Tidligere i Desperate Housewives
Mrs. McCluskey havde nået sin grænse.
Fem børn er meget arbejde, men din mand har lavet 6, og der sætter jeg grænsen.
En gammel ven besøgte Adam.
Sylvia.
Inviterer du mig ikke ind?
Efter du ødelagde mit liv? Det tror jeg ikke.
Du skulle have fortalt folk sandheden om os.
Mike fik hjælp...
...fra en uventet side.
"Orson Hodge, Tandlæge"
Victor!
Victor gik til angreb...
Rejs dig up!
og Carlos og Gaby...
Vi skal stille dig nogle spørgsmål.
Undskyld, jeg kan vist ikke huske noget.
...mødte endelig deres ligemand.
Jeg kan huske alt.
Det skulle have været en smuk dag.
Børnene skulle have leget i parken.
Ægtemænd skulle have udfyldt deres pligter.
Kvinderne skulle have passet deres blomster.
Men klokken 14:26 den eftermiddag,
kom en tornado til Wisteria Lane...
og den medbragte...
en utrolig...
ødelæggelse.
Ingen kunne have forudset den,
især ikke når man ser på hvordan dagen startede.
Undskyld, kan du lige gentage, jeg tror ikke at jeg hørte rigtigt.
Carlos og jeg er sammen igen.
Gaby, du er lige blevet gift.
Og nogle af os gav dig meget dyre bryllupsgaver.
Fint med mig, hvis du vil have fonduesættet tilbage.
Men lad være med at opføre dig som om det var dyrt, for det var det ikke.
Det var mig der gav dig fonduesættet.
Åh.
Ok, det er også fint.
Herregud, det kommer til at tage livet af Edie.
Det skulle man tro, men nej. Den listige krage har fortalt Victor alt.
- Victor ved det? - Ja,
og eftersom han er den rige borgmester i en lille by, med mange politimænd til sin rådighed,
så tænkte Carlos og jeg at det var bedst hvis vi skyndte os væk.
Forlader i Fairview?
Ja. I eftermiddag.
Nej.
Det kan du bare ikke mene.
Vi kommer tilbage... en eller anden dag.
Vi må bare vente, til alt det halløj er ovre.
Jeg tror ikke mine egne ører.
Jeg ved det, det er... En dårlig måde at sige farvel på.
og jeg er ked af det, men jeg har intet valg.
Har i nogen ide om, hvor meget jeg kommer til at savne jer?
Hallo, har I hørt nyhederne?
De sagde at en tornado har ramt Mount Pleasant, og de tror at vi kan få en også.
I skal nok ind og forberede jer.
Gå.
Gå I bare.
Ja, og vi behøver ikke at sige farvel, for vi ses meget snart igen jo.
Og så bliver alt som det var før.
Desværre, så kom det ikke til at passe,
Om 4 korte timer, ville en af disse kvinder miste en ægtemand,
og de ville alle miste en ven.
Men hvordan skulle de kunne vide det?
Det skulle jo have været en smuk dag.
Desperate Housewives Sæson 4 Episode 9 "Something's Coming."
Tekster af Power Pete
Ved middagstid den dag,
holdt man udkig efter en tornado på Wisteria Lane,
og alle indbyggerne forberedte sig på stormen.
Alle, undtagen Gabrielle Solis,
som var mere bekymret for en anden storm der var ved at trække op.
Borgmester Lang, som er kommet sig efter skaderne, bliver udskrevet fra sygehuset i morgen,
indtil da, vil viceborgmesteren styre Fairviews redningsberedskaber,
mens de er på tornado udkig.
Jeg har slukket for gassen, og låst din bil i garagen,
jeg henter mit pas fra en boks i banken inden de lukker den,
Hvad er der galt?
De sagde at Victor kommer hjem fra hospitalet, i morgen.
Slap af.
Vi er langt borte før de giver ham det sidste bad,
og husk at revisoren kommer med papirerne angående min konto på Cayman øerne.
Det kan jeg ikke tænke på lige nu, jeg pakker.
