Previamente en: Perdidos
Por Dios.
No es tu culpa que muriera.
Es mía, la convencí de quedarse.
No quería que se fuera.
Llegarás al templo por la noche.
Lamento que tuvieras que verme así.
-Hola, Richard. -Tú.
Yo.
Estoy muy decepcionado de todos ustedes.
¿Qué haces en Australia?
-¿Negocios o placer? -De hecho, un paseo.
Vamos.
¿John?
-¿Estás bien? -Sí, estoy bien.
Vamos, te meteré.
Está bien.
¿Cuánto tiempo tomará eso?
La boda es en octubre.
Tendré que devolverte la llamada. Sí.
Estotan fastidiada las degustaciones,
de las bandas
y de elegir telas para los respaldos de las sillas.
¿Qué dices si solo...
Llevamos a mis padres y a tu papá
No, Helen, te mereces algo mejor que eso.
Podemos hacerlo, sé que podemos.
Me gusta...
Este.
¿Ese?
Quise decir este.
Eres un hombre muy dulce.
Lo sé.
¿Cómo estuvo la conferencia?
Aburrida.
¿Quién es el doctor Jack Shephard?
Lo conocí en equipaje perdido
cuando llené los formularios.
El también perdió algo.
¿Es un cirujano de columna?
Sí, es un sujeto agradable. Me ofreció una consulta gratis.
Debes llamarlo.
Solo estaba siendo cortés.
¿Y eso qué?
Es decir...
¿Qué posibilidades hay de conocer a este cirujano?
¿Quién sabe?
Tal vez sea el destino.
Tal vez.
Muy bien, Richard.
Es hora de hablar.
PERDIDOS
wWw.Dark-ville.CoM
Capper: Apsonman Sincro:Luisaca
Bienvenido de vuelta, coronel.
Qué bien te bronceaste en Australia.
-¿Nos extrañaste? -Claro que sí.
¿Entonces? ¿Cómo estuvo la conferencia, John?
Estuvo bien. Realmente no aprendí nada.
Hice buenos contactos.
¿En serio? Que interesante.
Verás, Ken Fisher llamó y dijo que le cancelaste el almuerzo.
Bien, bien. No me sentía muy bien ese día.
-La descompensación horaria. -¿En serio?
Los del seminario dijeron que no recogiste tu credencial.
Lo verifiqué.
Al parecer no asististe a ningún evento.
Ya que te enviamos a Sídney a costa de la compañía,
¿Dónde diablos estabas?
Escucha, lo siento mucho.
¿Por qué no la llamas mi semana de vacaciones?
Querías esa semana en octubre para tu boda.
Por favor, Randy.
Sé que no debí mentir.
Pero donde estuve...
Es personal y no quiero discutirlo.
Está bien, John.
Oye, estás despedido.
¿Tienes sed?
Richard lamento haberte golpeado y arrastrado,
-pero debía hacer algo. -¿Qué quieres?
Lo que siempre he querido.
Que vengas conmigo.
¿Por qué te pareces a John Locke?
Sabía que me daría acceso a Jacob.
Porque John es candidato.
O al menos lo era.
¿A qué te refieres?
¿A qué te refieres con candidato?
¿No te lo dijo Jacob?
¿Qué cosa?
Richard, lo siento.
Es decir,
¿has hecho lo que te dijo todo este tiempo
y nunca te dijo por qué?
Yo nunca te habría dicho esto. No te lo habría ocultado.
-¿Qué habrías hecho? -Te habría tratado con respeto.
Ven conmigo y te prometo que te lo contaré todo.
No.
¿Estás seguro de eso, Richard?
Porque la gente rara vez tiene una segunda oportunidad.
No iré a ninguna parte contigo.
De acuerdo.
¿Qué?
Nos vemos, Richard. Más pronto de lo que crees.
¿Interrumpo?
Dime qué les pasó.
Muy bien.
Existe la posibilidad de que no me creas.
Ponme a prueba.
John Locke los mató.
-¿El solo? -Sí.
Se convirtió en un pilar de humo negro.
Y los mató frente a mis ojos.
¿También mató a Jacob?
-Sí. -¿Dónde está su cuerpo?
Locke lo echó al fuego y lo quemó.
Locke.
¿Sabes por qué se llevó a Richard a la selva?
Está reuniendo gente.
