noget at et kostume,
at have på til en 70 års fødselsdag.
Det er min gave til Karen.
Jeg tror at hun kan få mindst 5 bryst-jokes ud af den.
hun er her snart,
så lad os tage den én gang til,
Okay. Jeg kører hende hjem,
og så kommer jeg med en grund til at få hende over til Susan,
hvor alle hopper frem og råber "Suprise!"
Hvilket jeg mener, ikke er det smarteste at gøre,
overfor en 70-årig.
Mrs. Mccluskey.
Tillykke med fødselsdagen.
Edie, skal vi have drinks eller mammografiundersøgelse?
Det var en.
Oh, lad mig lige få øreringe på, så smutter vi.
Nå...
70.
det er noget af et hjørne at runde.
Hvordan føles det?
Ikke så vildt.
Edie fortalte mig at hun tager dig,
ud på din fødselsdag hvert år.
Jeg syntes det er en dejlig tradition.
Hør, jeg prøver bare på at være venlig her.
Så er jeg klar.
Vi ses senere.
Kom så, lad os køre.
Jeg har nok venner.
Hvor er Karen?
Hun kommer så snart at hun har givet sin kat medicin.
Tror du at hun bliver overrasket?
Absolut.
Hvad f...
Dave.
Bare så jeg forstår,
du vil sælge vores gode forretning,
så vi kan køre rundt i en bus, som normader?
Kom nu, det er fedt, vi kan køre lige hvor vi vil,
Børnene kan se hele America.
Og når vi begynder at stjæle, for at forsørge os,
kan børnene se indersiden af et fængsel.
Du har ret, Tom det er en fantastisk ide.
For pokker Lynette, hvorfor skal du være så kedelig?
Hvorfor kan du ikke bare give mig lidt støtte?
Fint, jeg kan hente dig et håndklæde?
Til hvad?
Bree, du kan ikke fyre mig,
ikke efter alle de ofre jeg har lavet for din skyld.
Orson, stop med at nævne fængslet hele tiden.
Din cellekammerat var en dømt politimand,
der hjalp dig med at starte en Bridge klub. Det var ikke ligefrem "Attica"
Bree, jeg har brug for det her job.
Ved du hvordan det er at vågne hver morgen.
og ikke have nogen grund til at stå ud af sengen?
At smile og nikke til naboerne,
som ved at din kone forsørger dig, fordi ingen vil hyre en straffet person?
Jeg drukner, og når du så kaster en livline til mig,
- og så hiver den væk. - Orson, jeg skulle aldrig have tilbudt dig et job,
- det var ikke fair overfor Katherine. - Jeg er din mand,
- hvorfor tænker du mere på Katherine's følelser? - Orson, Please.
- du sætter mig i en umulig position. - Så lad mig gøre det lettere for dig,
jeg vil skilles.
Hej
Katherine, sikke en flot kjole.
Du kommer til at dreje nogle kjoler med den.
Jeg håber du nyder den her fest, Carlos,
for du kommer ikke til at opleve en mere.
Hør, undskyld jeg løj, og til mit forsvar,
- har skylden revet mig i stykker. - Ved du hvad der vil rive mig i stykker?
en 5 kg baby, der skydes ud af min Hoo-Ha.
Skat, se på det på den her måde,
Gud har velsignet os igen, fordi du er sådan en god mor.
Få hænderne fra mig, dit selviske svin.
Jeg sagde at jeg elsker dig,
betyder det ikke noget for dig?
Jo, det betyder at nogen har glemt,
at vi havde en aftale om at tage tingene afslappet.
Wow. Okay.
Så hvis vi ikke er i et forhold,
irriterer det dig ikke hvis jeg er sammen med en anden dame?
Nej, det ville ikke.
Stille allesammen,
hun kommer.
Surprise!
Tror du at du kan narre mig?
Hvad mener du?
Karen, hvad helvede laver du?
Spørg din mand!
- Det skal du ikke gøre. - Den mand brød ind i mit hus i aften!
- Hvad? - Ja, og han flyttede på møblerne,
og h-han tog et billede af væggen,
og kan rykkede bordet hen til sofaen,
og skålen til nøglerne, er altid,
er altid ved døren,
og det er ikke første gang han er brudt ind til mig.
Han stjal min kat, og bragte den tilbage senere.
Okay, Mrs. Mccluskey, hvorfor skulle jeg gøre det?
Karen, jeg vil nødig sige det,
men du giver ikke megen mening lige nu.
Måske skal du ligge lidt ned.
Dig... Hey!
Jeg tror vi skal ringe 9-1-1.
Slip mig!
Hvorfor opfører I jer som om jeg er skør?
Halle-satans-lujah! Jeg har fået menstruation!
Oh, blev hun overrasket?
Hun virkede totalt disorienteret, vrøvlede.
Jeg håber ikke at det er demens.
Hun bor alene.
Vi alarmerer hospitalet,
vi vil lave en mentalundersøgelse.