Gaby, de dokumenter giver os adgang til 60 millioner kroner - Multitask.
Jeg sagde jo at du kun skulle pakke det mest nødvendige.
Det er jo det jeg gør.
Er det en boa?
Carlos, hvis du tager mig med til et sted hvor jeg ikke behøver en boa, så vil jeg ikke med.
Ok, fint.
Du må gerne være lidt mere følsom, jeg har sagt farvel til veninderne i dag.
Ja, undskyld.
Og jeg burde gå hen og sige noget til Edie.
Sige hvad? "Gid du må rådne i helvede, klamme so"?
Den kvinde ødelagde vores liv, hvis hun havde holdt munden lukket, skulle vi ikke flygte.
Jeg ved det, men jeg kan ikke lade være med at føle mig skyldig.
Jeg mener, har du tænkt på hvad vi har gjort mod Edie?
Og hvad så?
På grund af hende, opgiver jeg mit hjem, mine venner, det halve af min garderobe,
så gør mig en tjeneste, og nævn aldrig hende igen, med mindre det efterfølges af en sætning,
"den falske luder."
Tror du at du kan klare det?
- Hej, Lynette. - Hej.
Hørte du at de holder udkig efter en tornado? Skræmmende hva?
Ja, men ikke være bekymret for mig, jeg er forberedt til alting.
Men det var sødt af dig at komme forbi.
Åh, jo. Det var så lidt.
Ok.
Øøh...
Må vi være i din kælder?
Hvad?
Hvis der bliver udstedt tornadovarsel, skal vi have et sted at sidde og vente.
Hvem er "vi"?
Vi, mig, Tom, ungerne.
Den her familie, som du kender og elsker.
- Alle syv? - Ja.
For det første, så kan jeg kun lide 4 af jer, og for det andet, aldrig i livet.
Mrs. McCluskey, please?
Det er en lille kælder, Lynette, jeg har allerede inviteret Ida,
Vi vil bare spille lidt kort, og vente stille og roligt.
Vi kan være stille...
I forhold til stormen.
Det er et beskyttelsesrum på vejen derovre, hvorfor går du ikke derover?
Det i det dårlige kvarter, tror du at mine unger skal vente med alkoholikere og ligende?
Ida er faldet i igen, der bliver ikke drukket mindre her.
Jeg ber dig som en ven.
Please?
Du slipper ikke dit tag i det her vel?
Tak.
Og bare rolig, jeg taler med ungerne,
Jeg lover at de ikke laver ulykker.
I forhold til stormen.
Ja.
Dylan, vi har det fint,
Det er kun en tornadoadvarsel.
Nej.
Vi betalte meget for den skoleudflugt, så du skal blive og nyde den.
Sig til Julie at jeg holder øje med hendes mor.
Jeg må smutte.
Hvad i helvede laver du her?
Jeg kom bare for at tale med Adam.
Du ser godt ud med langt hår.
Det her er cikane, jeg ringer til politiet.
Det tror jeg ikke,
så skal du fortælle hvad der skete mellem mig og din mand,
det vil du ikke have at folk ved,
Hvis du skulle have glemt det, så vil Adam ikke have noget med dig at gøre.
Jasså?
Det virkede ikke sådan i går.
Har han ikke fortalt at jeg kom forbi?
Åh åh...
Jeg håber ikke at han er begyndt at have hemmeligheder...
igen.
Her.
Jeg har lidt sager med, i tilfælde af at der kommer en tornado.
Wow.
Tape, batterier, en radio.
- Hvordan vidste du at jeg manglede det? - Bare et kvalificeret gæt.
Du forresten, mens du er her.
jeg tror det ville være en god ide at fortælle Orson om Mike's du ved...
misbrug.
Godt, for jeg har allerede... fortalt ham det.
Har du? Hvornår?
Sidste uge.
Jeg var bange for at Mike ville opsøge Orson for at få piller.
Undskyld, så...
...Orson kender til problemet?
Har jeg gjort noget forkert?
Nej.
Nej, du har ikke lavet noget forkert.