Hola, James.
Creí que estabas muerto.
Lo estoy.
Esto va por estar muerto.
Lo estás tomando demasiado bien.
¿Tomando qué demasiado bien?
Que estoy aquí.
Me importa un comino si estás muerto
o si estás viajando en el tiempo
o si eres el fantasma de la Navidad pasada.
Solo me importa este whisky.
Así que bebamos.
Lárgate de mi casa.
Esta no es tu casa, James.
-Claro que no lo es. -No.
Solo viviste aquí un tiempo. Nunca fue tu casa.
¿Quién eres?
Porque seguro no eres John Locke.
¿Qué te hace decir eso?
Porque Locke tenía miedo.
Incluso cuando fingía no tenerlo.
Pero tú...
Tú no tienes miedo.
¿Y si te dijera que yo soy la persona
que podría responder a la pregunta
más importante del mundo?
¿Qué pregunta es esa?
¿Por qué estás en esta isla?
Estoy en esta isla
porque mi avión se estrelló,
porque mi balsa explotó
y porque el helicóptero en el que estaba era muy pesado.
Esa no es la razón por la cual estás aquí.
Y si vienes conmigo...
Te lo demostraré.
Será mejor que vaya a ponerme pantalones.
Muy bien. Muy bien.
Vamos.
Oiga.
Amigo.
¿Qué hace?
¿Que qué hago yo? ¿Qué rayos hace usted?
¿a se ha estacionado? Está en mi lugar.
-Lo siento, pero... -Sí.
Hay un lugar para minusválidos.
Sí, sí, está bien.
Pero no tengo que estacionarme ahí.
Puedo hacerlo donde yo quiera.
Debe quedarse dentro de las líneas.
Lo siento. Debía haber un lugar reservado para mí,
y simplemente me estacioné aquí.
No lo había visto. ¿Trabaja aquí?
De hecho, soy el dueño de la empresa.
Hugo Reyes.
John Locke.
¿Qué haces aquí, John?
Nada, de hecho mi jefe me acaba de despedir.
¿Quién es tu jefe?
Se llama Randy.
-Pero... -¿Randy Nations?
-Sí. -Sí, ese tipo es un tonto.
-¿Quieres que hable con él? -No, está bien.
Te diré qué haré.
Tengo una agencia de empleos también.
Llama a este número
y diles que Hugo dijo
que te consigan un nuevo empleo.
Alégrate.
Esto va a funcionar.
Se está descomponiendo.
-¿Dónde están todos? -Se fueron.
Dijeron que iban al templo.
En este momento es el lugar más seguro.
Deberíamos ir también.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Vámonos de aquí.
¿Por qué piensas que iré contigo?
Porque... Quieres encontrar a Jin.
¿Qué sabes de mi esposo?
Sé que si está en la isla y está vivo,
estará en el templo.
Vámonos.
¿Qué hay de John?
Necesitamos enterrarlo.
¿Qué hacías en esa casa, James?
Bebía.
¿Dónde está el resto de tus amigos?
En un templo.
¿Por qué no estás con ellos?
¿Sabes? Prefiero que no hablemos.
De acuerdo.
¿Quién es ese?
¿Puedes verlo?
Al niño, claro que sí.
Oye!
¿Qué...?
Conoces las reglas.
No puedes matarlo.
¡No me digas lo que no puedo hacer!.
¡No me digas lo que no puedo hacer!
¡Locke!
Seas quien seas, tienes 20 segundos o me largo.
-¿Dónde está? -¿Qué estás haciendo?
-¿Dónde está? -¿Locke?
Busca a un niño en la jungla.
-Debemos irnos. -¿A dónde?
-Al templo. Vamos. -¿Sabes qué?
Ya fui al templo y me quedaré con Locke.
Ese hombre no es John Locke.
-Lo sé. -¿Por qué estás con él?
Por que tiene respuestas.
Dice que sabe por qué estoy aquí.
¿O quieres decírmelo tú?
No te dirá nada.e por Te matará.aquí.
Si quisiera matarme, ya lo hubiera hecho.
No entiendes, no solo quiere matarte a ti,
quiere matar a toda la gente que te importa. No parará...
¿Con quién hablabas?
Con nadie.
¿Alcanzaste al niño?
¿Qué niño?
Correcto. Sigamos adelante, ¿sí?
