Tidligere i Desperate Housewives...
Danielle fødte sit barn... Til Halloween.
- Du sagde at min far var ligeglad med mig. - Katherine afslørede en hemmelighed.
Forestil dig, det værste en far kan gøre ved sin datter.
- Lynette fik dejlige nyheder. - Jeg har fået dine testresultater. Du er helbredt.
Mens Mike forsøgte at dulme sine smerter... Forsøgte Victor...
- Ved du hvad min drøm er? -...at nå frem til Gaby.
Dig - ikke løb væk Gaby, og hvis du gør, så tag mig med.
- Edie fik hævn. - Skyd ikke skylden på Gaby.
Carlos besluttede at gøre dig til grin.
En ting man skal vide om Victor Lang, er at han ikke var bange for at bedrage,
Hvad enten det var et falsk løfte, til en af hans kampagne støtter...
...eller et undvigende svar, på en journalists spørgsmål...
Eller en direkte løgn til hans vælgere...
Så gjorde Victor hvad han var tvungen til at gøre, for at få sin vilje.
Men takket være nogle kompromitterende fotos lærte han, at hans hustru,
også vidste en hel del om bedrag.
- For sidste gang, stop med at ringe til mig! - Jeg vil bare snakke.
- Jeg sagde at det er slut. - Så du går tilbage til albinoen?
Jeg ved det ikke, jeg tager en dag ad gangen, men man kan sige om Victor at han ikke,
- lyver om hvor mange penge han har. - Jeg har sagt undskyld...
Det er fint, jeg må løbe, Bree.
Det var Bree...
Jeg har lige informeret mit personale om at jeg tager den næste måned fri for,
at give min hustru den bryllupsrejse som hun altid har ønsket sig.
- Hvor dejligt!, hvor skal vi hen? - Jeg har lagt nogle kataloger i soveværelset.
Gå ind og hent dem.
Herregud, Victor! En måned i Rio lyder himmelsk?
Absolut, lad os gøre det...
Hvorfor fejrer vi ikke vores kærlighed, med en weekend på båden?
Det er så romantisk, jeg elsker det.
- Bare os to, alene - Til havs... - Tøserne bliver SÅ jaloux.
Nej, nej, vi fortæller ingen at vi rejser, det bliver vores lille hemmelighed.
Ja, Victor var ikke bange for at bedrage, for at få det han ville...
...og det han var ude efter nu... Det var hævn.
Desperate Housewives Sæson 4 Episode 7 "You Can't Judge a Book by Its Cover"
Tekster af Power Pete
Følgende dag på Wisteria Lane begyndtes med en smule bedrag...
Bree Hodge fortalte sine veninder, at hun var blevet mor igen, midt om natten,
-til en dejlig lille dreng.
Og takket være Benjamin Tyson Hodges stærke lunger...
...tog det ikke lang tid for Bree's veninder, også at indlede sig på lidt bedrag.
Han er en lille guldklump,
- Du er så heldig. - Jeg får lyst til at få en mere.
Orson... Tag Benjamin med ind ved siden af, før mine veninder løber tør for løgne.
- Nej. - De værdsætter ikke et sæt gode lunger.
- Har du fortalt alle om din nyhed, Lynette. - Nej, Nu handler det om babyen.
- Har du fået svar på den sidste undersøgelse? -Jeg har fået svaret, men man kan aldrig,
sige at man er helt helbredt...
- Hun er helbredt! - Herregud!
Jeg skal tjekkes hvert halve år, men ja, doktoren er meget optimistisk.
Hvad er der med al den larm? er der nogen der var vundet i lotto?
Jeg fortalte bare allesammen om mine gode nyheder omkring,
-...Kræften. - Hey, tillykke!
Jeg er også selv en overlever, Prostatakræft...Muffins!
- Opfør dig ordentligt, og præsenter dig. - Hej, Jeg er Stan.
- Er det min morgenkåbe? - Ja, Undskyld...
Havde jeg vist at jeg skulle gå hjem med denne dejlige dame, da jeg gik ind i den bankohal...
...havde jeg pakket noget skiftetøj ned.
Ok, jeg forstår, vi smutter nu...
Kom så, smukke, vi går i bad.