Tak for forsyningerne.
Jeg tror ikke på et eneste af dine ord.
Så du tror stadig ikke jeg var i seng med Adam?
Selvfølgelig ikke.
Lad mig beskrive noget for dig,
Jeg ligger i hans arme, og han fortæller, at han har giftet sig med en kold hul kælling,
Katherine, er du ok?
- Jeg kunne ikke undgå at se det... - Selvfølgelig kunne du ikke det.
Og alt er fint.
Tak.
Hej.
Jeg vil ikke presse på, men er du ok?
Nej, egentlig ikke.
Vil du ha en dejlig kop te?
Jeg kan ikke forstå du er så sød, du kender mig slet ikke.
Men jeg kender Katherine,
og tro mig, du er ikke den eneste, jeg har set hende få til at græde.
Så du at hun spyttede på mig?
Ja. Det var uheldigt.
- Hvis du mangler noget antibakteriel sæbe så... - Nej, det er i orden.
Så hvorfor i alverden behandlede Katherine dig så dårligt?
Hun er bare sur fordi hendes mand er forelsket i mig.
Virkelig?
Jeg var en af hans patienter i Chicago.
Fra øjeblikket vi mødtes, opstod en intens passion.
Vi forsøgte at kæmpe imod, men forgæves.
Man er vel kun et menneske.
Jeg ved at han er ulykkelig uden mig, selvom hun lader som om de er glade.
Du er deres nabo, tror du at de er lykkelige?
De virker... tilfredse.
Det er de i hvert fald ikke.
Det var bare en observation.
Ja, en dum en.
Ok.
Det her har været...
hyggeligt.
Vi burde gøre det en anden gang.
Tror du at jeg bare finder på det her?
Vi var elskere, jeg kan bevise det,
Han har en tatovering af en slange på højre skulder, Jeg slikkede den.
Det kan godt være, men jeg syntes du skal gå nu.
Ingen tror mig! Hun har hjernevasket jer allesammen!
Sylvia, hvor skal du hen?
Sylvia, du skal komme ud derfra.
Spørg Adam! Han skal nok fortælle sandheden.
Adam er ikke her, og der er en tornado på vej.
Og som du måske har gættet på grund af batterierne og vandet,
så havde vi tænkt os at opholde os i det badeværelse.
Så kan du være sød og komme ud?
Gå hen og hent Adam!
Og...
gab op.
Orson, vi må tale sammen,
Susan.
- Jeg har en patient. - Ja, det ser jeg.
Jeg er hans nabo.
Søde sko.
Hvorfor gav du Mike stoffer?
Øh...
Mrs. Kowalsky...
Jeg kommer tilbage om et øjeblik.
Det behøves ikke, det går hurtigt.
For jeg er sikker på at du har en god grund,
til at give Mike piller, når du ved at han har et misbrug.
Så...
Hvad er din gode grund?
Ok, det her kan tage et stykke tid, du skal nok lige skylde munden.
Mike havde stærke smerter i skulderen.
Nåå, og du ved alt om skuldersmerter - Som tandlæge.
- Jeg troede jeg hjalp ham.. - Ved at give piller til en misbruger?
Lyder det hjælpsomt, Mrs. Kowalsky?
Tak. Endelig noget medmenneskelighed.
Susan, du må hellere gå.
Ok.
Men hvis jeg finder ud af, at du har givet Mike, så meget som en halspastil,
så tro mig - Der er ikke nok bedøvelse i dette rum, til at dulme de smerter jeg giver dig.
Hej, Miss Britt.
Skal du have lidt vand inden stormen kommer?
Tak, Jeremy.
120 kroner.
Vent lidt, presser du priserne før en tornado?
Jeg forsøgte bare at tjene nogle penge.
Vil du tjene nogle penge?
Forsøg dig med Gabrielle Solis. Hun betaler for hvad som helst.
Det har jeg forsøgt, Mr. Solis og hende flytter.
Flytter?
Ja.
De pakker bilen og det hele. Har de ikke fortalt dig det?