Sí, James, sigamos adelante.
¿Con qué tipo de animal se identifica?
¿Perdón?
¿Con qué tipo de animal se identifica?
¿Qué tiene que ver...?
Diga lo que se le ocurra.
¿Se describiría como alguien sociable?
¿Puedo hablar con su supervisor?
Por supuesto.
Iré por ella.
-Buenos días... ¿señor Locke? -Sí.
Soy Rose Nadler,
supervisora. ¿Qué puedo hacer por usted?
Señorita Nadler, podría ahorrarme las preguntas
sobre con qué animal me identifico
y quizá encontrarme un trabajo.
Por supuesto.
¿Qué tipo de lugar está buscando?
Veo aquí que tiene una opción de coordinador de obra.
Coordinador de obra en construcción.
No estoy segura de que sea apropiado.
Si la experiencia es problema...
No lo es.
Mire, el señor Reyes me dijo
que si venía, me ayudarían.
Y el señor Reyes es mi jefe, así que si dijo eso,
puedo ayudarle con eso.
Si quiere trabajar en una construcción, bien.
-Gracias. -No he terminado.
Lo enviaré allá mañana
y al día siguiente,
volverá a mi oficina.
Mire, señor Locke,
intentemos ser un poco más realistas.
¿Y qué sabe usted de lo realista?
Tengo cáncer.
Cáncer terminal.
-Lo siento. -Cuando los doctores
me lo dijeron, me costó mucho trabajo aceptarlo.
Pero al final superé la negación
y volví a vivir,
sea como sea la vida que me queda.
Entonces...
¿Por qué no le encontramos un trabajo
que pueda hacer?
¿Lees?
-¿Perdón? -Libros. ¿Lees libros?
Claro, quien no.
Mi favorito es, Ratesomes.
¿Lo conoces?
Salió después de mi época.
Se trata de dos sujetos, George y Lennie.
Lennie es un poco lento y le causa problemas.
George lo lleva al bosque,
le dice que imagine la hermosa casita
en la que vivirán algún día.
Luego le dispara a Lennie en la nuca.
No parece un final feliz.
No lo es.
¿Qué piensas, James?
Me pregunto qué pasaría si te disparara a la cabeza.
¿Por que no lo averiguamos?
¿Qué eres?
He estado atrapado por tanto tiempo
que ya no recuerdo qué es esta libre .
Quizá lo entiendas.
Pero antes de estar atrapado, era un hombre, como tú.
Me cuesta trabajo creer eso.
Cree lo que tú quieras, pero esa es la verdad.
Ahora se lo que es sentir alegría, sentir dolor,
Experimentar una traición.
Sé cómo se siente perder a alguien que quieres.
Si quieres dispararme, hazlo.
Pero estás muy cerca, James.
Sería una pena regresar ahora.
¿Por qué lo trajiste a la estatua en primer lugar?
Para que la gente viera el rostro de lo que enfrenta.
¿Y cómo evitaran que lo que enfrentan
-cambie de cara?
Ya no puede.
Se quedará así.
¿Alguien quiere decir algo?
¿Nadie lo conocía?
Bien, yo lo conocía.
John Locke era...
Un creyente, era un hombre, era...
Un hombre mucho mejor...
De lo que yo llegaré a ser.
Lamento haberlo asesinado.
Es el funeral más raro al que haya ido.
Hola, oficina del doctor Shephard. ¿Hola?
¿Puedo ayudarle?
No, no puede.
¿Con quien hablabas? Con nadie.
¿Nadie?
Te escuche hablando por telefono.
Estaba... Le hablé al doctor Shephard.
Muy bien. ¿Cuando lo verás?
No lo veré.
Bueno... No entiendo...
Me despidieron, Helen.
¡Ya voy!
Buenas tardes, señora
Traigo un paquete.
-De acuerdo. -Bien.
Firme para aceptar el envío.
-Gracias. -Bien. Gracias.
Muy bien, John.
Habla conmigo.
¿Por qué te despidieron?
Le mentí a Randy. No fui a la conferencia en Sídney
¿Qué?
Abre la valija, Helen.
¿Para qué son estas?
-Mis herramientas. -¿Tus qué?
Mis herramientas.
Para una aventura en Australia. El hombre contra la naturaleza.
Pero no me dejaron ir.
Me quedé ahí y les grité.
