Maaf kau harus melihatku seperti itu.
Halo, Richard.
- Kau? - Aku.
Aku kecewa dengan kalian semua!
Jadi apa yang kau lakukan di Australia?
- Bisnis atau tamasya? - Sebenarnya aku mengikuti Walkabout.
Selamat datang di Los Angeles.
Oh, ayolah.
John?
Apa kau baik-baik saja?
Yeah. Aku baik-baik saja.
Oh.
Ayo, kita ke dalam.
Oke.
Butuh waktu berapa lama?
Pernikahannya bulan Oktober.
Dengar, aku akan menelponmu kembali. Yeah.
Aku muak dengan katering
dan pemain musik
dan memilih kursimu.
Bagaimana jika kita hanya...
mengumpulkan keluargaku dan ayahmu
dan melakukah "Shotgun Style" di Vegas?
Tidak. Kau pantas diperlakukan lebih baik dari pada itu, Helen.
Dan kita bisa melakukan ini. Aku tahu kita bisa.
Aku suka...
yang ini.
- Yang itu? - Maksudku yang ini.
Kau pria yang sangat mamis.
Mmm.
Aku tahu.
Jadi bagaimana rapatnya?
Membosankan.
Siapa, Siapa itu Dr. Jack Shephard?
Oh, aku bertemu dengannya di bagian kehilangan barang
saat aku di bandara.
Dia kehilangan barang juga.
Dia ahli bedah tulang belakang?
Yeah. Orangnya menyenangkan.
Dia menawarkanku konsultasi gratis.
Kau harus menelponnya.
Oh, dia hanya basa-basi, Helen.
Lalu apa?
Maksudku...
bukankah aneh kau bisa bertemu dengan ahli bedah tulang belakang?
Maksudku, siapa yang tahu?
Mungkin ini adalah takdir?
Mungkin memang begitu.
Baiklah, Richard.
Saatnya untuk bicara.
LOST == FINAL SEASON ==
"Substitute"
By: bod
Selamat datang, Kolonel.
Wow.
Kau dapat warna kulit yang bagus di Australia.
Apa kau merindukan kami?
Tentu saja, Randy.
Jadi... Bagaimana rapatnya, John?
Uh, baik-baik saja. Aku tak begitu banyak belajar.
tapi aku berkenalan dengan beberapa koneksi yang bagus.
Benarkah? Itu sangat menarik.
Dengar, uh Ken Fisher menelpon
dan bilang kau membatalkan makan siangmu bersamanya.
Benar, aku agak tak enak badan hari itu.
- Uh.. mungkin karena Jet Lag. - Benarkah?
karena kemudian orang-orang di seminar menelpon
dan mereka bilang kau tidak membawa surat mandatmu.
Aku melakukan beberapa pengecekan,
Dan tampaknya kau tidak hanya menghadiri satu acara.
Sejak kami mengirimmu ke Sydney dengan menggunakan uang perusahaan...
kemana saja kamu?
Dengar, Randy, aku minta maaf. Aku...
Kenapa tak kau anggap itu adalah hari cutiku?
Aku pikir kau menginginkan cuti di bulan Oktober?
Untuk pernikahanmu.
Kumohon, Randy. Aku tahu aku seharusnya tak berbohong.
Tapi kemana saja aku pergi...
itu sangat pribadi,
Dan aku--aku benar-benar tak ingin membicarakannya.
Oke, John.
Hey, Kau dipecat.
Haus?
Richard, Maaf aku memukul keronkonganmu
dan menyeretmu dari pantai, tapi aku harus melakukan sesuatu.
- Apa yang kau inginkan? - Yang selalu aku inginkan adalah--
agar kamu ikut bersamaku.
Kenapa kau seperti John Locke?
Aku tahu dia akan memberikan akses bagiku ke Jacob.
Karena John adalah seorang kandidat.
Atau setidaknya dia dulunya adalah seorang kandidat.
Apa maksudmu--
Apa maksudmu dengan, "Seorang kandidat"?
- Apa Jacob tak pernah menceritakan hal ini? - Hal ini apa?
Oh, Richard, aku turut menyesal.
Kau telah melakukan apapun yang dia perintahkan padamu
dan sampai sekarang dia tidak menjelaskan padamu mengapa?
Aku tak kan pernah melakukan itu padamu.
Aku tak kan pernah menjebakmu dalam ketidaktahuan.
Dan apa yang telah kau lakukan?