De ville nok slippe for en følelsesladet seance.
Hvor synd.
"Kom og snak med mig, Susan."
Hvad skulle jeg gøre Mike, efterlade dem i bilen?
Jeg vil ikke side og kigge på at du mister kontrollen.
Mister kontrollen? Har jeg nogensinde fået en rykker?
Hvad?
Eller været væk i flere dage, eller taget overdosis i en gyde?
Nej. Jeg tager på arbejde hver dag, jeg hjælper til herhjemme, jeg passer på dig og Julie.
Hvad er problemet?
Hvad problemet er?
Lad os se, du løj for mig.
Din pusher datede næsten min datter, du løj lidt mere,
og så fandt jeg ud af, at du tiggede piller hos min bedste vens mand.
Du gør det til et større problem end det er.
Og du råber næsten af mig, også et problem.
Undskyld, jeg har mange smerter.
Du tror måske at du har tingene under kontrol, men herfra bliver det kun værre,
og med et barn på vej.
Jeg er træt af at skulle forklare mig, hvis jeg behøver en pille, så tager jeg en pille.
Så hvor er de?
Jeg mener det Susan, giv mig dem.
- Glem det! - Hey, jeg taler til dig!
Susan! Slip mig!
Min kone skal tilses med det samme. Hun er gravid, og faldt ned ad trappen.
Bløder det?
Nej.
Kramper?
Jeg tror kun at jeg forvred min ankel, men jeg vil gerne undersøges alligevel.
Selvfølgelig, men når det ikke er akut, kan der være lang ventetid.
Hun er gravid. Er det ikke akut?
Sir, jeg er ked af det, men i bliver nødt til at vente.
Det er ok.
Hvorfor har du ikke fortalt mig at Sylvia var her?
Jeg ville ikke gøre dig vred.
Det mislykkedes.
Du kunne i det mindste have advaret mig, så havde jeg ikke været så overrasket da hun dukkede op.
Jeg er ked af det, jeg ringer til politiet ok?
Jeg skaffer et polititilhold. Jeg gør hvad som helst for at holde hende fra vores liv.
Bree. Hej.
Hej, Katherine.
Kan jeg låne Adam et sekund?
Jeg har en lille situation derhjemme.
Hun er derhenne, første dør på venstre hånd, og please skynd jer.
Hvad lavede hun der i første omgang?
Jeg så hende græde, så jeg ville hjælpe hende.
Du ville høre sladder, og hun har nok fortalt dig massere.
Jeg kan ikke gøre for at jeg har et sympatisk ansigt.
Sylvia?
Du må komme ud nu ok?
Adam?
Er det dig min skat?
Ikke kald ham det!
Katherine?
- Jeg kommer ikke ud hvis hun er her! - Jeg efterlader dig ikke alene med min mand!
Kom nu bare ud, jeg fjerner hende!
De damer.
Så hvad fortalte hun dig?
At hun havde en affære med Adam.
Det havde hun ikke, hun var hans patient, en patetisk ensom kvinde.
En dag, uden grund, af ren medlidenhed, gav han hende et lille kys,
Sylvia troede at det fordi de var forelskede,
og da Adam sagde at de ikke var,
så brød hun sammen, og anklagede ham for voldtægt.
Herregud.
Hvad gjorde I?
Vi indgik et forlig i retten, jeg ville kæmpe imod det,
men Adam var bange for at miste sin licens til at praktisere.
Men vi mistede alt andet,
Vores hjem, vores...
...opsparinger og vores venner.
Så det er derfor i flyttede tilbage til Fairview?
Det skulle være en frisk start.
Så...
Nu kender du vores beskidte lille hemmelighed.
Katherine, for hvad det er værd...
så ville jeg også have spyttet hende i ansigtet.
Hvad er det for en lyd?
Er...
Er det tornadon?
Det er værre endnu, Det er familien Scavos.
Halløj, så er vi her!
Jeg ved det godt!
Ok, gutter, kom nu, find jer nogle pladser.
Helle for den her plads, vi så den først!