Hvor længe skal du være derinde Mike? Vi skal over til Bree med det her mad, inden det bliver koldt.
Du... Jeg har ikke lyst til at tage derover, kan du ikke bare gå over med maden?
Nej, De har lige fået et barn, vi skal "uh" og "åh" og så skal vi spise.
Jeg er træt, jeg har arbejdet hele dagen, og jeg har en aftale i morgen tidlig.
Du slipper ikke, Mike. Find dit smil frem, og kom ned.
Det er hvad vi laver i forstaderne.
Ja... Forstaderne...
- Hvad siger Danielle til sin nye lillebror? - Hun forguder ham.
Hun havde det dårligt med at hun skulle rejse på skole så tidligt.
Når vi taler skole, vi har et ekstra sæt, skoletilmeldingsblanketter hvis i er interesserede?
Er det ikke lidt tidligt at snakke skole? Vores baby ligner stadig en søhest.
Du bliver overrasket over hvor hurtigt de gode skoler bliver fyldt, og kun det bedste er godt nok.
Bare begynd at spare sammen, "Bonnie - skolen" koster 60.000kr om året.
60.000 kroner? For brugte bøger og en potte?
Og i må hellere ansøge nu, Mrs. Gottlieb, fødte samme dag som jeg, og hun,
kom kun på venteliste de 3 bedste steder... Vi er forresten inviteret til middag hos dem lørdag.
- Find lige på en undskyldning til mig. - Jeg troede godt du kunne lide dem?
Jeg vil bare ikke se på at de mishandler deres barn, Flere kartofler tak...
Omskærelse er ikke mishandling, det er et lille indgreb for at højne den mandlige hygiene,
Det er et traumatisk indgreb,
-som mindsker manden evne til seksuel nydelse, ved at skære spidsen af...
Vi ved godt hvad det er...
Jeg har aldrig hørt så stærke meninger om emnet,
Ikke fordi det er noget jeg diskuterer meget... eller nogensinde...
- Jeg håber ikke jeg fornærmede dig. - Jeg har intet hørt siden "60.000kr"...
Det er kun fordi jeg husker min egen, omskæring så tydeligt,
- Det er noget pjat. -Mine forældre var heller ikke enige.
Min far sagde nej... Så mor ventede bare på det rette tidspunkt,
til han endelig forlod byen på forretningsrejse. Jeg var 5 år gammel...
Hun sagde at vi skulle ud og spise is,
Der derfor det skal gøres på babyer, de kan ikke huske det senere,
Kan vi ikke skifte emne?
Susan du sagde at du havde dessert med, hvad er det?
Is... Undskyld.
- Fandt du chokoladesovsen? - Ja, den er her.
- Er alt i orden? - Ja, jeg tog lige et par Aspirin.
Jeg håber ikke at Orsons brok har givet dig hovedpine.
- Nej, jeg har stadig ondt efter ulykken, - Stadigvæk? Men det er jo 2 år siden.
Der kommer lidt smerter i ny og næ, Aspirin klarer det nemt.
- Nej... Jeg tager den. - Jeg troede at båden var ved yarht-klubben?
- Nu så slipper vi al den trafik ved havnen. - Hvor er besætningen?
Der er ingen besætning, jeg gav dem fri.
- Hvem skal servere drinks og gøre hunnør? - Se mig som din enmandsbesætning.
- Så du skal styre den helt alene? - Sammen med dig, gav kaptajnen dig ikke timer sidste sommer?
Nå ja, det er rigtigt, det er 2 kedelige timer jeg aldrig får igen.
Den gode nyhed er, at denne rejse bliver alt andet en kedelig.
- Vi må lige tale lidt om ham Stan. - Åh, er det det han hedder? Stan?
Da han smuttede, sagde jeg bare: "Vi ses."
Det fik mig til at tænke på, hvor meget du har skubbet dit eget liv til side på det seneste.
Det gør ikke noget.
Det gør da noget, du har taget dig så godt af mig.
- Jeg ved at du har så meget du skal igang med. - Ikke ligefrem.
Kom nu, du må være ved at være vanvittig, af at bo med 5 skrigende unger.
Jeg bebrejder dig ikke, hvis du vil have lidt fred og ro.
Du bliver nødt til at smutte, mor.
Jeg ved at jeg ikke burde have taget Stan med ind i huset.