Aku akan melakukanmu dengan penuh hormat.
Ikutlah denganku,
dan aku janji aku akan menceritakan segalanya.
Tidak.
Apa kau yakin, Richard?
Karena jarang orang mendapatkan kesempatan ke dua?
Aku tak akan ikut denganmu.
Baiklah--
Apa?
Aku akan menemuimu, Richard, lebih cepat dari yang kau pikirkan.
Apa aku menyela sesuatu?
Katakan apa yang terjadi pada mereka.
Baiklah.
mungkin ada beberapa bagian
dimana kau tak akan mempercayaiku.
Coba saja.
John Locke membunuh mereka.
- Sendirian? - Ya.
Dia berubah menjadi asap hitam,
dan dia membunuh mereka dengan cepat.
Apa dia juga membunuh Jacob?
Ya.
Lalu di mana mayatnya?
Locke menandangnya ke api, dan dia terbakar.
Locke-- apa kau tahu mengapa
dia membawa Richard ke dalam hutan?
Dia sedang mencari pengikut.
Halo, James.
Aku pikir kau sudah mati.
Memang.
Bersulang untuk mati.
Kau terlalu berlebih-lebihan.
Berlebih-lebihan apa?
Bahwa aku di sini.
Aku tak akan memberikan itu jika kau mati
atau kau berpindah waktu atau....
hantu dari masa lalu.
Yang aku pedulikan hanyalah Whiskey.
Jadi minum.
lalu keluarlah dari rumahku.
Ini bukan rumahmu, James.
Tentu saja.
Tidak. Kau hanya tinggal di sini untuk sementara waktu.
Ini tak pernah menjadi rumahmu.
Siapa kamu?
Kau pastinya bukan John Locke.
Apa yang membuatmu berkata begitu?
Karena Locke selalu ketakutan,
Bahkan saat dia berpura-pura tidak ketakutan.
Tapi kau...
kau tidak takut,
Bagaimana jika aku katakan padamu aku adalah orang yang dapat menjawab
pertanyaan paling penting di dunia ini?
Dan apa pertanyaan itu?
Kenapa kau ada di pulau ini?
Aku di pulau ini
karena pesawatku jatuh,
karena rakitku meledak,
karena helikopter yang aku naiki terlalu berat.
Itu bukan jawaban dari kenapa kau di sini.
Dan jika kau ikut denganku...
Aku bisa membuktikannya.
Yah, aku rasa aku harus ganti pakaian dulu.
Oke.
Ayolah!
Aw, brengsek!
Dude?
Dude!
Apa yang kau lakukan?
Apa yang aku lakukan? Apa yang kau lakukan?
Apa kau pernah memarkir mobil?
Kau menghalangiku!
Maaf. Yeah.
Tapi, kau tahu, ada parkir khusus orang cacat di sebelah sana.
Yeah. Yeah, oke. Tapi aku tak harus parkir di sana.
Aku bisa parkir di manapun.
Kau tak boleh melampaui garis.
Aku benar-benar minta maaf.
Mereka seharusnya menyediakan lahan parkir untukku.
Jadi, aku akhirnya parkir di sini.
Aku belum melihatmu sebelumnya. Kau bekerja di sini?
Sebenarnya, aku pemilik perusahaan.
Hugo Reyes.
John Locke.
Bagus. Apa yang kau lakukan di sini, John?
Sebenarnya, tak ada. Bosku baru saja memecatku.
Oh? Siapa bos mu?
Namanya Randy.
- Tapi, uh-- - Randy Nations?
Yeah.
Yeah, orang itu cerewet.
Kau ingin aku bicara dengannya?
Tidak, tak apa.
Begini saja, John.
Aku juga memiliki agensi untuk pekerjaan tak tetap.
Telpon nomor ini
dan katakan bahwa Hugo bilang
untuk mencarikanmu pekerjaan secepatnya.
Dan tersenyumlah.
Segalanya akan baik-baik saja pada akhirnya.
Dia akan matang.
Mana yang lainnya?
Mereka pergi. Mereka bilang mereka pergi ke kuil.
Sekarang ini itulah tempat teraman di pulau ini.
- Kita harus ke sana juga. - Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ayo. kita pergi dari sana.
Apa yang membuatmu berpikir aku akan ikut denganmu?
Karena kau ingin menemukan Jin.
Apa yang kau tahu mengenai suamiku?
Aku tahu dia ada di pulau ini dan dia masih hidup,
Dan dia akan berada di kuil.