Stakkels Karen, jeg håber hun er ok.
Ja, også jeg.
Vi må hellere snakke sammen ikke?
Jo, lad os snakke.
Har det her forhold en fremtid?
Jackson, det vi har her har virket rigtig godt.
Svar på spørgsmålet.
Kan vi ikke bare fortsætte som vi plejer?
Og der er mit svar.
Det virker som om de tager sig godt af hende.
Jeg håber ikke at du mener, hvad du sagde tidligere.
Du forstår ikke hvad jeg skylder Katherine.
Du har ret, det gør jeg ikke.
Du startede firmaet,
og du gav hende et job, da hun trængte til et.
Hvorfor er det dig, der skylder hende?
Du ved den...
Brunch vi havde lige før du skulle i fængsel?
Jeg var meget anspændt,
og jeg var meget ulykkelig.
Så jeg tog...
et glas champagne.
Hun er sej,
jeg er sikker på at hun klarer den.
Hvad med det skøre gifte par der smed drinks,
mon de klarer den?
jeg troede bare at du havde forstået,
at du vidste hvad jeg gennemgik efter ulykken.
jeg troede tydeligvis forkert.
Nej, jeg forstår. Sportsvognen, garage-bandet...
måske er det vi har brug for, Tom at du forstår det.
Hey, jeg lå der på gulvet,
med en politimand hamrende på mit bryst.
Og jeg havde kræft, jeg forstår, jeg forstår.
Du vil have at dit liv er noget særligt.
Nemlig, jeg vil bare ikke lave pizzaer hver dag,
indtil jeg lander på gulvet.
Jeg vil have et spændende liv, jeg har brug for eventyr.
Scavo's pizzaria var eventyret, vi ændrede hele vores livsstil,
så vi kunne leve din drøm, og nu keder du dig,
vi kan ikke blive ved med at gøre sådan, Tom.
Vi kan ikke bare smide det hele,
hver gang du bliver lidt raskløs.
Lad os kalde det en aften,
vi skal arbejde i morgen.
Kommer du?
Jeg kommer når jeg er klar.
Havde hun virkelig brug for en ambulance?
Jeg ved det ikke,
men det havde du, hvis jeg ikke havde fået min menstruation.
Hvordan kunne du gøre det?
- Er det ikke tydeligt, jeg vil have et barn mere. - Vi kan ikke håndtere et barn mere,
- vi lever fra hånden til munden. - Det sagde du også før vi fik Juanita,
og før vi fik Celia, men vi klarer den altid,
og kan du forestille dig vores liv, uden dem?
Selvfølgelig kan jeg ikke, det er bare...
hvordan kunne du lyve overfor mig?
Jeg kunne bare ikke ryste ideen,
om at Gud måske havde et mirakel mere til os.
Måske en søn,
og vi har så meget kærlighed i vores liv,
jeg blev grådig, jeg ville have mere,
men du har ret.
Det var selvisk og dumt, og jeg er ked af det.
Jeg ringer i morgen, og bestiller tid til sterilisation.
Eller... vi kunne bruge p-piller,
og du bruger condom,
i hvert fald indtil, vi begge syntes det er en god ide.
Jeg tror jeg må kysse dig.
Og indtil vi får en pakke kondomer i huset,
er det alt hvad du får.
Orson. Hvad så?
Bree fortalte mig, hvad du gjorde for hende mens jeg var i fængsel.
Jeg vil bare takke dig.
Det var ingenting.
Ikke for Bree og jeg,
og du havde ret, da du stoppede hende i at sige det til mig.
Det ville være mig en ære at arbejde for nogen så klog.
Arbejde for?
Sidst jeg tjekkede, var det partner.
Ok, hvad med,
jeg bliver partner...
men først når du mener at jeg har fortjent det.
Jeg er en tålmodig mand,
jeg er ligeglad med om det tager 2 år.
åh, søde...
Arbejde for Bree...
du kommer ikke til at holde 10 måneder.
Må jeg siger farvel til vores pige?
Ja, men hun er lidt groggy.
Du har planlagt det hele,
du prøver at komme af med mig.
ja,
og undskyld, at det måtte blive dig.
For jeg ved at du er ude på noget,
noget forfærdeligt.
Du ved ikke hvad forfærdeligt er,
pas på dig selv, Karen,
og jeg mener det.
Tekster af Power Pete
Ja, det var en aften, fuld af overraskelser,
nogle havde lært om deres mænds fremtidsplaner...
andre havde opdaget sandheden om deres kones fortid.
Nogen blev rørt over deres mands hemmelige drømme,
andre blev såret af deres elskeres hurtige forsvinden.
Men for en beboer,
havde aftenen forløbet som planlagt,
og nu vendte han sine tanker mod hans sande plan.
Det ville ikke vare længe,
før han ødelagde den mand, der havde smadret hans liv,
men han vidste at han skulle bevæge sig forsigtigt,
han ville trods alt have at det var en overraskelse.