Næste gang lover jeg at vi gør det i bilen.
Det er ikke kun det, det er rygeriet, banderiet...
- du lærer børnene at lave Whiskey Sour! - Det er en videnskab, det kaldes mixologi.
Det er bedre hvis du fik dit eget sted.
- Med hvilke penge? - Du lånte da os lige 10.000 dollar.
Ja, det gjorde jeg.
Vent lidt... Var det dine sidste penge?
I behøvede dem, jeg behøvede et sted at bo, det blev godt for alle parter.
- Hvad mener du? Jeg troede du boede ved Lucy? - Din søster sparkede mig ud.
Ikke for at gøre grin med det, men din kræft kunne ikke have kommet på et bedre tidspunkt.
- Hey, jeg skla bruge din hjælp til noget skolehalløj. - Du spørger da aldrig om min hjælp.
Hvad ved du om Dylans far?
Vi har et genetik-projekt i skolen, og hun vil vide noget mere om ham.
- Hun burde nok spørge hendes mor. - Hun bliver mærkelig når de snakker om det.
Hvorfor gør hun forresten det?
Du må ikke sige at jeg har sagt det her, Men hun sagde til min fest at,
hendes var havde været voldelig imod Katherine, og måske også imod Dylan.
Så jeg tror det ville være bedre, hvis du kunne få hende til at undersøge et andet familiemedlem.
Ja... Du har nok ret.
- Jeg talte med min mor... - Ja.
Jeg hørte det godt.
Susan! Hej, det er Bree. Jeg tænkte på at komme forbi engang.
Jeg har kun en time til mit næste job, er det i orden jeg sidder foran TV'et,
- jeg vil gerne se kampen? - Ja, jeg kommer op med en bakke.
Bree tror at du tager stoffer.
Hun fandt den her på sit køkkengulv, og det er ikke Aspirin.
- Jeg har haft ondt i skulderen på det sidste. - Hun siger at det er narkotika.
Jeg fik dem på recept af min læge lige efter min ulykke, Susan.
Jeg fandt et par stykker i skabet, og har haft dem på mig, i tilfælde af min skulder skulle gøre ondt.
Ja, det var de sidste to, så du behøver ikke være urolig.
Tak, gode Gud! Du skal bare vide hvad jeg troede.
Jeg troede du overfaldt gamle damer, for at få penge til stoffer, og pantsætte vores sølvtøj,
og vi har intet sølvtøj, så du skulle røve en benzintank,
så du kunne købe sølvtøj, som du så kunne pantsætte.
Det er jeg ked af, men som sagt, der er ingen problemer.
Jeg vidste det, jeg er så glad.
Godt... Skaf mig noget føde kvinde! Jeg vil se den kamp.
- Kan jeg hjælpe dig? - Ja, hvem skal jeg tale med,
omkring at jeg vil have mit barn omskåret?
- Hvor kan du ikke hjælpe mig? - Jeg har modtaget et rekommenderet brev fra din mand:
"Jeg vil ikke have at min søn, Benjamin Hodge, bliver omskåret."
- "Hvis modtageren af dette brev møder min kone..." - "Så vis hende dette brev og...
fortæl hende at det er blevet sendt til alle sygehuse og klinikker i dette område."
- Virker den her for varm? - Var det virkeligt nødvendigt?
Undskyld mig, fordi jeg kender min hustru.
- Hvad mener du?, Stoler du ikke på mig? - Jeg stoler på at du holder dit ord, men
eftersom du ikke ville love noget, stolede jeg på at du ville klippe først, og diskutere senere...
Jeg tænker bare på Benjamin, vær lidt fornuftig.
- Hvad har du imod uklippede peniser? - De er...ubehagelige at kigge på.
Jeg vil ikke have at vores søn skal drilles, fordi han er anderledes, vil du?
Så i sidste ende handler det hele om traditioner, og om at passe ind.
Jeg troede vi kunne lide at passe ind.
Ikke set i lyset af smerte, og nedsat seksuel nydelse.
Jeg kender en vis seksuelle nydelse vil blive nedsat drastisk!
Hej, søde.
- Hvad er det? - Bare noget til skolen.
Hvad var det for et navn du lige skrev?