Ayo kita bergerak.
Bagaimana dengan John?
Kita harus menguburnya.
Apa yang kau lakukan sendiri di rumah itu, James?
Minum.
Di mana temanmu yang lain?
Di kuil.
Kenapa kau tak bersama mereka?
Kau tahu? Bagaimana jika kita tidak bicara?
Baiklah.
Siapa itu?
Kau bisa melihatnya?
Anak itu? Tentu saja, aku bisa melihatnya.
Hey!
Apa--
Uhh!
Kau tahu aturannya.
Kau tak bisa membunuhnya.
Jangan katakan apa yang tak bisa aku lakukan.
Jangan katakan apa yang tak bisa aku lakukan!
Locke!
Dengar, siapapun dirimu, kau punya waktu 20 detik,
dan aku akan pergi dari sini!
- Dimana dia? - Apa yang kau lakukan di sini?
- Dimana dia? - Lari menuju hutan mengejar anak kecil.
- Kita harus pergi sekarang. - Pergi ke mana?
- Ke kuil. Ayo, ayo. - Kau tahu?
Aku sudah dari kuil. Aku rasa aku akan pergi bersama Locke.
- Orang ini bukan John Locke. - Aku tahu.
- Lalu kenapa kau bersamanya? - Karena dia punya jawaban,
Dia bilang dia tahu kenapa aku bisa ada di pulau ini--
- Kecuali kau mengatakan padaku kenapa aku di sini, Richard. - Jangan naif.
Dia tak akan mengatakan apapun padamu.
- Dia akan membunuhmu. - Jika dia ingin membunuhku,
Dia bisa melakukannya dari tadi.
Kau tak mengerti kau sedang berhadapan dengan siapa.
Dia tak hanya ingin kau mati. Dia ingin semuanya mati--
Semua yang kau pedulikan-- mereka semua--dan dia tak akan berhenti--
Kau berbicara dengan siapa?
Tak ada.
Kau berhasil menyusul anak itu?
Anak apa?
Baiklah.
Kita lanjutkan saja, bukan begitu?
Ya, James. Ayo kita lanjutkan.
Binatang apa yang bisa menggambarkan dirimu?
Maaf?
Binatang apa yang bisa menggambarkan dirimu?
Uh... aku tak tahu apa hubungannya dengan--
katakan saja apa yang muncul dalam pikiranmu.
Bagaimana kau menggambarkan dirimu sendiri?
Bisakah aku bicara pada supervisor-mu?
Tentu.
Aku akan memanggilnya.
Selamat pagi, Mr. Locke?
Yeah.
Aku Rose Nadler, supervisor kantor ini.
Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Yang bisa kau lakukan untukku, Ms. Nadler,
adalah menghidari pertanyaan tentang seperti binatang apakah diriku ini
dan aku harap kau menempatkanku pada suatu pekerjaan.
Tentu saja.
Pekerjaan apa yang sedang kau cari?
Aku lihat di sini
kau memiliki lowongan untuk koordinator lapangan.
Koordinator lapangan untuk konstruksi.
Uh, aku yakin itu tak cukup cocok.
Yah, jika masalahnya adalah pengalaman,
- Aku telah-- - Masalahnya bukan pada pengalaman.
Dengar, Mr. Reyes mengatakan padaku
jika aku kesini, aku akan mendapatkan pekerjaan.
Dan Mr. Reyes adalah bos-ku, jadi jika dia bilang begitu,
aku bisa mengabulkannya untukmu.
jika kau ingin bekerja di bagian konstruksi, kau akan mendapatkannya.
- Terima kasih. - Aku belum selesai.
Aku akan mengirimmu ke sana besok,
dan keesokannya lagi,
kau akan kembali ke kantorku.
Dengar...
Mr. Locke, cobalah berpikir sedikit realistis.
Dan apa yang kau tahu mengenai realistis?
Aku menderita kanker.
Stadium akhir.
Maafkan aku.
Saat dokter mengabariku pertama kali,
butuh waktu yang lama bagiku untuk menerima.
Tapi akhirnya, aku melewati masa penyangkalan itu
dan aku kembali menjalani kehidupan tak peduli berepa waktu yang kupunya.
Jadi...
bagaimana jika kami mencarikan pekerjaan
yang bisa kau lakukan?
Apa kau membaca?
Maaf?
Buku. Apa kau membaca buku?
Tentu. Siapa yang tidak?