- Det kan man ikke sige! - Joho!
Av, mit hoved.
Lynette? Jeg ber dig.
Åh, undskyld.
Man vænner sig til det.
Kom her. Giv den til mor.
Hey, unger. Kom igen nu.
Stop med det der.
Sådan.
Og...
...første base, anden base, tredje base, sæt jer.
Vi skal have en stille og rolig aften, og ingen skal lave noget ballade.
Er der en kat her?
Ja, jeg har taget Toby med.
Er der noget galt?
Jeg troede ikke at der ville være en kat, Tom er meget allergisk.
Det sætter gang i min astma.
Ida, er der nogen chance for at vi kan efterlade lille Toby ovenpå?
Ovenpå?
Ja, han ville være meget tryk, vi kunne sætte ham i et skab.
Selvfølgelig, så kan vi vel også sætte Penny der, når det nu er så sikkert.
Hvad?
Toby er Ida's baby, Lynette.
Toby er et dyr, og min mand, et menneske, bliver meget syg hvis man er i nærheden,
så please, anbring katten ovenpå.
Jeg inviterede Ida til at komme her, jeg gør en tjeneste for dig,
hvis I ikke er tilfredse med omgivelserne kan I bare gå.
Ok, jeg holder mig bare herovre, måske bliver det ikke værre.
Nej, det her er fjollet, Karen, kom nu.
Undskyld mig, katten bliver.
Ha det sjovt.
Er du ok? ja, jeg har det fint.
jeg er bare nervøs over dig, hvor lang tid skal vi mon vente?
Er du sikker på at det kun er det?
Hey! Vi har ventet meget længere end dem.
Sir, de undersøger folk efter hvor akut det er.
Den her kvinde bløder.
Danny, kan du lige køre hende ind?
Skal I se blod for i behandler, min kone er gravid og hun er faldet ned ad trapperne?
Jeg er ked af det, men jeg må bede dig om at være tålmodig.
De her mennesker bløder, jeg kan helt klart godt vente.
Jeg beder dem bare om at kigge på dig ok?
Du kunne have gjort det i stedet for at snakke med mig ikke?
Sir, vi kommer til din kone så hurtigt vi kan, vil du være sød at sætte dig ned.
- Bare kig på hende! - Fjern labberne fra mig!
Mike, stop!
Vi skal bruge sikkerhedsvagterne her nu!
Hallo.
Hvornår lukker i mig ud af disse tingester?
Når din kone er færdig, og I er klar til at gå hjem.
Doktoren sagde at barnet har det fint.
Åh, hvor skønt.
Din ankel?
Bare en lille forstuvning.
- Hvordan går det med dig? - Jeg har haft bedre dage.
Jeg er så ked af det.
Det ordner sig alt sammen.
Jeg talte med lægen, og de har en afvænningsklinik de samarbender med.
Tak.
Jeg behøver ikke afvænning. Jeg kan godt klare det selv.
Jag har gjort det før.
Det siger du godtnok, men det bliver bare værre og værre.
Susan, kig på mig,
Jeg er fastspændt til en stol,
jeg tror jeg har ramt bunden nu,
jeg skal nok fikse det,
men ingen afvænning.
Mrs. Delfino?
Doktoren bad mig give dig disse, imod smerterne.
Herregud. Tager du pis på mig?
Jeg har jo haft en hård dag.
Nej.
Susan...
Jeg må bare lige komme igennem det her.
Nej.
Det bliver ikke i morgen,
det skal være nu,
du skal stoppe med det her nu,
du skal starte til afvænning, ellers tro mig så forlader jeg dig.
Jeg tager det her barn, og så forlader jeg dig.
Du vinder.
jeg tager derhen.
Gabrielle?
Undskyld?
Undskyld. Jeg har lidt travlt.
Min kone er alene med børnene, så jeg må hjem inden stormen kommer.
Det her er informationerne som Carlos bad om.
Om hvad?
Om kontoen på Cayman øerne.
Har han ikke sagt at jeg kom?
Jo, selvfølgelig har han det, han sagde at du ville komme forbi.