Vi har et genetik-projekt. Jeg skal undersøge min far.
Jag ringer din lærer. Hun giver dig et nyt projekt.
- Hvad laver du? - Jeg lærer om min far.
I årevis har du sagt at min far, var for ond til at snakke om.
Nu hører jeg du har omtalt ham, til en nabofest?
Uanset hvad, så er jeg stadig din mor, og så længe du bor her,
følger du mine regler.
Og hvis jeg ikke går det? Slår du mig igen? Smider du mig ud hjemmefra?
Bare prøv, se hvad der sker.
Jeg er ked af det mor, du kan ikke stoppe mig denne gang.
Jeg er ikke bange for dig mere.
Han skulle bruge noget imod smerten, så han fandt de 2 sidste tabletter i skabet,
og han tog dem, der er ikke mere i det.
Lad mig vise dig noget. Kan du se den her brødmaskine? Her gemte jeg en flaske vin,
efter jeg havde fortalt alle, at jeg ikke drak mere.
Men det her er ikke det samme, Mike ville aldrig lyve for mig om det.
Og krydderikarusellen! Miniflasker passede ind perfekt.
Han sagde at der ikke var flere piller, jeg kiggede ham direkte ind i øjnene.
Misbrugere er eksperter i bortforklaringer, mit råd er...
tillid...
Men også kontrol.
Det her er hyggeligt... En lille familiemiddag.
- Hvorfor ringede i ikke til Lucy? - Hun er altid optaget.
- Mor... Du ser godt ud. - Tak, ser du nogen for tiden?
- Ingen som jeg vil fortælle dig om. - Stadig alene.
- Dagens ret er kylling. - Bestil sådan en til mig.
Jeg sætter mig i baren, så jeg kan se hvad stillingen i kampen er.
- Jeg ved hvad i er ude på. - Hvad? Hvad? Vi spiser frokost.
Hun flytter ikke ind igen. Du kan ikke manipulere med mig.
- Ingen manipulerer med dig. - Jeg ved hvad jeg vil, og jeg fortjener at være lykkelig.
Hvad har du der? Læser du op ad noget?
Da du inviterede mig til frokost, ringede jeg til min terapeut.
Han sagde, at du ville give mig skyldsfølelse, og på den måde at få mig til at tage mor igen, men...
"Jeg vil ikke blive følelsesmæssigt afpresset."
Jeg har allerede haft hende Lynette, hun boede hos mig i to år, hvor min vægt galloperede...
Hun hev mig gennem 4 forskellige frisurer, på et tidspunkt havde hun endda en fyr med hjem.
- Hun er ikke sådan mere. - Jeg er ligeglad, jeg har fået mit liv tilbage.
Hvis du vil have frokost, fint, men det er det hele.
Godt for dig.
Undskyld.
- Hvor er kyllingen? - Hvor er tjeneren? Jeg finder ham lige.
Hør nu på mig.
Hvis du klipper det i siderne, så slipper du for de "vinger" du har nu...
- Mor! - Men din ansigtsform,
gør du ikke dig selv en tjeneste. - Kan du prøve to minutter uden at være kritisk?
Hvad snakker du om? J Jeg har ikke sagt et ord om din øjenskygge.
"Jeg modstår din negativitet, jeg er så smuk som jeg føler mig inden i."
- Er det dig? - Tak for at du ringede omkring mit maleri.
- Jeg fatter ikke at jeg glemte det. - Det betyder så meget for dig.
- Det er et hul i det. - Ja, jeg forstår mig heller ikke på moderne kunst.
- Edie... Jeg ved at du er sur lige nu.. - Tror du at JEG er sur?
Du skulle have set Victor.
Ja, vi snakkede lidt sammen...
Han troede ikke på at du bollede hans kone - Før jeg viste billederne.
Så blev han vildt rasende, det var lidt skræmmende.
- For Guds skyld! Skal jeg skifte nummer? - Victor ved det.
- Edie har fortalt om vores affære. - Umuligt, han har ikke sagt et ord.
Han har faktisk aldrig været så sød og opmærksomhedsgivende som nu.
- Han lader som om! Hun sagde han var rasende. - Hvis han er så sur på mig...
-...hvorfor tog han mig så med ud og sejle? - Tog han med dig med på båden?