Favoritku adalah Steinbeck, "Of mice and men."
Kau tahu?
Tidak. Itu bukan di jamanku.
Itu bercerita tentang 2 orang, George dan Lennie.
Lennie agak lamban,
dan menimbulkan masalah bagi George.
jadi George membawanya keluar daei hutan,
dan mengatakan padanya untuk membayangkan
rumah cantik yang akan mereka tinggali suatu hari nanti.
Dan kemudian dia menembak Lennie dari belakang.
Kedengarannya bukan akhir yang menyenangkan.
Apa yang kau pikirkan, James?
Aku penasaran apa yang akan terjadi padamu
jika aku menembak kepalamu.
Mm. Kenapa tidak kau coba?
Apa sebenarnya dirimu?
Diriku yang sebenarnya terkurung.
Dan aku telah terkurung sekian lama
sampai aku tak bisa mengingat bagaimana rasanya kebebasan itu.
Mungkin kau bisa mengerti itu.
Tapi sebelum aku terkurung, Aku adalah manusia, James, sama sepertimu.
Aku sulit mempercayainya.
Kau bisa percaya apapun yang kau mau, tapi itulah kebenarannya.
Aku tahu bagaimana rasanya gembira,
sakit, marah, takut...
dan merasa dikhianati.
Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan orang yang kau sayangi.
Jika kau ingin menembakku, tembakklah aku.
Tapi kau sudah cukup dekat, James.
Sangat memalukan jika kau kembali sekarang.
Kenapa kau repot-repot membawa dia sampai ke patung itu?
Karena orang-orang di sana
harus melihat wajah dari orang yang sedang mereka hadapi.
Dan apa yang membuatmu berpikir dia tidak akan
mengubah wajahnya lagi?
Dia tidak bisa. Tidak lagi.
Dia terjebak seperti itu.
Apa ada yang ingin mengatakan sesuatu?
Apa ada orang yang mengenalnya?
Baiklah, aku kenal dia.
John Locke adalah...
orang yang percaya. Percaya akan takdir.
Dia...
adalah orang yang sangat lebih baik....
daripada diriku...
dan aku menyesal telah membunuhnya.
Ini adalah pemakaman paling aneh
yang pernah aku datangi.
Halo. Kantor Dr. Shepphard.
Halo?
Ada yang bisa saya bantu?
Tidak, kau tak bisa.
Kau bicara dengan siapa?
Tak ada.
Tak ada?
John, aku dengar kau sedang bicara lewat telpon.
Aku, uh,
Aku menelpon Dr. Shephard.
Bagus. Kapan kau akan menemuinya?
Aku tak akan menemuinya.
Aku tak mengerti.
- Kenapa kau tidak ingin-- - Aku dipecat, Helen.
AKu datang!
Bu? kurir Oceanic.
Saya mengirimkan barang anda yang hilang.
Baiklah.
Tanda tangan di sini.
Terima kasih. Oke.
Oke, John.
Sekarang bicaralah padaku.
Bagaimana kau bisa dipecat?
Aku berbohong pada Randy. Aku tidak pergi ke rapat di Sydney.
Apa?
Buka kopor itu, Helen.
Untuk apa ini semua?
Walkabout-ku.
Apa?
Walkabout-ku.
Sebuah penjelajahan ke daerah pedalaman--
Manusia melawan alam.
Tapi mereka tak mengijinkan aku ikut.
Dan-- aku duduk di sana berteriak pada mereka,
Berteriak pada mereka,
bahawa mereka tak bisa memutuskan apa yang tak bisa aku lakukan.
Tapi mereka benar.
Aku muak membayangkan
seperti apa hidupku saat berdiri dari kursi ini, Helen,
Seperti apa rasanya...
berjalan di pelaminan denganmu,
Karena itu tidak akan terjadi.
Jadi jika kau menginginkanku untuk menemui dokter lagi,
atau melakukan konsultasi lebih banyak lagi,
jika kau menginginkanku berdiri dari kursi ini,
aku tak akan menyalahkanmu.
Tapi aku tak ingin melihatmu menghabiskan hidupmu
menunggu datangnya keajaiban, Helen. Karena...
Tak ada yang namanya keajaiban.
Keajaiban itu ada, John.
Dan satu-satunya...
yang aku inginkan...
hanyalah dirimu.
Pemandangan yang bagus.
Sekarang apa?
Sekarang kita turun.
Turun ke mana?
Turun ke sana.