Det indeholder alt I skal bruge, for at have adgang til pengene,
jeg er færdig med det her, så hvad end du gør, ikke mist den mappe ok?
- Tro mig, jeg vil ikke slippe den af syne. - Ok.
Dejligt endelig at møde dig, Gabrielle.
Du er ligeså smuk som Carlos sagde du var.
Åh, nej.
Jeg er smukkere.
Edie, hvad har du der?
Åh, fandens!
Alle rådes til at søge i beskyttelseskamre med det samme,
Som sagt, evakuér ikke,
Bliv hvor I er, og søg ned i kældre eller andre lave rum.
Er du ok?
Min hals lukker sammen,
jeg tror at jeg må gå op.
Nej. Nej, nej, nej.
Du bliver her.
Edie, din tyv! Åben døren nu!
Jeg har ringet til politiet, de er på vej, og de vil give dig stød i røven!
Gaby?
Hvor dejligt, du er hjemme.
Lynette! Hvad fanden sagde jeg til dig?
Jeg vil ikke sidde og se på mens min mand bliver kvalt.
og jeg vil ikke have at Ida vågner, og ser hendes kat er væk.
Karen, efter alle de års venskab, hvordan kan du vælge en kat fremfor min mand?
Tror du at vi er venner`?
Selvfølgelig.
Virkelig?
Kommer du nogensinde forbi for at sige hej, eller byder mig ind på en kop te?
Det gør Ida nemlig.
Hvad snakker du om? Du var da ovre og drikke juice i sidste uge.
Mens jeg drak handlede du ind, og jeg passede ungerne, indrøm det, vi er kun venner når du skal bruge noget.
Det er ikke sandt, jeg kan generelt godt lide dig.
Du mener som idag, da du lige ville se til mig?
Nå nej - Du skulle jo bruge en kælder.
Fandens også, Toby!
Vent! Vent! Du må ikke gå derud!
Den dumme kat, er det eneste familie Ida har, det her er hvad venner gør.
Karen!
Giv mig den fandens mappe, Edie!
Det kommer ikke til at ske.
Den er ikke noget værd for dig!
Carlos og dig er på røven uden den, og det betyder en hel del for mig.
Giv mig mine penge!
Dine penge? Carlos svindlede sig til dem.
Jasså, du har pludselig fået moral eller?
Du tænkte ikke over hvor pengene kom fra, da du troede at Carlos ville bruge dem på dig!
Ok, jeg er ikke urimelig.
Giv mig, skal vi sige 6o procent, så forsvinder jeg.
Hvordan lyder det?
Nej!
Fandens ta dig!
Edie! Giv mig den der!
Nej!
Slip!
- Nej, slip så! - Slip!
Du!
Nej! Nej!
Hvad har du gjort?
Hvad har du gjort, Edie?
Ind i huset!
Nu!
Toby!
Karen!
Du må komme ind nu!
Han er jo lige der!
Fandens også!
Jeg lader dig ikke dø, så tving mig ikke til at slæbe dig!
Åh, fandens.
Skynd dig!
Nej!
Kom nu! Kom nu!
Jeg tror der er en krybekælder.
jeg tror vi begge kan være der.
Du kastede mine penge ind i en tornado, jeg går ikke derned med dig.
Ok! Så bliv heroppe og dø.
Flyt dig!
Kom nu, Sylvia.
Åben døren, så er du sød.
Sylvia.
Godt I er her, vi må skynde os ind i badeværelset!
Den går ikke, der er en kvinde derinde.
Så sig til hende at hun skal skynde sig.
Nej, nej, hun har barrikaderet sig derinde.
Hun er en af mine patienter, der har et lille sammenbrud, bare lige giv mig 5 minutter.
Det er der ikke tid til, der er en hvirvelstorm derude!
Sylvia! Åben den forbandede dør!
Gå ad helvede til!
Hurtigt, herind!
Skynd dig!
I med dig!
Hold fast, Hold fast i den her!
Må jeg sige noget?
Hvad?