- Åh pis. - Du må hellere komme væk.
Jeg talte med... Bree.
Nej, nej... Vi var enige... Kun os to.
Når vi er hjemme får du den igen, så kan du tale med...Bree.
- Vil du have noget? - Nej, det er fint.
- Er du ok? - Jeg fryser lidt.
Måske skulle vi gøre det på et andet tidspunkt?
- Når det er varmere. - Det bliver varmere.
For en sikkerheds skyld skulle vi tage tilbage, så jeg kan få en jakke på.
Gaby... Du skal ingen steder.
- Ikke? - Jeg ved det hele... Du, Carlos, affæren...
Jeg er så ked af det, men til mit forsvar... så var du aldrig hjemme.
Du vidste hvilke behov jeg har, da du giftede dig med mig.
Er det alt hvad du vil sige?
Det ville være lettere at tale, hvis vi var på land.
- Hvad laver du? - Det er slemt nok at du bedrog mig.
Skal jeg høre på dine undskyldninger også?
Jeg har taget noget med til dig.
Gaby!
Gaby! Gaby!
- Hvad er det der? - Alt hvad jeg ved om din far...
Hans fødselsdag, hans mors navn, hans seneste kendte adresse...
Alt hvad du behøver for at finde ham.
Tak.
Før du tager det her, må du love mig en ting.
Du må ikke tage ham med hertil, eller fortælle ham hvor jeg er.
Hvorfor ikke?
Sidste gang jeg så din far, var for at sige at jeg forlod ham...
og at jeg tog dig med mig.
Han slog mig lidt, men den nat var...
Ufattelig - Jeg kan ikke huske det hele, jeg var rimelig rundt på gulvet til sidst.
Men da han var færdig, med at banke mit ansigt imod væggen,
...forsøgte han at kvæle mig, og han blev ved med at skrige...
...at han ville slå mig ihjel.
Min sidste tanke...
...var hvad der mon skete, med dig hvis jeg døde.
Så du må ikke fortælle ham hvor jeg er, det må du bare ikke.
Du kan måske tale med min lærer i morgen, og få hende til at give mig en ny opgave.
Tak.
Jeg sagde til jer at, hvis I ville have en træhytte skulle den holdes ren.
Her, tag disse her og læg dem ved yderdøren.
Hvad fanden laver I!?
Skynd dig, ud af bilen, mor.
Nej, Nen, dem lægger I ikke her. Hej, mor.
- Tag hende med. - Du kunne narre den svage...
- Men jeg er ikke svag! - Hvorfor ringede du så?
Alle slagsmål vi har haft, har sluttet med min fod på din hals, jeg garanterer at dette kommer til at slutte på samme måde.
Vi burde snakke om det indenfor.
Jeg bliver ofte spurgt hvorfor et barn, skal omskæres på sin ottende dag.
Nogle mener, at det er den tid, det tager at finde et godt cateringfirma.
Hvilken dejlig ceremoni, Jeg er Deborah's ven, Bree.
- Jeg har et lidt mærkeligt ønske. - Tro mig, jeg har hørt alt.
Mens du er her, kan du så også lige omskære min baby også?
Den var ny, dejligt!
Det virker måske lidt snusket, men vi kan gøre det stille i rummet ved siden af.
Som vi også lige så, så findes der ikke stille omskæringer.
- Hedder du Bree? - Ja, Bree Hodge...født Rabinowitz.
Jeg troede ikke at du var jøde.
Hvis jeg havde fået en 5'er for hver gang jeg havde hørt det så...
Vil du ikke have en ordentlig ceremoni, med alle venner og familie?
Jo da, men min mand Orson... er en stor, stædig klovn.
Han siger at vi skal lade være, og lade drengen bestemme når han er voksen.
Vi vælger jo ikke vores forældre, hvorfor skulle vi vælge religion...
Jeg burde lige snakke med din mand først.
Han er desværre udenbys... og vores Benjamin er otte dage gammel i dag.
Og, hvis jeg ikke gør det her... Min mormor...
Tzeitel, vil aldrig tilgive mig, må hun hvile i fred.
Du ved godt at det her er bindende?
Uanset hvad din mand siger, skal du opfostre barnet som en god troende jøde.