Jangan tersinggung, tapi kau sudah mati,
jadi ini bukan masalah besar bagimu.
tapi jika kau berpikir aku akan turun ke sana dulu,
Kau benar-benar bodoh.
Tak apa. AKu akan turun dulu.
Kau ikut James?
Ohh!
James?
Locke!
Lompat. Aku akan menangkapmu. Ayo!
Ayo, aku akan menangkapmu.
Ayo!
Uhh! Ayo!
Ahh! Hati-hati!
Tempat apa ini?
Apa-apaan semua ini?
Lelucon.
Jadi ini semua yang ingin kau perlihatkan padaku--
Lubang di tebing yang berisi batu dan timbangan?
Apa karena itu aku di sini?
Tidak.
Itulah kenapa kau bisa berada di sini.
Itu, James, Itulah penyebab kalian semua di sini.
Baiklah, semangat, ayo.
Jangan curang. Ayo.
Kau tak bisa menangkapnya.
Ayo, lebih semangat.
Masuk sekarang.
kerja bagus. kerja bagus.
Baiklah semuanya!
Buka buku bab 4.
Hari ini kita akan belajar tentang...
sistem reproduksi manusia.
Kau tahu dimana--
Permisi. Kau tahu dimana kantor guru?
- Yeah, sebelah sana. - Terima kasih.
Baiklah, semuanya, aku tahu aku kedengaran seperti rekaman rusak,
tapi perlu berapa kali lagi kita karus melakukannya?
Jika kau selesai membuat kopi,
kau lepas penyaringnya
dan buang.
Aku ingin panci tetap bersih.
Sebenarnya, aku hanya berharap sedikit kecerdasan.
Teh?
Minuman orang terdidik.
Aku tak percaya kita bertemu. Ben Linus. Guru sejarah.
- John Locke. Guru pengganti. - Selamat datang.
Siapa yang menulis semua ini?
Namanya Jacob.
Jacob?
Dia meninggal kemarin.
Kau kelihatannya tidak sedih.
Memang.
Kenapa semua nama ini di coret?
Tidak semuanya di coret.
"Shephard."
Pasti maksudnya Jack Shephard?
Dan dia bukan satu-satunya.
"Reyes".
Itu Hugo, kan?
Apa maksudnya angka 8.
Jacob punya sedikit minat pada angka.
"16. Jarrah."
"42. Kwon." Aku tak tahu maksudnya Sun atau Jin.
Di sini. "4. Locke."
Aku rasa kita berdua tahu siapa dia.
Dan yang terakhir...
"Nomor 15. Ford."
Itu kamu.
Kenapa dia menulis namaku di tembok?
Aku bahkan belum pernah bertemu dengannya. Oh, tidak, aku yakin kau pernah bertemu dengan Jacob.
Dalam satu titik dalam hidupmu, James, mungkin saat kau masih muda,
Saat kau menderita dan lemah, dia datang padamu.
Dia memanipulasimu,
menarik benang padamu seolah kau adalah boneka.
dan akibatnya, semua pilihan yang telah kau buat
bukan sepenuhnya darimu.
Dia telah mendorongmu, James.
Mendorongmu...
menuju pulau ini.
Kenapa dia melakukan itu?
Karena kau adalah kandidat.
Kandidat untuk apa?
Dia pikir dia adalah pelindung tempat ini.
Dan kamu, James, telah di pilih...
untuk menggantikan tugas itu.
Apa maksudmu?
Itu artinya kau punya tiga pilihan.
Pertama, kau kau tak melakukan apapun dan...
lihat apa yang akan terjadi.
Dan kemungkinan,
namamu...
akan di coret.
Pilihan ke dua,
Kau bisa menerima tugas itu,
Menjadi Jacob yang baru dan melindungi pulau ini.
Melindunginya dari apa?
Tak ada, James.
Itu hanya lelucon.
Tak ada yang perlu kau lindungi.
Ini hanyalah sekedar pulau brengsek.
dan pulau ini akan tetap baik-baik saja tanpa Jacob ataupun dirimu.
Atau orang lain yang telah membuang-buang kehidupannya.
Kau bilang ada tiga pilihan.
Pilihan ke tiga, James, adalah kita akan pergi.
Kita akan meninggalkan pulau ini
dan tak akan menoleh kembali.
Dan bagaimana kita akan melakukannya?
Bersama-sama.
Jadi bagaimana, James?
Apa kau siap untuk pulang?
Tentu saja, ya.