Jeg er ked af at Carlos og jeg løj for dig,
jeg ved at vi sårede dig,
og jeg ville ønske det ikke var sket, som det gjorde.
og jeg syntes bare du skulle vide det.
Hvorfor taler du på den måde?
- Jeg tænkte bare, hvis vi... - Nej du gør ej,
Du holder bare kæft.
Vi skal skal ikke tale om døden her.
Vi skal nok overleve det her.
Jeg vil hade dig i mange år endnu.
Hader du mig virkelig?
Ja.
Nej.
Det er fordi, jeg lod mig selv falde pladask for ham,
hvilket var dumt eftersom jeg altid vidste at han ville gå tilbage til dig.
Jeg er stadig ked af det i hvert fald.
Jeg sagde, hold så din kæft.
Jeg tror at det er muligt, at Benjamin måske skal skiftes.
Det var en mulighed allerede for 10 minutter siden.
Vi giver jeg ly, du kan i det mindste være taknemmelig.
Vi skulle slet ikke bruge ly, hvis du ikke havde hevet os med herover.
Så nu er det min skyld at den galning, har låst sig inde i vores beskyttelsesrum?
Hvis du ikke ville snage, var hun aldrig kommet derind.
Kan vi ikke stoppe med at pege fingre?
Det her er ikke Bree's fejl.
Du har ret.
Undskyld.
Men I kan nok forstå hvorfor jeg er ked af at have den galning tilbage i vores liv.
Det kan jeg forestille mig, jeg hørte på hendes pladder i en time.
Hvad sagde hun?
Hun sagde at hende og Adam var elskere, og at hun kunne bevise det,
eftersom han har en tatovering...
Hvad?
Hun sagde han har en tatovering på skulderen,
hvilket jeg ved er løgn, eftersom jeg har set ham ved pool'en,
og det ville jeg have husket, for tatoverede personer gør mig meget ubekvem.
Sagde hun hvilken tatovering det var?
En.. Slange.
Men hvilken rolle spiller det? Han har jo ingen?
Det havde han...
i Chicago.
Han fik den fjernet.
Åh.
Undskyld.
Katherine...
Så...
Var det derfor vi indgik forlig?
Hvorfor vi mistede alt?
- Jeg er ked af det, men du må forstå... - Nej, det må jeg ikke.
Undskyld.
Ikke her,
Ikke nu.
Gaby!
Ændrede planer!
Vi må ned i kælderen nu!
Gaby?
Fandens også, hvor er du?
Hvor er Gaby?
Jeg troede hun var sammen med dig?
Jeg ved ikke hvor hun er.
Så må vi vel vente på hende sammen.
Må jeg sige noget?
Gaby og jeg havde aldrig planer om at finde sammen igen Victor.
Vi forsøgte at holde os fra hinanden, det gjorde vi virkelig.
Jeg ved det ikke, det er ligesom vi er to halvdele af den samme person eller sådan noget.
Og når vi er adskilt...
Så er vi bare ikke lykkelige, og det var derfor vi...
Det var ikke meningen at såre dig Victor, og jeg er ked af at vi gjorde det.
Er du færdig?
Ja.
Kom så, Carlos!
Gå ind i huset!
Du kan blive skadet herude!
Adam!
Hallo?
Hvor er allesammen?
Hørte i det?
Adam, jeg smutter nu.
Det er sidste chance for at følge med, eller fortæller jeg alle folk hvad der skete.
Ok.
Du har taget din beslutning,
Nu går jeg.
Den er her.
Det skulle have været en smuk dag.
Men så kom vinden og forandrede alt...
og ikke kun husene og haverne...
Åh, herregud.
Menneskene var også forandrede.
Mens stormen raserede havde de alle lært noget...
om venskab...
og tilgivelse...
og infrielse...
Og nogle havde lært den hårdeste lektion af alle...
At livet altid er skrøbeligt, og meget ofte...
uretfærdigt.
Åh, herregud!
Tom!
Hjælp mig!
Hjælp mig! Tom!
Tekster af Power Pete