Jeg sværger ved Gud, at dette barn, vil bliver ligeså troende en jøde som jeg er.
- Hey, hvor har du været, jeg vågnede og du var væk... - Vi har haft en meget travl dag,
Vi hentede rensetøj, satte penge ind på julekontoen,
og så blev vi omskåret.
- Hvad har I lavet? - Det var bare lidt forhud, han kommer ikke til at savne det.
Hvorfor ikke også skære testiklerne af, du er jo ligeglad med mine.
Hvad kalder du det ellers Bree? Du går bag min ryg, og ignorerer mine følelser.
Jeg overvejede det længe, men det er mit blod der løber i hans årer,
så det er endeligt min beslutning.
Dit blod?
Hvem er jeg så til Benjamin? En venlig onkel? En barnepige?
- Selvfølgelig ikke. - Hvorfor behandler du mig så sådan?
Har jeg fortjent efter alt hvad vi har gået igennem med skuespillet?
Jeg løj for dig, jeg risikerede offentlig ydmygelse. Jeg gjorde alt, undtagen gå med maven selv.
Jeg ved det godt...
Jeg ser mig selv som Benjamins far, jeg vil vide om du også ser mig på den måde
Jeg ved hvor meget du elsker Benjamin.
Jeg tror... Jeg skal huske på, at det er kærlighed og ikke blod der holder sammen på denne familie.
Din søn vil have at du holder ham.
Forresten... Hans hebraiske navn er Simcha. Jeg forklarer senere.
- Tak gode Gud, fordi du er her. - Hvor er han, hvor er Victor?
- Jeg slog ham, og væltede ham overbord. - Er han ude i vandet?
- Han ville dræbe mig, han havde en pistol! - Lad mig lige tænke.
- Så du ham i vandet? Var han død? - Nej, han var tosset, men ikke død.
Så sender vi nogen ud og fisker ham op, vi ringer til politiet, og viser pistolen,
og siger det var selvforsvar, du har vel stadig pistolen?
Den ligger der.
- Han ville måske dæmpe lyden? - Det er ingen pistol hernede.
Iskage?
- Jeg ringer Kystvagten. - Og siger hvad? At jeg skubbede min mand i vandet,
-fordi han kom efter mig med en trøje? Kom nu, vi må sejle derud igen.
Jeg kan ikke sige det mere klart, jeg tager hende ikke tilbage - Det er din tur.
Jeg har haft hende i 4 måneder. Jeg har også haft kræft, og hvis jeg kunne vælge,
en der skulle gå, var det hende. - 4 måneder... Jeg havde hende i 1 år.
- Det var året hvor hun drak meget. - Jeg har ikke plads til hende.
Jeg har allerede 7 personer i 4 værelser.
- Der kom den. "Jeg-har-familie-kortet". - Tillykke, du kan føde børn.
- Vi er så glade på dine vegne. - Hvorfor kan du ikke tage hende?
Du bor ensomt og alene i dit store hus,
- du fik i skildsmissen. - Separation... David flytter måske ind igen...
Men ikke hvis mor bor der.
- Vi kan ikke bare kaste hende på gaden. - Jeg kan.
Min terapeut har sagt til mig at jeg skal være lidt mere "Lydia-centrisk".
Jeg vil gerne møde den klovn... Vi har alle vores undskyldninger,
men vi må finde en løsning, hun er trods alt vores mor.
Er hun? Hun har aldrig opført sig som en, ikke hvad jeg kan huske i hvertfald.
Ja... Hun kom stiv til min dimensionsfest.
- Men det gode er at hun kom. - Kommer du huske den ene jul?
Vi kom ned om morgenen, og der lå mor, fuld mellem vores åbnede gaver.
- Min dukkelise lugtede af Brøndum snaps. - Ok, hun var ikke perfekt,
-men hun fødte os. Vi skylder hende vores liv, og nu behøver hun os,
- kan vi ikke bare vende ryggen til. - Jeg ved at jeg burde føle mig skyldig - Men det gør jeg ikke
- Det gør jeg heller ikke. - Det er som om I siger, at I er ligeglade med hende...
Totalt?
- Det kan jeg ikke forstå. - Hvis du bekymrer dig så meget,
så er løsningen på problemet da ganske åbenlys, ikke?