Les dije que no podían decirme lo que no puedo hacer.
Pero tenían razón.
Estoy harto de imaginar cómo podría ser mi vida
si no estuviera en esta silla, Helen. Cómo sería...
Caminar contigo hacia el altar.
Porque no va a suceder.
Así que si necesitas que vea más doctores
y vaya a más consultas, si quieres que me levante,
no te culpo.
Pero no quiero que esperes un milagro...
Porque no existen.
Los milagros existen, John.
Y lo único...
Que yo he esperado...
Eres tú.
Linda vista. ¿Ahora qué?
Ahora bajamos.
¿Adónde?
Allá.
No quiero ofenderte, pero tú ya te moriste.
Qué bueno que no sea difícil para ti,
pero si crees que bajaré primero, estás loco.
No hay problema, yo bajaré primero.
¿Vienes, James?
¡Locke!
¡James!
Te tengo, vamos!
Vamos, te tengo, vamos!
¡Vamos!
Te tengo!
¿Qué es este lugar?
Un chiste local.
¿Esto es lo que querías que viera?
¿Un hoyo en un acantilado con una balanza?
¿A eso vine?
Estás aquí por eso.
Por esto James, están todos acá.
Muy bien. Vamos, apúrense.
Recorran todo, sin hacer trampa.
Recorran todo. Ustedes pueden. Vamos.
Recórranlo todo.
Buen trajo. Buen trabajo.
Muy bien.
Escuchen todos.
Abran sus libros en la página cuatro.
Hoy vamos a hablar de...
El aparato reproductor humano.
¿Sabes en dónde es...?
Disculpa, ¿dónde es la sala de maestros?
-Por alli -Gracias.
Bien, se que sueno como disco rayado.
¿pero cuántas veces debo repetírselos?
Si toman la última taza de cafe.
remueven el filtro y lo tiran.
Yo con gusto haré una jarra nueva.
De hecho, yo iba a tomar té negro.
¿Té?
Esa es una bebida de caballeros.
Creo que no nos conocemos.
Ben Linus. Historia de Europa.
John Locke. Sustituto.
Bienvenido.
¿Quién escribió esto?
Se llamaba Jacob.
¿Se llamaba?
Murió ayer.
No pareces estar muy triste.
No lo estoy.
¿Por qué están tachados todos los nombres?
No todos.
"Shephard"
¿Jack Shephard?
Y no es el único.
"Reyes" Hugo, ¿verdad?
¿De qué es el ocho?
A Jacob le obsesionaban los números.
"Dieciséis- Jarrah".
"Cuarenta y dos- Kwon".
¿Será para Sun o para Jin?
Mira.
"Cuatro- Locke".
Creo que ambos lo conocemos.
Y al último, pero no al final:
Número 15, Ford.
Ese serías tú.
¿Por qué escribió mi nombre si no lo conocía?
Ah, no, estoy seguro de que sí conociste a Jacob.
En algún punto de tu vida, tal vez cuando eras niño,
estabas infeliz o vulnerable, fue a ti.
Te manipuló.
Te jaló de los hilos como una marioneta.
Como resultado, decisiones que pensaste que habías tomado,
en realidad no eran decisiones.
El te empujó a ellas.
Empujándote...
A la isla.
¿Por qué lo haría?
Porque... Eres un candidato.
¿Un candidato a qué?
El pensó que era el guardián de este lugar
y tú, James has sido nominado...
Para tomar ese cargo.
¿Eso qué significa?
Que tienes tres elecciones:
La primera, puedes no hacer nada y...
Ver cómo suceden las cosas.
Y posiblemente...
Tu nombre...
Lo tachen.
Segunda opción:
Puedes aceptar el trabajo,
volverte el nuevo Jacob
y proteger la isla.
¿Protegerla de qué?
De nada, James.
Ese es el chiste,
no hay de qué protegerla, es solo una isla.
Estará perfectamente bien sin Jacob ni tú, ni...
Cualquiera de los otros cuyas vidas desperdicia.
Dijiste que hay tres opciones.
La tercera es que nos vayamos.
Que nos larguemos de esta isla.
Y que no volteemos hacia atrás.
¿Y cómo lo vamos a hacer?
Juntos.
¿Qué dices, James?
¿Estás listo para irte a casa?
Claro que sí.
PERDIDOS