Vi hjælper dig økonomisk, jeg sender dig 100 dollars om måneden.
Jeg behøver ikke jeres penge, jeg kan passe på min mor selv,
sådan her kan i hjælpe... Ikke besøg os de næste mange år,
for det er meget usandsyndligt, at jeg er holdt op med at hade jer til den tid.
Jeg tror at hun vil have at vi går.
- Mor, hvor skal mormor hen? - "hen"?
- Vent, hvad er det? - Gaby!
Her, sæt dig her.
- Du forsøgte at dræbe mig. - Jeg kom da tilbage ikke?
- Hvad tænkte du på?! - Jeg troede at du ville myrde mig.
Jeg ville bare tale med dig, se om vi stadig havde en chance.
Jeg ser at du stadig boller med den fyr, hvad fanden laver han på min båd?
- Du mener udover at redde dig liv? - Det var forresten en stor fejltagelse.
Nårh ja, det var dig der sagde, at hvis nogen fjollede rundt med din dame...
Ville du bruge dine mange penge til at få dem til at forsvinde.
Nu er det kun dig om mig, hvor sej er du uden dit dankort?
Det var det jeg troede.
Victor! Herregud!
Victor! Herregud! Kom nu, rejs dig op!
Rejs dig, jeg vil se dit ansigt når kniven går ind.
- Jeg er ved at blive god til det her. - Lad os samle ham op igen.
- Hvad? er du sindssyg?! - Vi binder ham bare så han falder til ro.
Hvor blev han af? Victor! Victor! Victor!
- Vi burde måske tage ud og lede noget mere? - Vi har ledt i 6 timer, han er væk.
- Vi slog ham ihjel. - Det var i selvforsvar.
- Han forsøgte at myrde os. - Vi kan ikke bevise det.
Det er ikke så godt, Gaby.
Når folk finder ud af at, vi var på båden sammen med ham...
Måske finder de ikke ud af det.
- Hvad mener du? - Du er den eneste der ved at jeg var med ham.
Jeg siger at han tog alene afsted. Jeg sagde at jeg ville forlade ham,
og han blev deprimeret, og selvmorderisk.
Der er kun et problem... båden ligger lige her.
Så skal båden måske ud igen... Alene.
Hvad du end tænker, så kan jeg forklare det.
Jeg tænker at du er en misbruger og en løgner, så sig noget andet end det.
Er det så slemt at leve med mig? Gør jeg dig så ulykkelig,
at du ikke kan klare det uden smertestillende? - Selvfølgelig ikke.
- Jeg elsker dig. Så havde du ikke gjort det her!
Vi venter et barn Mike!
- Må jeg sige noget? - Ja... Skal jeg se dig i øjnene?
- Bliver det lettere at lyve så? - Jeg fortalte dig ikke,
...om pillerne, for jeg ville ikke have at du skulle føle dig skyldig.
At jeg skulle føle mig skyldig?
Da jeg installerede varmvandsbeholderen hos McCluskey, skadede jeg skulderen,
Doktoren sagde at jeg skulle tage en pause,
men det gjorde jeg ikke. Det var samme dag vi fandt ud af du var gravid.
Og siden da, har alt hvad jeg har hørt om været, seler, barnevogne, 60.000kr skoler...
Så det ville være dumt at stoppe med at arbejde.
Vi behøver da ikke nogen af de ting.
Det siger du nu...
Men når Benjamin Hodge går på Harvard, og vores søn er vvs-mand som sin far...
Jeg vil bare give ham de fordele som jeg aldrig fik.
Den eneste fordel han behøver er en rask far der ikke tager piller...
Du har ret.
Jeg forstår.
Jeg stopper.
Jeg ville gerne tro dig, det er bare det at...
misbrugere er gode til at lyve.
Ok, hvad så med det her?
Tror du mig nu?
Tak.
Bedrag... Man finder det i alle gode hjem.
Forældre bruger det når de skal håndtere spørgende børn...
Kvinder bruger det til at gemme hemmeligheder... Både store og små.
Elskende behøver det, til at skjule ubekvemme ulykker.
Hvorfor bruger folk bedrag?
Det er et praktisk hjælpemiddel...
...som hjælper os med at få præcist det som vi er ude efter...
Tekster af Power Pete